Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใพใฃใใ
ใใใ่กใใใ
ใญใผ!
ใกใใฃใจ่กใใใ
ใใใใ
ใกใใใจๅ่ฆใชใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
" " " " " " " " "ใซ...
I I I I
ไน ใใถใใ ใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใฏใญใใใใฃใใใญ
ใงใใกใใฃใจ
ไธใไปไบๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใ่ฆใชใใงใชใฃใกใใฃใใใฉ
ๆฅฝใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใใฎ?
ไฝใใๆฐใ ใฃใใฎ?
ไฝใใฎ้ก?
ใใ
ๆฅใชใใงใฃใฆ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใก
ไปๆฅใใใใใฎใใใชใใใ
ใญ
ใญ?
ๆฅใใฃใฆ
ๆฅใใไฝใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
้ใใใ?
I
ไปๅค้ฃๆฌฒ?
ไฝใใใญใ
ไฝใใใญใ
ใใ
้ใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญๅคใ้ฃฏใจใใ
้ฃในใใใใ ใใญไปๆฅ
้ฃในใใ
้ฃในใใ
้ฃใใใช?
ใใใใ
ใใใงใใ?
้ฃในใใ
ไธๅไผๆฉใใใใ
ไฝ้ฃในใ?
ๅ จ้จใใใใใ
ใใ้ฃในใใ
้ฃในใ?
ใใใฎ?
ใใฃใ
" " " " "
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฝใผในใจใใใใใกใใใ?
ใใใ
ใใใใฝใผในใจใใใใใกใใใ
* * *
M M M M Mใใ
ๆใคใจใใใซใใใฃใกใใ
ใใใผ
ใใจใกใใใ
ใใพใ
ใใฃใ
ใใ?
ใใใ !
ใชใใใฃใฝใใญ
ใใๆใ
ใญ?
ใ?
้ฃในใ?
้ฃในใใใฎ?
How
" " " " "
้ฃในใใ
้ฃในใใ
ใใฃใกใ้ฃในใกใใใใใช
ใใใ ใใพใ
It Itใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ้ฃในใกใใใใใช
ใใใ ใใพใ
ๅคงใใ..
* *
ใใฃใใใใใใใญใงใญใญใงใญใใฆใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?ๆฅฝใใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๆฅฝใใใ?
ใญ
I I I.......
็ใใใฎ?
ใใฃใจ็ใใ?
ใใใใญ่กใ?
่กใ?
่กใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใฃใกใใฃใก
ใใใซใกใฏ
ใใใใพใใฎใงๅพ ใคใฎ้ใงไธใใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใฏใใๅใใใพใใใฎใงใใกใใใฉใใใใฆใฆใใ ใใใ
ใ้จๅฑใฎ้ตใ
ใใใพใใฎใงๅพ ใคใฎ้ใง
ไธใใฃใฆๅใใฃใฆๅทฆใฎๆนใซใชใใพใใฎใง
ใฏใๅใใใพใใ
ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃ
ใใฃใใใใฆใ ใฃใฆ
ใ?
ใใใใใฟใใกใใใฎใใใง
ใใใ?
ใ?
*
N
I I I
ใใใใญ
ใใใฑใผใญใใใ
ใใใใญ
ใใใใช
ใใใใช
The The Theใใใ
ๅ ใซ
ใใใๆฒใใ็ใใฆใใใ
็ใ้ชจใ็ใใฆใใ
็ๆใฃใฆใใใใๅใใ็ใใฆใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใพใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใฃใฆ
ใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใฃใฆ
ใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใฃใฆ
ไน ใใถใใ ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใ
ใใธใผ
ใใใๆบใใญ
ใกใใฃใจ
ๆธฉๆณๆฅใฆไฝใใฆใ?
ใใใฏๆธฉๆณ
ๅใใฃใฆใ?
ใใฃใกใใฏใใตใผใซใใฆใใใใฎ?
ใใฃใก?
ใใฃใก?
" " " " " " " "ใชใใชใใใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใจใซใใฆใใใ
ใฉใ?
ใใฃใฆใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
้่ปขใ็ฒใๆงใ ใใใญ
ไฝใๆใๆฅใใฎ
ใใใใใใจใใใซๆฅใใฎ?
ใใใใใใจใใใซๆฅใใฎ?
ๆใใใใตใผใธใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๆฌกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใผใชใซ
ไฝ?
่ชฐใใซ่ฆใใใใใฉใใใใฎ?
* * * * *
ใฉใใใใใใใใใชใ
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ใใฃ?
ไฝ?
ไฝ?
?ไฝ?
?
ใ?
.ใ?
?ใใฃใใใใใชใคใใใชๅญใซใชใฃใใฎ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใใใ่ฆใใใใ?
ใใใใฃใฆ
ใใฐใฎ็ใฃใฆใใฎ
ใใใใฃใฆ
ใใฐใฎ็ใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ใใใใใ to
ใใใง่ชฐใใๆฅใใใใใใใจใซใชใฃใกใใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใงใ
่ชฐใใใชใใใใ ใๅคงไธๅคซใใช
ใญ
ใใใ
่กใฃใกใใใ
ใฉใใใใฎๆใๅใใใฆ
ใใใผใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใ
ไฝ?
ไฝใใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใใใฃใกใใใ
ใใใใใฃใกใใใ
ใฉใ?
ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใ่งฆใใใใใชใฃใ
ใใฃใใใ่งฆใใใใใชใฃใ
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใใใใ
ใฉใ?ใใใใฃใใใจใใ?
" " " "
ใใๅฅฝใใใใใใ.
ใใ
ๆใใใญ
ใใใใคใฏใชใซใใฆใ
ใใใ็ใใใฆใ
็ฌ้กใใฆใใใใใจใชใใใ ใใญ
ใใใๅๅฟใใฆใใใฆๅฌใใ
ๆใ
* * * * * * * you you you
ใใใๆฌกใฏ
ๆใใชใฃใกใใใ
ใใใใ
ใใใชๆใใง
ไปๅใฏ
้ฃฒใใฃใกใใใ
ใใใใ
ใใตใใใชใ
ใใใชๆใใงๅใฃใฆใใฎใใช
ใๅฐปใงใใใพใใใฃใใใจใชใใใ ใใญ
ใใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใผใใใใใใกใใๆฐใใใพใใ
ใไธ่ฉฑใใกใใๆฐๆใกใใ
ใไน ใใถใใใใญ
ใณใฃใใใใใญ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใณใฃใใใใใญ
ใญใฃใใญใฃใผ
ใงใใใใ ใ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใใ ใ
ใใใชใใ
ใชใใ ใฃใฆ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใ!ใใใชใซๆฐๆใกใใใช?
ใใฃใฑใใใญใใใใใฆใใญ
ใใใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใฉ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใฆใปใใ?
ใใ
้กใคใฃใฆใใใฎ?
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฎ?
ใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใณ
3
kใฎใชใใใใฉใฃใกๆฐๆใกใใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใซใใใงๅบใใกใใไบบใฏใใชใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
. . . .
่กใฃใกใใฃใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใจ่ใใใฎ?
ใใใใจ่ใใใช
ใ?
ใใใใจ่ใใ
ไฝไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฅใใฆ?
ใใก~
ใ ใ~
ใใฃใใใใใ
ใใใใฃใฆใพใ ็กฌใใ
" "
ใใ
ใใ
ใขใใฑใผ
ใขใใฑใผ
ใขใ ใขใผ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
้ณใๅใใฆใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใขใใใฃใผ
ไฝ?
ใใใฎ?
ใใใใใจใซใชใ?
ใใใใใจใซใชใ?
ไธไบบๅฅฝใ?
ไฝ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใจใซใช
ๅฅฝใ............
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ใฉใใใใใจใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฉใ?
" " " "
่ฆใฆใฟใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฟใใใ
ใใกใ ใช!
ใใฃใใใใใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใชใฎ?
ใพใ ใใกใ ใ
" " "
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
ใใใ
ใใผ
ใใใใญใ
. .
ใงใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
็ใใใฆใญ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใใ่ฆใใฆ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใใ่ฆใใฆ
ใใ
3
ๅใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใจใใกใใใฎ?
ใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใฎ
" " " " " " "
ใใใ้ฃใใงใ
ไธ้ฃใใงใ
ใใฃใกใพใง้ฃใใงใใ
ใใฃใกใพใง้ฃใใงใใ
ใใใชใจใใง้ฃใฐใใฆใฉใใใใฎ?
ใใใใใใซ
ใใใชใจใใใงๅบใใกใใฃใฆใใใ
OKใใชใจใใงๅบใใกใใฃใฆ
ใใใใใชใจใใงๅบใใกใใฃใฆ
OKใใช
ใใใไปๅบฆใ้จๅฑ่กใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ๆฉใ
ใใใใใ habenใใใใใ
ใใใจใใ ใญใใใ
ใใใจใ
ไฝ?
ไฝใซใใใช่ฆใใใฎ?
" " " " " " " " "
ไฝ?
ไฝใใใช่ฆใใใญ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใใใใญใ
ใปใๆฉใ่กใใชใใจๆ้ใชใใชใฃใกใใใ
1000่กใ?
่กใใใ่กใใใ
ใใใ่กใใใ
ใใใใ่กใใ
ใใ้ข็ฝใใ?
ใใใใใใจๆใฃใใ
ใใณใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใ
ใกใใฃใจ่ถณๅใ?
้ใใฎ?
่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใ?
่ชฐใใใชใใ
่กใฃใกใใใ
่ชฐใใใชใใ
่ชฐใใใชใใ
่กใฃใกใใใใ
ใใใซใใใฎ?
ใใใซใใใฎ?
ใใฃใก่ฆใฆใใฎ?
ใใ ๆฅใใใใ
ใ?
ใใฃ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ ใ
ใใ
่ฆใชใใง
ใปใ
ๅฏใชใใใใ
ใใใใ
"
" "
ไปไป n n n n n n n n
ไป่ฑใใงใใจใใใชใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใพใ ใใกใ ใฃใฆใ
" " " " " "
ใญใ่ฆใใใใใชใ?
ๅฏใใใใใชใ?
ใใฉใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ไป้ซชใใฃใฆใใจใใใ ใใ
" " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n n n
ใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใฉใฃใใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใ
ๆธฉใใใญ
ใใฃใใใใญใ
ๆธฉใใใญใ
ๆธฉใใใชใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฉใ?
ใฉใ?
. . .
ใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใใช
ๆฉใ
ใกใใฃใจ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
. . .
ใใใใๅใใใซ
ใใใ ใใญ
ใใพใใใซ็ใฌๅฝขใซ
ใกใใฃใจใใๆธฉใใ ใ
ใฉใใใใใจ่ใใฆใใฎ?
ใฉใ?
2
2
....
2ๆฏใ็ทๆฅฝใใใ
ใใใใฃใฑใใฐใฃใใ่งฆใฃใฆ
่ชฐใๆฅใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
่จใฃใใใคใชใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใใงใใ
่จใฃใใใคใฎใใจใฐใฃใใใจใ
3
ใใ
็ฌ้ก
็ฌใ
ใชใใ่ไธญใซๅฝใใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎใใ
ไฝใซๅบใใชใฃใฆไฝใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใใใใฆใใฎ?
ใชใซใใใใฎ?
ใใใชใซใใใชใซใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใญ
ใญ
็นๅฅใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใ.
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใช
ใใใๆฐใๆถใใฆใใใใ
ใใใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใใง
ใใใงใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใจใๅฅใซๆใใงใใใ
ใฉใ?
ๅใใฆใใใฃใใใจใใ?
ใฏใใใฆใชใฎ?
ใใฃใฑใใฎไธใใใงใๆใใงใใฎๅใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใฏใใใซ
ใฉใ?
ใใ?
ใใใใ
ใใใใใใจใใงใใใใ ใ
ใใใใใใจใใงใใใใ ใ
ๆฉใไฝฟใฃใฆใใใใฉ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใฏใฉใ
ใใใใใฎใฏใฉใ?
ใใ
ใใใกใซ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃ?
ใใฃใใฃใกใใใฎ?
ใใฃ่กใฃใกใใใฎ?
. .
ใ
"
ใใๅบใใกใใฃใ?
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใกใใใใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใกใใ
"
" " "
2 2 2
ๆฐดๆทฑๆฐด
ๆฐดๆปใ
ๆฐดไปไบ
ใใ!
ใ?
ใ?
ใใใงใจใ
ใฉใ?
" " " " " " "
ใ?
ใใใใ
ใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
wow
ใใใๅ จ้จใใใใช
ใชใใงใใใชใซใธใฃใซใชใฎ?
่ชฐใ็ฟใฃใใใจใใใฎ?
ใชใใฎ?
ใชใใฎ?
ใใ
ใใใชใจใใๆดใฃใฆใใใใฎ?
ใใใชใจใใๆดใฃใฆใใใใฎ?
ใใใชใจใใ็ฌใฃใฆใใใใฎ?
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใ
ใใฃใ
" " " " " " " " " "
ใใใไปๅบฆ็งใไผใฃใฆใใใ
ไปๅบฆ็งใไผใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใตใใซใ
ใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " "
ๅคงใใ
ใปใ
ใใใใกใใฃใจ้ใใญ
ใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
3ไบบใฎๆนใๆฅใฆใ
ใไบไบบใฎๆใซ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
hadow?
ใฏใ
ใใ
ไปใปใฉใใฐใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใใ
" "
ๆฅๆฌใฎๅๅฏพๆใฃใฆใญใ
ๆฅๆฌใฎๅๅฏพๆใฃใฆใญ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใชใฃใๅคงใใใชใฃใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.
ใใ
ๅญฆ็ใ
ใฏใใ
ๅบใใชใฃใฆใใใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๅบใใชใฃใฆใใใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใกใใใฆ
ใใใใใชใ
2
ใฉใใใใใจ?
ๅคงไบบ?
ใฉใใใใใใ
" " " " "
ๅคงไบใใใใใใญ
2
ไธๅๅฟใใฆใใฃใใใใ
ใฏใใฃใฆ
ใใใ!
ใใฏใใ
ใใ
" "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใใๆไผใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใฏใใฏใใฏใใฆใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใฎ?
ใพใ่กใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ใ?
ใใใ!
ใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใใใ!
ไธๆฏๅบใฆใใฆใ
ใใใญ
ใฏใคใ ใใฎ?
ๆฐด
" " " "
ใใๆดใฃใฆใใใ
ใคใใฆ
ใใใใใซๆดใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ็ฒใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใ
,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไฝ?
" " " "
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
,,,,
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ...
ใใ
ใ
ใใ......
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ ใใใปใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใ?
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " "
ใใ............
ใ
ใใคใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใฆใใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใซ
ใใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใใผ
ใใใ
" "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใ!
ใขใผ!
ใขใผใ
" " " " " ".....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
'''''''
ใใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใ
"
" "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใโฆ
" " " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
่ฑใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใญ
" " "
ใฉใ?
ใใใ
ใฆใฑใใใพใใใใฒใผใ ใใฆใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใฃใ
ใใใ
ใใใ
3ๆฌๅ่ฒ
3ๆฌๅ่ฒ
ๆฌกใฎๆฏใซใใใใ
3ๆฌๅ่ฒ
ใฉใใ
ใใใ
ใฏใ
.
ใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใฃใ!
1็น..
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
ๆฌๆฐใกใใฃใใฟใใ
ๆชใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
" "
ไฝใๆธใใใฆใ
ไฝ็งใ ใฃใฆใฐ
ไฝใใใกใ ใฃใฆใ
ไฝใใใกใ ใฃใฆใ
ใใ?
ใใ?
" " " " " "
. . . .
ใฌใใณใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
่ใใฆใชใ
"
... ... ... ...
ใใผใ
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ ใใ
ใใก...........................
ๆชใ
ๆฅฝใใ
ใใ
ใใใใจใ
ไฝใใใใฃใฆใญ
ๆฅใใๆฅใใใใ
" " "
. . .. .. ..ใใณใชใใง
ใใ
ใใกใใฃใฆ
ใใ
slopes
ใใ
" " " "
"
I I I I I I I
ใใฃใๅใใฆใใกใใใใใฃใฆใใใชใใพใชใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใญใ
ใ!
ใใฅใผ!
ใใฅใผ ใฏใใใ ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
.........
ใฏใ
ใใใใใใชใซใชใซใชใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใใใใ
ใใใ!
" " " "
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใใใชใซ่ใใฆใ
ใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใพใ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ใใใใใชใซๅคงใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใผ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ!
ใใฅใผ ใฏใใ
" " " " " " "
- ๆฅใใใช?
ใใ่กใฃใใใช
ใใ่กใฃใใใช
ใใ
ใใใๆฌก
ใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
...
ใใฃใใใพใใใใใซใชใฃใฆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ๅฟใ
ใใใใจๆใฃใ
ใใใงใจใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใ
ใ?
ใ.................................
ใใ
ๆฏ
ๆฏ
ๆฏ
ๆฏ
ใใใผ
"
"
ใใใ
pr
ใใ
ใใฟ
ใใ
ใใใณ
" " " "
ใใใพใ
ใใฃใใญใ
ใใใพใใผ
ใใใพใใผ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใฟ
ใใถใ
ใ!
ใ!
ใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
็ฌใฃใฆใไฝใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใผ
ใขใผ
ใใ
" " " "
" " "
-
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใๆๆฅใฎ?
ใพใๆๆฅใฎใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
" " "
.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใใญใ
ใใใใญใใใใ
ใใใพใ!
" " " " "
ใใใงใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใ
wants
ใใ
ๅบๆฅใใญ
ในใซใผ
้ใใฆใใ
ใใ
" " " "
. . . . .
ใใ
ใใฃ
ใใใพ
ใใฐใ
ใ
" " " " " " "
ๆฐ..............................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ!
ใ
ใ.................................
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผใ
ใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
" " " "
ใ
ใ........................
ใ
ใ
ใใใ ใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใ
" "ใใคใใคใ ใ
" " "
ๅคงๅคใ ใ
ๅคงๅคใ ใ
ๅคงๅคใใฃใใ
ใใ
ใใฏใ.........
ใฉใใชใใฎๆ้ใ ใ
ใใฏใใใชๆ้ใ ใ
ใฉใใใชใฎๆ้ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไนพๆฏใใใใ
.
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใฏๅปถไผใใฆใใ
ใใใ
ใใใฎ?
่จใใ
ใใใ้ฃฒใใ ใ
็ ฎ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ ใ
" " " " "
ใ?
ใใใ ใ..
" " "
....
.... ใใใ ใใพ.
ใใไฝใ ใใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใ
้ฃในใฆใฟใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใจใ
. . . .
ใใใใจใ
ใใใใใใใฃใใใ
ใใใใใฆใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
" " " " " " "
ใ.........
ใใใใใฎใฐใฃใใ
ใใใใใฃใใญ
ใใใใฃใฑใ้ฃในใกใใฃใ
้ฃฒใฟใใ
้ฃฒใฟใใ
ใใใช
ใใ
ใใฏใใใช
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใ?
" " " " "
... ... ... ... ... ... ...
ไฝ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝใใฃใฆใซ่งฆใฃใฆใใฆใใฎ?
ใใใใกใ ใ
ใใฃใฑใใ ใ
. . . . . .
. .
ใใกใ ใฃใฆใใ
ไปใใใฎๆใๅบใใ
ใใกใผใ ใใใฃใจใใฆ
ใใใฆใฆ
ไปใใใฎๆใใคใใใใ่กใฃใฆใใใญ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใกใใ
ใใฃใณใใซ
ใใผ!
ใ!
ใใฃใณใใซ
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ ใญใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใ!
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใใใฃใฆใญ
ใใ
" " " " " " " "
ใๅ
ใคใณใใฏ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใ
" " " " " " " " " " " " "
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆณฃใใกใใ
ไฝ?
ไฝใใฎๆ
ใพใ ใใกใงใใ
ไฝใใฎๆ
ใพใ ใใกใงใใ
" " " " " " "
ใพใ ใใใชใซใใใใใฎ?
ใพใ ใใใชใซใใใใใฎ?
ใ ใ
ใพใ ใใใชใซใใใใใฎ?
ใ?
ใใฃใฃใฑใใใฃใใใใ
ใใใ
ใฉใใ ใใใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใจๅคงใใใใใใงใใ
ใใใใฃใจๅคงใใใใใใ ใ
่ฆใใฆใญ
่ฟใใง่ฆใใ
ใใก
ใใก
่งฆใใฎใฏใใก
ใใก
่งฆใใฎใฏใใก
ใชใปใซใ ใใซใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใ ใฃใฆใฐ
ใใ
theใฏ่ฆใฆใใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆใฏ
ใใก
ใกใใใจใใใๅคงใใใใฆใใใซใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
::::::::
ใ
ใญใ
ใใฃใจ่ฝใกใฆใฟใใ ใใ ่ฆใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฎ?
ใใใพใใใใใใฎ?
ใใใพใใใใใใฎ?
ใ.....
ใใใ!
ใใใใช?
ใใใ
ไปๆฅใใฃใฑใใใฃใใใพใ ใใใชใชใฎ?
ใใใ
ใใใชใซใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฆใใ
ใใใ
ใใฅใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใ!
ใ....
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฅใผ
ใขใ ๆ
2
ใใ
ใฏใ
้ซใพใใใ
ใใใใใใใใชใฏใชใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใชใฏใชใซใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
2
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใใกใซๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใใii.
" " " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ไปๅบฆๅฅฝใใชใใคใซใซใใฆใใใ
ใฉใใใฎๆใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
* * *
ใใใไธญใงใใฃใจ้ซใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใไธญใงใใฃใจๅฎถๆใใชใฃใฆใใฆใใ
ใฏใ
* * * *
ใใ
ใใ
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ไปฒ้ใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก..
" " " " " " " "
-
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............................................................โฆโฆ ใขใผ!
ใใ
ใใ
ไฝ
ใฉใ่งฆใฃใกใใใฎ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใ............
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใ......
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ..........................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใฟใฟใซใญใ
ใ
ใขใผ
ใฟใซ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
. .
ไธใค
ไธๆฐใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใญ?
ๆณฃใใใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
bbbbbbb
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ.........
ใ
ใ
ใ..............................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใช
" " " "
็ทๅผตใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใงใใใๅธฐใใชใใใใใชใๆ็ญใฏ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏๆฅใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.