Original subtitles

A ang hai Doujin Cultur

Shanghai De

You be careful and

don't worry,

Marcus is very trustworthy .

The money will arrive this afternoon. Please check.

Marcus

hides behind Anzio's gun.

Received

.

Quickly move to the other side of the bridge.

We'll launch a pincer attack.

Zhang Chen is our instructor

and must obey.

Completely conceal yourself,

including your gun.

Excellent ambush point.

Stay here and don't move.

Stabilize.

The target is in the middle, in the back seat of the Rolls-Royce.

The first shot must hit the engine

. Jason,

upon hearing the gunshot, do not reveal your position.

Received

performance time.

Southeast 450

, High 30,

Distance 700.

Action. Move. Move. Move.

Suppressing fire in

the direction covered by the flares is broken. There's a counter-attack detection system.

Marcus, this isn't a drill.

Ceasefire! Ceasefire!

Marcus

, you run a security company,

but you're slaughtering people while

I'm saving lives.

Zhang Chen, open fire

, or I'll be dead.

Jason, open fire!

You guys are great!

Thank you

for the excellent rescue operation

! Zhang, your tactics were very effective.

What?

I'm worried about you?

You saved my life today too.

Don't worry, the reward is doubled.

I only take training missions,

so your gun is full of training rounds.

But it's

a waste for someone as excellent as you to only be a tactical instructor.

Why not join our security company

and we'll make a fortune together?

A gentleman loves money, but he earns it honestly.

Brother, I sincerely invite you. I'm willing to share

everything I have with you .

"Different strokes for different folks.

Old Zhang, I have good news for you.

From now on,

do

n't cooperate with Marcus

and his group anymore. Why? Because

they're the fastest at making payments,

and they even gave

you extra money. Return it to them.

You know my principle:

I don't take on any work other than training,

let alone murder.

You've been scammed.

I'm telling you,

I really don't intend to return this money.

A proposal has already been submitted to federal parliamentarians

requesting the repatriation of

5,000 women and children.

2. According to a Europol report, F4.0

of the three missing refugees F4.0

represents five percent of the refugee population,

and the various social and political problems they bring F4.0"

7 F4.0

0. Now 3 F4.0

Hello, Editor-in-Chief

, you said I could go to the UNHCR for an interview,

why has it changed again?

Demi, would you like some water?

My profession is to uncover the truth.

I've done all the background investigations,

this time I'm just collecting more in-depth and comprehensive information.

What's going on?

Here, let's take some photos.

Come over here

. Okay, I'm coming.

(The police have blocked the bridge and dispersed the crowd.

(It is understood that the news van that was attacked was...)

If there are no problems,

I'll arrange for someone to take you home first.

You were frightened today

, so come to the police station tomorrow to assist with the investigation.

Inspector Charlie,

this was done by a professional killer, wasn't it?

This is definitely not an accident.

This can't be an accident

. Let's talk about it after you calm down.

You know I'm a reporter

, you can rest assured to tell me the truth.

2. You can rest assured to tell me the truth. F4.0

F4.0

F4.0 We will hold a press conference.

2. No, no, no, this is not an ordinary incident. F4.0

I need to know immediately who is trying to kill us.

The first shot of the .7 caliber armor-piercing

round hit the engine

, causing the car to lose power.

The second shot killed two people

and the third shot hit the center.

The fourth shot hit the tire and fired blindly at you. The fifth shot

is now I'm leaving. Investigate this person for me.

He's just

a piece of paper and a hair.

How am I supposed to investigate him?

And if you can't find him,

think of a way.

Actually,

thinking of a way is possible

, but

it's not good

for us to expose Marcus's background like this.

After all, he's been paid.

You can live in a daze,

but I can't be used by them in a daze

. Go investigate

immediately

. The first shot hit the engine.

How come it's exactly the same as your previous lesson plan?

It can't be your student, can it?

My students are all security guards.

(A citizen spotted this person)

Bro, turn on the power.

Old Zhang,

when did you take a murder case?

Maybe this woman knows

why they're killing so many people.

And get out of here immediately

, in my way! Hurry up

, weren't you just tethered?

How come you're here so fast

? Stop talking nonsense!

Stop,

stop, stop!

Who would frame you?

Now that you're tethered, you can't leave even if you want to.

The police came too fast,

brother. The key question now is

what do we do

? Should I make some connections and we

smuggle ourselves out

? Do you want me to have a criminal record and

become a tethered criminal

? And what's going on

with that journalist who's being chased?

Is she really being chased

, or is it just to frame me?

I know what you mean.

We have to abide by the local laws.

I was perfectly fine staying at home.

Why did I have to come out with you and cause this commotion? It

's too exciting!

Found

Demi Lewis,

Aiker Times reporter,

16-year-old B. Type 0 blood

rents a place at 426 Manzoni Street.

There are some suspicious people on the street

. Old Zhang, what are you doing?

There are too many people. Be careful.

There's a gunfight on Manzoni Street.

Team 5, please proceed to the scene immediately.

Received.

Your house is not safe.

Leave here.

No, no, no

, don't come any closer.

Why? Why are you trying to kill me? This

is really troublesome

. Leave here immediately.

These people are here to kill you.

No, no, no

, God! Who are you?

Why do you want to know

who you are? What's going on?

Who are you?

Stop! Stop

! Don't come any closer!

If I wanted to kill you, you

know that,

brother? You wouldn't have tied her up, would

you? Don't speak yet.

Stay there.

I've been framed.

When you got into trouble,

I was in a hotel 50 kilometers away.

Who wants to kill me?

That's exactly what I wanted to ask you.

Was that shooting during the day aimed at me?

What do you think?

There are police nearby.

Abandon the car quickly.

Driving will attract attention.

Wait a minute.

You'd better cooperate,

otherwise I really will kidnap you.

Team 5 has arrived near Manzoni Street.

Where are we going on

the fifth day of the lunar month

? I led her through the park.

Where are you taking me?

Come and meet me.

Don't speak,

you ancestor!

Think carefully,

who did you offend?

Who wants to kill you?

I've offended many people.

I'm a reporter, I

know my place.

Are you praising me?

I'm mocking you. You

know you've offended people,

yet you're still so fearless.

I'm a reporter,

this is my job.

Let's start with the people you've recently interviewed and

I'll help you recall.

What a hassle!

What,

Lao Zhang, you just brought her here like this?

We don't even know who wants to kill her.

Your girlfriend

's partner...

Yes, what

kind of crappy place is this?

What are we doing here?

These police officers are like persistent ghosts.

I've never seen them before. With such diligence,

you can't escape.

The police will definitely find you,

and might even implicate your

friends.

I didn't plan to run;

if the police find me, I'll die

even faster.

So why

are you being so naive?

He's been framed by witchcraft.

The person who wants to kill you

is very likely the one who framed him.

If he's truly innocent,

then he should cooperate with the police even more.

Do you think those people haven't thought

of the problems you can imagine ?

Now, if he goes to the police,

regardless of whether he killed anyone or not,

he 'll be immediately detained.

And as a foreigner,

he'll face immense trouble

under your legal system.

I can help you,

but you should help yourself.

I've seen your recent news reports

; they

're all about how difficult things are. "It's all about refugees

! God, God!

All my investigative data on the missing

refugees is on my home computer,

and it's all gone!

The missing refugees

are all your

fault! That's the culmination of nearly six months of my hard work!

I'm going to the UNHCR tomorrow!

Don't say anything yet!

Investigating human trafficking organizations

is like finding a needle in a haystack!

Besides, the refugee issue is an international problem,

involving an extremely powerful web of interests that

can't be untangled in a short time.

You're

a woman,

why don't you report on food or travel?

Why do

you have to investigate refugees

? I'm a journalist,

my duty is to focus on society and people's livelihoods,

and I should uncover the truth of the news.

So, continue to use your expertise!

The data is destroyed, but we can reinvestigate.

You can come with me

. You can't keep contacting me.

I shouldn't be telling you this in private.

I think you should say it out loud.

This involves many people, many children.

I'm sorry, I can't help you.

Why

can't I go with you to investigate?

You're not being hunted down or targeted. You

can't be exposed now.

Be good,

brother!

How long will this investigation take?

Demi, having a lead is better than us searching for a needle in

a

haystack. Be good

, leave my house immediately!

This involves many people, many children.

I don't want to see you again! Get out

! Okay?

Here's a new phone. You

can restore the old data from the cloud

to the new phone.

Thank you

for your work with the refugees last year." You volunteered at the shelter, right?

During the year you worked there,

there were several mass disappearances of refugees,

mostly children.

Do you remember the specifics?

I have some photos.

Amina

, I saw her at the UNHCR before.

Have you seen her?

She was having a medical check-up at the Big Bella Medical Center,

then transferred to another hospital,

and I lost contact with her.

Big Bella Medical Center

, yes,

look at this

Big Bella Medical Center

, it's a specialized refugee hospital.

So, many people have been there.

Lie down and

stay here, thousands of cubic meters. Don't move!

Hurry,

hurry , follow me!

Oh God,

stick close to me!

You don't need to help me like this,

I don't have money to pay you.

I'm also doing this for... To help myself,

the truth always needs to be revealed.

Why

does

investigating these things always lead to death?

I don't think the world should be like this.

If even journalists don't have the courage to tell the truth,

then this world is truly terrible.

Without rules, nothing can be accomplished. No

amount of money can buy

justice. Even without money,

you must risk your life to uphold

the rules.

Rules are

about maintaining fairness and protecting the weak

, striving only to

have a clear conscience

. Go, leave this place.

You've been so protective of her,

why haven't I seen you show any tenderness towards me?

I was so gentle when I wiped your drool.

Please enjoy your meal,

thank you.

Go back to your country tomorrow.

Don't get involved in this.

Humans and smugglers are all desperate criminals.

They have a huge influence

and do all sorts of immoral things.

Although I don't agree with the investigation

, I never thought about leaving.

I can

handle it myself. Zhang Chen,

what's wrong with you? They can find out

where we go and where we stay.

You can hide for a day , but you can't hide forever. How

can you handle it alone?

I'm asking you a question.

She's right. If

you're capable, you should leave as soon as possible.

I'll call the police.

Thank you.

Can the police protect you ? Can they

also protect those refugees?

What about those missing people

? We've

only found some of the missing persons' records.

Think carefully. Can

we find more solid evidence

through other channels

? Also

, there must be more patient records

at the Big Bella Medical Center

. Yes,

if these two sets of information match,

then we've found their hideout.

But medical records aren't publicly available.

How can we get them ?

We'll get them ourselves.

Good morning, sir.

I'm leaving . What are you doing

here?

This has nothing to do with you

. What are you doing here?

I said it has nothing to do with you.

As long as it concerns your safety,

it's my business.

You need my assistance. No need for

underhanded tactics. Get in the car.

(

Big Bella Medical Center)

Do you know who they are? If not

, don't

worry, I'm here.

Hey, you're a new doctor.

Follow me.

I'm Demi, the new intern.

I'm Demi,

the new one.

Who are you?

Call me Jasper.

Why are you here?

Demi, just make up some excuse

to get by.

Oh, your beard is really handsome.

I like men older than me.

Do you know this is the archives?

Stay calm and don't talk nonsense.

Of course I know . Do

you have the authority to come here?

Of course I'm sure there's

Amina here. Are you

okay?

Files.

I'm in the rooftop parking lot now.

Hurry up.

Didn't I tell you to go home?

Who told you to come here

? I like you, okay?

I know

you're thinking about my safety.

You good-for-nothing , you

actually let that woman find me.

Who are they?

Maybe they're the people we're looking for.

Who?

Be careful,

grab them!

Oh God,

stop! Stop!

Don't let them live.

Give me the gun

! Wait, wait,

stop!

God! God,

blow them up! They're

still not dead!

Give me the gun!

Are you crazy?

If we catch that guy in front,

all the questions will be answered.

You drive

! Oh God

! Are you out of

your mind? Oh my god,

men with adrenaline rushing are terrifying.

Get out of the car!

Stay in the car and don't move

! Okay

! God!

AYI-10213

, put down your weapons and

give me the files. This file

is right here. Get in the car immediately.

No matter what happens, don't get out.

Once we exchange fire

, you leave immediately. ATV-0

ATV-0057

Demi left on

the fifth day of the lunar month. Who are they?

They seem to have ill intentions

. So

, you've orchestrated everything that's happened to me these past few days.

You're still so unfriendly

, but I'm grateful for your consideration.

Discretion is the better part of valor

. Do you think Mr. Marcus

would let me take this person away?

In that case, I'd have no choice but to shoot you.

So,

what's the situation now?

The security company is killing people again.

They always need to expand their business, right?

I know this is a misunderstanding

, which is why I wanted to talk to you.

Was my being ensnared by the police also a misunderstanding?

Using my training methods to kill people

, you're so excellent

, your business spans the globe,

it's not surprising, is it?

Wen, you can only blame yourself for being too careless.

His boss hired me to kill you,

but as long as... If you withdraw from this now,

and it never happened,

I'd be happy to step in and clear up the misunderstanding.

That would be wonderful

, but would the other party agree?

I'm willing to do everything in my power.

And your friend,

if you continue investigating

, destroy all the data or hand it over to me

, you can go back to your comfortable life.

No, you can't make decisions for your boss

; you're just a hired assassin.

You've overstepped your bounds.

Marcus

is right .

Are you too naive

, or do you think I'm naive

? Is this enough sincerity?

You've cut off my only lead.

You can ask me.

I don't usually use others' help

, but I won't refuse someone's kindness.

I'll handle all the trouble you're facing,

as long as you're willing to accept. My invitation

will compensate you for your losses.

Okay, I can.

Then what about your friend

? No, we're not friends.

I can't make decisions about her

, but I'll convey her message

. Okay, I'll wait for your good news.

But you need to

destroy all the materials as soon as possible, or hand them over to me

so you can go back to your comfortable life.

No, you can't make decisions for your boss.

Who was that person just now?

What does he have to do with the refugees

? Demi, don't be so stubborn. No,

we can't handle this.

You can't ask him where the children are, right?

Who killed Jacqueline? We don't know, right?

Even if he asked,

they wouldn't tell. Okay,

so this is what you call morality.

Okay, okay,

you stick to your principles. Morally

, I'll be my journalist,

and we won't interfere with each other.

He's always wanted me to work for him,

that's a fact

, but I can't join his company.

Is that clear enough?

This is an exchange of interests.

We're already in the mud,

and having barely climbed out of the swamp,

we have to seize the opportunity.

I won't abandon Amina,

not even her body. I'll find

Demi. Calm down, okay?

Why calm down ?

I certainly won't make a deal with the devil.

Get on the bus first,

don't touch me.

Passengers

, welcome aboard Auman Airlines.

We have a one-hour flight.

We wish you a pleasant journey and a good flight. Thank you for

your ride.

You let a girl walk alone,

doing such a dangerous thing

. You're a disgrace to men

. V.

She's safer separated from us

. Marcus is targeting me.

You're making excuses for yourself, aren't you?

Shameful.

When did your relationship become so good?

You made me investigate every single hair on your face,

and I found it!

I don't have time to deal with him right now .

Brother, are you stupid?

He's connected to Marcus.

Are you sure? Don't you want to see his identity?

This is the person you and Marcus

saved, right?

His name is Yuri,

the head of Free Nation,

the largest human trafficking organization in Europe.

His relationship with Marcus

is definitely more than just business.

Don't forget, you're someone I hired.

I tell you who to kill, and you have to kill them.

How dare

you! You

dare to act on your own and release her

? I was too reckless.

You better remember this mistake.

And Jack's death

was because of me... The best dog in the hospital.

I 'm so sorry,

I'll take responsibility for the compensation.

Come on, let's take a picture together

to celebrate our successful cooperation.

Come on,

happy cooperation!

Hurry up, don't delay.

Marcus,

I knew I wasn't wrong about your ambition.

Oh, Billy,

I forgot you were going to trade here.

It's okay, it's the same as trading with you. Come

on ,

these eyes are so beautiful.

Is the matching done?

But

my client is getting impatient waiting for them.

You know,

a suitable pair of eyes isn't so easy to find.

Hehehe. Hey, I said it's a transaction.

Marcus, how dare you? How dare you

? No, it's me, Yuri.

I just don't want anyone to know

what happened today.

It's all your fault for coming early.

People aren't worth anything

, they're only valuable as parts.

Demi was investigating a missing refugee case.

Yuri wanted to kill her,

so he found Marcus.

Marcus used my methods to kill someone

and then framed me by

calling the police, trying to corner me

. He betrayed his promise, making you a murderer

and dragging you down

with him so he could use

you. He 's truly ruthless

in his pursuit of you

, even using his own employer.

He's neither trustworthy nor ethical.

I can't be complicit with him.

Lao Zhang, come here.

Based on the missing persons'

routes and characteristics that Demi compiled

,

I

've found a lot of information about human trafficking on the dark web

. These people who buy Middle Eastern children

are all connected

to an organization called Free Nation

. Lao Zhang, are you really sure?

Stop pretending you don't know! We

already know... Who's behind this?

No matter how you look at it,

we're no match for them

. Are you really

going to go against them?

If you don't,

you'll be betraying your morals.

Anyway, we're all involved.

Hi, ma'am, I'm off work

now, come back tomorrow.

No, no, no, I'm a reporter, I have authorization

, I'm just checking some information

. Sorry.

Hi Demi Lewis,

Sheriff Charlie,

why are you here in

Freedom? This human trafficking organization

has transferred and trafficked nearly 10,000 refugees in three years,

including nearly 100 cases of human organ trafficking

through the Great Bella Medical Center.

All the evidence is here

, and recently another group of women and children

are about to be traded.

You have to save them,

Demi Lewis. Louis,

first of all, on behalf of those refugees

and our government, thank you

for your persistence.

The police station will immediately investigate this matter thoroughly

and detain all relevant personnel as soon as possible.

I will continue to follow up and report on this matter.

Please help me.

Of course, all of this is thanks to you.

Hey Marcus,

the evidence is in.

Marcus, remember,

this is what you owe me.

You're crazy! You

gave all the evidence to the police, did

n't you see

it all? And what happened?

The police are lying,

you idiot! I told you to stop investigating, but you wouldn't listen.

You were investigating yourself.

You didn't trust me, you didn't believe me, you

were fighting for your own survival.

Don't you understand such a simple principle?

Westerners are so narrow-minded.

Don't use languages ​​I don't understand to insult me

. Oh, you still know I'm cursing you!

Hurry up and leave on

the fifth

day of the Lunar New Year!

I'm not as useless as he says.

The documents I gave the police are just photocopies;

the originals will be sent to the newspaper in a couple of

days . I only tested them

because I suspected them.

Smart kid,

Lao Zhang, look

how thoughtful he is!

This guy is just stubborn.

You two are really birds

of a feather

. By the way, the electronic documents are all here. In

a few days, I'll write a report.

I must get everything out

in one go;

I can't let anyone

have a chance to cover things up

. The most intolerable thing is police collusion.

True evil

and greed

can corrupt a good

conscience

and turn a bad person into a good one.

Morality is the standard by which good and evil are measured. I'll give Interpol a copy

of this information

. Demi, come out

and see what bulletproof vest you're

looking for. Just

this one . Protect Demi. Go into the woods right now

. Go, grab me

and lie

down. Demi, go, hide behind me.

Day 5, Day 5, Day 5,

Locator

Day 5, Day 5

, Day 5, Day 5. No

, no, that's not

good. I'm giving up.

No, no, Day 5, no

locator, locator. Demi,

you're protecting her so much

, why don't you show me any tenderness? What

are you doing?

I said it has nothing to do with you.

Didn't I tell you to go home? Who told you to come?

I like you, okay?

There's an old Chinese saying: "

Without rules, there can be no order."

Bad things can't be done for money.

Even if you have no money,

you have to risk your life to do it.

Observe the environment for easy escape.

Smart girl,

I'm not feeling well

. Calm down. But you didn't provoke

anyone after falling into their hands. No cursing,

no anger,

avoiding provoking the enemy.

You're very smart.

It's a pity you're such a good reporter.

Why didn't you kill me?

No wonder Zhang was willing to work with you.

You can still analyze the situation in this situation—

impressive,

especially for a young girl like you.

What do you want to do?

Don't worry,

the mastermind you're investigating

has already been killed by me,

so the deal is invalid.

Now in this free country, I'm in charge.

I've given stubborn people like Zhang

too many chances , but he didn't know how to cherish them.

It's

a real pity.

We need to take action against him.

Hmm, fear is a good start.

If you're truly smart

, you should know the benefits of cooperating with me.

What can I do

between us

? Your expertise is new. (Upload the

information to the police website.

Write a report

according to your previous plan

. This is an important moment in your journalistic career.

A journalist's duty is to be truthful.

It is a fact that the free country is trafficking refugees.

All

you have to do is not mention the police.

Appropriate concealment is very important.

The civilians do not need to know so much.

I can provide whatever information you need.

Boss,

this is the accountant of the free country.

He will help you

expose the crimes of the free country

and hand them over to the government.

The real funds and resources

are all in your hands.

You can also take this opportunity to divert public attention.

You are really good.

You are really smart.

If I disagree,

I can find someone else.

The only problem is that

we don't have as comprehensive information as you.

But I still have time

. What benefits do I

get to save my life?

What do you think

? Not enough.

Writing news

requires not only evidence, but also visible facts

to make people believe, feel moved, and empathize.

This way, what you want to hide will be safer

.

These children who are about to be transported

can all be handed over to the police

. You saved them.

The police got the credit.

I want to see this report before dawn.

If there is an opportunity, I hope we can cooperate more.

You are very beautiful.

I like you.

There is no internet here.

Don't do anything stupid.

Hurry up and write the news.

We will all be happy.

You should change jobs.

This is not a good thing.

Do you know why Mr. Marcus

told you not to write about the police?)

That's the best protective umbrella

, an immense wealth that can't be discarded.

You will definitely be judged.

God won't forgive you,

those refugees. They aren't God's children

, but He will punish you wicked people.

Shut up and get to work.

What happened?

Sit down and keep working.

I knew you were okay.

I knew you

'd leave here immediately .

Don't kill me!

Stand up!

Don't kill me!

Hurry up!

There's evidence of collusion between the police and human traffickers here.

We need to take it with us,

and I've already written half of the report. We

can't lose it.

God won't punish you, but I

will. Don't do murder anymore.

Just be a good reporter.

No, no, don't kill me!

Lie down

and stay here.

Call the police immediately.

Zhang Chen

, you win.

I won't let you off next time.

Bye-bye,

kids, come out!

You're safe!

Come out!

What are you doing here? I

just happened to be passing

by. Where are you going?

I'm taking Chu Wu home and

stopped by to say goodbye.

I'll take you home;

you don't need to.

Take care of yourself in the future.

Don't rush forward so recklessly.

Zhang Chen