Original subtitles

Dans le secret des bibliothèques, derrière les reliures sévères et

précieuses, se cachent bien des mystères.

Les plus doux de ces mystères nous viennent des grands écrivains eux

Loin, bien loin de leurs œuvres officiellement reconnues, Nombre d

célèbres, sous leur nom ou un pseudonyme, se divertirent à écrire des

les jeux de l 'amour et de la beauté s 'épanouirent.

Ces récits, la série Rose est allée les découvrir pour vous, publics, sensibles

et avertis.

Nous allons pour vous tourner les pages de ces livres secrets dont les années n

'ont pas effacé le parfum.

La série Rose s 'ouvre.

Amour.

Madame, il est sept heures.

Oui, oui, merci, Célestine.

Quoi ? C 'est ma fête aujourd 'hui.

Et alors ? Habit -toi.

Habit -toi.

Et alors, Gustave ?

Un long et deux ronds, comme d 'habitude.

Il nous faut une tarte aussi pour ce soir.

Oui, il nous faudra de la qualité pour une tarte. Mon fils ouvre la pente à cet

après -midi.

Votre fils ? Je ne savais pas. Il était au régiment.

Elle doit être à quoi cette tarte ? Aux fraises.

J 'ai fait au sel ou au froment ? Tu connais ton boulot, non ? A quoi encore

cette tarte ? Aux fraises.

Une tarte aux fraises.

Je voulais pas vous en parler, monsieur, mais... Vous savez, Françoise, elle est

entrée en service chez le docteur en même temps que moi chez vous.

Et c 'est vrai qu 'elle fait très bien son travail.

C 'est pas moi qui dirais le contraire.

Et là, ses patrons viennent de lui donner... Permettez.

Trois francs qu 'elle reçoit maintenant, Françoise. Et je trouve que c 'est tout

à fait mérité.

Eh bien, ma fille... Quand vous travaillerez aussi bien que Françoise,

verrons.

Qu 'on parle de ces choses -là, toi... Gustave.

Et alors, qu 'est -ce que tu fabriquais à la cuisine, hein ? Évidemment, tu ne

pouvais pas attendre qu 'on fasse la table pour manger.

Et arrête de parler d 'accouchement.

Elle arrive, madame !

Oui, oui, tout de suite, ma chérie ! Tout de suite !

Tu vas beaucoup mieux maintenant, mon chéri.

Beaucoup, beaucoup, beaucoup mieux. Tu vas voir.

On va t 'arranger ça.

On va te mettre le fil... Là.

Mais qu 'est -ce qu 'il fabrique, lui ?

Qu

'est -ce qu 'il fait ?

Monsieur ? Célestine, je... Pour votre augmentation,

je dois vous... Je vais vous... Je vais vous la... Je vais vous la donner.

Je vais vous la donner un jour.

Monsieur est trop bon.

Il faudrait du boule... Il faudrait du bile... Il faudrait du fil... Il

du fil pour la bouture.

De madame.

Ah, c 'est toi ? Viens, entre.

Donne -moi ça.

Moi j 'aime bien les fraises.

Et toi ? Comme tout le monde.

Et ça ? T 'aimes ça ?

Tout le monde aime ça pourtant.

Tiens.

T 'as pas de fiancée ? Je te crois pas.

J 'ai entendu mes frères dire qu 'à côté de leur caserne, il y avait des filles

très gentilles.

Très, très gentilles.

T 'es un gros, gros nigo, toi.

Viens.

C 'est pas grave, tu sais.

C 'est pas grave du tout.

Tu es gentil, très gentil.

La tarte.

Quoi ? Mon petit dessert.

Quand même, Célestine, une tarte à 60 centimes.

C 'est tant pis pour vous, ma fille.

Je la retiendrai pour vos gages. Mais non, ma chérie, ça ne te fait rien.

Tu n 'as pas à t 'occuper de ça.

Ce sera tout.

Allez.

Prénonce maintenant ce qu 'elle a dans la tête, cette petite. Mais puisque je

dis que ça ne me fait rien.

J 'aurais quand même tout à l 'heure, mon petit dessert.

C 'est pas tranquille.

C 'est ma fête, ma chérie.

T 'arrêtes pas de tourner autour de Célestine.

Mais pas du tout, moi, absolument pas.

Tu mens.

Et ton petit dessert ? Tu l 'auras l 'année prochaine.

Le jour où tu auras quelque chose à dire.

Mais ma chérie... Il n 'y a pas de mais.

C 'est une vraie carpe.

Bien son travail, cette petite Célestine. C 'est ça.

Augmente -la tant que tu y es.

Dès que tu ouvres la bouche, c 'est pour dire une bêtise.

Mais ma chérie... Ou pour manger.

C 'est plus vraiment.

Tu es très belle dans cette chemise

de nuit. Toi, tu es flasque comme une éponge.

Si je t 'arrêtais un peu de manger comme quatre et de boire du citre toute la

journée, pas possible.

Aïe.

Ils vont me tuer.

Alors, ils vont me tuer.

Ils vont venir.

Ils vont me... Oh, mon Dieu, non.

Oh, mon Dieu.

Oh, mon Dieu.

Oh, mon Dieu, dis -moi s 'il te plaît. Dis -moi.

Comment, Célestine ? Notre Célestine ? Avec le fils du boulanger.

Oui, ma chérie.

Tu les laisses faire.

Tu les laisses faire. Ma chérie.

Je ne veux pas de ça chez moi, tu m 'entends ? Pas dans ma maison.

Vous allez faire le hors -cochonnerie ailleurs.

Ma chérie, tu ne peux pas savoir ce que j 'ai vu. Tu ne peux pas imaginer.

Imaginer quoi ? Qu 'est -ce qu 'il y avait de si extraordinaire ? Célestine

était... Comment te dire ? Tu ne peux pas imaginer.

Célestine était... Comment te dire ? Elle était à quatre pattes.

Oh, Célestine, je n 'imaginais pas.

Quoi ? Ce n 'est pas vrai.

Si, ma chérie, c 'est vrai, je te jure.

À ce moment -là, c 'était... C 'était très...

Enfin, je l 'ai vu, tu sais, c 'était vrai.

Ce genre de choses n 'existe pas. Non, et pourtant.

Elle s 'est approchée de... Et alors, par derrière, Célestine s 'est... Et

elle s 'est rapprochée de lui et... Enfin, de son... Et puis, il lui a

les seins par en dessous.

Comment ça ? Avec ses deux mains.

Comme ça, tiens.

Comme ça.

Elle aimait ça, Célestine ? Célestine.

Elle a un peu plié le bras.

Et puis, elle s 'est penchée, penchée, penchée.

Très, très, très près jusqu 'à... Et naturellement, elle s 'est rapprochée

Et puis alors, elle s 'est mise sur lui et... Elle s 'est mise à...

Ils étaient toujours... Oui, toujours, toujours.

Alors, elle a... Enfin... On voyait déjà beaucoup de... chose, mais lui voyait

beaucoup plus.

Moi, j 'ai regardé parce que c 'était joli, tu sais, mais à un moment donné,

s 'est approché d 'elle et elle s 'est approchée de lui.

Et alors ? Il a touché sa peau et toute sa peau.

Ça avait l 'air très... C 'était pas minable, mais ça avait l 'air très...

Et puis, à un moment donné...

Il

a couru comme ça, comme il était.

Et alors, à un moment donné... Il est tombé.

Oui, et puis...

Par

terre, puis il s 'est mis à faire des...

Et puis

elle l 'a de nouveau ouvert et montré son...

Non. Non, ce n 'est pas vrai.

Tu me crois ? Non, je ne te crois pas.

Je veux voir.

C 'est grave, chérie.

Ce n 'est pas vrai ce que je dis.

Moi, Célestine, vous ne m 'avez pas apporté grand -chose.

Comme d 'habitude, madame.

Oui, mais nous avons très faim.

Alors, faites -vous des yeux au plat. Non, plutôt au lard.

Et puis apportez les confitures, toutes les confitures.

De la marmelade d 'orange, de la crème pour les cafés, du pain d 'épices et du

miel aussi.

Célestine, j 'ai décidé de vous augmenter.

A partir d 'aujourd 'hui, vous aurez cinquante -neuf francs par mois.

Merci, madame.

De rien.

Ne me remerciez pas, Célestine.

Vous faites très bien.

Votre travail.

Madame est trop bonne.

Gardez le secret de la série rose.

N 'en parlez qu 'à ceux que vous aimez.

Et revenez.