Original subtitles

ALIBI

Hij is vroeg wakker...

Je weet dat hij niet veel slaapt...

Oh, maar ik ben wel nog wat moe.

Komaan, Cinzia, doe niet zo...

Streel me als je wilt.

Ik heb gezegd strelen, niet neuken.

God, Cinzia, dit is het paradijs...

Hou op, Gianni, ik schaam me als je me zo aankijkt.

Ik, hé?

De dokter daarentegen?

Wat heeft de dokter daarmee te maken?

Ermee te maken, zeker heeft hij ermee te maken.

Komaan sletje, vertel me van die keer bij de gynaecoloog.

Oh Gianni, jij bent echt geobsedeerd.

Oh, komaan, kijk als je wil.

Wacht, ik heb een beter idee.

Neen, niet met de tandenborstel...

Goed schatje, komaan, spreid je benen...

Ah...

Ah, je kietelt mij...

Je vindt het leuk hé, sletje...

Ja, een beetje...

Als je het niet prettig vindt stop ik...

Nee, nee.

Vertel me dan maar over dr. Marin...

Oh nee, Gianni, alsjeblieft...

OK, zoals je wilt...

Oh, goed dan, als je aandringt.

Komaan sletje, vertel maar.

Ik had kousen en jarretellen aangedaan...

en dat ondergoed die jij zo lekker vindt...

En je slipje?

- Moet ik het uitdoen? - Ik zou zeggen van wel...

Kousen en jarretellen ook?

Nee, die mag je aanhouden.

Alsjeblief, ga maar plaatsnemen...

Zo, dr. Marin?

Neerliggen met uw benen in de steunen...

- Doet het pijn? - Een beetje...

We nemen een beetje glijmiddel...

Ziezo.

U moet zich ontspannen, laat jezelf gaan...

Doet het nog pijn?

Nee, nee... helemaal niet.

En verder? Heeft hij je geneukt?

Zeg, zeg dat hij hem erin stak.

Oh ja. Ja.

We hebben samen genoten.

Vertel, ik wil details.

Zeg me hoe hij je heeft geneukt.

Op tafel...

en hij stond recht voor mij.

- Ah. - Zo?

Ahhh. Nee, nee, zo.

Hij was vanonder...

Oh, komaan, geef het me helemaal,

zet me in vlam. Ohh.

- Heb je 't graag, kleine slet, huh? - Ohhh.

Een lul van voren en een vanachter?

Oh, ja. Een van voren en een vanachter.

Oh, mama. Een van voren en een vanachter.

- Misschien die van een mooie Marokkaan... - Oh Gianni...

Maar wat zeg je, een Marokkaan in mijn kont... Oh.

Zeg het, kleine slet. Zeg dat je zou willen.

- Zeg het. - Oh ja.

Een Marokkaan in mijn kont.

Oh mama, een Marokkaan in mijn kont. Oh... Oh.

Kamer 113.

Ontbijt voor twee... Ja, bedankt.

Wie is het?

Wie zou je willen dat het is? Een Marokkaan?

Stommerik...

Ik heb koud, dek me een beetje...

Mag ik binnenkomen?

Bedankt. Hoe is uw naam?

- Ali, Ik spreek Italiaans mijnheer.

Bravo, Ali... en tevens bedankt in naam van mijn vrouw.

Graag gedaan, mijnheer. Smakelijk.

Wakker worden, slaapkop. Het ontbijt is klaar.

- Vriendelijk die Marokkaan. - Wie, Ali?

Oh, wow.

Hoe weet je zijn naam? Sliep je niet?

Uh, wie ik?

Maar ja, nee... ik weet het niet...

ik zei zomaar wat.

In deze contreien heten ze allemaal Ali, of Baba...

Ik zou je graag met hem zien neuken...

Ik? Ben je gek?

Komaan, Cinzia. Ik realiseer me

dat hij het leuk zou vinden!

Hij is hij lief, knap, beleefd

en ik ben er zeker van dat hij een grote lul heeft.

Niet zo vulgair, Gianni.

Sorry, maar het idee windt me op...

Kijk eens...

Jij bent echt een varken...

- En jij dan, huh? - Wat?

Wanneer je aan het neuken bent

is alles geoorloofd.

- In sexo veritas... - Klootzak.

Schat, we zijn hier in Marokko om onze zevende huwelijksverjaardag te vieren...

We weten dat het het moeilijkste jaar is.

Laat we het goed aanvangen.

Door me door iemand anders te laten wippen?

We zijn 2000 km weg van huis.

Niemand zal het weten.

Dat is compleet normaal, iedereen doet het.

- Zoals de Zanins... - Wat doen zij?

- Zij doen aan partnerruil... - De Zanins?

- De Zanins van de traiteurzaak? - Dezelfde.

Neen, dat geloof ik niet. Ik zie hen elke zondag in de kerk.

Dat is waar ze hun contacten leggen.

Loop naar de maan.

Je vond het leuk om je reet te tonen

toen die Marokkaans binnenkwam, hé?

Ik? Je verbeeldt het. Ik was aan het dutten.

Natuurlijk, natuurlijk, terwijl je je omdraaide,

in je slaap, de lakens er af gooien.

Per ongeluk...

Ik snap het, om het te doen heb je een alibi nodig...

Luister, de naam van de Marokkaan is Ali,

niet Alibi...

En alles zal gebeuren alsof het bij toeval is...

Oh, ik weet het niet...

Het met hem doen lijkt mij net als het doen

met een immigrant uit onze fabriek.

Vergeet de fabriek, Cinzia,

vergeet ons huis, vergeet Italië,

vergeet alles.

We zijn in Casablanca, laten we enkel aan onszelf denken.

Je gaat me niet als een hoer laten lijken, hé?

Maak je geen zorgen, schat, alles zal er natuurlijk,

alles zal er natuurlijk, spontaan, eenvoudig en niet gepland, uitzien.

Je hoeft je alleen te ontspannen.

Als je echt wil...

- Ah, goeiemorgen, mijnheer. - Goeiemorgen.

Wat kan ik u serveren?

Iets om mijn dorst te lessen.

Een Gin Fizz misschien...

- Warm, hé? - Ja...

bij ons is het al winter intussen.

- Mevrouw? - Op de kamer gebleven.

Ik denk dat ze zich een beetje verveeld.

Hoe is dat mogelijk? Met dit strand, de zee?

Beste Ali, vrouwen moeten we begrijpen.

Soms is een vakantie niet genoeg, ze willen iets extra,

iets wat hen speciaal, begeerd doet voelen.

Een geschenk, misschien?

Precies, een geschenk.

Cinzia en ik zijn zeven jaar gehuwd,

we zijn naar hier gekomen voor de verjaardag.

- Ik dacht dat dat genoeg zou zijn. - En in de plaats?

In de plaats... niets.

Het zevende is het moeilijkste, het jaar dat een koppel een crisis doormaakt.

De verrassing zou iets speciaal moeten zijn.

Als ik u kan helpen...

Bijzonder nuttig. Jij bent het geschenk.

Wat zei u meneer?

Komaan, begrijp je het niet?

Ik bied je een liefdesnacht aan met mijn vrouw...

Ah...

En... mevrouw is akkoord?

Beste Ali, ik heb het je al gezegd. Vrouwen hebben begrip nodig.

Wanneer ze nee zeggen is het ja.

Ik heb begrepen dat Cinzia het niet erg zou vinden om een pittige ontmoeting te hebben.

Wel, dat zou het zeker zijn, heel zeker.

Begrijp me echter niet verkeerd...

mijn vrouw is geen hoer.

Alles zal spontaan en natuurlijk moeten lijken.

Vast en zeker. U kunt op me rekenen.

Ik heb kamerdienst tot twee uur vannacht.

Op het juiste tijdstip zal ik een fles champagne bestellen.

Dat zal voor jou het signaal zijn.

Ik zal er klaar voor zijn.

Akkoord dan, hoeveel?

Gin Fiz, tien euro, eh...

en de champagne, zoals u wilt.

En ook deze is leeg.

Hoera op ons huwelijk.

Ik ga een andere bestellen.

De bar a.u.b.

Een fles champagne voor kamer 113.

Je kijkt graag, nietwaar, varkentje.

Dus... kijk.

Het paradijs...

Laat me zien hoe je jezelf streelt.

Hier is uw alibi, schat.

Maak je geen zorgen en gelukkige verjaardag.

Draai je om, zet je op je knieën...

Honderd van die dagen, schat.

Oh, maar honderd liefste?

Meer, Gianni, meer...

Een van voren een vanachter.

Oh mama.

Oh. Een Marokkaan in mijn kont...

DOUBLE TROUBLE

40 - love.

- Niet geldig. - Waarom?

- Foutief spel. - Wat heb ik gedaan?

Verkeerde kledij.

Die is helemaal reglementair.

Als jij het draagt is het een dodelijk handicap.

Het leidt de tegenstander af.

Excuseer, ik kan daar niks aan doen. Twee - nul.

Ik wil dubbelspel spelen met jou.

Is dat een compliment voor mijn spel?

Een compliment voor je kont.

In dubbelspel beweegt die voortdurend voor mijn ogen.

Ja, op die manier winnen we geen enkel spel.

Ter compensatie zou ik steeds een stijve hebben.

Klootzak. Tussen haakjes, over koppels gesproken,

hoe komt het dat Erika niet gekomen is?

Mevrouw werd wakker met wat buikpijn.

Ze ging naar haar gynaecoloog.

En jouw echtgenoot?

Je weet hoe Luigi is, als hij niet te laat komt is het hem niet.

Dat is de mijne.

Hallo.

Oh Luigi, dat is klote.

We waren akkoord, nee?

Ja, ja, begrepen, het nieuwe programma.

Je hebt een vergadering, met wie?

Bruno wie? De man van Erika?

Wie is het?

Uw man?

Ja, ja, zeker.

Wel, als je echt niet kan, maak je geen zorgen.

Ik laat me thuisbrengen door zijn vrouw.

Natuurlijk, schat. Ik speel met haar.

OK, ik zie je vanavond thuis, ciao.

Problemen?

Omdat mijn man een of andere hoer neukt?

Nee, nee, er zijn geen problemen.

Ze is met jou aan het tennissen.

Ik hoop dat ze me niet verslaat zoals gewoonlijk.

Of beter...

laat ons hopen dat uw man haar niet neukt.

Candid Camera is een programma van de concurrentie.

Het positieve is dat ik haar niet moet ophalen,

jij brengt haar thuis.

Onmogelijk, ik zei aan Bruno dat ik naar de gynaecoloog zou gaan.

Welaan dan, alsjeblieft...

maak het jezelf gemakkelijk, mevrouw.

Ik zal je direct onderzoeken.

Is vochtig.

Jij hebt duidelijk een of ander probleempje.

- We controleren. - Wacht even.

Je hebt me nog niet gezegd of ik het nieuwe programma mag presenteren.

- Alles op zijn tijd. - Precies... nu.

Bruno is de regisseur. Ik moet zijn mening horen.

Wie beslist, de directeur van de zender, of de regisseur?

Als je zegt de regisseur,

ga ik me weer als braaf huisvrouwtje gedragen.

De regisseur telt voor niks, ik neem de beslissingen, basta...

maar eerst is er een auditie.

Genoeg, ik heb geen zin meer om te spelen.

Ik ook niet.

Geen zin in tennis, toch.

Zeker, geen tennis.

Blijkbaar is mijn man het nieuwe programma met jou aan het bespreken.

Goed om weten.

Wanneer ik met hem in vergadering ben,

kan ik zeker zijn vrouw niet lastigvallen.

Kom, laten we ons gaan omkleden.

Laat eens zien wat je kan.

Draai je om, ga naar het raam...

Kom terug.

Knielen...

Haal de microfoon uit.

Wel? Ben ik goed?

Jij bent... een veelzijdige artieste.

Steek je vinger in mijn kont.

Het is dus echt waar... allemaal viespeuken die regisseurs.

Ja door de bazen, wij zijn zo gewoon door hen genaaid te worden,

dat als we het niet doen we ons impotent voelen.

God behoedde ons.

Doe je dit met iedereen?

Iedereen.

Weet je hoeveel er niet zijn...

meisjes, die klaar staan om uw plaats te nemen?

Komaan, doe het nu.

Brave meid... komaan,

praat ertegen.

Goed... zuig sollicitant.

Zuig.

Nu is het mijn beurt.

Volgend seizoen wil ik een prime-time programma.

Dat zijn dingen die Luigi beslist, jij weet dat.

Zeg me niet dat je niet weet hoe je je mannetje kan manipuleren.

Ja, ja Bruno, je krijgt je prime-time. Maar nu, ik smeek je,

laat me genieten.

Ik smeek je, laat me genieten.

Liefste, waar ben je?

Hier in de keuken.

Verdorie, wat een verrassing.

- Spaghetti? - Ja, à la puttanesca.

Ik had geen tijd om boodschappen te doen.

Geen probleem, schat.

Wat heeft de dokter gezegd?

Huh? De dokter?

- Ja, de gynaecoloog. - Ah, de gynaecoloog...

Nee, niks ernstigs.

Hij schreef me medicatie voor en volgende week teruggaan.

Best zo.

Weet je, ik ben gaan tennissen met Stefania.

Goed gedaan vrouwtjes.

De mannen aan het werk en aan het feesten.

Maar...

wat valt er te vieren?

Uw promotie tot presentatrice.

Dat meen je niet.

Dat betekent dat ik niet langer maar assistent ben, hé?

Schat, ik had reeds geen hoop meer.

- Maar hoe weet jij dat? - Hoe ik dat weet?

Wel... ik was vandaag ook

op de vergadering over het nieuwe programma.

Oh, Bruno.

Het is fantastisch.

Fantastisch maar logisch.

Je hebt heel hard gewerkt om er te komen,

je hebt het verdiend.

Weet je wat?

Je hebt helemaal gelijk.

Ik heb het waarlijk verdiend.

Hoe ging de wedstrijd met Erica?

Erika? Ah, de wedstrijd...

Met de racket heeft ze niet echt talent.

Met een microfoon anders wel.

Ik denk eraan haar het nieuwe ochtendprogramma te laten presenteren.

- Wat denk jij ervan? - Waarom niet.

Tenslotte is elke presentatrice de andere waard.

Haar man daarentegen,

vind ik verspild.

Denk je niet dat hij de prime-time verdient?

Hij is een aardige persoon en betrouwbaar.

In Bruno heb ik volledig vertrouwen.

TWO HEARTS AND A HUT

Dat is het Sella-massief.

Dat is de Sassolungo.

En daar de Val Badia...

Het is werkelijk een mooi uitzicht.

Prachtig.

Zwijn.

Jij... hoe is uw naam.

Catarina mevrouw.

Goed Catarina, wij nemen de kamer.

Maar wil je nu mijn laarzen uittrekken.

Zeker, mevrouw.

Bravo...

Bravo...

- Otto. - Jawel.

Gierigaard.

Ik ben Frau Bertha,

wanneer ik roep, kom jij.

Ik wil alleen jou, begrepen?

Zeker, Frau Bertha, ik meld het aan de receptie.

- Prachtig... - Zwijn.

Bah. Ciro, ze stinken naar uien.

Het staat op het menu... uiensoep.

Bah.

Maar weet je wat we zullen doen schat?

Ze parfumeren.

Hey, vagebond...

wat denk je wel? Je draagt je geen ondergoed.

Nee, dat draag ik niet. Dat doet men niet meer.

Ah... dat doet men niet meer?

- Nee, nee. - En wie zegt dat?

Ik heb dat gezien van Frau Bertha,

een nieuwe klant.

Ik zag dat in haar kamer, toen ik haar laarzen uittrok.

Eigenlijk, om eerlijk te zijn,

heeft ze het me meteen zelf laten zien...

voor een fooi van 300 Euro.

Zóveel voor een worst!

300 Euro?

Ik zweer het.

Je maakt me wat wijs?

Het is waar, Ciro.

Goed dan...

't Is goed, ik geloof je, schat, ik geloof je.

Maar je vindt het niet leuk, hé?

Eigenlijk moet ik zeggen van wel.

Welzeker dat ik het leuk vind.

Oh... lavendelgeur.

Kut-nectar.

Waarom zijn er niet meer zulke klanten.

Ja, inderdaad schat.

Binnen enkele jaren

kunnen we op die manier ons eigen hotel hebben.

Ik in de keuken

en jij de kamers, schat.

Kom binnen.

Hebt u geroepen mevrouw?

Ja.

Maak het bad voor mij klaar.

Zeker mevrouw, onmiddellijk.

En snel, begrepen?

Prachtig.

Goed, Catarina...

en nu was je mijn lichaam.

Prachtig.

En zo gaf ze me nog eens 500 euro fooi...

Nog eens 500 euro... zoveel?

Oh niet te geloven...

Maar in ruil voor ontucht?

Ben je gek?

Frau Bertha zou dat nooit toestaan.

Zij behandelt hem als haar hond.

En als ze van gedacht verandert?

Wat zeg je?

Wil je ons eigen hotel...?

Ja of neen?

Je hebt gelijk schat, zoals het gezegde luidt:

Indien je in deze wereld je plaats wil vinden...

maak dan van je hart een kikker.

Kortom... wees aardig.

Maar niet teveel, OK?

Een beetje, een beetje.

Een beetje, een beetje.

Prachtig.

Nu lik jij.

Prachtig.

Likken. Likken.

Prachtig!

Het deed een beetje pijn,

maar Frau Bertha maakte dat goed met 1000 euro fooi.

1.000 euro fooi?

Zoveel voor een kabeljauw.

En wat gaf ze haar echtgenoot?

Zeg me dat ik goed heb gedaan.

- Zo en zo. - Waarom Ciro?

Uiteindelijk genoot mr. Otto

alleen maar van de achterdeur.

OK, OK, je was echt heel goed.

Nog enkele opofferingen,

en we moeten beginnen denken aan een naam voor ons hotelletje.

Maar pas er wel voor op,

dat de achterdeur,

niet de poort van de garage wordt, hé!

- Ik heb het... - Wat?

- De naam... - En die is?

- Twee harten en een hut. - Die vind ik maar flauwekul.

We hebben iets originelers nodig,

een soort handelsmerk.

Bijvoorbeeld?

Bijvoorbeeld...

Twee billen...

Twee billen en een kont...

JOLLY BANGS

Bedek je...

Bedek je.

Hey, bedek je!

Oh, Ugo, zeikerd.

Waarom kom je niet volledig bloot naar het strand?

Zeg me niet dat je niet graag hebt dat anderen naar me kijken.

Brutaal ding.

Oh, ik begrijp het...

het is tijd voor de dagelijkse scène.

Met jou is het altijd de juiste tijd.

Oh, Ugo... Wat is er met jou?

Niets, laat maar zitten, dat is beter.

Nee, want straks begin je weer, eens je begint hou je niet meer op.

Zo spuw het maar uit, vertel wat er scheelt.

In Malaga...

In Malaga?

We waren toen nog niet getrouwd.

Neen, maar wel al verloofd.

- En dan? - En dan...

je deed het met alle klanten van het hotel.

Dat is niet waar, enkel deze van mijn verdiep.

En de kelners.

Je weet hoe ik daarover denk,

ik was op vakantie. Jij was er niet.

Was ik alleen maar met één iemand meegegaan,

had ik me schuldig gevoeld.

Het zou hetzelfde geweest zijn als vreemdgaan.

Met zovelen daarentegen,

was het met iedereen van hen maar een vluggertje.

- Ik noem dat overspel. - Nee, overspel doet men in het geheim.

Ik heb je wel altijd alles verteld.

Dat is niet waar, van Pablo heb je me niets verteld.

Pablo... de animator?

Ik weet het niet, ik was niet in Malaga.

Oh, komaan, dat betekende niets.

Indien hij animator was wil dat zeggen dat hij noch een klant, noch een kelner was.

Toch heb je het met hem gedaan, hé?

Dat is niet waar, en van hem wist je het.

Ik wil het in detail...

- Hm, masochist. - Slet.

Als je erop staat.

Het was...

Het was de avond van 15 augustus.

Het hotel Garden of Eden organiseerde een schattenjacht.

Ik had een oogje op Pablo laten vallen,

en Pablo op mij.

Wacht, Pablito. Waar ren je naartoe?

Ik weet waar de schat is.

- Niet waar! - Als je me kust zal ik het zeggen.

Neen. Eerst de schat.

Ze ligt hier.

Midden in het grasveld van het Hof van Eden, ligt een verboden vrucht,

zuur in de winter en zoet in de zomer.

De mijne is een groot bloemenperk.

De uwe is een zacht gazon, waar ik zou willen slapen,

een frisse bron waarvan ik zou willen drinken.

Is dit de Hof van Eden?

Ja, en dat is de verboden vrucht.

Bravo, Michele.

Zuur in de winter en zoet in de zomer...

Komaan, Maricia, we pakken hem voordat de anderen arriveren.

Ja, laten we hen jaloers maken.

Ze hebben de schat gevonden.

Dan geen prijs.

Nee, nee kleine meid,

Ik heb de schat al gevonden.

- Maar zij namen hem mee. - Oh, ja?

Anders dan een pompelmoes, dat is pas een verboden vrucht.

Zuur in de winter en zoet in de zomer.

Heb je ingeslikt?

Och... geen idee,

het is zolang geleden... misschien.

- Hoer. - Masochist.

Maar waarom heb je het gedaan?

Ik heb het je gezegd.

Het was vakantie, jij was daar niet,

en ik wilde Maricia pesten.

Zij vertelde in het rond dat zij het met Pablo deed.

Evenwel... ik zie dat je mijn verhaal prettig vond.

Luister ik ga een duik nemen, kom jij ook?

Komaan.

Oh Raffaella. Je maakt me gek.

Bravo voor mijn man die opgewonden raakt van mijn verhaaltjes.

Komaan... vertel me over een ander vluggertje.

Geloof jij alles wat ik je zeg?

Hoezo niet. Ik weet welk varken mijn vrouwtje is.

Komaan, vertel.

Waarover, jij weet inmiddels alles.

Misschien iets meer recent.

Misschien van na ons huwelijk.

Maar niet dat je later kwaad wordt?

Kwader dan dit?

Bijna een jaar geleden,

de dag van de treinstaking,

met Maricia en Fabio, mijn collega's van de Eurostar Rome - Milaan,

beslisten we iets te gaan drinken bij Giorgio thuis,

hij is onze hoofdconducteur.

Stop, Giorgio, wat ben je van plan te doen,

een gang-bang na het werk?

Niet discuteren, biggetje.

Ben ik of ben ik niet uw hoofdconducteur?

Ik moet de controleur controleren.

Maar de anderen zijn daar.

Bovendien is Fabio de vriend van mijn man.

En dan? Ik ben de vriend van Maricia's man

maar ik zal hem niets vertellen.

Komaan sletje,

we zitten allemaal in dezelfde boot.

Op dezelfde trein, bedoel je.

- Doe je slipje uit. - Hier?

Zeker, dan hoef je het niet meer doen waar de anderen bij zijn.

En wie zegt dat ik het zal afdoen?

Vroeg of later zal je het wel doen.

Doe jij het dan uit.

Deugniet, je verdient een straf voor een ongepast uniform.

- En dan? - En dan, basta!

Beëindig het verhaal.

Je laat me toch niet geloven

dat het zo afgelopen is?

En dan... veranderden we van onderwerp.

We hielden ons bezig met

het wisselen van spoor.

Instappen! We vertrekken!

Werkzaamheden.

Er wordt van spoor gewisseld.

Komaan Giorgio, geef gas, we lopen achter op het schema.

Laat me uw biljet knippen.

Aankomst op het tweede spoor.

Ook de Euro Star 961 is in aankomst.

De sneltrein van 7u30 heeft vertraging.

Leve de staking.

Wie werkt kan niet neuken.

Hallo?

Hé zoetje, er is een inspectie gepland, zien we elkaar deze namiddag?

Nee, Giorgio, ik kan vandaag niet, ik bel je terug.

- Wat wilde hij? - Niets, gewoon een dienstmededeling.

Dienstmededeling, mijn gat. Dat was geen fantasie,

maar een affaire.

Het is niet wat je denkt.

Een ander vluggertje, huh?

- Dat is goed en wel bedriegen. - Nee, Hugo.

Laat het me uitleggen. Ik deed het voor jou,

Om het repertoire verhalen op te frissen.

Zo niet, wat zou ik je moeten vertellen?

En uiteindelijk is bedrog, op de juiste manier, nog zo slecht niet.

Slet.

Trut.

Hoer.

Oh, ja liefste.

Ja Raffaella, zeg dat je het deed voor mij.

Ja schat...

voor jou, om jou gelukkig te maken,

en dat ik je graag zie, bedrogen en tevreden.

Slet.

Hoer, teef.

Oh, Raffaella, beloof me dat je het nog zal doen.

Zweer dat je me altijd zal bedriegen.

Oh, liefste. Ik zweer dat ik je zal bedriegen wanneer ik maar wil.

Oh, Raffaella, bedankt schat, bedankt.

Jij en je vluggertjes. Oh, schat.

EVIL TO HIM WHO THINKS EVIL

Dat is het, goed.

Heb je die gezien die zich in de duinen zat af te trekken?

Doe je arm omhoog, laat me je oksel zien.

Dat is goed...

Leg je handen op je borsten.

Nee, niet zo, zoals La Ferrilli,

wanneer ze doet alsof ze ze bedekt. - Zo?

Ja goed...

Je bent de beste!

Ik vind je fantastisch.

En toen zij zich realiseerde dat hij zich voor haar masturbeerde,

zij het voor hem begon te doen. Doe dat ook eens.

Steun met je voeten daar vooraan...

Goed zo...

Spreidt een beetje je benen... spreidt ze meer.

Goed zo?

Ja, zo, hef je buik wat omhoog... de voorkant.

Zo?

Steek nu twee vingers in je kutje, schat.

Oh, ja, goed.

Verdorie, je maakt me gek.

Goed, beweeg ze een beetje.

En die lul van die man die de kont van zijn vrouw insmeerde met crème?

Zo, komaan.

Ze wisten allebei dat ze bekeken werden.

Hij streelde haar billen als teken van bezit.

Zij bood haar kont niet alleen aan haar man,

maar bovenal aan de ogen van hen die haar begluurden.

Steek de vingers van je kut in je mond.

Komaan... goed.

Je vindt het lekker, hé?

Zeg het, komaan. Zeg dat je van je eigen vocht houdt.

Is het zoet, is het zout?

Hoe smaakt het?

Of verkies je een ijsje, huh?

Misschien eentje met aardbeien,

zoals die lul waar die geschoren blonde op aan het zuigen was.

Jezus, wat een mooie kont die zij had.

Draai je nu om, komaan. Zet je op je knieën, toe.

Nee, niet zo... draaien! Op zijn hondjes, draaien, komaan!

Ja, leg je hoofd neer...

Zo?

Ja. Leg drie kussens onder je buik.

Maak dan een bolle rug.

Maar ben je wel zeker?

Ik ben heel zeker, leg je maar neer.

Zo, perfect, je kont omhoog. Spreid je billen!

Een beetje meer, komaan.

Hier maken we een kalender van!

Beter dan die van la Falchi en la Bellucci.

Ik kom eraan...

Hoe heerlijk, het geurt als de vulling van een tortellini.

Zo lekker, zo zoet als oma's taart.

Oh, en weelderig pikant als belegen Parmezaan.

Oh, liefste, ik hou het niet meer.

Maar nee... ik denk er zelfs niet aan.

Komaan, geef hier. Ik wil het.

Nee. Ik zei van nee.

Wat wil je doen? Wil je me verkrachten?

Of me in tweeën delen?

Verdomme, je zei dat we het vroeg of laat wel zouden doen.

Ja, maar het is nog niet vroeger of later.

Waarom niet? We zijn met vakantie in Cap d'Agde

als we het nu niet doen, wanneer dan wel?

Als we getrouwd zijn, begrepen?

Verdomme, Anna, dit gedoe maakt me gek.

Oh, komaan, Franco, doe niet zo.

Komaan.

Kom nou.

Denk beter aan neuken.

Ik vraag je de hemel en je geeft me het vagevuur!

Waarom ben je nooit tevreden?

Ik begrijp je niet.

Wat is er mis aan kontneuken?

Het is zelfs het beste voorbehoedsmiddel.

Dat doet me pijn, de jouwe is veel te groot.

Ik ken niemand die daarover klaagt.

Komaan, steek er een vinger in...

Ja, ik weet dat je het lekker vindt, varkentje.

Zeg dat je het lekker vindt.

Oh ja, oh ja, liefste, ik vind het lekker, liefste...

Als we gehuwd zijn,

laat ik het je doen zoveel als je wilt.

Doet dit je aan iets denken?

Zeker en vast.

Het huwelijkscadeau die je hebt beloofd.

Niet vergeten!

Heel mooi... Echt, mijn gelukwensen.

Mooie kont hé.

Verdienste van het model.

- Inderdaad, ze heeft talent, hé. - Bedankt.

Ik feliciteer u ook in naam van een koppel vrienden van mij.

Wat zei hij?

Hij feliciteert je in de naam van twee van zijn vrienden.

- Ik wordt beroemd. - Ja, zeker.

Hopelijk afficheert hij mij niet op in zijn winkel.

Maar nee, maar nee.

Die twee mensen hebben een passie voor zulke dingen.

Ik hou hen op de hoogte van nieuwigheden.

Geen probleem.

En wat zeiden ze precies?

Ze vroegen me jullie dit te geven.

Weet u, het zijn Engelsen...

een beetje apart, als u wilt,

zoals iedereen hier trouwens.

En ze hebben me verzocht u uit te nodigen

op een orgie vanavond.

Hoeveel moet ik u?

Maak u daar geen zorgen over,

het is een eerbetoon vanwege mr. Noel.

Akkoord, goed.

- Bedankt. - Tot ziens.

Zorg ervoor dat je er mooi uitziet.

Ik ben er zeker van dat het leuk wordt.

Ik weet niet wat ik moet aandoen.

Eender wat, als het maar uitdagend is.

Panty's of jarretellen?

Welke vraag je me nu stelt.

Deze?

Waarom ga je niet zonder?

Maar wat doe je? We moeten ons aankleden.

Je weet dat ik je kont niet kan weerstaan.

Oh komaan Franco, hou op, we komen nog te laat.

Het duurt maar even.

Oh, ik heb gezegd van nee, hoeveel maal moet ik dat herhalen?

Verdomme, Anna, ik heb vreselijke zin.

Ik wil niet, nu niet tenminste...

Schiet op, ze wachten op ons.

Met die Engelsen evenwel wordt niet geneukt, verstaan?

Natuurlijk... Natuurlijk. Dit geldt eveneens voor jou.

Hooguit wat spelletjes met de handen en de tong.

Ja, ja, ik weet weet hoe ik me moet gedragen.

Beloofd?

Beloofd, beloofd.

- Tenzij we er niet heengaan? - Waar?

Bij de Engelsen thuis.

Waarom niet?

Zomaar, alleen maar om te zeggen.

- Gezondheid. - Proost.

Blijven jullie lang in Cap d'Agde?

Nog twee of drie dagen.

Oh, op uw verblijf dan.

Een toost met mij ook.

Oh, het spijt me zo.

Nee, het is niks, 't is maar champagne,

dat brengt geluk...

Oh ja,

brengt geluk.

Kom mee, schat. U moet zich omkleden.

Complimenten met jullie foto's,

werkelijk prachtig.

Heeft u dezelfde hobby?

Absoluut, ja.

Kom, ik toon u mijn foto's.

Ga zitten. Rookt u?

Soms.

In het kistje voor u zitten Havana sigaren.

Lust u die?

Oh, met plezier.

Voilà.

- Klaar? - Ja.

Maar het zijn allemaal hotels.

Dit is precies onze hobby.

De kont van mijn vrouw fotograferen

in alle hotels van de wereld.

Zalige herinneringen,

beter dan eender welke postkaart.

Trek dat beter uit.

Pipi?

Alsjeblieft, ga je gang.

Mrs. Merritt... wat doe je?

Ik was er zeker van dat je geen slipje droeg.

Nooit in de zomer.

Zoals ik.

Kijk.

Ohlala... je bent helemaal nat.

Het is de champagne.

Natuurlijk de champagne.

- Is van een heel goed jaar. - Akkoord.

Laat me ervan drinken.

En ziedaar mijn reeks over allerlei.

Matrozen.

Militairen.

Alles die iets te maken heeft

met water of vogels...

Hoeren... kortom.

Oh, de matrozen... daar hou ik van.

Dat duurde een tijdje, eh?

De schuld van mijn topje... het wou niet drogen.

Zet u, schat.

Kom mee.

Laat ons wat muziek opzetten.

Wat een mooie muziek en wat een mooi vrouw.

Heb je me hier geïnviteerd om bij jou alleen te zijn?

Ja, schat.

Je bent heel erg sexy.

Ik wil enkele foto's nemen...

Oh God, grote jongen die je bent!

Zoals deze die je vriend van je neemt.

Zo?

Waarom niet?

Prachtig.

Kom hier, liefste.

Oh nee, wat doe je?

Was het leuk met de vrouw in de badkamer?

En jij in de veranda?

Die slet deed alles.

Wat bedoel je?

Ze heeft misbruik van me gemaakt.

Zoals haar man met mij.

Wat bedoel je?

Dat hij alles deed.

Alles wat?

Alles wat hij gedaan heeft.

Liet hij je zijn lul zien?

Jazeker.

Heeft hij er een als de mijne?

Minder lang...

maar mooi hard!

Wat een slet.

Dat was niet de afspraak.

Ook niet dat jij haar neukte, indien dat het geval was.

Heeft hij je tenminste goed geneukt?

We hebben niet geneukt.

Hoezo jullie hebben niet geneukt?

Nee... technisch gezien deden we iets anders.

- Nee. - Ja.

Stak hij hem in je achterste?

Het gebeurde onverwacht.

Toen ik het me realiseerde, was het al te laat.

Wat een teef.

Bij mij nee, bij hem ja.

Ik heb het je gezegd, hij heeft een kleinere dan dan van jou.

Komaan schat, doe niet zo.

De belofte blijft geldig.

Wanneer we getrouwd zijn mag je elke keer als je wilt.

- Tevreden? - Kus mijn kloten.

Ik praat niet met een ontmaagde kont.

CALL ME PIG I LIKE IT

Ja, daar waren we al meneer.

Ja, ja, we hebben de klok van het belfort gezien.

Alles goed in de firma?

Hebben de Duitsers iets van zich laten horen?

Wel, jij beslist... het zijn twee dorsmachines en vier tractoren!

OK. Ik zorg daarvoor.

Ja, ja, laat ons zeggen morgenochtend.

Nee, welke postwissel?

Eerst het geld en dan de machines, ben je gek?

Eerst het geld.

Ik had echt een bad nodig.

Juist, we praten morgen.

Ja, ja, ciao, ciao.

Werk, werk, werk,

Altijd werk. Zelfs tijdens de huwelijksreis.

Sorry Rosy, maar de Duitsers hebben het geld nog niet overgemaakt.

Ik heb niet gedacht dat het in Londen zo warm ging zijn.

Wat doe je? Iedereen kan je zien.

Wie zal naar mij kijken? Er is niemand.

De Engelsen gaan vroeg slapen. Mama Mia.

Zulke warme lucht. Precies als in Montagnana.

Voilà. Ruik eens aan dit parfum.

Ruikt lekker. Je kent er wat van.

Hou je er van? Het is de zeep uit de badkamer.

Het is misschien een of ander afrodisiacum zijn.

Hm. Ik heb zin, sletje...

Tegen wie je het zegt... komaan Oscar,

trek ook je kleren uit.

Anders dan door de warmte

is het de lerares Engels die heet is.

Indien je studenten je nu konden zien...

Laat mijn studenten hier maar buiten.

Zijn we of zijn we niet op huwelijksreis?

En dan nog? Wat is er mis met een beetje spelen?

Niets, niets, je hebt gelijk. Draai je om

dat ik je kontje kan kussen.

- Oh, gij vuil varken. - Wat wil dat zeggen?

Dat je een varken bent.

Ik, een varken?

Ik voldoe enkel aan mijn huwelijkse plichten.

Oh ja... oh ja... Oscar.

Komaan... ja lik me... likken,

laat me klaarkomen.

Vind je het lekker zo?

Zeg me, zeg dat je het lekker vindt.

Ja ik vind het lekker.

Ik vind het zalig.

Wat doe je, Oscar?

Maar jij bent gek! Wat is er?

Eh? Ja, nee... Sorry schat. Ik kreeg het wat koud.

Koud? Dat meen je niet.

Het is hier om te stikken. Doe dat gordijn open, komaan...

Open?

Zeker?

Open, ja, open.

En kom hier, dat ik je kus.

Stop 'm erin.

Waar wacht je op?

Uw studenten gaan sterven

door zich af te trekken door naar je kont te kijken.

Als ze dat doen Oscar... zullen ze buizen.

Dat zullen ze,

ze hebben eelt op hun handen van het rukken.

Oscar, Oscar...

de lucht van Londen heeft je goed gedaan.

Dat is niet door Londen, Rosetta.

Het is door uw gezegende kont.

Heilige Maagd Maria, wat is dat?

Kijk eens wat voor een jurk.

Daar blijft hij wel drie dagen lang van stijf.

Varken.

Hoe kwam het in je op, om mij hier naartoe te brengen?

Dat weet ik, dat weet ik, laat mij maar doen.

Kan ik u helpen?

- Wat wil zij? - Ze vraagt wat we willen.

Iets zoals dit.

Wij willen graag iets dergelijks.

Wij zijn op huwelijksreis, weet u.

Welke maat hebt u?

'D' schat ik.

OK, ik ben in een minuutje terug.

- Heb je dat gezien? - Wat?

Zij heeft in mijn tieten geknepen.

Dat is niks. Zij moest de maat nemen.

Is dat hier de gewoonte?

Komaan zeg, we zijn hier in Londen.

Londen, de grote wereldstad. Niet in Montagnana.

Wilt u mij volgen a.u.b.

Ga maar. Intussen telefoneer ik even met de Duitsers.

- Schat, ben je klaar? - Huh?

Ja, ik kom onmiddellijk.

Dan kan ik ook binnenkomen?

Zeker, zeker.

Kom maar kijken.

Oh, ze is zo mooi.

Vind je het mooi?

Ik kreeg er een stijve van, voel maar.

Klaar voor gebruik!

Ik weet niet wat het is.

Maar ik weet wel dat hij staat als bezeten.

Ga je aankleden. Ik ga betalen.

Ik kan niet wachten om terug naar het hotel te gaan.

Wat wil je dat ik aantrek?

Wat je maar wilt, kies maar.

Als mijn collega's in Montagnana me nu zouden zien.

Wie weet hoe vaak ze zich jou zo inbeelden.

Komaan, Oscar. Wat zeg je nu toch?

Wat ik zeg? Wees gerust, ik weet het...

Wacht.

Oh, Oscar. Ik vind het prettig, ik vind het zalig.

Genoeg, ik hou het niet meer.

- Nee, wacht... wacht. - Wat wachten?

Ik wil vanboven.

Noem me slet, dat heb ik graag.

Slet.

Zeg het meer. Luider, komaan zeg het nog eens.

Slet.

Nogmaals... Nogmaals...

Luider. Komaan, Oscar.

Zeg het. Zeg het.

Noem me slet, daar hou ik zo van.

Slet... ja... slet...

Slet... slet...

Vind je het prettig, varken?

Kijk je graag?

Zeg, jij wist dat allemaal?

Luister, ik wist het niet.

Maar gisteren genoot ik van...

die ogen die naar me keken.

Het besef beheert te worden

door twee mannen en niet door één enkele.

Weet je wat ik zeg?

Dat je een grote slet bent.

Misschien wilde ik daarom met je trouwen.

Hallo?

Wie is het?

Was hij het?

Wat wilde hij?

Je feliciteren met je lul.

Wat? Een janet?

Daar lijkt het op. Hij keek niet naar mij,

maar naar die grote paling tussen jouw benen.

- Laten we dan maar het gordijn toetrekken. - Laten we aan deze lul trekken.

Dan doe ik het licht uit.

- Aansteken. - Uitdoen.

Aansteken.

Uitdoen.

- Aansteken. - Uitdoen heb ik gezegd.

Jezus, verpest het maar Oscar, je bent echt een saaie vent.

Rosy, stil Rosy, kijk...

kijk wie het varken is!