All language subtitles for GDRD-024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็ตๆง‹ไฝ•ๅบฆใ‹ๅ‡บๅ‹คใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็ทŠๅผ ใ—ใฆใพใ™

ๆ™ฎ้€š2ๅ›ž็›ฎใชใฎใง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠ่ชฟใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšโ€ฆ

้ฃฏใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใŠ้…’่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?ๆŽฅๅฎขใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใญใ€ใŠๅฎขๆง˜ใจ่ฉฑใ—ใ—ใฆ ใ‚‚ใ†็ทŠๅผ ใ—ใŸใ‚‰ใŠ้ฎญใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใˆใฐ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใŒ ใชใ‚“ใ‹AVใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ 1ๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹?

3ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ใ†ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€งใฎใ“ใจใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใกใช็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใญใˆใจๆ€ใ†

ใใ†ใ‚„ใชใ€ไปŠๅพŒใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒใ‚งใ‚นใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒณใ•ใ‚“ใ‚ซใƒŠใƒฒใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚‰

้…“ใฃใฑใ‚Šใพใ™

้…‹ใฃใฑใ‚ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚‰ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใงใ‚ˆใๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งๅญฆ็”Ÿๆœใ‚ˆใใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ๅนผใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ้ก”

ๅฏๆ„›ใ„้กใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฏใ„ใ€ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ„ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฎŸ้Ÿณใฏใ˜ใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃใฆใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™

ใ™ใ”ใ„่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ170ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใ‹ๅฅฝใใช้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใ‚“ใชใฎ้ฃฏใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใ‚ฐใƒฉใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ฐใƒฉใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

้ก”ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฐใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒณใ‚ฐใƒฉใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

้‡‘็މใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ้‡ใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็œŸใฎใ‚ฐใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณ ใƒใƒณใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใถ ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใˆใˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

็งใฎAVใ€ใฉใ‚“ใชAVA่ฆ‹ใฆใพใ™?

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใฎใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใค

ใ‚ˆใ่ฆณใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใฃใฆใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅคงไบบใฃใฝใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎไบบใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‹ใ—ใญใˆใจ

ใ‚ใจ่ถณ้•ทใ„ ไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้•ทใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“?ใชใ‚“ใ‹ใ€่ƒŒใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—่ถณใ‚‚้•ทใ„ ใ—้ก”ใ‚‚ๅฃใงใ™ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใพใ™ใญ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใŠ้…’ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒญใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใฎๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ไฝœๅ“่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚คใƒใŒๅฅฝใใชใฎใงใ€AVๅฅณๅ„ชใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ!

่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใงใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใ‚Œใพใ™ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไนพๆฏใ—ใพใ™

ใใ‚Œ็ตๆง‹ๅผทใ„ใงใ™ใ€ๅคง้…’

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ็ตๆง‹ๅผทใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‘ใฃใ“ใ†

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ‰่ง’ใซๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๆ–นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใƒณใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™

ใˆใฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ๅฅดๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใญ

ใƒฌใƒผใ‚นใชๆ„Ÿใ˜

ไบŒ้‡ๆง‹้€ 

ๅฎŸ็‰ฉ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใใ™ใ‚‹

ใˆใ‡~ ใ™ใ’ใƒผ ใƒใƒฅใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฃใƒƒใ‚ฟ

ใ™ใ”ใ„ ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใŸ

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ไธญใ€้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎๆฎตใ‚ชใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ๅฎŸ็‰ฉใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ไธญใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚“ใจใ 

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใพใŸ็œ ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ™

me

ใพใŸไปŠๅบฆๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใพใŸใ€ๆฅ ใฆ ใ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅฐๆพๅบตใงใ™

80ใ€57ใ€90ใงใ™

็ตๆง‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚ตใ‚คใƒˆใจใ‹ใง

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆœ‰ๅใงใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ไปŠๅ›žๅ‡บๆผ”ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒๆฅใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใ“ใฎ้–“1ๅ›žๅ‡บๅ‹คใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใŸๆœจๆ›œๆ—ฅใซๅ‡บ้‡‘ใ•ใ›ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฏ

็ฉบใ„ใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏๅ‡บ็ฆใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅ‡บๅ‹คใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎใƒผใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰่ทใฏใใ†ใ„ใ†

ๅฒก็”ฐๅŒป็ณปใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰้ฃŸใฏใšใฃใจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง็ตŒ็†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚OLใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

็ทŠๅผ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ้…’ใฏใกใชใฟใซๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠ sake ใฏๅคงๅฅฝใใง

ๅฎถใซใ‚‚ใปใผๅ…จ็จฎ้กžใฎใŠ้ฎญใŒๆƒใฃใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ‚‚ใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚ใƒฏใ‚คใƒณใ€ใ‚“? ใƒฏใ‚คใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใจใ‹

ไปŠใƒฏใƒฆไบŒๅ›ž่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†่Š‹็„ผ้…Žใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎ็„ฆ่™ซใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใˆใชใ„

ใƒ†ใ‚ญใƒฉใƒผใ‚‚ๅ†ทๅ‡ๅบซใซ2ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้…’ใฏ

ใฏใ„ ๅคงๅฅฝใใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใพใชใ„ใจๅ‰ฒใ‚Šใจๆฐ—ใŒๆธˆใพใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ ใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑๅ‰ใฎๆ—ฅใฏ

็ตๆง‹ๆทฑ้…’ใ—ใŒใกใชใฎใง

้ฃดใ‚’้ฃฐใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ๆทฑๅ’ณใ—ใ‚ฌใƒ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใญ

ใกใชใฟใซ่‰ฏใ„ใ“ใจใฏใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆๆญŒใฃใŸใ‚Š่ธŠใฃใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้จ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใใฏ็„กใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฏใƒใƒฃใƒฏใƒใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†็ตๆง‹ใ‚ใฎใŠ้…’ใฏใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๆฅฝใ—ใใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใคใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใงๅ‡บๅ‹คใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠ้ฎญใŒ๏ฟฝๅ‘‘ในใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ตใ‚ฑใ‚‚ๅ‘ใ‚ใฆ

ใŠ็ตฆๆ–™่ฒฐใˆใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใจไผšใ„ใงใใฆ

ไฝ•ใ‹ไพ‹ใˆใฐไปŠใพใง

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅคฑๆ•—่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคฑๅปƒ่ซ‡ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ‚ใƒผใฃใฆใŠ่Œถใ‚’้ฃด้ฃฏใ‚‹ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๅฎถใจใ‹ใง่จ˜ๆ†ถใŒใชใใชใ‚‹ใพใง

้ฃขใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒƒใฆ่ตทใใŸใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใ„ใฆ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒซใฎ้Ÿณใง่ตทใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช็›ฎ่ฆšใพใ—ๅฎถใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณใฃใฆ้ณดใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฏใใฎๆ™‚่ฃธใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจไธŠใซใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ๆ™ฎๆฎต็€ใชใ„ๆด‹ๆœใ‚’็€ใฆใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฏŽๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅคงไบบใฎใ‚คใ‚ซใŒใ‚ใ—็ณปใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ไฝ•็จฎ้กžใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ• ็จฎ ้กž ใ‹

ใŠ้…’ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใŸใ ใ•ใ‚“ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆ ใ— ใ‚„ใ™ใ„?

ใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚ณใƒณ ใƒ— ใƒชใƒผ ใจ ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใƒใ‚คใƒ–ใจใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒŽใจ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณใฃใฆๅธใ„ใคใใฎใจไธญใซ

ใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใƒŠใ‚คใ‚ถใƒผใงใ™ใ‹

็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ไธ€็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฏไฝ•?

ใ‚ใฎใ€ๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚ˆใ‚‹ใฎใง

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒใƒฉใƒผใ‚บใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใกใชใฟใซ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ซใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใ„ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ตๆง‹ๅ‰่ทใ‚‚ๅฅณๆ€งใฐใ‹ใ‚Šใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใฎใง

ๅฝผๆฐใฏๅนดใƒฌใƒ™ใƒซใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฐๅญฆ็”ŸใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใชใ„

ใใ‚Œใซใฉใ†ใ„ใ†็”ทๆ€งใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฃใŸไบบใฏใ„ใ„ใฎใซ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฑบใพใ‚ŠใŒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–่ฆ‹ใŒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆฅใซใ€ๅค–่ฆณๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ— ๆ€งๆ ผใ‚‚ใใ‚Œใžใ‚Œ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ๆ€ง็ขบ้‡่ฆ–

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ง้–ขๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹

ใชใฎใงใ‚ใ‚“ใพใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจใŒ ๅฅฝใใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใŒๅˆใˆใฐ

ใใฎใƒ•ใ‚คใƒผใ‚Šใ‚“ใใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใชใฟใซๅคœใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ‰ๅฟƒ็†ใƒ†ใ‚นใƒˆใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใใ“ใฏ้‡่ฆใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้€šใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฟƒไบ‹ใƒ†ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใงใ™

ใกใชใฟใซAVG

ๅฅณๅ„ชใจใ‚ฎใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใฎใŠไป•ไบ‹ใ€ใฉใกใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใชใ‚“ใ‹้ธในใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒปใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ•ใ‚“ใฎๅ‡บๅ‹คใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใฉใฃใกใ‚‚่ฉฆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซ

ๆ„šๅ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๆ€ง็™–ใจใ‹

็›ธๆ‰‹ใจ

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚Š

ๆ„›ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใ„ใช

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๆœ€่ฟ‘่‰ฒใ€…ไฝœๅ“ใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใฃใฆ ใ„ใ†่ช่ญ˜ใฏ้Šในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒผใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช่ฆšใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญใˆ ใ›ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ไป˜ใ‘ใซใชใฃ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใƒชใ‚บใƒ ใ‚’่ฒฌใ‚ใšใฎ้š™้–“ใชใ‚“ใฆๅฐ‘ใ—

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ„ใ‹ใใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ็ตๅฉšใ‚ฏใƒผใƒซใชๅฅณๆ€งใฎ ใ‹

ใ„ใ†ๅฐ่ฑกใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆ€ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไนพๆฏใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใŸๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ“ใฎๅ‰ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใšใ„ใถใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…ๆ‰€ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใšใ„ใถใ‚“้™ใ‹ใช้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ“ใ“ใฏใƒ™ใƒƒใƒ—ใƒซใƒผใƒ ใชใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„้ƒจๅฎคใชใฎใง

ใใ‚“ใชใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใฃใ™ใญใปใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ‰่ฆ‹ใŸใจใใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ดฐใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใงๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹?

็”˜ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ€ใ‚ใฎใƒผ

ๆ‰‹ใฏๆธฉใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฟ‘ใ„ใฎใง

้šฃๅบงใ‚‹ใจ

่ฟ‘ใใชใ‚Šใพใ™ใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใ™ใ‚‹

ใŠ็–ณใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠใคใ‹ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™

ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฃใฆใฉใ‚Œใ‚„ใ‚ใฃ

4ๅˆ†ไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚ŒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใฏ็พๅฝนใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐฃใใ†ใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

็ทŠๅผ ใ—ใฃใฑใชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใŒ

็ทŠ่ชฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใŸใ‹

ๆ‰‹ใŒๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฏใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใใ„

ใชใ‚“ใ‹็ญ”ใˆใกใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡?

ไป•่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใฟใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใŠใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

็งใŠใฃใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‡บใใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„โ€ฆใƒคใƒใ„ใงใ™

ใญใˆใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใฃใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็”Ÿใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„?

ใชใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

็†ฑใคใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹?

็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚’ใญใฃ

ใใฎๅญใ ใ—ใฆใ„

me

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใปใจใ‚“ใฉ

ใปใฃใจใ—ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็—›ใฃ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใญ

ใพใŸใ“ใฃใกใ„ใ“ใ†

็—›ใใญใ‡

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŸใถใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ๅ…จใๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใใƒผใ„

ใตใฃ

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

็œ ใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ„ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅฝผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ธใฎๆฎปใคใ„ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅƒ•ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใงๅฅฅไฝฟใˆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงใ„ใ‘ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใŸใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚ใ€็ตๆง‹ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใฆ

็ฒพ็ฅžใฎใ†ใกใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„

้ ญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ใŠๅบ—ใฎไธญใงไธ€่‡ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ่กŒใใพใ™

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

็ตๆง‹ใ‹ใชใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€?

ๅบงใ‚ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹?ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่กŒใ“ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

็”Ÿใ่‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใซใ„ใ“ใ†

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใžใ€ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง?

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใŠ้…’ๅผทใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๆฅใŸ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ„ๅค–ใจ้…’ๅผทใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ๅ…จ็„ถ้…”ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้…ทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้…—ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ้…Œใฃใฆ็„กใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใง ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใ„

ใˆใ€ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใช่ท้›ขใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใŒใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

้ ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ้ ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ?

้ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€ๅพ…ใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใชใซใ—ใฆ

็ง้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใ™ใใŠๆ‚ฉใฟใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฐใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฏใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ้ณดใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใฆ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ€‚ใ‚‚ใฃใ‹ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใใ“?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€่ฟ‘ใใงใฉใ†ใ—ใŸใ‹?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใฎใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‚ทใŒๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ€ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ็œ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œฉใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

4ๆ—ฅ

me

4ๆ—ฅ

me

ใฏใฃใ€ใฏใใ€ใฏใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใ‡

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„

็—›ใฃ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

โ™ช~

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒๅข—ใ™ใฎ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ›บใ ใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆททใœใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅธฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅธฌใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใงใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ใใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใกใฃใก

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใŒๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ—ใฆใใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปๅด

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใƒฉใƒ–ใƒขใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ ใ‚จใƒชใ‚ขใ—ใชใ„ใงใŠๅฃใฎไธญใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ ใ„ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆ

ๅฐๆพใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

่งฆใ‚Šๆ–นๆ‚ชใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใ‚คใƒณใ—ใŸใ„

ใญใ‡ใ€ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‡ใƒผ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠใใ‚ƒใใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใ—

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒกใƒซ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถฟ่Šใซใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ†ใ„ใฃ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใ—

ใŸใน

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅ–‰ใŒใ‚ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก

ใƒ“ใƒƒใƒˆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃ็งปใ—ใง้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ“ใ“ๆŒฏใ‚Šใ‚ใŸใ‚Š

ๆŒŸใฟไธŠใ’ใฆ

็งใ‚‚้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใใ“ใฎ

ๆบขใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้†้†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„่ˆœใ‚ใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟƒๅŽšใช้ฃŸๆ„Ÿ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ•ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใคใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใง็ซ‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใใกใ‚…ใใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹็‹ญใ„ใญใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ

ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

็ง

ใ†ใพใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ ใ‚ฆใ‚ฉใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ ใ‚ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„

็—›ใใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚‚ใคใ„ใŸ

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—่ฝใก

ใ™ใ”ใๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใงใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ๆต็Ÿณใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ€็”Ÿใงใ—ใŸ

ใใฎๆ–นใŒๆฐ—ใ‚‚ใคใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ?

็”Ÿใงใ™ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅค–ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใใ‚Œ

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”Ÿ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใใฎใพใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒคใƒใ„

ใ‚„ใฐใ€้•ใ†

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใƒคใƒใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ ใ„ใ„

ใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„

ใฉใ“ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใ€ใƒ€ใƒก!

ใฏใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

ๆฏใค

่…นใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒคใƒใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ€ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹?

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่‚Œๅ…ƒๆฐ—?

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

่‹ฆๆ‰‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใง ใ‚ญใƒขใƒใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใใฃใฏใฃ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใฏใใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ฆใ‚ฅ

ใ‚ฆใƒณ

็งใŒใ“ใ‚“ใชไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒใƒช

ใคใ„

ใ‚ใฏใ™ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใฏใใ€ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไปŠๅบฆใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใง่กŒใ“ใ†

็›ฎ็—›ใ„ใž

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใใ†ใ 

็งใ‚‚ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็žฌ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆญขใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹?

ๆœใพใงไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.