All language subtitles for France Boutique (2002)1h30

Chers amis de France Boutique, bonjour
ou bonsoir.

Eh bien, écoutez, nous allons vous
montrer, vous démontrer les résultats

fantastiques de notre teinture minteur.
Bonjour à tous.

Alors, Franck.

Alors, aujourd 'hui, nous avons un
produit que personnellement, j 'adore.

C 'est notre contracte du haut. Alors,
pourquoi est -ce que j 'adore ce

Olivier, d 'après vous ? Justement, je
vais me poser la question, Franck. Et ce

moyen simple, c 'est notre déco douille.

Oui, notre décodouille.

Notre décodouille, c 'est une sorte de
poste à douille, mais transparent.

Alors Laura, qu 'est -ce qui te passe
maintenant ? Alors là, ça masse et ça

picote. Ça masse ? D 'abord ça masse, ça
masse, et puis ça picote. Alors

pourquoi ça picote ? Eh bien, les
cheminiers extrêmement fragiles... qui

marquent énormément, surtout aux
épaules. Alors, on peut voir que grâce à

cintre gonflable, le cintre épouse
totalement la forme du chemisier, ce

soit son degré de fragilité.

Il s 'agit de décontracter le dos ? Il s
'agit de le faire vibrer pour le

détendre ? Voilà, c 'est pour le
détendre. Alors, ce qu 'on a fait, c

faire au bimbo, derrière l 'ordinateur,
un peu plus loin, se détendre. Et là,

vraiment, il y a une sorte de science.

La journée derrière l 'ordinateur et
tout le dos coincé.

Amis de France Boutique, bonjour.

Bonjour, Sajib.

Bonjour.

Toutefois, pendant sa conversation
téléphonique, il n 'a pas cessé de se

muscler. Il a continué à parler au
téléphone et les impulsions électriques

continué à fonctionner. C 'est
professionnel et en plus, c 'est facile

'entretien. C 'est vrai.

C 'est notre chef.

C 'est nos anniversaires.

Elles resteront souples, les épaules
restent molles. En aucun cas, vous vous

retrouvez avec deux petits pics
disgracieux. Vous disiez en cas de

douloureuses, d 'une graine, en cas de
trac pour des examens, par exemple pour

un étudiant. Est -ce qu 'on récapitule
les points forts ? Tout à fait, France.

Alors, faible encombrement, extrêmement
pratique, n 'abîme pas les vêtements. Et

le prix ? 7 euros les 5.

7 euros les 5 cents.

Bien. Puisque vous avez déposé un chèque
pour la bague, la qualification de vol

ne sera pas retenue.

Cartier retire sa plainte.

On pourrait même demander une facture.
Pour l 'assurance, quand même.

C 'est new ? Madame.

Il faudrait peut -être que je le lise.

Je vais vous demander de me signer.

S 'il vous plaît.

Vous pouvez me signer à l 'autoroute ?
Oui, bien sûr.

Et madame aussi ? J 'ai bien signé.

Ma grand -mère, Madeleine.

Non, je trouve ça incroyable.

Incroyable.

Enfin, six ans de psychothérapie, deux
fois par semaine, dix ans sans problème,

et ça recommence. Écoute, Olivier, je t
'ai déjà expliqué. Et tu sais

parfaitement qu 'on est un peu juste en
ce moment. Mais puisque je te dis que je

voulais voir la bague à la lumière
naturelle, c 'est simple à comprendre

Je vois Martine de l 'autre côté de la
rue.

Alors, je cours pour lui dire de m
'attendre. Ça aussi, c 'est simple à

comprendre. Et là, il y a deux abrutis
qui me ceinturent. Alors, j 'essaie de

leur expliquer pourquoi j 'ai couru. Et
ça n 'était pas Martine. Non.

Mais elle avait le même manteau.

Ouais, bien sûr.

C 'est plus ou moins de 10 000.

La prochaine fois, tu demanderas le
prix.

On laisse le mode d 'emploi dans le
placard.

Exactement, Estelle.

Je suis malade.

Ça va pas, non ?

J 'aime ta queue.

J 'aime quand tu bandes. On est à la
vitesse 1, qui est une vitesse moyenne,

relativement moyenne.

Donc ensuite, nous pouvons l 'arrêter.
Si on est très pressé, on veut les

carottes râpées tout de suite, tout de
suite. On n 'a pas le temps. Les enfants

sont en train de crier. Le mari est
devant la télévision. C 'est l 'enfer.

Qu 'est -ce qu 'on fait ? On appuie sur
la vitesse 2.

Tu peux remettre le tout -ichet ? Tu
peux, s 'il te plaît ? Oui, oui, oui.

Lorsque votre capot est entartré. Oui,
enfin, vous voulez parler du capot du

robot tout -ichet. Faites -t -elle pas
mon capot de voiture ? Olivier ? Faites

-t -elle double des films pornos ? Je te
jure que c 'est flagrant, c 'est elle.

Quand t 'as pas l 'image, c 'est
flagrant. Remets -le, tu vas voir.

Oui, évidemment, c 'est pas la même
voix. Mais je te jure que c 'était elle.

Tu bandes ? Oh, écoute, quand tu
démaquilles, c 'est toujours tellement

Je sais pas pourquoi Estelle fait ça,
franchement. Elle gagne bien sa vie, au

moins, il me semble.

C 'est parce que ça lui plaît.

C 'est peut -être que ça l 'excite.

Je vois pas s 'il y a d 'excitant à
râler dans le noir devant un micro.

Donc, la parure, je veux dire.

C 'est une œuvre d 'art. Et si vous
remarquez bien, il y a douze pierres

sur chaque boucle d 'oreille. Mais
pourquoi ce chiffre double ? C 'est trop

long, ton truc. Tu pourrais l 'enlever,
les treize lunes et tous les machins,

là. On s 'en fout.

Pourquoi tu mets ta nuisette prune ?
Moi, j 'aime mieux la rose.

Elle est trop transparente. Madame Joie
arrive à huit heures demain pour le

ménage. Mais tu dors pas avec Madame
Joie.

Tu dors avec moi.

Aussi bien en soirée qu 'en journée.

Jusqu 'à demain, en tout cas.

Pourquoi tu me cherches ? Ah oui,
pourquoi je te cherche ?

Tu

devrais mettre une guépille. Oui, bien
sûr.

J 'irai au bureau avec.

Vous pouvez le voir, la culique, comme
ça, est tout à fait élégante. Mais je

peux aussi ouvrir les deux boutons. Un
petit mot sur ces boutons. Quoi ? Ce

des boutons bijoux. T 'es trop statique.

Oh non, non. Qu 'est -ce que tu peux
faire, mes mères ? Non, moi, je me suis

qu 'il faut que je m 'enlève quelque
chose à la présentation.

Mes mères, pourquoi mes mères ? Non ?

Un confort inégalable.

Bonjour Yvan.

Surtout en salle de réunion.

Bonjour. Alors, concentre -toi.

Oui, d 'accord, mais excuse -moi, mais
pour ce genre de choses, moi, j 'ai

besoin de 10 secondes de vrai silence.

Elle est blonde ? Oui, elle a fait ça
hier. On ne sait pas pourquoi, elle ne

veut pas qu 'on en parle.

Ah, oui, oui, c 'est... Qu 'est -ce que
c 'est ? Je sens quelque chose.

Le fluide d 'antipeur.

On dirait un peu l 'appareil qui
électrique les mouches. C 'est -à -dire

mais... C 'est une impression assez
troublante, tu vois.

Au niveau du plexus, là, c 'est
complètement relâché.

Oui. Tous les noeuds intérieurs se
défont.

Ah, ils sont légers, légers. Et en même
temps... Et en même temps quoi ? Oh ! Ah

ouais, ça dégage, hein ? Ouais, ouais, c
'est intéressant. C 'est sûr de toi, ça

enlève les angoisses, la sensation de
peur. Eh ben, je crois que ça marche,

? Ah ! Fais attention parce que ce truc
est en train de te cramer les cheveux.

Ah ! Mais aidez -moi, putain, je vois
rien.

Estelle, Estelle, je me suis trompée.

Pas vrai.

Ah, d 'accord.

Je comprends.

Bon, on s 'est senti supprimer la peur,
oui ou non ? Ouais, ben, on voit bien

que c 'est pas tes feux, hein ? Mais
peut -être que ça marche que pour les

petites peurs, hein ? Comment savoir ? C
'est ce que vous en dites, Marine ? De

toute façon, moi, j 'ai pas de rien dans
ma vie.

Bon, on ne peut absolument pas vendre
ça, c 'est de la poudre de perlimbama.

suis désolée. Ah, non seulement on peut,
mais on doit.

Sophia Deverston nous ouvre ses pages
web et nous, on diffuse une partie de

catalogue sur un canal hertien. C 'est
le deal.

On n 'a pas déjà pris leur bouilloire en
acier brossé ? Je n 'ai pas vu qu 'une

bouilloire qui m 'a perdu le corps. Tout
dépend de la démo.

Chaune, ronde, docile, sexy.

Night Dream, la compagne idéale de vos
nuits.

Estelle, tu me rappelleras de te
demander quelque chose.

D 'accord.

Frédéric, comment ils le vendent sur
leur site ? Je n 'ai pas eu le temps de

vérifier. Mauro est malade.

Et on a chopé un sale virus dans le
fichier statistique.

Sans remplaçant doit être arrivé, j 'y
vais. N 'oublie pas, vous avez

call dans deux minutes.

Yvan, pourriez -vous commuter l 'écran
sur Internet ? Qu 'est -ce que tu

me demander tout à l 'heure ? Plus tard.

On ne va pas faire un refus définitif,
mais on ne peut pas présenter un produit

auquel on ne croit pas, on ne l 'a
jamais fait.

Donc on va faire des tests
supplémentaires. On appelle les

déco et Monique. Elle a un instinct très
sûr. On va laisser traîner un peu. Mais

pourquoi ? Moi, je peux lui dire qu 'on
n 'en veut pas ton truc.

Écoute, France, cet accord a sauvé à
moyen terme notre indépendance, alors je

'en prie.

Enfin, on ne remplace pas une peur par
une autre.

C 'est vrai.

Bonjour.

Bonjour, Sophia.

Est -ce que je connais tout le monde ?
Oui.

Frédéric, notre directeur financier que
vous aviez croisé, vient de partir.

Sinon, Yvan, Estelle et France, bien
sûr.

Bonjour à tous.

Bonjour.

Il y a quelqu 'un d 'autre, une jeune
femme brune, là, au fond ? Marine.

Bonjour, je suis Marine.

Je suis de passage, je remplace la déco
qui a pris son congé maternité.

Bien, bien, bien.

Bon, mais faites des propositions,
innovez.

Sinon, les tournages se présentent bien
? Vous pensez que le direct va faire

déconner les ventes ? Oui, on n 'a pas
fini de sélectionner les produits, moi.

Olivier, ça marche très mal.

Pardon, je disais, on n 'a pas fini de
sélectionner les produits, mais tout se

passe bien. Ça va bien.

Et que pensez -vous du fluide anti -peur
?

Vous savez qu 'en Amérique, les ventes
sont colossales.

Tant mieux.

En ce qui nous concerne, les séries de
tests ne sont pas finies. Mais ça se

présente pas mal.

C 'est vrai que ce genre de produit joue
beaucoup sur la crédulité du client. Et

puis, vous savez, notre cahier des
charges est très strict. Je connais tes

exigences, Olivier.

Tous les deux, vous avez fait France
Boutique, un média de rigueur et d

'honnêteté, et les gens le savent.

Seulement, il ne fallait pas que vous
passiez à côté d 'un produit leader qui

finira forcément chez le concurrent.

Je me suis battue pour l 'avoir. Si vous
ne le prenez pas, j 'ai déjà une offre

de télé -shopping.

Faut pas non plus être les amies du
téléachat.

D 'accord ? Vous avez peut -être d
'autres produits à nous proposer ? C

bon moment avant le direct. Ah, France,
j 'ai revu l 'ensemble de Femme Femme.

C 'est, comment dire... Y a pas un peu
de mou dans les ventes ? Bon, on va

changer la présentation pendant les
tournages.

Oui, oui, je pourrais peut -être le
présenter un peu différemment, tu sais,

peu plus comme ça, mais avec une
ceinture. Non, qu 'est -ce que t 'en

Ce serait pas mal.

Estelle André, c 'est que c 'est un sac
de patate.

Merci. C 'est bien, ce blond.

C 'est plus moderne.

Ouais, merci.

Ah, Olivier, il faudrait aussi, comme on
vous l 'a demandé, nous faire un petit

bilan statistique sur les trois
dernières années. On a beaucoup de

Autre chose ? Oui, je vais vous faire un
beau cadeau. Il s 'appelle Walter

Bormann, c 'est un de mes jeunes
collaborateurs, très efficace.

Et je le mets à votre disposition dès
lundi.

Attendez, il serait présentateur sur le
plateau ? Il sera, si vous voulez qu 'il

soit.

Franchement, tu es naïf, enfin !

Tu vas rigoler. Elle nous envoie ce type
pour nous ostionner. Il va nous piquer

nos trucs.

Moi, je te dis, il n 'y a hors de
question qu 'il assiste aux réunions de

Je te préviens. Qu 'est -ce que tu peux
être nerveuse ? C 'est pompant.

Quand on a signé, tu étais avec moi, non
? Ce qu 'on a vendu sur leur site en

Europe, ça nous a fait sortir du rouge
ou non ? Oui. Alors maintenant, on est

associés.

Associés. Mais on est meilleurs que...
Nos produits sont meilleurs que... La

question n 'est pas là.

Réfléchis un peu, ça va te calmer.

Oui, tu sais, si je puis me permettre, c
'est vrai que tu es un petit peu

survoltée en ce moment.

Moi, je la comprends bien, Sophia. Elle
essaie de nous faire muter.

Enfin, muet, si tu préfères, tu vois. Et
si ça peut nous donner un peu de

liberté pour exprimer davantage nos
personnalités, moi, je trouve ça bien.

Je sais pas si je suis claire.

Mais c 'est quoi exactement ta
personnalité ? Bah, je sais pas.

J 'ai eu constamment, il me semble.

Excusez -moi, mais souvent ici, j 'ai l
'impression d 'être une machine.

Enfin, pas vraiment une machine, mais
plutôt un robot.

Mais ça, c 'est parce que t 'as pas
assez confiance en toi. Olivier !

regarde là -bas la petite en rouge.

Elle a un petit air d 'Anna Karina, non
? Tu trouves pas ? Oui.

Excuse -moi.

Laissez -moi.

Ça va, madame ? Dieu,

mais dans les hymnes modernes, on passe
devant un machin électrique et ça s

'ouvre. Ici, il faut encore pousser la
porte.

Je vous donne un verre d 'eau.

Eh bien, moi, tu vois, ça m 'est égal d
'être un robot si on me demande de faire

les choses qu 'il me plaît.

Tu vois la différence ? Non.

Écoute, en fait, il faut alterner, tu
vois.

Un peu de métier, un peu de soi -même.
Un peu de métier, je suis claire ou pas

Ben, franchement, non.

Écoute, ici, c 'est un tremplin, quoi.
Tu vois, tu sautes, tu sautes, et puis

vois, après, plus loin, plus haut.

Ah, moi, qu 'est -ce que tu voulais
demander tout à l 'heure ? Euh, plus

Mais pas de la mauvaise volonté de ma
part. Je vous dis que je suis la soeur

cadette de sa grand -mère. Donc, je suis
sa grand -tante. Mais on s 'en fout.

Dites que c 'est Nicole, et puis voilà.

Mais... C 'est pas la question. France n
'est pas dans son bureau. Je sais pas

où elle est. Et le poste de sa
secrétaire est occupé. Eh ben, je vais

trouver, moi.

Mais je peux pas vous laisser passer
sans l 'accord de la direction.

Écoutez, je vais pas vous faire l
'historique de cette maison, mais si

aujourd 'hui un emploi, c 'est un peu
grâce à moi.

Alors ouvrez ce machin, sinon je passe
par -dessus.

Et je vous préviens, je suis très
souple.

Oh, putain.

Je suis sûr que c 'est une malveillance
de moron. Un petit pédé sourd, moi,

celui -là.

Attendez, je suis moi -même homosexuel.
Si ça vous pose problème, il faut vite

chercher un remplaçant.

Oh non, non, non, je dis ça comme ça.

Je pensais pas à pédé.

Je pensais à tournoi.

Ah bon.

Donc, ils vont essayer de retrouver le
fichier, mais ça peut prendre un moment.

Et vous avez vu, pour la colle
cléopâtre, là, j 'ai les statistiques

dernières années.

Ah tiens, Olivier, je vous présente
Pascal, qui va remplacer Moreau. Ah,

bien. On a les résultats de cette nuit
pour la période Joséphine ?

Vous pensez qu 'il faut que je revoie la
démo de la saucière sur M6 ? C 'est

très intéressant.

63 avant 6h du matin.

C 'est pas si mal, ça. France arrive
toujours à me faire douter. Et vous

au bilan statistique ? En tout cas, c
'est urgent.

Pour l 'instant, on ne peut rien faire.
Tout est bloqué dans le dictonur. Quoi ?

C 'est pas moderne.

Impossible de trouver franche.

Faut que je le parle, on n 'est pas pour
longtemps. Bon, écoute, Nicole, c 'est

pas le moment.

2000, et je m 'en vais tout de suite.

Comment ça, bloqué ? Depuis combien de
temps ? Comme je le disais, le virus a

totalement effacé le fichier. Il y a
peut -être une sauvegarde dans le disque

dur. On cherche.

Oh merde ! Et puis Sophia qui me l 'a
encore redemandé tout à l 'heure. Elle

perd pas une occasion de nous faire
sentir qu 'on est boiteux, qu 'on n 'est

moderne. C 'est comme pour les portes.

J 'ai beaucoup perdu au cas d 'une
autonome à 1500.

Je suis dans une mauvaise panne.

Mais Sophia, vous pouvez peut -être la
faire patienter avec la colle cléopâtre.

Parce que là, on a tout.

Très bien la colle cléopâtre. Très bon
produit.

32 % de plus au dernier semestre.

Ah oui ? Ah oui, ça monte régulièrement
depuis longtemps et toujours un peu plus

pendant les mois d 'hiver.

Comment tu sais ça, toi ? En tant qu
'actionnaire, j 'ai accès aux chiffres,

les regarde souvent.

Ça fait marcher le cerveau.

Mais vous pourriez donner un chiffre
pour la coque Cléopâtre sur l 'année

Après, je pourrais avoir mon chèque ? Tu
en reviendras.

58 678.

Alors, toi, tu fais carottes, endives et
tu termines doucement sur les œufs

durs. Fais attention, la mayonnaise n
'est pas toujours protogénique.

Bon, nous, on se sert un peu, plan
américain, quoi.

Et toi, tu piques sur les carottes.

Marcus ! Bon, écoute -moi, Marcus.

Il faut qu 'on trouve quelque chose pour
rajeunir le femme -femme, tu vois ? Ça

va pas être facile, ça fait dame.

Bon, ok, ça fait dame, mais en même
temps, la dame, c 'est notre cœur de

C 'est elle qu 'il faut qu 'on réussisse
à convaincre. Tu es d 'accord là

-dessus ? Oui.

Bon. Alors regarde.

Chers amis de France Boutique, bonjour.

Oui, notre femme -femme est élégante,
décontractée, infroissable, comme votre

caractère lorsque vous le portez. Sa
matière souple et douce se porte à même

peau, comme une caresse.

Les boutons dorés...

Trois sur les poignets, deux sur le
décolleté, vous rendent simplement

sophistiqués. Oh, j 'enlève le bouton du
haut, mon Dieu ! Un joli décolleté fait

toujours plaisir à voir.

Alors, on récapitule les points forts ?
Voilà.

Qu 'est -ce que tu en penses ? Tu as
toujours été excellente, mais le

il est ce qu 'il est.

Si tu veux moderniser, il faut le faire
porter par une petite de 22, 23.

Non, non, je crois que je serais
meilleure qu 'une petite qui n 'a pas

ce qu 'elle vend.

Comme tu voudras.

Mais qu 'est -ce qu 'elle fait, là,
exactement ? Ah, ben là, elle répète.

On va enregistrer le tasseur sous vide.

OK, je te laisse travailler.

Attends, plus subtil, le soupir. Elle
est embêtée, mais elle sait qu 'elle va

résoudre le problème puisqu 'elle a le
tasseur sous vide.

En fait, je suis peinte.

C 'est formidable.

J 'aime beaucoup la peinture.

Moi, j 'allais beaucoup dans les
galeries quand j 'étais en lettre à la

Sorbonne, puis maintenant, j 'ai plus le
temps.

Et vous exposez où ? Chez moi, pour l
'instant.

Eh bien, à l 'occasion.

Oui.

Et comment un littéraire se retrouve
dans le téléachat sans indiscrétion ? C

'est banal. J 'ai rencontré France il y
a une dizaine d 'années, qui avait déjà

cette idée de France Boutique.

Moi, j 'ai un certain talent pour
écrire, pour décrire.

Et puis, on a commencé avec presque
rien, ça a tout de suite marché.

Puis c 'est bon, on peut gagner beaucoup
d 'argent.

Moi, j 'aime l 'argent.

Voilà, c 'est presque fini.

On croit que c 'est pas mal, un an pour
le décor chambre d 'enfant.

Enfin bon, t 'es pas un spécialiste.

Vous n 'avez pas d 'enfant ? Non.

On n 'a pas le coup.

France Maestral ? Enfin... Mais qu 'est
-ce que vous faites là ? Les fleurs, c

'est au standard.

Ah non, non, il faut que je remette ce
bouquet à France Maestral.

Mais qui m 'envoie ça ? Tenez, voilà la
carte.

Oh, merde ! Reprenez ce bouquet et dites
à M. Walter Bormann que je n 'en veux

pas. Ah non, ça me fait repartir à ici
les Moulineaux.

Je m 'en fous.

Merci.

Vous n 'allez pas recommencer, Frédéric
? Je vous ai dit qu 'on n 'en veut pas.

Pourquoi pas ? On en repart.

Vous mangez quelque chose avec nous ? Ah
non, non. Merci, c 'est gentil, mais je

n 'ai plus qu 'une demi -heure pour
tester l 'épi -la -vie sur ma moustache.

Je bois un petit chocolat. Oh, il est
pratique, très bien, avec son histoire

présentateur virtuel.

Bon, alors, tu as pu tester ? Tu
comprends le produit ? Je bois un petit

chocolat.

Sur 2000 ou sur 2100 ? J 'ai le
chocolat.

Tout va bien ? Oui, je crois qu 'on va
prendre un peu de carburant.

Alors ?

Bonne prise en main.

Ne bouge pas.

La lumière bleue, je dirais, nous
rassure.

Elle donne à l 'utilisateur l
'impression qu 'il se passe quelque

Mais au bout d 'une demi -heure d
'utilisation non -stop, je dirais qu 'il

passe rien.

Je le sentais.

Attends, je ne suis pas non plus la
personne qui sait très facilement. Tu

devrais peut -être demander à un autre
témoin.

Comment elle s 'appelle, celle qui
grossit ? Agnès.

Agnès, nous sommes plus conformes au
client de cet appareil.

Et comment vous allez, toi et France ?

Ça va, les tournages ont commencé, un
peu de nervosité, comme toujours.

On a de bons produits, mais il en manque
un très accrocheur pour le direct.

Celui -là, je t 'avoue que... Je peux
revenir témoigner pour la rôtisserie

verticale. Tu sais, j 'ai fait des
nouvelles brochettes.

Succulentes. Mais pas grasses.

Tu veux venir l 'écouter à la maison ?
Pour l 'année 2001.

Ah ouais, chérie ? Non,

c 'est gentil.

Je crois que je le mets où ? Là -bas. J
'arrive.

Pour le témoignage, quand tu veux, parce
qu 'on manque de bons témoins.

Moi, Olivier.

Tu veux me faire une rose ? Oui. Qui ?
Un jeune homme charmant, brun, souriant,

tu connais pas ? T 'es un peu noir, là.
Et moi, j 'ai le cinéma dans la peau !

Je sais que ce n 'est pas le moment,
mais j 'aimerais bien être ailleurs.

Depuis quand on n 'a pas vu du vrai
soleil ? Depuis qu 'on a essayé de

France Boutique Maroc.

Ah oui, c 'est vrai, quel gamin, je vous
le dis.

Antoine Chardin, dont l 'émission Les
gens d 'ici a été provisoirement

suspendue, est accusé, vous le savez, d
'avoir nommément recommandé un talisman

forte bonheur. Que les femmes, que les
femmes. C 'est un bijou.

Que les femmes.

Antoine Chardin, très choqué, a pour l
'instant refusé toute interview.

Je vous rappelle qu 'il avait débuté sur
France 3 en 1989.

Il est mort ? Qui ? Chardin, il est mort
? Non, je crois qu 'il a été

mis en examen.

Ah bon ? Dis, tu l 'as trop fine ma
taille.

Oui.

Oh là là, tu me donnes faim.

Viens manger un peu avec moi.

Non, non, non, ce soir c 'est garantir
au pourcent.

Non, je t 'aime bien avec tes deux kilos
de tronc.

Ah bon ? Je croyais que tu n 'aimais les
femmes que très brunes,

très longues, très minces.

Non.

Qu 'est -ce que tu me veux ? Je sais
pas.

Au revoir.

Alors ? Oui, Sophia.

Pas du tout.

Non, non, non. Oui,

je peux faire cet effort pour la société
mobile suédoise.

Oui.

Ces mobiles pourraient être délivrés
pour la

prochaine... Pardon, j 'ai oublié
comment on dit direct.

Ah bon, sur les arapards aujourd 'hui ?
Ah donc on les testera, on les teste

pour...

Alors, vous voyez, même sur du vitre
très pâle, ça marche bien.

Après, il suffit de passer un coup de
chiffon et la vitre est propre. C 'est

très, très bon produit.

Alors, après, je pense que comme conseil
plus, on peut se direr de se servir du

pouce vapeur pour un léger nettoyage de
peau, non ? C 'est pas trop tôt ? Bah,

écoute, non. Je l 'ai fait sur moyen
port, ça marche bien. Puis, tu sais, c

bon pour les pores.

Bon, d 'accord.

Donc, Estelle reprendrait pour le
conseil plus une sorte de quoi ? De

faciale ? Pas de problème.

Bon, et puis moi, cet après -midi, je
refais le femme -femme. Ah, je vais le

faire avec toi, j 'ai quelques idées.

C 'est sûr ? Oui, oui, tu verras. Tu ne
veux pas que j 'essaye ? Non, merci, ça

ira.

Donc, on te passe à l 'épile tout poil.

Il faut trouver quelque chose de plus,
il faut trouver quelque chose de neuf.

France ? France ? Tu es avec nous ? Oui,
oui, oui, pardon.

Oui, oui, donc...

En fait, vu le succès de l 'épile à vie,
on a un petit problème de

positionnement avec l 'épile tout poil.
Parce que c 'est une cire, c 'est très

légère, mais ça reste une cire. Donc le
geste est identique.

Il n 'y a pas vraiment de nouveautés.

Le point fort du produit, c 'est son
faible encombrement, le passage sur pile

pour les voyages.

Enfin, je pense quand même que si on
décide de le garder pour le direct, il

trouver une idée.

D 'accord.

Une idée.

Travaillons.

Écoutez, moi, je l 'aurais bien testé.

Mais comme je travaille beaucoup sur l
'épile à vie, je n 'ai plus un poil,

de poils du tout.

Ah bah moi j 'en ai.

Et les nageurs et les coureurs cyclistes
font ça tout le temps, alors pourquoi

pas moi, je peux essayer.

Ah bon ? Bon bah vas -y alors.

Allez, concentre -toi.

Yvan, tu es sûr ? Il va le faire sous
les bras, mais ça fait vraiment mal. Je

sais, surtout sur des poils très drôles.

Voilà.

C 'est chaud, mais ça ne brûle pas.

Quoi d 'autre ? Écoute, c 'est pas
désagréable.

C 'est pas vraiment douloureux, non ?
Non.

Et puis, efficace, y a pas d 'autre mot
? Efficace.

Va falloir trouver autre chose, parce
que efficace, c 'est... Ouais.

Alors, efficace.

Pas de douleur, pas de poils.

Écoute, Olivier, je crois qu 'on peut
faire un avant -après, non ? Non, ça

vieux truc.

On peut dire que c 'est simple.

Oui, c 'est simple.

C 'est efficace.

Oui, c 'est simple. C 'est pas nouveau.

Oh, j 'ai une idée.

Laissez -moi parler avec Marcus après le
casting.

Oui, si tu veux. Tu vois, je vois qu 'il
manque quelque chose de vraiment

nouveau. Du neuf, bordel ! Du neuf !
Vous vouliez me voir ? Oui, Marine,

Bon casting.

Olivier, ça vient de rentrer ?

Oui, c 'est l 'aspirateur à couper les
cheveux.

Pas mal, mais pas facile.

J 'ai envie d 'essayer.

Marine, il faut que vous vous couvriez
de m 'aider pour ça.

Ça sert à carré à décompler.

Très clairement, merci.

Merci.

D 'après les chiffres de Nicole, la
machine Expasso démarre pas trop mal.

On est encore un peu élitistes, c 'est
-à -dire qu 'on touche que les foyers

supérieurs. On est plutôt meilleurs la
nuit.

Étonnant. Les cafés, les insomniaques,
les histoires.

Alors, Robert, il est rentré de Taïwan ?
Pas de nouvelles.

Ah oui, non, j 'oubliais. Madame Pontev,
3 % sur la peinture sans tâche.

Elle dit que c 'est ça ou elle voit la
concurrence ? Ah, la grosse vache !

C 'est la guerre ou quoi ? Je suis d
'accord avec vous, c 'est la guerre.

Bonjour.

Je viens voir France, c 'est Olivier
Mestral.

Walter Bormann.

Je crois que Sophia vous a parlé de moi,
non ? Oui, mais on vous attendait que

lundi. Ah oui, mais j 'étais impatient
de me mettre au travail, vous connaître,

renifler un petit peu l 'ambiance.

J 'aimerais faire le tour de la maison,
c 'est possible ? Oui, mais alors

rapidement, parce que j 'ai beaucoup de
travail.

Bonjour, je m 'appelle Norma.

Alors, notre plateforme d 'appel
réservée au service après -vente de

réclamation, pour les commandes, on
passe par une plateforme qui peut

volume dix fois plus important.

Ici, la comptabilité.

Vous me suivez ? Moi, je fais ça dix
minutes par jour, c 'est très bon pour

port de compte.

Voilà Nicole, qui est actionnaire d
'origine et parente de France. Walter,

va travailler avec nous. Ah, formidable
! Et vous faites quoi exactement ? Un

petit peu de tout, quoi.

Moi, au contraire, je suis très
spécialisée.

Frédéric, je vous présente Walter de
chez Deverson. Ah bonjour, je suis

de vous voir parce que j 'ai été sur
votre site et je n 'ai pas trouvé le

anti -peur. C 'est normal, on ne l 'a
pas encore inscrit.

Pourquoi le patin glisseur ? On attend
votre direct pour le faire entrer en

porte. Oui, après tout n 'est pas
toujours aussi simple.

Les loges, habillage, maquillage,
coiffure.

Ah, c 'est elle.

Je vous présente Walter Dornan qui est
interprété par Sophia.

Bonjour.

Bonjour.

On va dire que tous ces gens sont nos
clients, mais pour faire un bon témoin,

y en a de meilleurs que d 'autres.
Bonjour.

Excuse -moi de te déranger une minute.
Je voulais te présenter

Walter Bormann, qui nous est prêté par
Sophia.

Bonjour.

Avise au revoir.

Ah oui, bonjour.

Vous m 'excusez, je finis, je vous
rejoins plus tard.

Oui, oui.

Ça se passe bien ? Oui.

Vous savez qu 'il est interdit de fumer
sur les décors ? Ah, France.

Enfin, vous voilà.

J 'ai fait le tour de votre boutique, c
'est très bien. Oui.

Il manque peu de choses pour en faire un
outil vraiment performant. Vous avez un

seau ici pour éteindre votre cigarette.

Dites -moi, c 'était très amusant, votre
petite blague de l 'autre jour.

Oui.

Ça m 'a permis de prendre la
température.

Quand on se met en colère, ça montre
toujours un petit état de faiblesse.

Ou une détermination sans faille.

Je suis sûre que vous me comprenez.

Pourquoi vous êtes durs comme ça ? Je
suis fan, moi.

Je vous ai toujours vus à la télé. Je
vous regarde depuis... Depuis tout petit

Non, depuis que j 'ai l 'âge de penser
aux filles.

Ah, France.

Robert vient d 'arriver. Il vous attend
en bas. Ah, génial.

Norma, vous voyez où on peut faire une
place à monsieur ? Bien sûr.

Alors, vous voulez être très au calme ou
au contraire très... Aïe ! Marine, vous

êtes fermée ? Non, elle est pas fermée.

Excusez -moi, je cherche le bureau d
'Estelle et Yvan.

Plus loin, sur la droite.

Merci.

Cédric, je

vais

suivre.

J 'arrive pas à la trouver.

Qu 'est -ce qu 'on fait ? On

va penser très fort à elle.

On va la faire venir.

Ça va mieux ? Tu peux m 'expliquer
pourquoi t 'as raté le tournoi ? Et

t 'as pas l 'air de te poser plus de
problèmes que ça ? Hein ? Je me suis

endormie. T 'es fou de moi ou quoi ?
Comment t 'as pu oublier ? T 'as emmerdé

tout le monde pour le faire ce femme
-femme. Je me suis endormie.

Tu t 'es endormie ? Oui, je suis
désolée.

Alors explique -moi comment on peut
dormir quand on a ce mec -là sur le poil

est là, qui fouille, qui cherche, qui a
moins d 'occasion de montrer qu 'on est

foutu. Obsolète ? Je crois que j 'étais
fatiguée, voilà.

T 'es fatiguée, juste le dos en fait le
femme -femme.

Alors Walter, avec son petit sourire, m
'a demandé pourquoi je te remplaçais

pas. Qu 'est -ce que je pouvais lui dire
? Oui, Walter fait ce qu 'il peut pour

nous diviser et je trouve qu 'il y
arrive assez bien.

Toi, t 'es complètement irresponsable et
ce type en a profité pour m 'humilier.

Mais parce que tu as peur.

Moi, je crois pas du tout qu 'on est
obsolète. Toi, tu doutes, il le sent, c

'est un prédateur. C 'est ça, c 'est toi
qui dors et c 'est moi le problème.

C 'est pas ce que je voulais dire.
Écoute, moi je suis fatigué, j 'ai pas

alors on verra ça demain.

J 'appellerai Marcus, on le refera
demain matin tôt ? Non, laisse tomber.

présente toi pendant le direct avec
Aliette et Jasmin.

Où tu voudras.

Non, pas comme tu voudras ! On en
parlera demain ! Parce que t 'es pas le

décider ! Bonne nuit !

Vous êtes une femme moderne, vous êtes
une femme pressée et la présence de

disgracieux vous gâche la vie.

Alors notre épile tout poil est fait
pour vous.

Son principe, sa maniabilité et le
passage sur pile vous permet de l

partout avec vous.

Après quelques minutes, la cire contenue
dans l 'applicateur de notre épile tout

poil est prête à l 'emploi.

Même chez les amis, l 'avenir très fine
de notre épile tout poil s 'étale

facilement et sèche en un clin d 'œil,
vous laissant ainsi un maximum de

liberté.

Notre épile tout poil est fournie avec
une centaine de bandes spécialement

conçues pour une épilation simple et
rapide. Un

geste naturel.

un simple éclat de rire et l 'arrachage
de la bande est déjà passé.

Sans douleur, l 'efficacité de notre
épile tout poil est totale.

Avec notre épile tout poil, vous
profiterez d 'une épilation discrète et

conviviale.

Vous pouvez également prêter notre épile
tout poil à vos amis en toute

confiance, la cire ne servant qu 'une
fois.

L 'épile tout poil, une discrétion et
une douceur assurées.

Après l 'animation, on revient sur
France qui croise négligeablement ses

et qui sourit.

Cut, et vous reprenez sur le plateau.

Moi, je trouve que si on l 'assume, ça
passe.

Pour pas avoir le temps de s 'épiler et
de faire chier des gens, il faut

vraiment être une tasse.

C 'est l 'idée de France, il faut l
'amener jusqu 'au bout. Le seul doute

'ai, c 'est qu 'on fait vraiment un film
américain et ça, c 'est pas notre style

habituel. Justement, plus c 'est en
rupture, plus c 'est radical.

C 'est quand même un peu tordu, ton
truc, là.

S 'épiler devant un type, je sais pas,
mais c 'est vraiment une attitude de

tasse. Ah, une vraie, ça ? Là, c 'est
vrai, c 'est étrange. Je me demande si c

'est plausible.

Pardon. Estelle ? Bon, je l 'ai.

Estelle ? Hein ? C 'est quoi exactement
une tasse ? Une tasse ? J 'en sais rien,

moi. C 'est un ton, un... Je sais pas,
ça s 'explique pas, ça se sent.

Parce que toi, quand tu doubles les
films pornos, t 'as pas l 'impression d

'être une tasse ? Quoi ? Quand tu bugues
dans le micro, vas -y, mets -la -moi

bien profond. T 'as pas l 'impression d
'être une tasse ? Ah, d 'accord.

C 'est ça dont tu voulais me parler
depuis l 'autre jour ? T 'osais pas ? Ma

pauvre France, moi j 'étais pas devant
un micro.

J 'ai joué dans le film.

Tu m 'as pas reconnue ? J 'avais une
perruque et un masque.

Tant qu 'il y aura des obes. C 'était
bien, ça t 'a plu ? T 'étais toute seule

Tu te touchais un peu ? Oh écoute, s 'il
te plaît, ne sois pas vulgaire, c 'est

ridicule. Comment ça, je suis vulgaire,
je suis grossière et toi tu t 'es pas

vue ? Tu trouves pas ça vulgaire de me
demander ça ? Mais qu 'est -ce qu 'il y

France ? Tu voulais me coincer ? Mais
moi tu sais, j 'ai pas honte d 'avoir

ça. Si je fais ça, c 'est par plaisir.

Tout ce que j 'ai fait, je l 'assume,
contrairement à ma sœur qui a la même

gueule que toi, tu vois ? Bon, écoute,
on va t 'arrêter là.

Je m 'excuse, ça va ? Tu t 'excuses,
mais t 'as vu comment tu me parles ? Oh,

écoute, ça va, va te prendre une douche
froide, ça te fera pas de mal.

Tu sais quoi, France, le monde est
divisé en deux.

Toi, tu t 'épiles devant des gens et
moi, je me fais mettre par derrière.

Je peux te parler deux minutes ? Oui,
attends -moi, je sors tout de suite.

Non, je préfère que tu sois là dans un
coin, après j 'aurai plus le courage.

Je t 'aime, enfin... Je sais pas si je t
'aime, mais je suis amoureuse de toi.

J 'ai beaucoup d 'affection pour Franck,
mais je veux plus mentir à moi -même.

Cet amour m 'envahit.

Je sais pas comment l 'arrêter.

J 'ai besoin que tu m 'aides.

Si tu passais une nuit avec moi, une
seule, je pourrais me calmer.

Enfin, Monique, je ne sais pas ce que tu
dis.

Je sais qu 'il faut avoir ce qu 'on n 'a
pas pour le désirer moins.

C 'est comme ça.

Une nuit, Olivier.

Une seule.

Quand tu veux.

Ok, je vous verrai le lendemain.

Au

revoir.

J 'ai repéré quelques maillons faibles
dans le staff, ça avance. Je vais

mettre la pression.

Bien.

Et des forêts prêtes ? Tout est en ordre
? Oui, oui. Il faut la jouer fin au

moment de la signature, c 'est tout.

La commercialisation sur le territoire
français doit relever de leurs

responsabilités exclusives.

Et c 'est prévu dans le contrat type,
non ? Et tu ne penses pas qu 'ils se

méfient ? Si, un petit peu. Surtout sur
le fluide.

Ils savent que c 'est limite, alors. Ils
ont des états d 'âme par rapport à leur

clientèle, leur démo.

Mais on a de la chance.

Ils ont vraiment besoin de fric en ce
moment, ils ont beaucoup de soucis.

Bon, et après, pour accélérer, on fait
comme pour Chardin.

Deux ou trois plaintes de consommateurs,
une campagne de prêt -cibler avec des

forêts, et ils sont interdits d
'antenne.

On va leur piquer leur émission de télé.

J 'ai mis trop ouvert, c 'est le signe
affiché d 'un fort contentement de soi.

Fais attention.

Et tu crois pas que ce serait mieux si c
'était Olivier qui présentait ? Si.

Si, on va essayer de le convaincre.

Si je voulais, je pourrais repeindre le
plafond pendant que Sylvie dort.

Merci, Jean.

Eh bien, maintenant, nous allons vous
présenter notre série de couteaux Maître

Chu, dont les lames sont en titane.
Alors, France, que pouvons -nous dire à

amis de France Boutique ? Eh bien, chers
amis, vous avez eu l 'occasion de voir

les talents de notre chef cuisinier à l
'aide de ces couteaux Maître Chu.

Mais si vous le voulez bien, Olivier,
allons plus loin. Oui, parce que ni vous

ni moi ne sommes cuisiniers. Alors que
faisons -nous, ou plutôt, que pouvons

-nous faire avec notre série de couteaux
maître -fus ? Tout, absolument tout.

Par exemple, je choisis ce petit couteau
pointu. Moi qui adore les pamplemousses

le matin, eh bien, ce petit couteau
pointu me permet...

de couper un pamplemousse en un clin d
'œil. Mais c 'est aussi un petit couteau

pointu que je pourrais, par exemple,
planter dans le cœur de mon amoureux si

celui -ci n 'est pas gentil avec moi.

C 'est une possibilité.

Oh, celui -là ! Est -ce que vous
connaissez la tradition des yakuza,

Non. Non ? Vous ne les connaissez pas,
les yakuza ? Alors, les yakuza, ce sont

des gangsters japonais qui, pour payer
leur dette d 'honneur, offrent à leurs

débiteurs... Un auriculaire, eh bien, on
peut dire que ce petit couteau coupe d

'un coup, sans bavure et probablement
sans douleur, un auriculaire. Allez,

tout de suite votre main.

C 'est un ravi de vous couper un
auriculaire. Et mon honneur est intacte,

France.

Intacte. Donc, notre série de couteaux
Maître Chu peut tout couper. Même la

parole.

C 'est un vrai partenaire dans votre
cuisine. Et maintenant, si vous le

bien, on récapitule les points forts.

1. Les lames sont en titane.

2. Les couteaux sont lavables en
machine.

Et trois... C 'est un tas de porc pour
votre cuisine.

Coupez ! On va être obligés de la
refaire.

Oui,

ben moi, c 'est toi qui me fatigue.

Qu 'est

-ce qui te prend ? C

'est quoi ton problème ? Pas de
problème.

On a quand même le droit d 'improviser,
mais être un peu fantaisie, c 'est

tellement tiède.

La fantaisie, toi, ne t 'arrête comme
pas deux.

Mais toi, t 'es mou comme du veau.

Tu te rends compte que tu vas me faire
couler la boîte ? Cette boîte est autant

à moi qu 'à toi. C 'est bien la seule
chose qui nous reste en commun.

C 'est pour ça que tu veux tout faire
péter ? Et c 'est maintenant que tu t

'inquiètes ? Tu te souviendras que c
'est toi qui a commencé.

Ça va vous aider ? Je ne trouve pas mes
clés.

Sans ça, on n 'aurait pas le jeu de vie.

Oui.

Sans ça, on n 'aurait pas le jeu de vie.

C 'est peut -être urgent, faut que j 'y
aille.

Ça va bien ?

Non, ça m 'a fait bizarre de t
'entendre.

Ça fait combien de temps que t 'es à
Paris ?

Ça fait longtemps.

Bah écoute, ouais, bien sûr, on peut se
voir... Attends... Après -demain, on

peut aller où ? Ouais.

Bon bah écoute, je vais regarder sur mon
palme, et puis si t 'as un problème, je

te rappelle.

T 'es rentré quand ? Ça fait un mois.

C 'était sympa, ouais.

Ouais.

Bah moi, non, non.

Oui, absolument.

Non, non, juste pour une nuit.

Une chambre pour une nuit.

Au nom de Madame Delay, absolument.

A tout de suite, merci.

Finalement, c 'est quelle adresse ?
Avenue Clébert au 57, s 'il vous plaît.

Bonsoir.

Je n 'ai pas téléphoné.

J 'avais envie de... De voir de la
peinture ? Oui.

C 'est gentil d 'être venu.

Ça me fait très plaisir.

Moi aussi.

Vous voulez boire quelque chose ? Non,
pas tout de suite.

Je suis tellement impatient de voir vos
hommes.

Maman,

je suis pas tout ici.

Pas beaucoup de choses sont encore sur
les parents.

Voilà. C 'est une de mes dernières
toiles.

Ça vous ressemble pas du tout.

Mais c 'est... Je sais pas.

Mon père ? Il est... Dentiste.

Dentiste ?

C 'est un peu tourmenté, mais... C 'est
fort.

C 'est fort.

Je travaille de plus en plus la matière.

Je m 'intéresse à la force de la matière
sur la toile.

Il faut inclure l 'œuvre dans le
support.

Enfin, je crois.

Je cherche.

Je comprends.

Vraiment ? Oui.

Vite, passe à part, politesse.

Bon alors, je vais vous montrer ce que
je fais depuis un an.

Voilà. C 'est la matière dont je vous
parlais.

Mais comment vous faites ça ?

Moi, je commence par un portrait.

Ici, c 'est mon premier amour.

Sous le rose de la peau, je mets
toujours une base épaisse de rouge vif,

de noir pour les cheveux, du gris pour
la marbre.

Puis après, je jette l 'acide en pluie
sur la toile.

La peinture fond, la toile brûle.

Il y a plein de fumée, ça brûle.

Et si on buvait quelque chose ?

Bien sûr.

Je vous préviens, je ne suis pas grand
-chose.

Tu es là, ça va ? Oui.

Pourquoi pas ?

On boit, après je te dis toi et je t
'embrasse.

C 'est tard là.

Je vous embrasse, on boit et je te dis
toi.

C

'est

tard.

C 'est rien.

Je me suis fait couper les ailes il y a
longtemps.

Ah bon ?

Arrête,

non, arrête, j 'aime pas ça. Non, j
'aime pas être dominé.

Mais si t 'aimes ça, tu sais pas encore,
c 'est tout.

Non, arrête ! Arrête, t 'aimes pas ça.

Non ! Alors, debout sous la douche
glacée ? Sous la

douche glacée ? Non, sur mon port.

Excusez -moi, mais... Non, je crois que
ça va pas être possible.

Prenez pas mal, mais... Vraiment, c 'est
chimique, c 'est l 'odeur, c 'est comme

ça. Je voudrais que vous partiez, je
crois.

Mais c 'est pas vous.

Écoutez, soyez pas désolés.

Ça fait 400 quand même.

Oui.

Voilà. Merci.

Je vous souhaite une bonne soirée.

Vous aussi.

Désolée. Bonsoir.

Oui,

bonsoir. C 'est Madame Delay encore.

Écoutez, je vous appelle pour vous dire
que ça va pas.

Je ne sais pas. Je ne sais pas quoi vous
dire. Ça ne va pas. Vous n 'envoyez que

des gens qui ne vont pas.

D 'accord.

J 'attends. D 'accord.

Rappelez -moi alors. D 'accord.

Allez.

Au revoir.

Oh là là !

Bonsoir.

Bonsoir.

Tu peux entrer ? Oui, oui, oui, je vous
en prie, je suis un peu distraite.

Mon frère vert.

Oui, oui, oui, pardon.

Excusez -moi, j 'ai besoin du patient.

parle un petit peu ? Non, pas du tout.

Je suis là pour ça.

Pour tout vous dire, j 'avais mon
manteau parce que j 'étais prête à

Oui.

Arrive, j 'ai l 'habitude.

Comment ça se passe, l 'habitude ? Eh
bien, on me demande de parler un petit

peu, mais pas trop.

Puis, d 'être patient, gentil, amoureux.

Mais c 'est quoi vos points forts ? Je
veux dire, vous êtes brutal, vous êtes

patient, vous êtes violent, vous êtes
généreux.

Je suis ce que vous voulez.

Qu 'est -ce que tu fais là ? Tu dors
dans les bureaux ? Non, j 'espère avoir

petit tête -à -tête avec toi.

Sois un plaire, Walter.

Tu me plais pas.

Si je couchais avec toi, j 'aurais trop
peur de te ressembler.

Tu perches quoi, là ?

Ta coke ? Oh, c 'est une dose que tu
veux ? Ouais.

Tu me les rends ? Sans rien dire à
personne ? Comme ça ?

Gratuit ? Qu 'est -ce que tu veux ? Qu
'est -ce que tu cherches exactement ? Tu

vas me rendre un petit service.

Petit service ? Ok, d 'accord.

Pas de problème.

Olivier ?

Hello. Tu sais qu 'il est 9h ? On
pourrait se parler deux petites minutes

Si tu veux.

J 'ai bossé, j 'ai bossé toute la nuit
sur le sifflet anti -avalanche.

J 'ai dû m 'assoupir. Tu sais,
finalement, j 'ai présenté le fluide

J 'en ai un peu discuté avec Walter. Eh
bien, ce sera bien pour le direct.

Tu vois, on pourra faire un décor un peu
gore, on peut surprendre, innover, tu

sais. Je crois qu 'on en a besoin.
Laisse -moi faire, t 'occupes de rien,

charge de tout, t 'inquiète pas.

Qu 'est -ce que c 'est que cette
histoire ? Mais enfin, depuis quand tu

des décisions toute seule ? Mais les
tests sont indésis, faut voir avec

Mais quoi, écoute, France, elle est
jamais là de toute façon, hein. Sophie a

encore téléphoné hier soir, c 'est moi
qui ai répondu.

Elle s 'impatiente, elle s 'inquiète,
elle dit qu 'elle va passer, c 'est

normal. Puis toi, t 'es toujours
frileux, alors... Oui ?

Oui, c 'est moi.

Mais je peux... Bon, bien sûr.

Non, j 'ai plus de liquide, tu peux
payer pour moi l 'air plus.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Tu as remarqué

qu 'il y a des gens qui ont du mal à se
faire aimer comme ils sont ? Oui, oui,

oui.

C 'est très bon. Alors qu 'avec une
petite rosade de mayonnaise, de sauce

cocktail, elle est bien.

Qu 'est -ce que tu fais tranquille ? T
'as vomi, tiens, prends ça.

Laisse -moi, je te dis, je suis une
vraie pute.

Oh, t 'as pas, je suis exposée.

Je comprends rien, je comprends rien.

Faut que j 'arrête, chure, faut que j
'arrête, faut que j 'arrête. Mais de

tu parles, tiens, bois un peu.

Non mais laisse -moi, j 'en veux pas, j
'en veux pas.

Je sais pas où elle s 'est.

Arrête, arrête, arrête, casse -toi.

Bonjour. T 'as fini de téléphoner ? T
'es partie très vite hier.

Je crois que c 'est toi qui as raison,
il ne faut pas mélanger le travail et le

privé. Je leur ai pété un truc avec
Estelle, tu ne sais pas où elle est ?

Si tu la vois, tu lui dis que je la
cherche.

D 'accord.

Tu ne sais pas où est mon palme ? Si, je
l 'ai jeté dans les toilettes.

On fait la paix, alors ? Bon.

Tu vas m 'expliquer ce qui se passe ?

France.

France.

Écoutez, il faut absolument qu 'on se
parle.

Ok, ok, ok.

Bon, écoute, je ne sais pas comment tu l
'as su, mais je n 'ai rien à cacher.

Alors, bon, hier soir, je me suis
fait... avec un gigolo, voilà. Bon, ben,

on a détendu, ça peut arriver, hein.

Oui, oui.

Oui, oui, ça détend, je sais.

Ben, écoute, en tout cas, là, tu vas
comprendre.

Voilà, j 'ai profité du interview pour
faire mon coming out.

Ah bon ? Mais pourquoi faire ? Tout le
monde est au courant.

C 'est pas vrai.

Enfin, toi, Estelle, la boutique, oui,
mais le public, lui, il ne sait pas

vraiment qui je suis.

Le public ne sait pas non plus ce que j
'ai fait hier soir et puis ce n 'est pas

moi qui vais lui dire.

Toi, tu fais ce que tu veux, mais moi,
il faut que je lui dise la vérité.

Donc non, je ne suis pas le gendre
idéal. Non, je ne vais pas me marier

votre fille, mais en plus, j 'ai envie
de sauvagement baiser votre fils.

Voilà, ça y est, c 'est dit.

C 'est que les standardistes vont être
extrêmement déçus.

Peut -être.

Mais il y a des moments dans la vie où
il faut savoir faire le tri.

Bien sûr.

Je vais faire comme maître des forêts le
mois dernier.

Je vais faire un bon coming out et je
vais changer de coiffure.

Des forêts, c 'est qui ça, des forêts ?

Maître Desforêts, le petit avocat du
journal des consommateurs, tu sais,

qui a coincé Chardin.

Il y a un avocat qui a coincé Chardin ?
Putain, mais c 'est quoi ce bordel ?

Pourquoi Walter est avec Desforêts ?
France, France me cherche partout. Merci

pour le soutien.

Sympa.

Madame Desversons et Walter sont
arrivés. Ils m 'ont demandé de préparer

contrats. Olivier est avec eux en bras
de chemise, agarres, parasites.

Mais qu 'est -ce que je... Il faut faire
vite, Norma. Mais qu 'est -ce que je...

La nette.

Réfléchissez, Olivier.

Estelle, c 'est bien.

Mais vous êtes beaucoup plus rassurant.

La peur est une notion subjective et
vous êtes bon là -dessus. Je vous ai

souvent regardé. Oui, mais c 'est
justement à cause de cette subjectivité

nos tests n 'ont pas été très
concluants. Moi, je vous avoue,

'ai la liste de 50 personnes aux USA qui
sont prêtes à témoigner tout de suite

des bienfaits du client du peur.

Je comprends votre prudence.

Mais j 'ai une formation de juriste.

On est bordé.

Et puis si on veut faire du bien aux
gens, c 'est l 'essentiel.

On est soutenu de ça, vous et moi.

Non ?

Bonjour, France.

Bonjour, Sophia.

France, on s 'est mis d 'accord avec
Sophia.

Bon, pour le fluide anti -peur. On va
réfléchir à la présentation. Mais là, il

faudrait préparer les contrats. Parce qu
'elle reprend la vue à 17h. Mais les

contrats sont prêts. Ah bon ? Oui. Je
vais le présenter avec Estelle.

Là, on prépare la démo.

Je crois qu 'Olivier ne serait pas
compte de le présenter lui -même.

Ah bon ? Olivier ? Faut voir.

Norma, donnez -moi les contrats, s 'il
vous plaît.

Merci.

Voilà.

Alors, vous verrez, c 'est notre contrat
type, sauf que les pourcentages sont

passés à 50 -50, comme prévu, lorsque ça
vient de votre catalogue.

J 'ai juste un petit souci.

Je pense qu 'il faudrait rebaptiser le
produit.

Fluide anti -peur, ça manque de
modernité.

Vous ne trouvez pas ? Je crois que ça
dit vraiment ce que ça fait.

C 'est pour ça qu 'il y a un blanc après
la dénomination du produit ?

Oui, mais c 'est ce qu 'on fait
habituellement en attendant de trouver

qui convient.

Là, il me semble que quelque chose comme
rayon anti -stress ou stop -stress

conviendrait mieux.

Stress, c 'est plus actuel que peur.

Stop -stress.

Oui, peut -être.

Oui, je vous assure. Nous, quand on
présente un produit, on a besoin d 'y

croire. Le nom, c 'est primordial. Je
suis sûre que vous comprenez.

Excusez -moi.

Ça va, est -ce que vous avez besoin de
stylo ? Tout va bien, Norma, merci.

Ça doit être excitant de présenter un
direct, non ? Au moins autant que de

signer un bon contrat.

Ça va ? Chers amis, bonjour ou bonsoir.
Là, tout de suite,

je ne sais pas très bien où j 'en suis
dans l 'espace -temps et vous allez

comprendre pourquoi...

quand je vais vous parler de l 'objet
tout à fait extraordinaire que France

Boutique vous propose aujourd 'hui.

Cet objet, le voilà.

Alors évidemment, vous vous demandez,
mais à quoi ça peut servir ? Eh bien, je

ne vais pas vous faire languir plus
longtemps. Ce carré magique est un carré

décongeler. Oui, oui, ce carré vierge
comme un morceau de pôle Nord va

décongeler rapidement et de la manière
la plus naturelle qui soit tout ce qu

y a dans votre congélateur.

Alors bien sûr, je vous entends déjà me
dire, oui, mais enfin, le micro -ondes.

Oui, le micro -ondes décongèle. Mais
vous avez remarqué, parfois il chauffe

peu les aliments, il les cuit presque un
peu sur les bords. Et puis un micro

-ondes, c 'est encombrant. Ça ne se
transporte pas facilement. Alors que

regardez bien, ce carré magique va
décongeler ce morceau de cabillaud en

quelques minutes devant vous.

Là, si je touche... Le carré a
décongelé, je sens une légère

température. Alors, que se passe -t -il
?

Que

se passe -t -il ? Il y a des moments

dans la vie où la transformation d 'un
être ou d 'une chose vous renvoie à

penser plus précisément à ce que vous
avez fait de votre vie.

Avez -vous senti de façon si évidente
que ce que nous observons ici, toutes

étapes qui vous ont conduit à ce que
vous êtes ? Toutes les entailles que

avez faites dans vos rêves de jeunesse ?
Oui, parce que la question qu 'on peut

se poser c 'est... Puisqu 'une vie n
'est pas faite dans un seul

morceau, puisqu 'il faut bien s
'apercevoir que rien ne dure.

Faut -il tout remettre en question pour
retrouver sa liberté ? Faut -il enterrer

une partie de soi -même pour que l
'autre survive ? Bon, ben voilà.

Nous avons passé quelques minutes pour
réfléchir, et notre morceau de cabillaud

est presque totalement déconflé.

Et bien voilà, après cela, un simple
coup d 'éponge et notre carré à

est prêt à ranger.

Matériau du futur, matériau qui se
suffit à lui -même, pur, propre,

tels sont les points forts de notre
carré à décongeler.

Coupé ! Journée terminée.

Je vous rappelle qu 'Yvan offre un pot à
la cantine.

Nono, pour le direct, tu me feras plus
de brillant sur le cosmos.

Ça va ? Je ne sais pas ce qu 'il se
passe en ce moment, mais on est de plus

plus conceptuel.

En ce moment, ça me botte, mais il ne
faudrait pas qu 'on se marginalise.

En même temps, je ne sais pas, c 'est
tentant.

Tu sais, quand je vois des installations
vidéo dans les galeries, Je me dis qu

'il ne nous manque pas grand -chose pour
être définitivement artistique.

Au XXIe siècle, il faut être artistique
et commercial.

C 'est ça le point de vue juste.

On est peut -être pile au bon endroit
pour lancer un mouvement et on ne s 'en

rend pas compte.

C 'est possible, je ne sais pas.

Une petite course, Bélé ? Non, non, je
suis déjà un peu flou.

J 'espère que vous allez rester vous
-même. C 'est -à -dire ? Comme avant,

enfin, je veux dire, et Nono aussi.

Tu viens chez moi demain ? Très bien.

Maman.

Maman.

J 'aimerais beaucoup faire ton portrait.

Mon portrait ? Pourquoi pas.

Pourquoi pas.

On va porter un dernier tour à Yvan et
Nono, qui ont trouvé le chemin de la

liberté.

Je vais utiliser une petite coupe d
'effort.

Sous -titrage ST'

501

Comment tu vas ?

Toujours avant un direct, un peu
nerveuse.

Oui, enfin, tu te ressens toujours
mieux.

Tu crois ? Enfin, des fois, les petites
funétaires, quand tu m 'as agité,

parfois, quand tu renverses les
montagnes.

Écoute, puis que tu reviens.

Qu 'est -ce que tu vas faire demain ? Je
vais me traîner un peu.

Je vais peut -être dormir là.

Tu peux dormir à la maison, c 'est bon,
je vais aller à l 'hôtel.

Ça me change un peu.

Oui, oui, c 'est bien de changer.

Du neuf pour des neufs.

Pourquoi quand je suis avec toi, j 'ai
peur de venir ? Je sais pas.

Je sais pas.

Je vais faire le fluide anti

-peur avec Estelle.

Ouais, je sais pas, comme tu veux, je le
sais pas, c 'est vrai.

Je te rappelle qu 'on a besoin de fric.

Je suis à Cassin, maman.

Avec notre musée musique, vous passerez
de bonnes soirées entre amis

dans une ambiance à la fois détendue et
culturelle.

Notre musée musique est composé de 10
toiles de maître, 10 arias célébrissimes

secrètement cachées. C 'est une
décoration murale incontestable.

Rigoletto, la traviata, les noces de
Figaro et sur la joconde, la chauve

-souris.

Le tout pour 149 euros.

Notre musée musique est un produit à la
fois culturel et convivial qui ravira

vos yeux et comblera vos oreilles.

Notre musée musique, c 'est la culture
avec un grand C, à la maison avec un

grand M, pour votre plus grand plaisir,
avec un énorme P.

Peut -on imaginer meilleure soirée que
de la grande musique, de la peinture et

de la bonne chaîne ? Les amis, Olivier,
n 'oubliez pas les amis, car s 'il n

'est pas interdit de dîner en amoureux
en écoutant Rigoletto, les tantres amis

que vous profiterez au maximum de notre
musée musique. Et les amis de France

Boutique ont beaucoup d 'amis, donc
beaucoup de belles soirées en

Mais aujourd 'hui, l 'important, c 'est
que notre musée musique est encore plus

avantageux. Oui, aujourd 'hui, notre
musée musique, qui d 'ordinaire ne coûte

que 149 euros, Si vous êtes plus de 1000
à le commander, ne vous coûtera que...

120 euros, Olivier. Oui, oui, oui. 20 %
d 'économie sur ce que vous ne pouvez

pas regretter d 'avoir acheté. Il est
garanti 100 % culturel.

1000 ? Serez -vous 1000 amis de France
Boutique à commander notre musée musique

? France ? 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,
1, à vous.

C 'est bon.

Tout le monde reste en place, on reprend
dans quelques

secondes.

3, 2, 1, à vous ! De nouveau bonjour à
nos amis de France Boutique qui sont

nombreux, Olivier. Toutefois, pas assez
nombreux.

Alors, on est arrivé à mille ? Encore, c
'est un objet nouveau, il faut un petit

peu de temps.

Mais vous verrez, ça fera un bon bouche
à oreille.

Allez, on se met en place, on va y
aller.

Oui, mais très doux, très élégant.

Plus tard, plus tard.

Nous venons de voir toutes les facettes
de notre ensemble femme -femme dont les

trois grandes qualités sont l 'élégance,
le confort, Et la facilité d

'entretien. Vous oubliez une qualité,
Olivier.

Une femme habillée en femme -femme est
imprévisible.

Comment ? Oui.

Tous les hommes pensent avoir une femme
et une seule. Alors qu 'en fait, nous

sommes différentes.

Et si nous aimons être élégantes en
femme -femme, nous aimons aussi l

pour pouvoir nous montrer sous un autre
jour.

On élargit l 'audience à 12.

Je suis sûre que toutes mes amies de
France Boutique me comprendront. C 'est

vrai, on aime bien changer, sortir de
nous -mêmes.

Vous retrouvez le calme, la gaieté.

Et pourquoi pas l 'amour ? Parfaitement.
Moi, je suis d 'accord.

Alors, vous voyez, Olivier, cet
ensemble, femme -femme, ne nous cache

il nous révèle.

Oui, parfaitement.

Allez, on envoie les points forts.

C 'est bon ! Merci, Antoine.

C 'était super, merci.

Valérie, ah ! Donc, pas d 'erreur ?

Bah écoute, tu m 'avais dit d 'y aller à
l 'instinct, alors.

J 'ai fait.

Olivier ? Olivier, on va se mettre en
place ? Mais ça y est, si on l 'a vu

avant, on l 'a vu avant. On se déplace
maintenant, on part sur notre décor et

y va. Allez.

Vous allez pouvoir profiter de notre
offre tout à fait exceptionnelle dès

maintenant. Regardez.

C 'est bon.

Allez, on passe sur le décor suivant.

Cédric, ça change ou... C 'est bien, c
'est fort ? C 'est bon.

C 'est beau pendant ce direct.

Ça m 'excite.

Ça va nous faire du bien à toi et à moi.

Juste une pénétration. Non.

Non.

T 'es con, tu vas regarder.

Franchement, il y a un petit tâchement
dans les ventes pour Thomas Chablan.

T 'as pas choisi la facilité. Mais c
'est bon signe.

C 'est une loi statistique. Il faut
toujours un petit tâchement pour obtenir

pic plus fort.

J 'ai confiance.

Oui, enfin, moi, ça m 'étonnerait qu
'avec le stop -stress, on fasse le pic

tu dis. Enfant de Nicole, on est tous
morts de peur, enfant.

Si ça marchait, ce truc, on s 'en serait
aperçus, non ? Il est où, l 'autre con

? Elle a demandé à un type du CNRS de
venir sur le décor.

Si, si, j 'ai vérifié, c 'est un
spécialiste des ondes magnétiques.

Un genre de caution scientifique, tu
vois.

Attends, attends, Sophia, juridiquement,
ça change rien, non, non.

T 'inquiète pas, elle peut faire ce qu
'elle veut, maintenant, le mal est fait.

... ... ...

...

Vous n 'êtes pas du tout l 'habitant des
plateaux de télévision. Ne vous

inquiétez pas. On va vous mettre sur le
petit fauteuil rouge.

Ne vous inquiétez pas. Laissez -vous
porter.

Ah, j 'entre.

Bienvenue. De toute façon, moi, je vous
donnerai la parole à un moment donné.

On va y aller. Avant, on fait notre
petite séance.

D 'accord. On se brosse tout de suite ?
Non, n 'hésitez pas.

Un petit souffle et c 'est bon. Je vous
donnerai la parole à un moment donné. 1,

2, 3.

Pour terminer cette matinée en beauté,
nous allons vous présenter un objet

absolument extraordinaire.

Il a des propriétés tout à fait
singulières et j 'ai fait appel à M.

Bonjour M. Berrier, comment allez -vous
? Alors M. Berrier est ingénieur au CNRS

et il nous expliquera un petit peu plus
tard, n 'est -ce pas, le fonctionnement

de cet objet. J 'ai également fait appel
à Estelle que vous connaissez bien pour

me seconder.

Alors, pourquoi Estelle ? Eh bien
mesdames, Parce que ce produit s

directement aux femmes.

Cet objet, cet objet est un traqueur de
cellulite.

Oui, c 'est un traqueur de cellulite.

Oui, pour la première fois au monde, cet
objet, ce traqueur de cellulite, va

traquer, va détecter sur votre corps la
moindre traque de cellulite. Et ce, de

la manière la plus simple qui soit.

Alors, je me faufile. C 'est simple. C
'est vraiment simple.

Nous allons simplement vous le
démontrer.

Suivez -moi, car pour ça, nous avons
fait appel à Agnès, qui a bien voulu

servir de témoin.

Bonjour, Agnès. Et bienvenue au plateau
de travail.

Regardez -moi, vous voyez comment ça
marche.

C 'est vraiment simple. On prend le
tracker.

On l 'allume en poussant le bouton,
comme avec une lampe de poche.

Bon, là, tu vois, il y a une lumière
bleue qui s 'allume.

Mais si j 'approche le tracker de mon
genou, la lumière devient rouge.

Et là aussi sur la cuisse, regarde.

Incroyable ! Mais si je repasse le
tracker sur mon front, rien.

Merci beaucoup Agnès.

Alors évidemment, on peut dire qu 'Agnès
est un peu ronde. Et que même sans

notre tracker de cellulite, elle
pourrait localiser facilement les zones

concernées. Mais ne perdons pas de vue
qu 'il y a aussi de la cellulite cassée.

Même pour moi qui suis mince, enfin qui
suis je crois considérée comme mince, je

n 'échappe pas à ce fléau. Alors est -ce
que la caméra...

peut se rapprocher.

Regardez.

Alors là, je n 'ai rien.

Non, non.

Oui, voilà.

Vous voyez, regardez, derrière la
cuisse, derrière la fesse, un endroit où

croyais ne pas avoir la moindre lichette
de cellulite, eh bien pourtant, il y en

a. Et grâce à ce grésillement... Non, ça
grésille un petit peu quand ça veut,

mais pas spécialement sur la cellulite.

Je ne sais pas, c 'est peut -être les
piles.

Oui, bien sûr. Notre traqueur de
cellulite est sur secteur et sur pile.

justement, monsieur Berrier, vous qui
êtes ingénieur au CNRS, vous pouvez peut

-être nous expliquer pourquoi ça
grésille et surtout pourquoi, bien sûr,

appareil, ce traqueur de cellulite,
détecte avec autant de fiabilité cette

horrible cellulite que nous détestons
toutes.

C 'est très simple.

Cet appareil, dès qu 'il est branché, en
voie des zones magnétiques. Les zones

magnétiques ? Or, les zones magnétiques
ont la particularité, lorsqu 'elles sont

en présence de pôles opposés, plus,
moins, de s 'attirer.

Alors qu 'au contraire, en présence de
pôles identiques, plus, plus, moins,

moins...

Elles se repoussent. Ah, d 'accord.
Alors, ces ondes magnétiques permettent

traqueur de cellulite de détecter,
traquer cette cellulite grâce à ces

magnétiques. Plus, plus, moins, moins,
ça s 'attire ou ça se repousse. C 'est

qui crée la couleur.

C 'est un bordel de merdisson, ce qu 'il
fera. Je viens de vous dire que vos

exemplaires sont partis au courrier d
'hier et que les nôtres sont chez notre

avocat. Je peux vous en faire parvenir
une copie dans la chemise si vous le

souhaitez. Alors, ce n 'est pas la peine
de mettre tous des ordres.

Et je vous rappelle notre offre
exceptionnelle de ce matin, notre

cellulite et notre crème anti -capiton
pour 90 euros. Et si vous êtes plus de

3000, nous vous offrons un pot de 100
millilitres.

Oh, mais dites -moi, Monsieur Berrier,
venez donc enlever votre

veste.

Merci. Alors, vous voyez, mesdames, que
les hommes non plus ne sont pas à l

'abri. On dit que vous êtes déjà à 4
500.

Eh bien, écoutez, c 'est bien,
continuez. J 'espère que vous avez passé

moment en notre compagnie, ce fut
réciproque.

Nous vous félicitons, nous vous
embrassons.

Non, non, non, non !

Dites -moi, comment vous allez changer
les boîtes ? Les modes d 'emploi ont

peu de temps. On a un petit imprimeur
très accommodant qui a déjà fait les

piquants sur les boîtes et on prépare la
notice avec Monsieur Derrier pour ce

soir. C 'est un maniement très simple.

Marche, arrête. Bon, je reviens.

Ça fait bien.

Moi,

je vais rentrer. Je vais faire ennuyeux.

Ennuyeux. Je sais pas comment tu fais.

Tu peux m 'expliquer ce que c 'est ? J
'ai eu tellement de choses à faire, j

pas vu ton enregistrement.

C 'est un carré à décongeler.

C 'est une matière pure, magique, en
tout cas mystérieuse, qui transforme le

congelé en frais.

Ah oui ? C 'est fait en quoi ?

Justement, on sait pas.

L 'inventeur a pas voulu donner...

Son secret, j 'ai essayé de le
contacter, je pense.

Mais moi, il habite très loin.

Quelque part, dans une île.

Un jour, quand on rentrera là -bas, tu
iras le voir.

Oui.

Je viendrai avec toi.

Tu veux bien de moi.

C 'est ton voyage.

Tu viendras avec moi ? Si je veux,
demande -toi.

Alors, parce que qui dit contracte du
haut dit deux.

Deux, ça veut dire en coupe.

La rapidité de l 'acte, c 'est pas ça
qui est important. L 'important, c 'est

que ça coupe.

Je vois que vous avez fait un nœud,
Olivier.

Parce que je demande à vérifier l
'infroissable.

Et puis, je voudrais rajouter, Olivier,
que c 'est un simple qui est très

hygiénique. What is inside, Sajid ?
Inside the valisette ?

Sous -titrage ST' 501

Sous -titrage ST'

501