Original subtitles

お、唐揚げ!

へぇ~~ あ、ちょっと言うた つまみ食いが長い え?

別に1個ぐらいいいだろ?

足りない!

わかったよ で、何か食べてみる?

どうしたっけ?

開封地の場所の水道管が破裂したのって?

う ーん、しばらく水使えないなんて不便でしょ?

だから修理が済むまでうちに泊まってもらおうかなって思って。.

やっぱほんとけないじゃん?

CUとしてはさ。.

ほんとさっきはお前でしたね。.

あ、レイカー来たみたい。 はーい。.

いらっしゃい、レイカー。.

なんかごめんね、さっき。

こんなことになっちゃって。

気にしないで、私が誘ったんだから。 早く中に入って。.

よ、橋本。.

久しぶり、青木くん。.

やっぱりさっきの作るご飯最高。.

大げさだよ。

久しぶりに食べたからそう思うだけじゃない?

そんなことないよ。

ほんと、さっきは昔から女子力高くて羨ましいよ。.

青木くん、幸せ者だね。.

まあ、な。.

でもさ、ここ行って30年もほんとに久しぶりだよな。

看護学校帰ってた頃はさ、いつも一緒につるんでたまにな。.

てか、二人ともさ、毎日うちに遊びに来てたよね。.

もう、片付けとか大変だったんだから。.

だってさっき一人暮らしだったし、 学校から一番近かったんだもん。 なにそれ?

いいように使われてたってこと?

気づいてなかったの?

え?

なにそれ?

ひどい。.

冗談だって。.

でもさ、私とユータが付き合うようになってから、レイカあんまりうちに来なくなったよね。.

ユータと同棲始めてここに引っ越してきてからもう、来るの今日が初めてでしょ?

それはやっぱ遠慮しちゃうじゃん。 二 人の邪魔しちゃうの。.

私は別に邪魔がない。.

そうだ、青木くん、今何の仕事してるの?

さっきから看護師やめたって聞いたけど。

あれ?

今はね、実家の仕事手伝うために資格の勉強中。.

いや、看護師ってさ、仕事きつくて経由が強いじゃん。

それを今まで続けてる二人が本当すごいよ。.

私が看護師続けていられるのは、レイカが同じ病院にいるからなんだよ。.

気づいてないかもしれないけど、くじけそうになった時とか、 レイカの笑顔に助けられてる んだよ。 本当感謝してる。.

いや だ、どうしたの、急に。

そんな言われたら恥ずかしいじゃん。.

だよね、ごめん。 今私、キモかったかも。.

あ、そうだ、この間さ、飲みに行った時の写真をね、プリントしたんだけど、 いる?

ね、いいの。.

ありがとう。.

2枚プリントしたからさ、お揃いで持って行こう。.

うん。 うん、そうしよう。.

ここ嬉しかったよね。

ね、また行こうよ、ここ。 うん、 行こう。.

お前らさ、ほんと仲いいよな。.

だって私たち、親友だもん。

ね。.

うん、親友だもん。.

調子乗って、飲みすぎたんじゃない?

橋本も、飲む?

ね、.

青 木くん、覚えてる?

ん?

さきが青木くんに告白して、付き合うことになった日のこと。

あ、あの時さ、なんかお前も一緒にいたよな。.

うん、きっとね。

だってさきが、もう一人だけ恥ずかしいからついてきてっていうの。.

それ、余計に恥ずかしいだろ。.

悔しかったな。.

え?

私、本当はあの時、青木くんには断ってほしかったんだ。.

ね、もしもあの時、私も青木くんのこと好きだったって言ったら、 どうする?

え、何言ってんだよ。.

お前さ、そんな冗談言うやつだったっけ?

冗談なんかじゃない。 さっ.

き の新鋭だから、私の気持ちを押し殺すしかなかった。.

でも、もうこれ以上、自分の気持ちに嘘はつけない。.

だから、ね。.

あ、かしもと、酔ったんだろ。 ん?

ん?

と、言ってます。.

大丈夫だよ。.

それとも、私とはこんなこと出来ない。.

いや、そんなことを裏切って… ん?

ん?

ん?

ん?

私の方も触ってください。.

本当では.

ない...

お前、泣きそう...

気分が.

ご めんね。 せっかくれいこ来たのに寝ちゃって...

全然... あの後ね、あおきくんと昔話で盛り上がっちゃったんだ。

え?

何の話?

さっきがあおきくんに告白した時の話。.

ちょっとやめてよ。

2人でからかってたんでしょ。 でしょ?

え?

あ、いや。.

さ っか。 早く行かないと遅刻して。 早く行こう。 うん。.

じゃあ、勉強頑張ってね。 行ってきます。.

具合悪い日にして帰ってきちゃったんだけど... 次は夜まで帰ってこないよ。.

うん。.

ねぇ、しよっか。.

え?

大丈夫。.

キズミは私のせいにしていいから。.

本当に?

うん。.

ちゅっちゅっ。 ち ゅ っちゅっ。.

ち ゅ っちゅっ。.

あ、もうまた。 え、いいか。 具合、大丈夫。.

ちょっと、何してんの?

あんたたち。

ほら、もっとこっちだってば。 え、こっち?

さっき、お帰り。.

お帰りじゃないよ。

だいぶ悪いんだから。

行ってなきゃダメじゃん。 うーん。

でも、もうだいぶよくなったから。

ゆ ーたもゆーただよ。

何、一緒になってゲームしてるの?

ちゃんと勉強進んだの?

ん?

あ、ああ、もちろん。.

まあ、いいや。.

何か、余裕のあるもの作るね。 ちょっと待ってて。.

うん。 ごめんね、さっき。 うん。.

ありがとう。.

何か、何か言った?

うーん。 ゲームの話だよ。.

きょ.

う さ、そういう気分じゃないんだ。.

じゃあ、行ってくるね。.

行ってらっしゃい。 気をつけてね。.

うん。.

あのさ、二人だけで大丈夫?

え?

何が?

いや、ゆーた嫌なこと何もできないし、れいかの体調も失敗で。.

もう、子供じゃないんだから、 安心していっといてよ。 私も夜勤だから、また後でね。.

うん。.

ねえ、れいか。 私たち親友だよね。.

もちろん。.

行ってきます。.

うん。.

うん。.

うん。.

うん。.

き.

っち ー。.

うん。.

うん。.

きっちー。.

うん。.

うん。.

アッ。.

アッ。.

アッ。.

ち.

ち ー。.

アッ。.

お腹いっぱ.

い です。.

お腹いっぱいです。.

お腹いっぱいです。.

お腹いっぱいです。.

お腹いっぱいです。.

お腹いっぱいです。.

どう言うのか?

説明してよ。 言えた?

ねぇ、れいか。 どうして?

私、信じてたんだよ。.

あ、2人の様子がおかしいのは 私だって気づいてたんだね。.

そんなことあるはずないって 信じてた。.

だって、れいかが私を 裏げるわけないもん。 私たち、親友の さっき.

今、 いいとこだから 邪魔しないでくれるかな?

ゆうた、 やめて。.

あ...

す ぐに戻りますので。.

どうしてそれを...

それはそうですけど...

それは面白そうですね。.

以上。.

ねえ、私は別に構いませんよ。.

もう親友なんかじゃありませんか。.

でもちゃんとお前の気持ちに応えたいから。.

は すもと?