Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใ
ใพใใงๅฅด้ทใญ
ไฟบใๆๅพใซใใฉใฝใณใฎใใจ่จใฃใฆใใฎใ?
ๅๅฉใใฆ2ๅนดใซใชใใใ
ๅ
ๅๆฅ
ใ็ถๆงใไฝใจ่จใใใจ
็งใฏใใใชๅฅณ็ตถๅฏพ่ชใใชใใฎ
ใทใณใ
ใๅ
ใๅ
ๆจๆฅใฎใใกใซใฉใใใฆๆฐใใใใฐใๅใๅใฃใฆใใชใใฃใใฎ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็คพ้ทใซ็ชใใฃๅใฃใฆใใชใใฃใใฎ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็คพ้ทใซ็ชใใฃๅใใงใใ
ใใใใ
ใ็ถๆงใฎไปไบใๆฉใ็ตใใใใชใ
ใๅใๆชใใฎใ
ใฏใ
ไปๆฅไธญใซๅฟ ใๅใๅใฃใฆใใชใใ
ๅใใฃใใใญใใฎใฐใบ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใฏใใใใ ใใพ
ใใใใฉใ
ใใฏใใใใใใพใใพ
ใใใใพใใใใพใใใใพใใใ?
ใใ
ใ
ใ
ๆฉใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใง
ใใใใๅฌขๆง
ใใใใๅฌขๆง
ใใฎใๅฟใ็ฉใงใ
ๆจใฆใใจใใใใจใ
ๆจใฆใใจใใใใจใ
ใฑใใใคใญใจใใใใจใ
ใใใใฏๆฝ็็ใงใใ
ใใใชใใจใ่ฆใใใใชใใชใ
ใฏใใ
้ฆ
ใฏใ
" "
ใพใ
ใใใใ
ใใฎๅ ใฏใใพใใ
ใพใใๅผๅฝๅฟใใใใงใใญ
ใใ
I
ใใฎ
a aใฏใใพใใ
ใพใใๅผๅฝใๅฟใใใใงใใญ
a
kใๅฐๆใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใ ใใ
็งใใๅพใงไผใใฆใใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ.
่ชฐ?
ใทใณใใฆใฎๅฆนใใใงใ
ไผผใชใใใญ
็พไบบใงใใญ
ใธใใงใใญ
ใธใใงใใญ
ๅนณๆฐใซใใฆใฏใคใใชใใใ
ใใใใ้ใใงใใใใพใ
ใใใซใใฆใฏ็พไบบใฎ้จ้กใซๅ ฅใใใใจๅญใใพใ
้ซใ่ตฐใใฆใพใ
ใใชใใซ่จใใใใใชใใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใใฉใใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใๅ ใกใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๆๆฅใฏใใฃใใใฎใไผใฟใชใฎใซ
ไปๆนใชใใ,,,ไปๆนใ้ใณใซ่กใฃใใ
ใชใใใใฎๆนใ
ใใฃใใใ ใ
ใกใใใใใชใใฆ
ใกใใใจๅคงๅญฆใซใฏ้ใฃใฆใใใ
ใใใชใใฆ
ใใใชใใฆใใใใชใใฃใฆ
ๅฝผๆฐไฝใฃใฆ้ใณใซ่กใฃใใ
ใใใใๅนด้ ใชใฎใซใฃใฆๆๅณใ ใ
ใๅ ใกใใใ่ฆๅดใใฆๅคงๅญฆใซ่กใใใฆใใใฆใใฎใซ
็งใ ใ้ใถๆฐใซใชใใฆใชใใชใใ
็ก็ใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใซ็ฝฎใใใๆฏๆงใฎ็่บซใฎๆ่ผชใใชใใฎ?
ๆผ้ๆใใใๆ็ขบใใซใใใซ็ฝฎใใใฎ
ใฉใใใใ
่ฆไบใญ
่ฆ็ฉใซใฏๆใใใใใชใใง
ไบบใฏใฉใใใใใจใงใใ
ใใผใใใชใใง
" " " " " " " " "
็ใใงใๆ่ผชใ
ๆ่ผช
ใฉใใซ้ ใใฆใใฎ
ใใฟใพใใใใฉ
็งๆ่ผชใชใใ็ใใงใพใใ
ๅคงไฝๆค่จใคใใใ
่ฑใใชใใ
ๅฅณใ็ฉใ้ ใใจใใใฃใฆใ
ไธ็ใฎไธญใงใใ
3ใคๆฐใใ้ใซ่ฑใใชใใใฐ
ใใใใฎๅ ่ฒดใ้ฆใ
1
3,,2
ใตใใจใใฆ
ใใใชๅ ดๆใงๆฏใใใใฎใ่ฆ็ใชใใ ใใ
1
่ฑ
ใใ?
ใใใชใใจใ
ใใใพใๅพ ใใใชใใง
ๆฉใ
ๆฉใ
ไฝใใใฆใใฎ
ๅ จ้จใ
ๅ จ้จใ
ไฝใใใฆใใฎ
ๅ จ้จใ
ใใ
ะตะฝะธ
ๆฉใใใฆใกใใใ ใ
ใใพใ็งใใคใฉใคใฉใใใชใใง
ใใพใ็งใใคใฉใคใฉใใใชใใง
ใใพใ็งใใคใฉใคใฉใใใชใใง
ใใฎ็งๆฌๅฝใซ็ใใงใชใใ
ใใผใใซใซไนใฃใฆ
ๆฉใ
้ใใฆ
ใใชใใใกๅ ๅผใฏ
ไธไฝ่ชฐใฎใใใใง็ใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๆญปใใ ใใใใใง็ใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
" " " " " "
you you you
้ใใใใญ
็งใใกใฎใ็ถๆงใๆใ็ตฆๆใง็ใใฆใใฎใใญ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
ใใ่ฆใใชใใใญ
ใใใง้ใใฆใใ
ๆฉ้ใใชใใใ
ใ!
ใฏใ
ใ?
ใใฅใผ!
ใใใ
ใๅงๆง.................................
ใๅงๆง
็งใฏๅใๆฐใ
ๅคงไธๅคซ
ๅใใฃใใใใฃใใ
ใๆฏๆงใซใฏ็ณใ่จณใชใใใฉ
ใใใใ้ๅฝใซใใฃใใฎใ
ใใฎๅป็ ใฏ
ๅธฐใใพใใใ
ใใฆๆใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใณ!
" " "
. . . .
ใใ
ใฏใ
ใๆขใใฎ่ ใฏ
ใๆขใใฎใใฎใฏใใใงใใ
ใใฃใจ่ฟใๆฐใซใชใฃใใฎใญ
ใใฃใจ่ฟใๆฐใซใชใฃใใฎใญ
" " " "
ใๆขใใฎ่ ใฏ
ใใใงใใ
ใใฃใจ่ฟใๆฐใซใชใฃใใฎใญ
ใกใใฃใจ่ฟใๆฐใซใชใฃใใฎใญ
้ใใพใใ?
็ฌใซ่ฝใกใฆใ
I I I I I I I I I I I
you youใใใชใซ่จใฃใฆใใๅใใฃใฆใใฎ
็งใใกใฏ็ใพใใชใใใฎ็นๆจฉ้็ดใ
ใใใใใกใฟใใใชไปฎๆณใฎไบบ้ใซ้ ญใไธใใใใงใใฃใฆ
่ฌใ
ๅฆนใซใฉใใใใ
่ฌใ!
I I
a a
and and and and and and and and and and
heใซ่ฟใใพใใใฃใฆ
ใฟใใงๆธกใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใ ใงใฏ่ฟใใพใใใ
ใใใงๆตใๅใฃใใคใใ
ใฏใ
่ชฐใใใใง็ตใใใ ใฃใฆ่จใใ
ใใใใใกๅ ๅผ
ไบบ็็ตใใใ
ใใ่ชฐใใใใง็ตใใใ ใฃใฆ่จใใพใใ
่ชฐใใใใง็ตใใใ ใฃใฆ่จใใใใ ใ
ใใใใใกใซ้ใใใงใใใ
ๅพนๅบ็ใซใใใใฆใใใใพใใ
ใใ่ฟใๆฐๅใใชใใชใใปใฉใซใญ
ใฉใใฉใไฝใใใคใใใชใฎ
ใพใใ
You you you you you you
ใใใชใใใใใใใใชใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฐใใใใใใใชใใใชใใ
ใใใชใใ
ๆณฃใ
ๅซในใ
ๅซในใ
ๅๅ
ใฌใฉใชใผๅคใๆนใใใ
"
ๆณฃใ
ๅซในใ
ๅซใถใใใๆนใใใๆนใใใๆนใใใ
ใฌใฉใชใผๅคใๆนใใใ
ใใคใใใใใใใฆ็ใใฆใใใใงใใใใญ
ใใใช!
Kใฉใใใใใงใใญ
ใฉใใใใใงใใ?
ไฝใใใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใใกใ
" " " " " "
ๅๅงฟใงๆใใใจใใงใใชใ
้ฆฌใงๆๆ ขใชๅฅณ
ใใใไปใชใใ ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ,,ใใใ
ใใใใฏใใฃใใใฏๆๆชใ ใช
ใใใใใใใ
ใใใใฏๆงๆ ผใฏๆๆชใ
ใใใใฎไปไบใฏๆ้ซใ
ใใใใใๅใซใใฆใใใพใใ
ใใใใฉใพใใใใใ ใใฏ่จฑใใชใใ
่จฑใ่จฑใใชใ
่จฑใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎๅฑ่พฑ
ๅ ่ผฉใซใใฆ
ๅฟ ใ่ฟใใฆใใใใ
"
.
ใใใชๅงฟใ่ฆใใใใ็ใใฆใใใชใใ
ใใใ
ใใใชๅ็ๆฎใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใงใใ
ใใใฆ่จฑใใฆใใ
ใใๅ็ๆฎใฃใฆใใพใใ
ใใใ
ใใใชๅ็ใๆฎใฃใฆใใพใใใญ
ใใผใๅนณๆใจใปใใๅฌขๆงใฎๆฏๆใใฆใใกใใใฉใ ใ
็ๆญปใจใปใใๅฌขๆงใฎ็ใใฆใใกใใใฉใ
ใซใจใขใใฏใใงใฉใ่ฆใใชใใง
ๅซใซ่กใใใงใใ
ๅใใฆใ้กใใงใใพใใใญ
ใใฃใใใชใใฆใใใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ๅฟใๆบบใใฆใใใใใฎ็ธใใฏๅคใใใชใ
ๅฟใฏๆบบใใฆใใใใใฎ็ธใใฏๅคใใใชใ
ใใใไธๆต้็ดใฎใๅฌขๆงใฎใ ใใใฟใฆใ
ใใ
ๅฟใใตใใฆใใใใใฎ็ธใใฏๅคใใใชใ
ใใใไธๆต้็ดใฎใๅฌขๆงใฎ
ใใใใฟใฃใฆใใคใงใใ
ใใใช!
"
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
" " "
... ...........................
ๅฆนใซๅบใใชใใฃใฆ็ดๆใใใฎ?
ๅฆนใซใใฉใจ่ฟใฅใใชใใใจใ
ใใใใใฎ็ปๅใไธ้ใซๅบใใชใใใจใฏ
ใใใใใฎๆดปๅใไธ้ใซๅบใใชใๆกไปถใงใ
ใใใใฃใฆๆๆใซ็ซใจใใจใใใฎใญ
ใใใชใฎๅใใฃใฆ
็งใจใใชใฉ
ๅใใซ่ถณใใชใ่ฒงไนไบบใใใใใพใใ
ใงใใ
็ฝชใ็ฏใใฆๅพใใ้ใง
ใใใใจใ่ฒใฆใใใชใใใงใ
ใใใชใฎๅใ
่ชๅใฎๅพใซใใชใใชใใใจใงๅฑ้บใ็ฏใไบบ้ใชใใฆใใชใใ
ใปใใใฃใฑใ็ใใใ็ฎ็ใใใฃใใฎใญ
ใใฃใฑใ็ใใใ็ฎ็ใใใฃใใฎใญ
ๅใ..
ใปใใใฃใฑใ็ใใใ็ฎ็ใใใฃใใฎใญ
ๅฆนใใฒใฉใ็ฎใซ้ญใใใใฎใฏ
ใใผใซใๅฌขๆงใฏใไธไบบใงใใ
ใๅงๆง
ใใใใใฏใชใผใใณใฐใใๆปใฃใฆใใใฎ
ใๅงใใพ
ใใใใใฏใชใผใใณใฐใใๆปใฃใฆใใใฎ
่ฆใฆ?
ใใใฃใใใญ
ใใใซใใฆใใๅงๆง
ๆ่ฟ
... ... ...
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใใใใฎใฏใใใซใใชใ
ใใใ
ใพใใใใคใฎๅฆนใใใใใฃใฆ
ๆใ็ฅใใใฆใใใพใใใใ
ใใ
ใใใใใฎใฏใใใซใใชใ
ใ?
ไบบใๅทใคใใใใจใฏใใใใชใใฎ
in in in in
A A A A A A A A... just just just just just just justใใฃใจใใซใใใชใๅจใง้ใถใฎใซ
ไบบใๅทใใใ ใชใใฆ
ใใใ็งไธไบบใง่กใ
ใๅงๆงใฏใใฎ้่ปขๆใๅผใไปใใฆใใใฆ
ๅฎ
ๅฎ..
" " Y Y Y Y Y
kใๅใฎๆใไธใใใซใตใใใใ็ฝฐใไธใใฆใใใใ
่ฆๆใใฆใใใชใใ
ใๅใฎๆใไธใใใซใตใใใใ็ฝฐใไธใใฆใใใใ่ฆๆใใฆใใใชใใ
ใใ?
ๆฌกใซ็ฝฐใไธใใใใใฎใฏ
ใๅฌขๆง
ใใชใใงใใ
ใใชใ?
ใๅใฎๅ้ใง
ใใใใๅฌขๆงใฏใฉใใชใใผใบใใๆใฟใงใใ
ไธใไธ็งใซ็ซใฆใคใใใ
ไธ็ไธญใฎ็ทใใกใซ่ฆใใใใใ
ใชใฉใ
ใใใใใใใ
ใชใในใๅซใใใ
่ๅฅฎใงใใใใผใบใซใใใใใงใใใญ
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
... ... ... ...ใใกใใใฃใฆ
ใใใงใใใใใใชใฃใใใงใใใ
ใใชใใ
ใใงใใงใ
ไบบใฎๅฆนใ่ฆๅดใใใฎใฏ่จฑใใชใใ
ใใฎๅฆนใซ่ฆๅดใใฆใใใฆไฝใ่จใ
ใใฎๅฃใ่จใใฎใ
ใใพๆฑใ
ใใพๆฑใ
G G
K K K K K
theไบบใฎ่ฑไธๆใไธ็ใฆใไธ็ใงๅฃใๆญใฃใใ
ไบบใฎ่ฑใๆจใฆใไธ็ใงๅฃใๆญใฃใใ
ใใ
ancient
ใใฆ
ใใใชใใผใบใฏใฉใใงใใใญ
ใใฆ
ใใใชใใผใบใฏใฉใใงใใใญ
ใใฃใฆ
ใใใใใฎ
ใพใไฝใใใฎใ็คผ็ถใจใใใไบบใ
ใใใชใใฆใฏใใฆใชใๆ ผๅฅฝใชใใ
ใใใชใใ
ใใฃใใๆฎใฃใฆใใใชใใง
ใใใชใใ
ใใฃใใ้ใใฆใใใชใใง
ใใใใฃใฆ้ใใฆใใงใใ
ใใฃใใ้ใใฆใปใ
ใปใใปใ้ป็ซใฎ็ฉดใ
ใใใฏใใใผใบ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใชใใฏ
ใใใง้ใใใชใ
What What What
I I I I I I I I
ใใฃใไฝใฆ่จใใพใใใฃใใญ
ๆตๆใใใ
ไธ็ไธญใฎ็ทใใกใซ
ใใฃใใฎๅ็่ฆใใใกใใใใงใใ
ใใ
ใใใใใฆ้ฒๅบ้กใงใใ
ใญใฆใปใใใใงใใใใใใงใใใฉ
ใใใชใซ็ด ๆดใใใ้กใใฆใใใ
่ฆใใใใชใใฎใๅใใใพใใ
ใใใ็ใ
็พใใใช
ๆฑใ
ใใฎๅฒใซใฏ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใชใซใใณใใซใชใฃใฆใพใใใฉใญ
ใใใชใซใใณใใซใชใฃใฆใพใใใฉใญ
ๆฑใใใฎใซ่ใใใใฆ
ใใณใใซใชใฃใกใใใใใช
ๅคๆ ไนณใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใชใใฆใฆใๅใใชใไนณ้ฆใงใใ
ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใใงใใญ
้ใใฆใใฃใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใงใใ
ใใใ็ขบใใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใพใพใๆใฎๅท่ตใใณใใ
ๆๅณใงใใญ
ใจใฃใฆใใใใใฎ
ใใใใๅฌขๆงใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใกใใใใซๆญใใฆใใฃใใใใใงใใใใญ
ใใ
ใใ?
ๅฅฅใฎๅฅฅใฎๆนใพใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใใงใใ
ใใใช
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใซใใฆใใใงใใญ
ใใใใณใใณใงใใ
ใใ
ใใกใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใชๆฐ่ปฝใใใใฎ
ใใใชๅซใใช.........
ใใใชใใ
ใใใใใใใใชใใ
็ก็ใฎๆฏๅญใงใใชใ
69.
ๆใใชใ
ไฝใจ Diใใชใ
ใใ
oh
ๆใใชใ
ๆฏใชใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใซๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใๅงใใใจไธ็ทใง
ใใณใญใณใๅ ฅใฃใฆใใใจไธ็ทใซ่ฆใคใใพใใญ
ใใฎใพใใใฏ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
. .
ใชใใฆใใใใใใใใ
ใใใปใ
ๅใฏ
ๅใฏ
ใใ
ใใ
ไฝใงใใใใใฏใใใฏ
ไฝใงใใใงใใ?
and and and and
ใใใจใใใใใใงใใ
ใใ ใใใใใชใใใ
ใใใชใซใใใฃใใงใใ
ใใใชใซใใใฃใใงใใ
ใใใชใซใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใใกใใฃใใใงใใใ
้ใใงใใชใใงใใ?
้ใ
ใใใใใใกใใฃใใใงใใใ
้ใๅบๆฅๆชใงใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใฉใใใฆใใใชใซ้ฃใใ่พผใใงใใใใงใใใญ
้ณใฏใใใใใฆๆใใใใงใใใ
*
ใใ
ใใ
ใพใใฆใ
ใใ
ใชใผในใฏใชใผใ
ใใใ
ใใพใใ
่ฆใใพใใ
่ช่บซใฎ่ตฐใใชใๅงฟใใปใ
ๅใใ ใฃใใ
้ฒๆญฉใๅ ใ่พผใใง
ไฟบใใฒใใฒใๅใใฆใ
่ถณใใฆใ
ใใฐใญใ
ใใชใใงใใใซใญ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใฃใฑใ
ใปใใใฃใฑใ
ใปใใใฃใฑใ
ใปใใใฃใฑใ
ใปใใใฃใฑใ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใงใใ
ๆฌๅฝใใฃใฑใใคใใฆใใใใงใใ
่จใฟใจใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅพใใซใใใฃใใใใงใใ ใใใ
. . .
ใใฃใจๆผใใใฃใฑใชใใใใชใใงใใ
ใๅฌขๆง
ใใใฏๆฑใใชใใฃใใงใใญ
่ชๅใๆฑใใใใคใชใใงใใใ
ใใใฏๆฑใใชใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใใใช้กใซใถใฃใใๅบใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ไปใ ใใๅญไพใฎๅๅใ่ใใจใชใใใฎ
ใ้กใใใพใฃใฆใใ ใใ
ๅญไพใฎๅๅใใ้กใใใใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใ
ใ้กใใใฎใ ใใใใชใใงใใ
ๆญฃ็พฉใ็งใฎ้กใซใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใใงใใใญ
ๆญฃ่งฃใ็งใฎ้กใซๅใใฆใใ ใใ
ไปใใใงใใพใใ
ใฏใ
่กๆถฒ็ใฎๆฉ้ใใๆฌไฝใฟ้ใ
็ฒพๆถฒใ้กใซใถใฃใใใฆใใใพใใ
ๆๆฐใ้กใซใถใฃใใใฆใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใปใๆฅๆฌใซๆฎใฃใ้
ไธๆปดใพใง
ๅ จ้จๅธใๅใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
K K K K K K K
... ... ... ... ... ...
ไฟก้ ผ
ไฟก้ ผใ
ใใฎใใจใฏๆฑบใใฆ่จฑใใชใ
็งใไฝฟใฃใฆใงใๆใ็ฅใใใฆใใ
ใชใใฆๅฅดใใฐใฆ
่จฑใใใใใฆใ
ใๅฃใฃใฆใ็ตถๅฏพใซใใฃใฆใ
็ตถๅฏพใซใๅใฏ่จฑใใชใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใใ
ไธปไบบใ้ใๅฑใใใใใใซๆปใฃใฆใใฆใ่ฉฑใใใใพใ
ใใใใพใ
ใใชใใใกใฎไธญใงใฌใคใซใใใจใใใใใใใใจใใฆใพใใใญ
ใใใใใใจใใใใใใใใจใใใชใใฆ
ใฌใคใใงใใใฌใคใ
ใใใซใฌใผใซใๅฌขๆงใ ใใใใชใใฆ
ใใใใใใ
2ไบบใใใใกใใซใใฆ
ๅฆนใซใ
่ชๅใซใชใใ้ใใใใพใ
็งใซใ่ช็ฑใซใชใใ้ใใใใพใ
ใใใง
้?
ใใฎใตใใใๅงใฎใใใง
ๅฆนใใฉใใ ใๅทใคใใใ
้ใใ
I Iใใ
he he he he
ใใใชใซๅจใๅคงไบใชใชใฎ
ไปฃใใใซ็งใฎ็ๅฆ็ใใใฆใใใ ใใพใใใใญ
็งใฏใใกใงใ
็งใฏใใกใงใ
ใใใฎไธปใฎๅฆปใชใฎใ
ใใใซ
ไปใฎ็ทใฎๆนใซไฝ่จฑใใชใใฆ
็งใฎๅฆปใ ใใใใ
ใใใฃใใใฎๅฆปใชใใใใชใใใใใชใใงใใใญ
ๅจ
ๅจ2ไบบใฎในใญใฃใณใใซใฏ
ไธๆใฎๆฅใซ
ๅฅฅใใ
ใใใไธไบบใๆฅใใใฎใใฐ
ๅ จใฆไธธใใใพใใใใใชใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆ
้ใ
ใใใใใใๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใงใใ
ๆฒใใๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฃใฆ
-
-
-
-
ๅจ่จใฃใฆใฆใไฝใฏๆญฃ็ดใชใใงใใญ
ใใใชใใจใใใใใชใใง็งใฏ็งใฏๅจใฎใใใๆใฃใฆ
็งใฏๅจใฎใใใๆใฃใฆ
่ชๅใ ใ็ ็ฒใซใชใฃใใใกใฃใฆ
่ชๅใ ใ็ ็ฒใซใชใฃใใใกใฃใฆ
่ชๅใ ใ็ ็ฒใซใชใฃใใใก
ใใกใ
ใใก
ใใใฆ
ใใใฆ
ใๅ
I
" " "
you
ๅฃใงใฏ่ฆๅผตใฃใฆใพใใใฉ
ใปใๅฅฅๆงใฎใใใใ
ใใฃใจ็งใฎใใณใใ
ใใใคใใใพใพใใใชใใงใใ
D
2
ใใกใใใใใฎ
ใพใ ๆฑใใฆใใใงใใ
ใพใ ๆฑใใฆใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ๆฑใใฆใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใงใใ
่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆใฟใใใฉใใงใใ
ใใใชใใจใงใฃใใ?ใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ๅญไพใๅใใชใใฆใ
็งใฏๅฅใซใใใใงใใ
ใฉใใใใใจใ
ใฉใใชใใงใใ
ใฉใใชใใงใใ
ใใใชใซๅซใใใไฝใใใใฆใใฃใใใใใ
ใใใชใซใใใใไฝใๅๆใซๅใใฆใใฆใใพใใพใใใญ
ไฝใๅๆใซๅใใฆใใฆใใพใใพใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใ
ใใใใ่ชๅใฎ่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใกใใใชใใจใงใใชใ
ใใใใใใชใใจใงใใชใ
ใใใใใใใงใใใปใใปใใใกใใฃใฆใ
ใใใชใใใชใใจ่จใใชใใใฆ
ใใใใใฃใใ่ชๅใง่ ฐใๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใใฃใใ่ชๅใง่ ฐใใใใฃใฆใใ ใใใ
I I
" "
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใใใใใใ่ค็พใใใพใใใใญ
ใใใใก
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใ้ใใฎ
ใใ
ใใ...
ใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใ
ใใใชๆฟใใใฆ
ใใใ
ใชใใใใใชๆฟใใใฆ
ใใใใใใฆใใใใใ
ใใใซ
ใใกใใๅใงใใใ
ใใฃ
ไธญใซใใฃใทใใ้ฃฏใๅใ่พผใใงใใใพใใใใญๅฅฅๆง
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใไฝใใฆใใฎ?
ใ็ถๆงใ่ฃๅใใฉใใใ
ๅฎถใฎไธญใงๆตฎๆฐใชใใฆใฉใใใใคใใ?
ใใใชใใใใชใใ
็งใฏใใชใใใกใฎใใใซ
ๆชใๅใ็ซใฆใชใใใใซใใฆใใใ ใใ
ๆใๅญๅๅพฉ่ฎใใฆ
ใใใพ
ๅพ ใกใชใใ
ใใพใฃใฆ่ใใฆใใฐ
ไธไฝไฝใๅๆใซ่ฉฑใ้ฒใใฆใใฎ
่ชๅใงใใใใจใฎๅงๆซใฏ่ชๅใงใคใใใ
ๆชใใใ
ใใใชใฎ็งใ่ชๅใงไฝใจใใใฆใฟใใใ.
ใใใชๅฅณใไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใซ
ใใใชๅฅณใไปฃใใใซใชใใจใใใฐ
ใใใชๅฅณใ้ฆใใซใชใใชใใฆ
็งใ้ๅใจใชใใใใใใฎใญ
ใปใ็งใฏ้ใใ้ ใใใใใใฎใญ
ใปใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
I I I I I I I I I
ๅซใ
ๅซใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใงใ
ใใฎๅฅณใซๆฏใใใคใใใใใ
ๆฉใๅฃฒใใใใฎใฏใใฃใจๅซใชใฎ
ไฝใใใฎ?
ไฝใใใฎ?
ไฝ
ใฉใใใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฌๅฝใช
ๆฌๅฝใช
ๆฌๅฝใช
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใใชใใงใใ
ใใ
... ...
... ...
ใใใใใใใใใใคใใฎๅใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎๅใคใใชใใฆ
ๆชใๅญใญ
ใปใๆชใๅญใซใใใใใใใใชใใ
ใใใฆ็งใฏ็งใฏ
็งใฏ
ใใใฟใใใชไบบๅใจใฏ้ใใฎ
ใๆฏๆงใ่ฃๅใฃใฆไปใฎ็ทใซๅฅฝใฟใใใ
ใใใใฟใใใช่ ใฃใๆฌๆงใฎๅฅณใจใฏ้ใใฎ
็งใฎๆฌๆง
้ใใๅฅณใฎๆฌๆงใ
ไบบใฏไฟกๆกใใ
ใฌใผใซใใใๆฑใใฆๅทฎใไธใใฆ
ไบบใ่จ่ for
ใใใใใใใใชใใใทใณใ
ใใใฆใใใฆ
ใใ
ใทใณใใฆใใใชใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใ
ใๅใซใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใใชใใ
ใใใใช
ใใใใช
" "
ไฝใ่ฆใฆใใฎใ
็ตถๅฏพใซใ็ถๆงใซ่จใไปใใฆใใใใ
ในใใ่จใใใชใใ
ใกใชใใทใฃใ ใญใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใๆฏใใ
ๅๆงใฎใใคใใใใใจไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใใพใใใใใญ
ใๆฏใใ
ใใใชใใจใงใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๅใใพใซใใใฆใใใใพใใใใใญ
.
ใใๆฎๅฟต
ใใๅใฎ็งใใใใ ใใใใฃใใ
ใปใใ้ฃฒใพใใฎ็งใใใใชใซๅซใใฃใฆใใฏใใ ใญ
ใปใ
ๅใฎๅฅฅใใใซ้ฃใใใใคใใฆใใพใใ
ใใใงใจใ
ไฟบใฉใใใใใจ?
ใใใใใใใใ ใใใใชใใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใใใฉใใ่ใใใฆใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ไผใใงใชใใงใใ
ใใใ
ๆญฃ็ดใซใชใใชใใ
ใใๅใใใชใใใ
" " " " "ใชใใชใใชใใ
- - - - - - -
. . . .
ใใ ใใใ ่จใฃใฆใปใ
ใณใใใณใใใซ
ใใใชใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใชใใ
ไปๅพใ
ไปใพใงใใ
ใใใใฃใจ่ถณใ้ใใฆ
ใใใชใใใใไปฅไธใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใใ
ใใชใใใ็ถๆงใซ่ชฟในใใกใใฃใฆ
ใใชใใใ็ถๆงใซ่ชฟในใใใฉใใชใใ่ฆใใฆใชใใ
ใใ่จใใ
ใใใฆ
ใใชใใใใใชๅงฟ็ฅใฃใใๆฒใใใญใญ
ใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใใใใชใใฎใญ
ๅใใฆ
ใใใใญ
ใใใช
ใใใชๅใใช
ใใใชใซๅใใฆใปใใใชใใใ ใฃใใ
ใใใใใปใ
ใใใใ
ใใใชใซใใฃใจใใใใชใใใ ใฃใใ
ใใใช
ใใใชใซใใฃใจใใชใใใ ใฃใใ
ใใฃใจใใใ็ทฉใใฆใใ ใใ
ใใใใใซ่ฆใคใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅใพใฃใฆใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซ็ใใฃใฆใใใงใใใญ
ใใฃใฑใไฝใฏๆญฃ็ดใใญ
ใใใใใชใใใ
ใใใช
ใใฃ
ใใ
ใใใใฎใ
ใใใใ
you you you you
ใใใชใใใชใ
ใใใ
ใชใใงใใใชใซๅฃฐใๅบใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใจใใใซๆฅใฆใพใใ
ใใใใใใใจใใใซๅฝใใใพใใ
" " " "
ใใใชใใใชใใจใใชใใจไธ็ทใซใใชใใง
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใฃใจ
ใๆฏใใใฏๆใใช
ใๆฏใใใซใใชใใง
ใใใชใใจใใใฃใจ่จใฃใฆใชใใง
... ... ... ... ... ... ...
ไฝใ้ใฃใฆใใใใงใใ?
ใปใใๅฌขๆงใฎใใ
ใๆฏใใใจไธ็ท
ๅคซๅฉฆใใใจไธ็ท
็ถใใใจไธ็ทใซๆฑใใฆใฒใใฒใใใฆใพใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใ
ใใใพใง
ใใใพใง
ใใใพใง
ใใใใใพใง
ใใใพใง
ใใใฆใใ
ใ
ใใใจ
ใฃใฆใฏใ
ใปใๆญฃ็ดใซใชใใพใ
ใใฎ็งใซใใใชๆ ผๅฅฝใใใฆ
ใใฃใใๅฝใฆใๅฝใใใ
ใปใไฝใๅฝใใใฎ
ใใใใญ
ใใๆฏใใ
" " "
ใกใใใจใใในใ็งใฎใใณใณใฎๅฅฅใซๅฝใใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
...
ใใใๆฌๅฝใๅบใใฃใกใใใใก
ใใกใชใใงใใ
ใใใใใใพใใ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใใใใ
ใใฃใจ็ชใไธใใชใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใ
. .
" "
ใใใๅฅฅใพใงใใในใฏใซ
ใใใชใใใ
ใใใฃใใชใฃใฆใใใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใ
ใ
ohๅคงใใช่ฆใใฆใใพใใใญ
็งใฎ่ชๅใใใพใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใช่ชๅใใใพใใใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใช่ชๅใใใพใใใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ
"ใใฃใจใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใ
ใใฃใจ่ ฐใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใใฃใจใคใไธใใชใใ
ใใฃใจใคใไธใใชใใใใฃใจใคใไธใใชใใ
ใใฃใจใคใไธใใชใใใใฃใจ
ใใฃใจใคใไธใใชใใใญ
ใใ่กใ่กใ่กใ
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
ใ..............................
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใใใ
ใ.................................
ใใใชใใชใ
ใใกใใก
ใใใคใใฃใจใ
็งใฎ
ใใกใใใกใใซใคใใพใใใชใใ
่จใใชใใ
ใขใผ
ใฏใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ็งใฎ
ใใกใใใกใใซใคใใพใใใชใใ
็ขบใใซใพใใ
ใฏใ
ใใฃใคใใฆใใ
ใใใพ
ใใ
" " "
"
" "
ใกใผใซใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใชใใใก
่ฆใใฆใใใชใใ
ใฉใใชใซ็งใๆฅใใใใใฆใ
ๅฟใพใงๅฅชใใใจใฏใงใใชใใฎใ
" " "
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใชใ
ใฏใใใใชใใ
ใใใใใใใใใคใซใใใฃใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใคใใฏใซใใใใชใใ ใใ
ใฉใใใ
" " " " " "
ใฉใใใ
ใขใฌใคใซใใใคใใ
ใใคใใฏใซใใใใช
ใใคใซ
็งใฏไฝใๅคใใใใใพใใ
ใใใใใใใชใใฃใใฎใใใ
ใๆผใใใ
ใๆผไบบใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใใใใ
้ฃฏใใพใใใชใใ ใ
ใใคใใพใใใใ
ใใใใใใญ
ๆผ้ใฏใใฃใจใใฃใจใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใ็ถๆง
ใ้ฃไบใฎใใจๆธๆใซ่กใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใ่ฉฑ
ใ่ฉฑใใใใใใจใใญ
ใๅงๆง
ใๅงๆงใซ่จใใคใ
ใ็ถๆงใซ่จใใคใใ
ๅใใผใใใใใฃใฆ
ใใๅฟใใใฎใ
ใฉใใใฆใใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใธใงใผใใฏใฉใ
ๆ่ฟไผใใงใใใงใใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใ
ใงใ
ใใฎ็ทใฎ้่ปขใงใธใงใผใใฏใฉใใซใฏๅใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใพใ ไพตใใ็ถใใฆใใฎใญ
ใ็ถๆงใธใฎ็ธ่ซใฏใใใพใ
ใๅงๆงใฎๅใพใง
ใใใคใฎๅใพใง
ใใใคใฎๅฆนใซใใฃใทใไป่ฟใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฝ
ใใใชใใฎไฝฟใฃใฆๅฆนใซไฝใใใคใใใ ใฃใใใงใใใญ
ใฏใ
" "
" " " "
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
ใใ
"
" " " " "
ใจใฆใใใใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใฉใ?
ใ?
ใ?
ใใใใฟใพใใ
ใใใใฟใฎ้ฃใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใใใใงใใช
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
C..
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฅใผใน
ใใใ
" " "
็ฝๅดใฎใงๅ จ้จใใใใใใงใใญ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใซใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใจๅใใใใซ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็พใใ
wow
wow
ใ ใใใญ
ใใฃใใใงใใใใญ
ใกใใใจ็ถพ่ฑใๅฌขๆงใฎใใใใ
ใกใใใจ
ใใใใใกใใพใฎใใใใ
a a a
ๆ ๅใซๆฎใใฆใใใชใใจใใใชใใงใใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใกใใใจๆฎใใฆใพใใใญ
ๆฅใใใใใจใใใๅ จ้จๆ ใฃใฆใใพใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใงใใใ
ๅใฎใใใพใงๅ จ้จๅใฃใฆใใพใฃใฆใพใใใผใใใฃใใใงใใใ
ๅฅฅใฎๆจใจใชใใใๅคงๆฐใงใปใ
ใปใ
็งใฟใฎๆจใจใชใใใไฝๅใงใปใ
ใใกใใใซใชใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
ใ...
ใๅฌขๆงใฎใใใช็พใใๆนใซใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใงใใใญ
ใ.
ใๅฌขๆงใฎใใใช็พใใๆนใซใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใงใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใฉใ
ใใ
ใใใ ใใใฃใกใซใใใฃใใใคใใฆใใใงใใ
ใใ
ใๅฐป็ฉใพใง็พใใ
ใปใ
ใใๅ จ้จไธธ่ฆใใ
็ด ๆดใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ่จใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใใใฌใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใปใ
ใใฃใกใซใใใๅกใใชใใใใใชใใงใใใใญ
ใใฃใกใซใใใผใ
ใใผใๅกใใชใใใใใชใใงใใใใญ
ใใใๅฌขๆงใใ้ใใฆ
ใใใผ
ใๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใ
็ด ๆดใใใใงใใใๅฌขๆง
ใๅฌขๆง
ใใใกใซใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใชใใฆ็พใใใใ
ใๅฌขๆง
ไฝใใใฆใใฎ?
ใใใฆ!
ไฝใใใฆใใฎ
ใใใฃใฆใใใชใใฎใฉใใใใฃใฆ
ๆฉใ
ใใใใใใใพใใ
ใใ
ใงใใ
ใใใฏใๅฌขๆงใๆใฃใฆใใฃใใใฃใใใใชใฎใง
ใ็ถๆงใฎไธญใซใใพใใพใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใผใ
ใใใใ
ใใใ
The
ๅคฑๅงใงๅ่ปขใๆญขใพใฃใฆใใพใใพใใ
ไฟบๆงใฎๆ่กใไฝๆงใฎใคใใใ
ๅงๆงใฎใคใใใใๅงๆงใฎใคใใใงใใญ
ใๅงๆงใฎใคใใใ
ใๅงๆงใฎใคใใใ
ใๅงๆงใใใใใใซ..
ไธๅบฆใไบๅบฆ
ใใใใใใใใง
็ซๅ ดใ้่ปขใใใจใงใๆใฃใฆใใฎ
ใคใใฅใใใซใช็ทใญ
ใพใใใๅฌขๆง
ใใใช็ถๆณใงใ่ชใ้ซใใงใใญ
ใงใ
ๆฐใใๅฟซๆใๆฌฒใใฆ
ๅพใฏใใใใใจ้ใใคใใฆ
ๅ จ็ถๆใใใใซใชใใใงใใใใญ
ใใใฆ
ใใใฆ
" " " "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใฃใฆ
้ ญใใไฝใใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใ
. . . . . . . .
ใใฃใกใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใชใใใใใชใใใงใใใ
ใๅฌขใใใใช?
ๅคงไธๅคซใงใใใใกใใใจใใใใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใกใใใจใใใใงใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใใจใใใใงใใใ
3ๆฅใซไธๅใฏใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใกใใฃใจใปใใใใใญใผ
ใใฃใกใฏใกใใฃใจ่ฆใใใใใใพใใ
ๅ ใปใฉใใคใฌใซ่กใใพใใ
ใใใใๅฌขๆงใใใใพใในใฑใใซๅงฟใใใใใฎใง
ใใใใๅฌขๆงใใใใพใในใฑใใฎๅงฟใใใใใฎใง
ใตใญใใใใๆผใใใ
ใใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใใใใ ใใใๅฐปใๅบใฆใใฆใพใใใ
ใปใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใใ
้ฃฒใใ ใใงใใ
ไปใๆ ฃใใฆใใใงใใ?
ใๆฏใใใฎๅพใใๆผใใฆ
ๅๅคงใใ
ใใฉใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
"
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใกใงใใใฑใณในใกใใ
ใใกใงใใ
็ตๆงใใกใใ
* *
* * *
ใใกใใใกใใใกใๅพ ใฃใฆใใพใใพใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ไปๅพใๅพ ใใใพใใ
ใฏใ
ใใ.............................................
ใใ......
ใใใงใใ?
ๆฉใๅบใใชใใฆ็ตถๅฏพใซ่จฑใใพใใใใใญ
ไปๆฎใฃใๆ ๅใใใใใซๆตใใ ใใงใใใฉใญ
ใใใญใผใไปๆฎใฃใๆ ๅใใใใใซๆตใใ ใใงใใใฉใญ
ใใ
ๅใใใพใใ
ใใฃใใใใใซๅฃใฎไธญใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใฆ
ใใใใซใชใใพใใ
่ฆ่พผใใงใใ ใใ
ใใใใซใชใใพใใ
ใใฃใใๅฃ้ใใฆใปใ
ๆฌๅฝใซใใใ่ฆใใฆใปใ
2
2ๅๆฆ็ฎใฏใใฃใฑใ
5ไธๅใซๅ ฅใใใฎใใใใงใใใญ
ใใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใ
็ๆฅใใฃใจใใฆใใใพใใใ
ไธๅฟใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
"
" "
็ใ
ใใ
ใใ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ...............
ใใใ็พใใใงใใ
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใใi.
" " " " " "
ใๅใฏ
ใๅๅฅณใชใ่ชฐใงใใใใฃใฆ่จใใฎใใฎๆชๆ่
ไฝใ
ใใ
"
" " "
ไฝ?
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฌฒใใใใงใใ
andใใใๆฌฒใใใใงใใ
ใใใใใใชใใใงใใ?
" " " "
ใๅใฏ.....................
ใๅใฏ้ปใฃใฆ็งใฎใใใซใใณใใ็ซใฆใฆใใฐใใใฎใ
ใใฃใฝใฉใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใฌใผใใฎ
ใใใงใใใใฎๅงฟ
่ๅฅฎใใ
ใใใซ้ซใพใฃใฆใใฆใใพใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.................................
" " " " " "
ใใใงใใ
ไธๆฏไธใไฝฟใฃใฆ
ไธๆฏ่ใไฝฟใฃใฆ
ใใใๅฌขๆง
ใปใใใไธใฎๆนใใไธใซใถใกใฎไธญใซใถใกใพใใฆใใ ใใใ
ใปใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฑใใๅฃใฎไธญใซใถใกใพใใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.............................................โฆโฆโฆ ใขใผใ
ๅคงใใช
ใ
ใใใใชใใใใชใใ
ไปๅพใใชใใฏใใฎใใณใใๆใใใจใใชใใชใใ ใใงใใใฉ
ใๅฌขๆงๆนไปๆฅใฏใฉใฃใกใใฉใใใใใ ใๅ่ฒ ใงใใ
ใ.
I I I I I I I I I I I
kใซใฒใฉใ็ทใญใใๅใฏ
ใใ
ๅ่ฒ ใใพใใใใ
ใใใคใฎ็ฅใใซใฏใชใใใใชใใใฉ
ใฉใใชใใจใงใ
ใๅงๆงใ ใใซใฏ่ฒ ใใใใชใใ
ใใใงใใญ
ไบค็ชไปคๅฌขๅงๅฆนๅงๅฆนใฎ็ต
ใใใใพใใฏใญในใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ?
ใ.
ใใใใใใฆใใ
ๅงๆงใฎ
ใใใ็ซใฃใฆใพใใญ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
็งใ ใฃใฆ
ไฟบใฎใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใ
ๅคงใใใชใ
ใ่ นใฎไนณ้ฆใใใฆใพใใญ
่ใใใพใ?
ใใใ ใใใใใใใ
่ใใใพใ?
ใ้ผปใใใฏ่จใใชใใใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใใใใถใใใชใใๅฃ่ใใใใซใชใฃใฆ
ใปใใๆฏใใใฎๅฃใใในใใชใใใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใญ...............................................................ใญใใใญ
ใใใญ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฎใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใฏ
ใใ
"
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใ่กใใใใใญ
ใใ
ใใใ่กใใใใใญ
ใใ
- - - - - - -
...........
ใใใใใใๅผใๅใใใพใใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใใชใใญใใพใใพใใใใใญ
่ฒ ใใชใใใ
็งใใๅงๆงใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใใพใใใ
ใไบไบบใจใใไบไบบใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใใพใใใ
ใไบไบบใจใ
ใไบใใฎๅฐปใๅใใๅใใใฆ
ๅ ฅใใใใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใพ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๅคงใใใพใงๆฅใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใ
ใ
ใ?
ไปใฏใ
ไปใฎใฏใพใๅผใๅใใจใใใใจใงใใญ
ใใใใใใใใฃใใใจ้กใ่ฆใฆ
ไปๅบฆใฏๅนพใฎ่ณชใใ่ปขๆใๅบใชใใงใใใญ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใใปใ
ใฏใชใฒใณใใฆใใใใ
ใใใพใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใพใ
" " " " "
ใใใใฎใ่จใฃใฆใใ
ใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฌใใฟใซ
ใใใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใ
็ตๅฃ็ใฎใใชใใซใงใใใใใ
ใ..................
ใงใใชใใใ
ใใใฃใฆใฉใใใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใฉใใฆไธๆใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใปใ
ใใฟใใ
ใใ
้ ๅผตใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใปใ้กใฃใฆๆฉใ
ๅงใใพ
ใใ
ใใใญใใใพ
ใๅฌขๆง
ใๅฌขๆง
ใใใฃ
ใๅฌขๆง
ใใใฃใใใจใๅใฎ็ฎใ่ฆใฆใใใ
ใๅใฏ้ปใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใๆทฑใ
็งใฎๆนใๆทฑใใใใใใ ใใ
ไปใฉใใใใใญ
ๅ จ็ถใใใชใใฎใๅงๆง
ๅคงไบบ...............
ใใใใใใ
ไฝ้ฃใใ่พผใใง
็งใฎๆนใไธๆใชใใ ใใ
ใใฃใกใ ใญ
ใปใใจใซ้ฃฒใใง
ใปใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
-
ใปใ็งใฎใใใฑใผใ ใงใใใชใซใใญใใญใซใชใฃใใฎใ
็งใ
็งใไธๆใ ใใใใใชใซใใญใใญใซใชใฃใใฎใ็งใ
็งใไธๆใ ใใใใใชใซใชใฃใใฎใ
ใใใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใปใใใใชใซใใณใใใใฃใใใชใใชใๅบใชใใงใใ
" " " " " "
ใใพใ
ใๅงๆงใชใใใใ
ใใไธไบบใ ใ
ใใ่กใใใใงใใ
ใใใพใใ
ใคใใใ ใ
I
" " " " "
ใใใใพใ ใญใ
ใใใชใซใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
I
ใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใใใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ.............................................
ใใ.....................
ใ
ใใใใใๅ
ใๅใฏไฟบใซๅ จ้จๆใกๆใใใ
่ฆช็ถใฎใใใชไฝใฎๅใๆใใชใ่ฅ้ ใซไฝใ่จฑใใชใใฆ
ใๅใใฎๆจชใซ
ไบบใฎใใใชไฝใฎๅใๆใใชใ่ฅๅนฒใใชใใฆ
ใๅใฎ้ขไฟใฏ
ไธ็ดใใใใฃใๅใฃใฆใใใใใ
้ใใพใใ็ถๆง
็งใฏใทใณใใผใซ็ก็ใใ
ไธๆใช็ดฐใใใใใ
็งใฎๆฉใงๅๆใซๆฑบใใใใ ใใใช
ใฉใใใๅคงๅใช่ฉฑใ
ใฉใใใๅคงๅใช่ฉฑใ
ใฉใใใๅคงๅใช่ฉฑใ็งๆใใงๅๆใซๆฑบใใชใใงใใ ใใ
ๆญปใใฉใ
ใใใพใ่ฒดๆงใไฝใๆชใใชใใฎ?
ใ ใฃใฆ็งใๅฝผใซๆฑใใใใ ใใงใใฃใใๅนธใใชใใ ใใฎ
ใชใใ ใใฎ
ใใใใฉใใใฆ?
ใๅใฏ
ๅคงไบใชๅจใซ
ใฉใใใฆ
็งใฏใใฎๅ ใฉใใใฃใฆ
ใใ่จใ่จณใซ
ไปๅบฆใฏๅจใซ
ไปๅบฆไปๆใกใใใใฆ
็งใฏใใฎๅ ใฉใใใฃใฆ
ใญใ
ใขใผใใซใงใ่กใใพใใใ
ใใ ่ฅฟๆจ
ๆฑใใฆใชใใฎใฏใๅใ ใใ
ใใกใใงใใใใใ้ ใจๆ็้ฃในใฆใใๅฟใใใ
่ฅใไบบใฎ่ใใฆใใใจใฏ็งใใกใซ็่งฃใใใใซใใงใใชใใฎใงใใใ
ใใใ ใช
ใใใ ใช
่ท็ฉใฏๅพใงใกใคใใซ้ใใใใจใใฆ
ใใใทใณใใผ่ปๅบใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ไปๆฅใ ใใฏใฟใฏใทใง่กใใ
ใใใใใๅบใใ
ใใใใ
ใๅงใใใ
ใๅงๆง
ใๅงๆง
ใๅงๆงใฏ
ใๅงๆงใฏ
ๅฟใใคใใใ
ใ็ถๆงใฏ่จใฃใฆใใพใใใ
ใงใใใใใ็งใๅฎใฃใฆใใใใฎใฏ
็งใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใฏ
ใใ
ไปๆฅใๅในใฑใใชๅงฟใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใๅๆจ้จใชๅงฟใ่ฆใใฆ
ๅใ่ๅฅฎใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใไบบใใ
ใ่ค็พใซๅคงๅฅฝใใชใใคในใใ้ฆณ่ตฐใใฆใใใพใใใ
ใใๅงใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใๆญปใใ
ใใๆญปใใ ใ
ใฟใชใใ
" "
..
ใๅใฎใใกใใผใๆฌฒใใใฆ
ใใใชใซใธใฅใฏใธใฅใฏใใกใใฃใฆใ
ใใใใฎ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ ใ่ฆใฆ
ใใใจใ
ใใฎใใใใใ็ฉใใคใถใใฆ
ๆๆฅไธญ่กใใจใ่ฆใฆ
ใๅใซใใจใใฃใกใใ
" " "
ใใใฃใกใฎ้จ้ฒใใคใใงใใกใใใกใใ
ๅใไธใคใฎๆนใ็ใใใฃใฆใ
ใใพใ ๅ ฅใฃใ
ใ,,,,ใพใ ๅ ฅใฃใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใฃใกใ
" "
ใใฃใกใใใฃใก
ใใฃใก่ฆใฆใใฎ?
ใใกใใฃใกใใฃใก่ฆใฆใฆใผ!ใใใใกใใฃใกใผใณใใ่ฆใฆใผใฃใฆใผ!ใฉใใใฃใก!
ใ่ฆใ
ใใ.........
ใใคใใงใฌใฃใใฌใฃใจ
็งใฎไธญใใใใซๅฃใๅใฃใ้ ็ชใซใใฃใกใใ
ไฟบใงใ
็ดๆ้ใ
ใ่ค็พใฏ่กใฃใ้ ็ชใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ..............................ใๅงใใใใใใใๅงใใใฎๆนใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ...............
ใฉใใชใฎใใใใใใใใใใฎ
ๆ้ซใงใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใชใซใซใชใใธใฅใใธใงใใ่ฆชๅญใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซใซใชใใธใฅใใธใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใซใใใฉ
ใใใชใซใใใซใใฆ
ใใใใ ใใงใณใกใใณใกใใใใชใ
ๆใใใงใใ
ๆใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ็งใ ใฃใฆ
ใใใผใใฆใใใใ
ใใใผ
ใใใชใซๆฌฒใใใงใใใฉใปใปใ
ใใ ใ
ใใพใ ใใงใใ
ใใ ใ
ใใพใ ใใงใใใฉใญ
ใใใใใใฏใๅญใกใใพใ ใใ็ฅใใชใใงใใใใใฉ
ใขใคใซใใใฏใใใกใใพใ ใใ็ฅใใชใใง
ใงใ
ใฎๆฌๅฝใฎๅใณใชใฎใ
ใใฎไธญใซใฏ็ๆญปใใใณใใณใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ไปๅพ
ใใใใ
็งใฎ
I I I I I I I
......
ใใใใชใใใญ
ใใใ็งใฏใใฃใกใ
ใๅงๆงใใใ
ใใใใใใใใใใฃใกใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใงใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใญ
ใใใฉใ
ใๅงใใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใฏใใใชใใงใใญ
ใปใ
2ไบบ1็นใซ
ใใใฎใใในใฎ้ฆใง
ใใใฎใใในใฎ้ฆใง
ใใ
2ไบบใจใๆ้ซใงใใ
ใใใฎใใในใฎ้ฆใง
ใใใใใ
2ไบบใจใๆ้ซใงใใ
ใใใ ใญ
ใใใ
ใใใใ็ซถไบใใฆใ
ๅ ใซใงใ่กใฃใกใใใใใงใใ
ใใใ ใญ
ใใใ
I
...็ซถไบใใฆ
ๅ ใซๅใ่กใใใใใๆนใใ
ใใฎใใใน
ใใใใงใถใก่พผใใงใ
ๅฉใใฆ
2ไบบใจใ้ ๅผตใใชใใจ
2ไบบใจ้ ๅผตใใจ
2ไบบใจใใใฐใใชใใจ
ใใใใใๅธใใคใใ
ใใ
ใ.........
ใใใๆฟใใ
ใใใๆฟใใ
ใคใใใใใใใใใใฐใฃใใใ
ใใใๆฟใใ
ใใใใใใฐใฃใใใ
ใใใกใ ใใใใกใ
ใใใใกใ ใใ
ใใพใใใ
้ ผใใใพใ ่จใฃใใช
ใใ
ใใ่พๆฑใฎๅนใใชใใปใใใใ ใญ
ใคใใใ
่พ
ใใใชใซใใฃใฑใใถใฃใใใใใฆ
ใใใ
" " "
ใใใญ
ๅนธใใฎๅใใใใขใใใณใใฆ
ๆฉใ่จใใฎใซ
ใฎ็ดๆ้ใ
ใญๆฉใ
ไปใใชใซใใผใญใใพใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใพใฃใฆใ
ใใฎใพใใชใ
ใกใใใใใฃใฝใใฏใพใฃใฆ
ใใใใฃใฝใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ฒพๅบฆใ
็ฒพๅบฆใญ
็ฒพ็ฅใงใใใฆใใกใใฃใฆ
Oh
...
ใใใ
ใๅงๆง
็งใ ใฃใฆใใกใใ
ใใใใใใ
ๅ จ้จ็ตใใจใใฆใใใชใ
ๅ จ้จ็ตใใจใใฆใใใใชใใงใใ
ๅ จ้จใใฐใใจใชใฃใฆใ
ใใใ
" "
ใญใใไฟก้ ผใใใใใใ็งใซใใใคใพใใชใๅญใๅผตใใชใใฆๆธใใใใใใถใก่พผใฟใพใใฃใฆใ
ใใใใใใๆฌฒใใๆใฏใฉใใใใใงใใใฃใใญ?
" " " "ๅ ฅใใใ for
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใฃใฆใใ
ใใชใใ่ช่บซใง
ใใใๅฌๅใฃใฆใใ ใใใ
ๅธธๅ ดใฏๅพๆใชใใงใใใญ
ใใใ
็ง้ทๅ ดใๅพๆใชใฎ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ!
" " " " "
you you you you
ๅใพใ ๆฅใฆใใฎ?
ใใใ
ใๅใฎใใจใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใฎใใจใซใฉใใใฆใใใใฎ?
ใๅใฎๅฃใงใชใๅฃๅบใ
ใใใใใใงใใ
ไธใฎๅฃใไธไธใใกใๆฅฝใใใง
ใใใใใงใใไธใฎๅฃใไธใฎๅฃใๆฅฝใใใใง
ใๅใฏ็ใใใใใฎๅซใใใใใฃใฆใใใใใใใฎ?
ใใใพใใใใใฎๅซใใใใใฃใฆใใใใใใใฎ?
ใๅใฎ้ฆฌใฎใฟใใในใใใใใใฎใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใในใใใใในใฎใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใคใซใใใฎๅซใใใใคใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใๅใฎ้ฆฌ้ฃฒใฟใใในใ
ใในใในใฎใณใซใชใฃใฆใใใ
ใๅใฎๅ ฅใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ้ขใใฆใ
ใใใซๆณฃใ
ใใใ็ฌใฃใฆใ
ใใใ่จใฃใฆใ
ใใใฃใใ็ใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใๅ ็ใฎๅณใใพใ
ใใฃใใ้ธๆใฎๅงใฃใฆใ
ใใใใฟใใใ ใฃใฆใ
ใ
"
ใใใใฟ
ใใใใจใ
ใใ
ๅคงไบ
ใใฃใก
ใใใ ใใงๆบ่ถณใงใใ?
" " " " " " "
ใกใใใ ใ
ใใใใใใใใใ
ใปใ็งใฎใฒใฃใใใจ
ใใใใใโฆๆฉใ็งใฎใฒใฃใใใจใถใก่พผใใง็ชใไธใใพใใฃใฆ
ใใฃใกใฎใใใ
"
ใปใใใใฃใกใซ่กใใ
ใปใใ่ฆช็ถๆงใฎๆนใใใใฃใฑใใปใฏใทใผใงใใใใ
ใปใใใปใใใใกใใใฉใๆใซ่งฆใฃใฆใใปใใๆใใกใใใฉใๆ่งฆใฃใฆใ
ๆไผใๆใซ
ใ่ น่ปขใใฃใฆใๆชใ
ๅคงใใใใฃใจๆกใฃใฆใใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใดใชใดใชใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใ
ใ่กใ่กใ
่กใใใใฃใ
ๅใไธ็ช
ไธๆใพใใ
็งใฏ
ไธๆๆๆง
" " " "
oh..............................
ใๅงใใพๅญใใ
ใปใใใใฉ
ใกใใใ ใใใฃใกใฎใใพใใใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ๆฌกใฏ็งใ
ใๅ่กใฃใฆใใ
ใใใใฒใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใญ็ถพใใใ
ใๅงๆงใใใๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ
ใงใ
" "
" " " "
. . .
ใใไธๅบฆๆฉใ็งใซใใใไธๅๆฅใฆใ
ใปใๆฉใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐใttttttttttttt.
ใใใๅคชใ
ใใใใถใฃใจใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ!
ใใใ
" " "
ใใชใใฎใๅญซใใๅพ ใกใใญใ
ใใใใ้ใซใฒใใฒใใใฆ
ใใชใใฎๅ จ้จ้ฃใ่พผใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฟๅคใช
ใใใๆฐๆใกใใใญใผใๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใๅๆงใใฉใใ
ใๅใใซ
2
ๆฏๅญใใใ
ใใก
ๆฌๅฝใซใปใใจใณใฃใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใฐใ ใจใใใญ
" " " "
ใใไธๅใฏใใฆใปใใใฎใซ
ใใไธๅใฏใใฆใปใใใฎใซ
ไฝใๆชใ
ๆชใใใ
ๆฒใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใฎ
"
"
ใใใๆฉใใใ
ใใๆใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใใใใไฝใใฆ
ใใใชใใใชใใจใชใ
็ง
" "
" " " "
ใใฃใใ
ใใใใชใใ
ๅคงๅค่จใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใ
you
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๆชใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฆใใ
ใใใๅฃฐๅบใฆใใ
. . . .
ใคใใใใใชใ็ถพๅญใใใฐใฃใใ
ใงใใใใใฟใใใช่ฒงไนไบบใฏใ้ใฏใใพใใชใใใฉ
็ๆญปใฏใใฃใฑใใใใฆใใฎใใญ
ใงใ
ใใใใฟใใใช่ฒงไนไบบใฏ
ใ้ใฏใใพใใชใใใฉ
็ๆญปใฏใใฃใฑใใใ
ใใใ่่ฒ ใฃใฆใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใปใๅ ๆฐใซใชใฃใใใใชใ
็งใซใใใฃใจใฏใใฆใกใใใ ใ
็งใซใใใฃใจ็พฝใใฆใกใใใ ใ
ใปใ
ใกใใ ใ
็งใซใใใฃใจใใใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ........................
ใ.........
ใใใใใใใใฃใจๅฅฅใพใงใคใๅใใฆ
ใใใใใใใใใใใใฃใจใใใพใงใคใๅใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใไฝใๅฝใใใฎ
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใใ
ใใใ่ฏใ่ฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใในใใใใฐใใฏใณใใฆใ
ใใใใฎๅใซใกใใฃใจใญ
ใใใซ็ฎใฎๅใซใคใใฆใ
ๅฅฅใงใใชใผในใใณใฃใใใใ
ใใใใญใ้ ญใฎๅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใ...............
ไปใฎใใใใๅณใใใ
ใใใชใฎใใใใใใ
่ฆชๅญใใใใใใฃใใๆชใใๅญใซใชใฃใฆ
ใใใใใใงใใ
ใงใใใใใ
ใพใ ๅฏใใงใใ
ใพใ ๅฏใใงใใ
ใพใ ๅบใใงใใ
ๆฉใใถใก่พผใใง
ๆฉใใถใก่พผใใง
ใปใ,,,ใๅงใใใฎใคใใฒใฃใใใฏใพใฃใฆใใ
ไฝใใใฆใพใใ
ใใ
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพใผ
ใใใ......
ใใใ่จใๅบใใใฐใฃใใจใฏๆใใชใใ
ใใใ่จใๅบใใงใใ
ใใฃใใใๆๆงใใถใก่ฒ ใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
" " "
ใดใชใดใชใใ
ใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใผใใณใญใผ
ใ
ใใใใใญ
ใใใใใฎใถใฃใจใใใในใงๆญฏใใตใใใใชใใใใใชใใใงใใใฉใญ
ใใใ
ใใใ!ใใใผใ่จใใใฉใ
ใใใใใใ
"
b b b b b b b b b b
ใฉใใฉใใฉใ?
ใๅงใใใใใ
ใๅงใใใใใใ
ใๅงใใใใใ
ใฉใใฉใ
ใใ
ใใซใณ
ๅใใฆใ
ใ
ๅใใฆใ
็งใฎไธญใง
ใๅใฎใใตใคใฏใชๆญฃๆฐใๅใใฆใใ
ใใใใพ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใใใชใใใพใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใญใ
็งใใๅ ฅใใฆใใใใงใใใ
ใๅงๆงใฏ
็งใใใ
็งใ
ใๅงๆงใฏๅ จ็ถๅใใฃใ
ใใใใใใพใ็ซถไบใง่กใใพใใใใ
ใไบไบบใจใไปๅบฆใฏใฉใใชในใฑใใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใใใพใใใใใญ
ใๅงๆงใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใ
ใใ็ง็ฅใฃใฆใใฎใ
ๅฝฉ้ฆใใ
ๅคไธญใซๅฅณใซใใฆ้ใใฆใใงใใ
่ใใใฆใใฎ
ๅฎใฏใญ
็ง
ใใใงใจใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.