All language subtitles for SDMT-901 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ไผ็”ปๅˆถไฝœใงใ™

ใฏใ„

a

ใฏใ„

a a a a a a

ใงใ™

ๅ–ถๆฅญใฎๆพไบ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ3ๅˆ†ๅพŒใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‰ใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅˆ†ๅพŒใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไผใˆใฆ

" " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใ‚ใฎ3ๅˆ†ๅพŒใซใ‚ณใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎไผ็”ปๆ›ธใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅคงไฝ“ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

The The the the the the the the the the the the

...... C C C C C Cใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ๅˆ†ๆžใ‹ใ‚‰็ต่ซ–ใพใงใฎๆตใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏๅ…จไฝ“ๅƒใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใชใ‹ใ ใใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒๅ‰ๅ›žไฝœใฃใŸไผ็”ปๆ›ธๅผใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใญใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใพใงใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

Eggใชใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่Œถๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

Pul

ใ•ใฃใใฎๅ†…็ทš่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ assumeใˆใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„

ใˆ?

ใ‚ใ‚ใ€้€šใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใƒกใƒขๆŽขใ™ใตใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ€็•ฐๆฅญใฎๆพไบ•ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆญฆ้›„ใฎๆพไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€

- - -

I I I I I I

ๆ‘่ถŠๆ–ฐ็”ฐ

ๅ…ฅ็คพ3ๅนด็›ฎใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ไฟบใฎใŠๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ“ใฎไผš็คพ

ๅบƒๅ‘Š้–ขไฟ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚„่žใ“ใˆใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใฎไธ‹่ซ‹ใ‘ใ‚‚ไธ‹่ซ‹ใ‘

ๅœŸ็”ฐ่ˆŽใฎๅ•†ๅบ—่ก—ใง

ใใ ใ‚‰ใญใˆๅฎขๅฏ„ใ›ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚Š่ชฐใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใชใ„ไบบใŸใ‚Š

่ชฐใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใญใˆๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ‚’้“ใงใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ๅคงใ—ใฆๅ„ฒใ‘ใฎใชใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใฟใ‚“ใชใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšๆŸ“ใฟใšๅž‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆใช

ๆฎ‹ๆฅญไปฃใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎใซใใๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅ‡บไธ–็‹™ใ†ใซใ‚‚ไธŠใŒไฝฟใˆใฆใฆใฆ

ใŠใพใ‘ใซใ‚ใฎๅฅณ้ƒจ้•ทใฎๆ——ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใฃใฆใ‚‹ใใ•ใใฆ

้›‘็”จใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใญใˆใ—

ใใ‚“ใชใคใพใ‚“ใญใˆๆฏŽๆ—ฅใซ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ‚ฌ็œ ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใใฎไบบ้–“ใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚Œใฐ

ใใ„ใคใฏๅ‚ฌ็œ ่ก“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‹ใซใ‚‚้…ธใใ•ใใ†ใชไปฃ็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใช

ไป•ๆง˜ใ‚Œ

ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„ไธŠๅธใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎๅฟ ๅฎŸใช็Šฌใซๅค‰ใˆใฆใ—ใพใ†

็‰‡ๆ€ใ„ใงๆ†งใ‚Œใฎใ‚ใฎๅญใซ

ใ‚ใชใŸใธใฎๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ™ใ‚Š่พผใ‚€

ๆ†งใ‚Œใฎใ‚ใฎๅญใซ

ใชใ‚ใ‚ณใ‚ทๅ›

ใƒžใ‚ณใ‚ทใ‹

็งใ“ใ‚Œ

ๅฐๅผ•ใใง่ท็‰ฉๅฑ‹ๆ นไป˜ใใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ“ๅใซใ—ใฆใŠใ

ใงใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒใช็‰ฉใจใ‹ๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใฎๅ“ๅใซใ—ใฆใŠใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†็”จใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

1ไธ‡9800ๅ††ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใŠใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ19800ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚Šใ‹ใจใ‹

ใŠใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚นใƒชใฏ

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ

ใ›ใŸใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๆœˆใฎ่ซ‹ๆฑ‚ใฎๆŒ‡ๅใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ19ๆ™‚ๅ‰ใ ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œๆฑบๆธˆใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ“ใ‚“ใช่…ใฃใŸไผš็คพใฎไธ€ๆœใฎ่ฃฝๆ–™ๅ‰ค

ใŠใคใ‹ใ‚Šใ•ใพใงใ™

ใƒ™ใ‚ฟใช่กจ็พใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ‚“ใช่…ใฃใŸไผš็คพใฎไธ€ๆœใฎ่ฃฝๆ–™ๅ‰ค

่’้‡Žใซๅ’ฒใ„ใŸไธ€่ผชใฎ่Šฑ

ๅŒๆœŸๅ…ฅ็คพใฎใ‚ปใƒŠใ‚ขใƒฆใƒŸ

ๅˆฅใซๆ†งใ‚Œใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใจใ„ใˆใฐใ‚ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใช

ไฟบใจใ‹ใƒใƒงใƒณใƒœใฟใŸใ„ใชใƒ€ใƒก็คพๅ“กใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

็‰‡ๆ€ใ„ใงๆ†งใ‚Œใฎใ‚ใฎๅญใซ

ใ‚ใชใŸใธใฎๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ™ใ‚Š่พผใ‚€ใ‹

ใ†ใ‚“ๅฎŒ็’งใญ

ๅ…จใๅ•้กŒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" "

. . . . . . . .

to to to to to to to to to to to to

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠๅ…ˆ

ใŠๅ…ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใกใ„ใกใ“ใจใ‚ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠ..

?

......

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†็œ ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“็œ ใใชใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆ?

ๅƒ•ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“็œ ใใชใ‚‹

*

K K K

ใ‚ใใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใ‚ใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚ˆใๆฎ‹ๆฅญใฎใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใฆใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ‚ถใ‚คใƒˆใ‚ทใ‚ณใƒซ

ไปŠใ“ใ“ใง

ใปใชใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰ใซ?

ใƒžใ‚ธใ‹

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆใ‚“ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ”ใ†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ”ใ‚ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไพฟๅ™จ่ถ…ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ในใŸใฃใฆใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ‚€ใ—ใ‚ใชใ‚ใŸใ„

ใชใช

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใช

ๅผ่ตทใชใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ๆฌกใฏใ‚ใฎๅ‰ใใ†ใชๅฅณใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏใ‚ใฎๅ‰ใใ†ใชๅฅณใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใ—ใฐใ‚‰ใใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใž

ใง

30ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚‰

" " " " " " "

... ... ... ... and and and and and and and

ใใ‚Œใงใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจใฏ

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใพใจใพใฃใŸใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใพใจใพใฃใŸใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใŠใ„

ใพใ‚ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ™‚็‚นใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ€ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏๅ‰ๆๆกไปถใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใŸใ 

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ๆๆกไปถใจๅŠนๆžœใจใฎๅ› ๆžœ้–ขไฟ‚ใซใคใ„ใฆใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰่ถณใ‚‰ใšใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๅ††ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚’ใ•ใฃใใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใจใ‹

ใจใ‹ใ‚’ใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใ“ใฎๅ††ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚’ใ•ใฃใใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚ใซใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใจใ‹็ŸฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚’

้€š่ฒฉ็”จใฎๅœจๅบซ้ซ˜ใฎใจใ“ใ‚ใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆ‘่ถŠใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆ‘่ถŠๅ›

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ท

ไฝ•ใใ‚Œ

" "

I I

......

ใƒ–ใƒฉใ‚ณใ‚ทๅ›ใฎไป•ไบ‹ๅฎŒ็’งใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‘่ถŠๅ›ใฎไป•ไบ‹

ๆ‘่ถŠๅ›ใฎไป•ไบ‹

ๅฎŒ็’ง

ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฎŒ็’งใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ไบ‹ใช็”Ÿใๆฎ‹ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ไบ‹ใช็”Ÿ็”ฃ่€…ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ไบ‹ใชๆ€งๆ€ง่จผไบบ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ•ฐๅญ—ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

I

ใใ†่จ€ใฃใฆ

็Ÿฅไบ‹ๆญฃใ—ใๆƒ…ๅ ฑใŒไธฆใ‚“ใงใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฎŒ็’งใญ

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใซๆˆปใ‚Œ

ใใ—ใฆใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒˆใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‘

Y Y Y Y Y Y Y

ๆœฌๅฝ“ใซใจใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใช็”Ÿ็”ฃๆ›ธใ ใ‚

่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚Šใฃๆดพใชๆ›ธใ ใ‚

่ฆ‹็›ดใ—ใŸ็ซ‹ๆดพใ ใ—

็”Ÿ็”ฃๆ›ธ

ใ„ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ ใ„ใ‚„

ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใญ

ใพใ‚็”Ÿ็”ฃๆ‰€ใ ใ—

็งใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ ใฃใฆ

็”Ÿ็”ฃๆ‰€ใงใ—ใ‚‡ใŸใ ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใฎ็”Ÿ็”ฃๆ‰€ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใฎ้›‘็”จใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸไฝ•ใใ‚Œใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ•ใฃใใใฎใƒฉใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญ

็ดฐๆฐ‘ใƒฉใ‚คใƒˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒŸใƒณใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ…จใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ…จใฆๅธธ่ญ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ‘

ๆ‘

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅ›ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅธธ่ญ˜

ใ‚ใ‚Œ?

What What What็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

้ƒจ้•ท

..................

it it

doใใ†ใญ

ใใ‚“ใชไฝŽใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ฎไธŠใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๆœบใฎไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใชใชใ‚้ƒจ้•ทใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆœบใฎไธŠใซไธŠใŒใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๅƒ•ใฎ็”Ÿ็”ฃๆ›ธใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจไธ€ใคใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

K K K K K K K K K K K K K K.

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ้“ๅ…ทไปฃ้›ปๅญ่ซฎๆธฌใ‚Š2ๅ€‹

2415ๅ††

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

E E E E E E E E E E E E E E just just just just just just just่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใ€็งใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใฟไธŠใ’ใฆ

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ้“ๅ…ทๅคง

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ้“ๅ…ทๅคง

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ่ชญๆ›ธๆœฌ็™บไฝœ1565ๅ††

151515ๅนด

ใปใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ.

ๆ—ฉใ้€ฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไผš่ญฐๅฎคใซ็ฆๅฒกๆ›ธ28ๅ†Š2940ๅ††

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ทใŠใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ทไผš่ญฐๅฎคใซๆœ็€ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใญใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช็ง

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

10ๆœˆ10ๆœˆ13ๆ—ฅ

4ๆœˆ13ๆ—ฅใ€่กฃ่ฃ…ไปฃใ€ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž1็€

3980ๅ††ใ€4ๆœˆ13ๆ—ฅใ€่กฃ่ฃ…ๅฐใ€้ดไธ‹ใ€ๆœช่ถณใ€700ๅ††

10ๆœˆ17ๆ—ฅใ€ๅคๅ…ทๅคงใ€ใƒ•ใƒญใ‚คใƒณ4ๅ€‹ใ€ใƒใƒƒใƒˆ4ๆœฌใ€8000ไบบใ€‚

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ้“ๅ…ทไปฃๅคใ„1ๅ€‹ใƒใƒƒใƒˆ1ๆœฌ

1092ๅ††

10ๆœˆ17ๆ—ฅๅฐ่ฑ†ๅ…ทไปฃ

ๅคใ„1ๅ€‹ใƒใƒˆ1ๆœฌ

128ๅ††

10ๆœˆ17ๆ—ฅ

10ๆœˆ17ๆ—ฅ

10ๆœˆ17ๆ—ฅ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ?

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใ‚ซใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

10ๆœˆ17ๆ—ฅ

10ๆœˆ17ๆ—ฅ

ๅฐ้“ๅ…ทไปฃ้›ปๅ“1ๅ€‹980ๅ††

้›ปๅฎ…1ๅ€‹980ๅ††

4ๆœˆ15ๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ๅฐ

ๆ˜ผใคใชใŽ337ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

. . . .

. . . . .

ๆ‘่ถŠๅ›ๅ›ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹?

ใ„ใ‚„้ƒจ้•ทใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅƒ•ใฏไฝ•ใ ใซใ‚‚

้ƒจ้•ทใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

็›ธๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใธใˆ

ใ‚ใฎๆ——ใฎ้ƒจ้•ทใŒใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹่ถฃๅ‘ณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใƒญใ‚ทใ‚นใƒ„ใ‚ญใƒงใƒณใฃใฆใ‚„ใค

ใŠใ‹ใ„ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใŒ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใ‚ใ‚ŠใŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‹ใŸใ„ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใŒ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใง้œฒๅ‡บๆ•™ใง

ๅค‰ๆ…‹่ถฃๅ‘ณใ ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ ใ‚ˆใญ

ใƒšใ‚ฟใ ใช

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใƒ ใƒฉใ‚ณใ‚ทใƒใƒณใ‚ฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใคๅ…ฅ็คพๅฝ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅŒๆœŸใงใ‚ญใƒขใ‚คใ—

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ—ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‹ๅŒๆœŸใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚ๅŒๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‘

ๅŒๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‘ใ‚“ใฉใฃใฆ

ไปฒไป‹ใ ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘ๅ›ณใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ“ใฎๅ‰ใ‚จใƒญใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‹ใชใ‚ใ‚“ใŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎไผš็คพใงใพใจใ‚‚ใชใฎ

ใƒžใ‚ณใƒˆใ ใ‚ˆใญ?

ใชใซ?

ไฝ•ใŒ?

็งใ ใ‘?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

... ...

...

...

...

it it it

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠ่…นใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—่ฉฑ่žใ„ใฆ

ใปใ‚“ใปใ‚“ใ—ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ“ใจใญ?

ใชใ“ใจใญใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใ‘?

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„็ง็‰ฉใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใฉใ“ใ‚ใญใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ณใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใจใฃใฆ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ๅฏ†ๅ•ๆ›ธใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ไฝฟใ†ใจใŠๅฎขๆง˜ใซใจใฃใฆ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ๅฏ†ๅ•ๆ›ธใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚?

ใƒ‘ใƒฏใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ้€ฑใพใงใซๅƒ•ใŒๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๆฅ้€ฑใพใงใซๅƒ•ใŒๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

I I I I Iใพใงใซ

็งใŒๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใชใฎๆ‘่ถŠๅ›

ใฟใ‚“ใชใŒๅคงๅค‰ใง็งใ ใฃใฆๅŠ›ใซใชใ‚ใ†ใจใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฟบใฎใ“ใจ

ไฟบใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ ใ‚?

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใช

ใƒใ‚ฟใฎ้ƒจ้•ท็›ธๅฏพใ—ใฆๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒŠๅ›ใŒ่‡ช่ฒ ็š„ใซๆฎ‹่™šใ—ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅคงไฝ“ๅ›ใฏใชๅฏพใ—ใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ„ใฃใฆใพใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

้ป™ใฃใฆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆ่ช ใ“ใจ?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ†ใ–ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใฏใ‚?

็Šฌใซใงใ‚‚ใชใฃใกใพใˆ

็Šฌใชใ‚“ใฆใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใ 

็งใฏ็Šฌใ 

็งใฏ.........ใชใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒŽใƒณ!

... ... ... ... ...

"

ใŠๅ‰ใฎ้ฃผใ„ไธปใ 

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

้ฃผใ„ไธปใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

้ฃผใ„ไธปใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใž

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใๆœ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ฃผใ„ไธปใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ฃผใ„ไธปใฏ่ชฐใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใจใŠๅ‰้‚ช้ญ”ใ ใช

. .

... ... ... ... ... ... ...

soใใ‚Œใจ

ใŠๅ‰้‚ช้ญ”ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใŒ็Šฌใซใชใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใŒ็Šฌใซใชใฃใฆใใ•ใฎ

ใใ“ใฎๆค…ๅญใงใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผใ‚‚

and and and

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ‚‚ๆ—ฉใๆœ่„ฑใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฏใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณๅค‰ๆ…‹ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใƒฏใƒณใฏใ„ใชใŒใ‚‰ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใชใ‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅฎถ่‡ญใใชใฃใฆใใŸใช

ใปใ ใใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œ

ใใ†ใ ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่ฃธใชใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ 

็Šฌใ‚‰ใ—

ใŠๅบงใ‚Š

o

ใŠๅบงใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠใฃใฆ

ใปใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‰

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ็Šฌใฃใฆ

ใใฎ่พบใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใใ“ใซใฎใฐใฃใฆ

ใŠๅ‰ใใ“ใซใฎใฐใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ“ใซใฎใฐใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ“ใซไธŠใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‚

ๅ‘ฝไปคใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠใ—ใฃใ“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใŠใ—ใฃใ“ใ 

ใŠใ„ใ‹ใ„ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‹ใ’ใˆ

ๅ‘ฝไปคใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

... .........

to to to to to

ไปŠใ‹ใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใฏใ„

ใฏใ„!

" " " "

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃŸในใ‚

" " " " " " " "

ใŠๅ‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใซ้คŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใซ้คŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใฃใฑใใฎใพใ‚“ใพ้ป™ใฃใฆใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใŠๅ‰่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใชใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆ‚ชใ„ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ“ใงๅคงๅฅฝใใชๅฅณใซใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใ‚’

ใŠๅ‰ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใŒ่ฆ‹ at

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ๅคงๅฅฝ็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฝผๅฅณใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใŸใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ„ใจใ“ใ‚

ใใ†

ใใ“

ๅฝผๅฅณใฎ็›ฎใฎๅ‰ใพใง

็›ฎใฎๅ‰ใซๆฅใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใช

ๅฝผ

ใ•ใฃใใฎ

ใ•ใฃใใฎใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸๅฝขใซใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใงใ“ใ็Šฌใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๅงฟ

ๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

็Šฌใ‚‚ใ ใ„ใถ

็Šฌใ‚‚ใ ใ„ใถ

ใใ‚ใใ‚ไบบใซๆˆปใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไบบใซๆˆปใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไบบใซๆˆปใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ†

ใŠๅ‰ใฏใพใŸ็Šฌใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใฟใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆปใ‚Œใ‚ˆใช

็Šฌใซๆˆปใ‚Œ

ใใ†

ใŠๅ‰ใฏใพใŸ็Šฌใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝ็‰ฉใ ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‹

so so

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—............

็Šฌใ‚‚ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠNNใฎ่กจๆƒ…ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ

็Šฌใงใ‚‚ไธ€ไบบๆˆปใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏไบบ้–“ใ ใช

ไปŠๅบฆใฏไบบ้–“ใ 

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใŠๅ‰ไบบใซๆˆปใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใฏใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ณใƒˆ

" " " " " " " " " " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใ ใช

ๅคงใใ„ใจใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใŠ้ก˜ใ„ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ไฝ•ใ‹ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ณใ‚ทใฎๅ‰ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฝผๆฐใฎๅ‰ใง่ตทใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใจใพใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‘่ถŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

I

... ... ...

I I

no no no

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใพไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จ€ใˆใชใ„ใง

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ“ใจๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใพใ‚“ใชไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„

็ตถๅฏพไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฟบใฎใŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพๅซŒ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ณใƒชใ ใ‘ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็„ก็†ใ ใ‘ใฏใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพ็„ก็†

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใช

ไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆใฟใฆใ‚‹

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹?ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใตใ–ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

" " "

this this this this this this this

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒˆใฎใ“ใจใฏ

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปฅๅ‰ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ่ชฌใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฎ่ชฌใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใŸ

ไป–ใงใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใˆ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ‚ไป–ใงใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒ็†็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅบฆใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅบฆใจใฎใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅบฆใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

้›†็ด„ใฎๆœˆๆ›œๅคงไบ‹ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใŒๆŽงใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰“ๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ญใƒปใ‚ขใ‚บใ‚ต

ไฟบใŒ็พๅ ดใ‚’ๅค–ใ•ใ‚Œใฆ้›‘็”จใฐใฃใ‹ใ‚ŠใซใชใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใฎๅฅณใŒไฟบใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใจ

้ƒจ้•ทใซใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒไฟบใฎใƒŸใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใกใ„ใกใ“ใจใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎๅฅณ

ๅคงไบ‹ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‹่จ€ใฃใฆใŸใช

ใ‚ˆใ—

ๅ‚ฌ็œ ่ก“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฎๅฅณใซๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฌกใฏๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใฎใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใฎใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใœใฒใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฌ็ฝชใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ไผบใ„ใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆ

ๆฌกๆฌกใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่žใ‘

" " " " " "

.....

ๅ„ช็ง€ใชใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ๅ„ช็ง€ใชใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ 

ๅ„ช็ง€ใชใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚ณใ‚ทใ•ใ‚“ใซใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๅฎ‰ๅฟƒใง

to to to to to to to toใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏๅฎŒ็’งใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎๅ†…ๅฎนใจ่ตคใƒšใƒณใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพใซใ†ใพใใ„ใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚ใŸใˆใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚ใงใ™

ใงใ™

ใ“ใฎไธญใฎ่ตคใƒšใƒณใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎไธญใฎ่ตคใƒšใƒณใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎถ้›ปใฎไธญใงใ‚‚PCใ‚’่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใŸใจใฎๅ›ž็ญ”ใŒไธ€็•ช้ซ˜ใ„็ตๆžœใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆฌกใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏๆฌก่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

10-3-2.000ใซใชใฃใŸใฎใŒ

083ใซ146000ใซใชใฃใŸใฎใ‹

0-36000ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

... ... ... ... ...........................

. . . . .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็š†ใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๆœจใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใช?

ไธ่‡ช็„ถใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ ‚ใ€…ใจใƒกใƒขใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใˆ

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒซใƒžใƒณใ‚ณไฝๅฎ…ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‘ใ‚’ๅ›ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฏใƒณใซใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅ›ไบŒๅบฆใฏใพใ‚“ใ“ใ€ใกใ‚“ใ“ใ€ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆกไปถใจใ›ใš

ใ‚ˆใณ่…นใฏๅบƒใ„ๅฎถๅบญใซใƒใƒณใƒไธ‡ๅญใ€ใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ€ๆฅฝใ—ใ„ๅ’ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ–™้‡‘ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ„ใ™ใใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใ€ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ€ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใ€

ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒณใฎใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ ใฃใฆ่ณ‡ๆ–™ใซใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

็งใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚ƒใ‚ใฃใฆ่ณ‡ๆ–™ใซใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ณ‡ๆ–™ใซใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใฟใชใ•ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ•ฐๅˆ†ใ ใ‘ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฟใชใ•ใพ

ใ•ใพๅ…ˆใปใฉใฏ

ใŠๅ‰ๆง˜ใ€ๅ…ˆใปใฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็š†ๆง˜ใ€ๅ…ˆใปใฉใฏ้žๅธธใซไธ้ฉๅˆ‡ใช่กจ็พใŒๅคšใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใŠ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒใฏไบˆๅฎšใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

็งใฎๆ„›ไบบใจใ—ใฆใฎไพกๅ€คใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฎๆ„›ไบบใจใ—ใฆใฎไพกๅ€คใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

็พŽๅฎนๅฏพ็ญ–ใจใ—ใพใ—ใฆ้€ฑใซ3ๅบฆใฎใƒœใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

็พŽๅฎนๅฏพ็ญ–ใจใ—ใพใ—ใฆ้€ฑใซ3ๅบฆใฎใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้€ฑ1ใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใƒจใ‚ฌใƒผ

ๆœˆใซไธ€ๅบฆใฎใ‚จใ‚นใƒ†

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใฃใŸไฝ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐ็พจใพใ—ใ„ไฝ“ใ 

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐไธ€ๅบฆใฏๆŠฑใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸไฝ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฅฝใฟใฏใใ‚Œใžใ‚Œใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ไธ‹็€ใฎๆ–นใ‚’ใŠๆŒใกใฎๆ–นไปฅๅค–ใงใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‚ˆใใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ่ฆงใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ใฎๆ–นใฏใงใ™ใญ

่ตคใจใ„ใ†่‰ฒใฏ็”ทๆ€งใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใฎ็ฟผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹?

ใพใšใฏๆ‘ใ‚ธใ‚ขใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅๅ‰ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ไบบ็”Ÿใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใกใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใกใงใ™

ๆฅฝใ—

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒๆฅฝใ—ใ„

.

่žใใพใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธญใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ“ใฎๅ ดใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ“ใฎๅ ดใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใฏใ“ใฎๅ ดใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ็งใฎๆ„›ไบบใจใ—ใฆใฎไพกๅ€คใ‚’็คบใ™ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚’็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅญฆ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ๅฐ‚่ถŠใชใŒใ‚‰ไฝ“ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใ„ใ„ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใกใฎใƒžใ‚ญ

ใพใšใพใšใฎ้ซ˜่ฉ•ไพกใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใŸใ ๅฎŸ้š›ใฎๆ„›ไบบใจใ—ใฆใฎไพกๅ€ค

ใใ‚Œใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใฎๅฎŸ้š›ใฎ่กŒ็‚บ

ใใ“ใงใฎๅฎŸ้š›ใฎ่กŒ็‚บ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจใฏใ‹ใ‚Œใชใ„ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅฎŸ้š›ใซใ“ใ“ใงๅฝผๅฅณใฎๆ„›ไบบใจใ—ใฆ

ไปŠๅฎŸ้š›ใซใ“ใ“ใงๅฝผๅฅณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚ใชใŸใฎๆ„›ไบบใงใ™ใ€‚

... ... ...

ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ

de de de de de de de

........

ใ‚ขใ‚คใ‚ธใƒณใงใ™

kใŒใ‚ใ„ไบบใฎ็”ทๆ€งใซใฉใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่กŒใ†ใฎใ‹?

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ“ใง่กŒใฃใฆใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใ‚ญใ‚นใงใ™ใŒ

ใพใšใ‚ญใ‚นใงใ™ใŒ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒใƒƒใƒˆใƒชใจใ—ใŸใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

็งใฎๅฝผ

็งใฎๅฝผๆฐใฏ4ใคใŠๅนดๅทฎ

ใงใ™ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

ๅ”‡ใ‚‚่‚‰ๅŽšใงใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ”‡ใ ใญใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ—ใฆไธ‹ใ‚‚้•ทใ

ๆฐ—ใฅใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใใพใ™

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณใฎไธญใงใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณใฎไธญใงใƒใƒณใƒใƒณใŒใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใพใ™

"

- - - - -

ใใ“ใงไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ไนณ็š„ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟƒๅพ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

้‡็‚น็š„ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ๆˆ‘ใŒใงใใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใฎใง

็งใ‚‚ๆˆ‘ใŒใงใใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใฎใง

ใใ‚ใใ‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚’่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏๆ„›ไบบใซใจใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚้‡่ฆใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใจๅฟƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใกใŠๅ‘ใใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ•ใ‚งใƒ‹ใ‚นใŒๅ‹•ใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใพใšใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅ‹•ใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใพใšใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ

ใชใงๅ›žใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ตใƒ•ใƒˆใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ™ใ”ใใ‚ฝใƒ•ใƒˆใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅคšๅฐ‘็–ฒใ‚Œใฎ็”ทๆ€งใงใ‚‚ๅท่ตทใใ•ใ›ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

the the the the the the theใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

ใงใฏใใ‚ใใ‚็›ดๆŽฅๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

้•ทใ„่ˆŒใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

่ฆ–่ฆš็š„ใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚’ๅฟƒๆŽ›ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใง

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใง

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใŸใŸใˆใฏ

ใŸใ ใ„ใพๅฐฟ้“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆŒ‡ใงๅฐฟ้“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏ

็งใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’ใ”ๆŽก็”จใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใƒ•ใƒฉใƒใƒฅใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใœใฒใ”ๆคœ่จŽใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

* * *

่ˆŒๅใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ”‡ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฃ็ญ‹ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ“ใง็‰นๆฎŠใชใƒ•ใ‚งใ‚ฌใƒใƒฅใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ“ใง็‰นๆฎŠใชใƒฉใ‚คใƒฉใƒใƒฅใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใƒญใƒผใƒ‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏใƒ‰ใ‚ฉ m m m m m m m

ใŠใกใกใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจๅนธใ›ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

็งใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

็งใฏใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‚ขใƒ‰ใ‚คใƒ ใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‰ใซๅคงใใใพใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฟใ‚‰ใ‚Œใงใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ€™่ฃœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ๅ›บใ„ใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใ†ใพใใŒๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅคงใใ•

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅธใ„ใคใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅธใ„ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ‚“ใ“ใŒ็†ฑใ„่ก€ใŒใŠใ„ใ—ใใฆ

ๆธฉใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ ็š†ๆง˜ๆฌกใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็งๅ…ˆใปใฉ็”ณใ—ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ้ก˜ใ†ใฎ็„กใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใƒใƒƒใ‚ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆ‘

ๆ‘่ถŠใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒƒใ‚ฏใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก............

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใ‚ใš

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใงใฉใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†?

I

...็š†ใ•ใ‚“็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ปฝใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งปๅ‹•ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๆ‘่ถŠใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซ็ง

ใ”่ฆงใฎใ‚ˆใ†ใซ,,,,,,,,,,,,,,,, k k

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๆ„›ไบบใ‚ฑใƒผใ‚ฏใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ„›ไบบใ‚ฑใƒผใ‚ฏใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใจๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„็ตใณใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆŽก็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‘ณใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใƒ‰ใ‚คใƒ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใฃใจๅผทใ

็งใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅผทใใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒz

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›ž่กŒใใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

Thank

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฏใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฌกใฏ็”ทๆ€งใŒไธ‹ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ๆฌกใฏ็”ทๆ€งใŒไธ‹ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใŒไธŠใงๆ”พๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็”ทๆ€งใŒใŠ็–ฒใ‚Œใฎ้š›ใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆๆœจไธŠใงใ”ๆ”พใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

I I I I I I I I I I

a koใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใ‚‚ใกใซใ‚‚่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใง็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใŠ่ฉฆใ—ใ„ใ„

ใฟใชใ•ใพ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใง็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚’

ใŠ่ฉฆใ—ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž็งใฎใ‚จใƒฉใƒใ‚ขใ‚’่ฉฆใ—ใ—ใŸใ„ๆ–นใ”้ ๆ…ฎใชใ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ†

"

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใชใ‚ฟใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ”็ธใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ”็ธใฎไธญใงใ™ใ‹

ใ“ใพใงใŠไผšใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใŠใซใ‹ใไธๆ€่ญฐใŒใ‚ใ‚‹

ใ”ๅœ’ใซใŠใชใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ“ใพใงใŠใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพใŠใ‹ใ’ใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใŠใชใฏใ‚“ใฎ็›ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใชใฏใ‚“ใฎๅˆถๆœใฎๅใ‘ๅฃใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " "

ใƒญใƒผใ‚ฏใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠใใ‚„

ใ†ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‰ใ‹ใชใ‹ใฎ้–“ใซใ ใฃใŸ?

" " ' ' ' '

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…จๅ“กใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใใ†

ใ‚ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ„ใ

" " " " " " " "

็š†ใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ„่‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

็งใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใฎไฝ“ใŒ็ฒพ็ฅžใงใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใใฆใ„ใ„ใงใ™

* * * *ใ‚‚ใ†...........................

. . . .

ๅคงใใใฆใฏๅผทใ„ใƒใƒณใ‚ธ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ“ใจใŒใ‚Šใชใ‚‰ใชใ„

็งใ‚‚็”Ÿ็†ไธๅฐ„ใฎ้–ขไฟ‚ใงใƒ”ใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใคใงใ‚‚็”Ÿไธญไธญๅ‡บใ—OKใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

็ง็”Ÿ็†ไธๅฐ„้–ขไฟ‚ใงใƒ”ใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใคใงใ‚‚็”Ÿไธญๅ‡บใ—OKใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ”ใ„

ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

็งใจๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„

็ตใ‚“ใงใฟใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใœใฒใจใ‚‚ๅฝ“็คพใฎใƒ—ใƒฉใƒณใจไธ€็ท’ใซใ”ๆคœ่จŽใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Thank้ƒจ้•ทๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใพใ ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใŸๆ–นใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

" " "

. and and and you you

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็งใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ใชใŸ็งใซไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ใชใฎๆ™‚ใ‚ใชใŸใฏใชใซใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใ‚ใ‚“ใชๆœใจใ‹่„ฑใŽๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็งใฏใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝœใฃใŸ็”Ÿ็”ฃ่€…ใฎใ‚‚ใฎใซ

ๅคง็ตถ่ณ›ใ—ใฆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ใใฎๅพŒใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒๅผท็ƒˆใ™ใŽใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‚ฌ็œ ่ก“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๅฃใฐใ—ใฃใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‹ๆš—็คบใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็•ฐๅธธใช่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใจ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

้›‘็”จใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚‚ใใ‚Œใชใ„

็”˜ใˆใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใถใ‚Šใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใใ•ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใซไฟบใฎใ“ใจใ‚’ไธ‹ใซ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใฏใ„ใคใ‚‚ๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใŸ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†็•ชใ 

็งใŒๅฃ็›ดใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช็Šถๆ…‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไผš็คพใฎๅธธ่ญ˜ใฏๅƒ•ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใ„่พผใ‚€

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซใฏๅ…จใฆๅŒๆ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใŒ

ไธŠๅธใจๅ…ซ้‡

ใ‚ใชใŸใซๅŒๆ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใตใ‚“ใฉใ—ใจๅ…ซๅทปใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใŸใกใฎๅˆถๆœใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ กๅŒปๅฎคใซ่กŒใฃใฆไปŠใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎๅˆถๆœ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฐ—ๅˆใŒๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฐ—ๅˆใ„ใŒๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

I I

ใใ†ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ้•ๅใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฟใชใ•ใ‚“ๆณจ็›ฎ

"

ใปใ‚‰ๆณจ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“ๅง‹ใ‚ใพใ™

1,2,3,4,5,000

ใปใ‚‰ใใ“ใ‚‚ๆณจ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

1,2,3,4,4,4,5,6,7,8,2,2,3,4,5,8,000,2,5,8,2,2,2,3,5,8,9,2.2,3,4,4,7,,2,2,3,5,2, 2, 2,2,

5

7

7

7

7

7

4

5

7

7

8ใ€1ใ€2ใ€3ใ€4ใ€4ใ€

ใ”ใกใใ†

" " " "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็”ทๅฅณๅนณ็ญ‰ใจใ‹

็”ทๅฅณๅนณ็ญ‰ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

" " " " " "

็ตๅฑ€ไธ–ใฎไธญใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็”ทใชใ‚“ใงใ™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ทใใ†ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚ˆ ๅฅณใฎใชใ‹ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ท

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฅณใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏๆœฌๆฅ

ๆ—ฅๅคœไป•ไบ‹ใซๅŠฑใ‚“ใงใ‚‹็”ทใ‚’่ˆŒใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใ‚‹ๅญ˜ๅœจ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใใ›ใซไธ€ไธๅ‰ใซๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใŒ

ใƒใ‚ซใฐใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใ„ใ‚

ๅฅณใฏๆค…ๅญใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆค…ๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆœฌๆฅใชใฎใ‚ˆ

ๆค…ๅญใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใชใ‚“ใฆๆค…ๅญใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆค…ๅญใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆค…ๅญใชใฎใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆค…ๅญใชใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใฏใšใ ใ—

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

* * *

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒผ ใƒ•ใ‚กใƒผ ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

" " " "

ใƒ•ใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ•ใƒƒใƒ

ไปŠใฏใŠๅ‰ใ‚‰

ไปŠ

ไปŠใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ๆค…ๅญใซใชใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใชใใชใฃใŸ็Šถๆ…‹ใ 

"

ไป–ใฎ็คพๅ“กใŸใกใซใฏไฟบใ‚‰6ไบบใฏไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฏๆค…ๅญใฎใพใพใง

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚„ๆ„่ญ˜ใฏ้€šๅธธใฎ็Šถๆ…‹ใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ“ใฏๆค…ๅญใฎใพใพใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆค…ๅญใฎใพใพใ ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆค…ๅญใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•?

" " " " " " " "

ๅ‰ใใ†ใช่จ€ใ„ๆ–นใ ใ“ใจใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใ™ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใคใใชใ‚ใ€ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทš

ๆ—ฉใใชใ€ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทš

ๆ—ฉใ่ชฌๆ˜Žใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰่งฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚„

ใ‚„ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ๅซŒใ ใ‚ˆ

Please

I I

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก้ง„ใชใ“ใจๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๆ‘่ถŠๅ›ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

" "

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎ็คพๅ“กใŸใกใซใฏ

ไฟบใ‚‰6ไบบใฏไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹......

ๆ€ใ†ใพใพใซๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚

ๆœ€ใ‚‚ไฝ“ใฏๆค…ๅญใซใชใฃใŸใพใ‚“ใพใ ใ ใŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆกˆๅญ—ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฐใ‚“ใงใ‚‚ๆณฃใๅซใ‚“ใงใ‚‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซๅ…ฅใฃใŸ ch ch ch ch ch ch

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฟใ‚“ใช

่žใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใญใˆ

้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใซใฏ

ใ“ใฎๆš—็คบใฏๆ›ธใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใฏ

ๅ›ใจๆ•—ๅŒ—ๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰

ๆค…ๅญใซใชใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่กŒใใž

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

" "

ใฟใ‚“ใชใƒŸใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใ‚ซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅด้šทใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ”ใ—ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒในใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

" " "

ใฉใ‚Œใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ชฐใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใฎใƒ–ใ‚ซใŒๅฅด้šทใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆญขใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹?

ใˆใฃใจใ‚‚ใ‚“ใ€ใ“ใ—ใ‚„ใ‚ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ทใ€ใ‚„ใ‚ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ€ใ‚„ใ‚ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ€ใƒžใ‚ณใ‚ทใ€

ใ„ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ทใ ใ‚ˆใ€

ๅ›ใ‚‰ใ€ใฉใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠๅ‰ใ‹ใชใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏ

ๆœ€ๅˆ็š„ใชใƒžใ‚คใ‚ฏใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏ

ใ›ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅฝใใชใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ„

ใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ˆใƒผใฃใจใญใˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใฃใฆ

ไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใฃใฆ

ไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰ใ€้ƒจ้•ท่ฌใ‚Œใ€่ฌใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Œใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚Œใฐ

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใฏ่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใŒไฝฟใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใƒ‰ใƒฌใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใฎไธๆญฃ่งฃใŒไผใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ 

ใปใ‚‰้ƒจ้•ทใพใŸๅฅด้šทใŒใƒ–ใƒผใ‚บใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใˆใˆใพใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„!

ใŠใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใ’ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใŠใ‚Šใ’ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชไป•ๆŽ›ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

- - -

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ!

ไฟบใŒๅซŒใ ใชใ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใชใ

"่จฑใ—ใฆ!

I.....................................................................

ๅฟƒใชใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚!

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚‡ใ‘ใ‚“ใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

I I I

ใใ‚“ใชใซ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ‚“!

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŸใ ๅ˜ใซใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŸใ ๅ˜ใซใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒŒใƒฌใƒŠใ•ใ‚“ใซใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฌใ‚Œใฌใ‚Œใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ„ๆ‰‹้–“

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅฟœใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ–ใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใช

ใƒˆใƒณใƒžใƒณใ‚ณใƒžใƒณใƒฉใƒžใƒณใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎ้ƒจไธ‹ใŒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

" "

#

... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚ใชใŸใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

I I I I

" " " "

ใ‚ใ‚้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ 

้ƒจ้•ท

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ไฟบใฎ็”Ÿๆญปใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅนธ็ฆๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใซใฏๆญฏ่ฟŽใˆใชใ„

ใƒ‰ใƒฌใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

. .

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใฐ

ใ™ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใชใ•ใ„ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๆ‘

ๆ‘่ถŠๅ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‘่ถŠๅ›ใŒ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‘่ถŠใใฎ้ธๆ‰‹ใŒ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใƒผใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏๅฅด้šทใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅฅด้šทใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จ็คพๅ“ก

ใ“ใฃใกใซๆณจ็›ฎใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ‚’ใคใ‚„ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‘ๅญๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‘ๅญๅ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใชใŸๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใชใŸๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ..

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจๅฆๅฎšใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ๆ”ฏๆดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " '

่จ€ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใจใจๅๅฏพใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒใ‚ใชใŸใฎ่กŒๅ‹•ๅŸบๆบ–ใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใจๅๅฏพใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ้ƒจ้•ท?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ้ƒจ้•ท

่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใชใ‚“ใ‹็€ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใชใ‚“ใ‹็€ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใชใ‚“ใ‹

ใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅญฃ็ฏ€็š„ใซใ‚‚ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅญฃ็ฏ€็š„ใซใ‚‚ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๅฏ’ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ็€ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฒ ่ทใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ็€ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

I I I I I I I I I I I I...

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ…จ่ฃธใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒฏใ‚คใชใƒใƒผใ‚บใจใ‹ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ„ใฆ

ใฒใ‚ใ„ใชใƒใƒผใ‚บใจใ‹ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใพใ‚“ใ“้–‹ใใซใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใพใŸใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ไธกๆ‰‹ใงๅคงใใใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใใ‚ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใงๅคงใใใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงๅคงใใใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใŸใ‹?

้ƒจ้•ทใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹้ƒจ้•ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹?

" " "

ใญใˆ้ƒจ้•ท

ใพใ•ใ‹่ชฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

่ชฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ไธ€็•ชใฎใƒ€ใƒก็คพๅ“ก

ใ‚นใƒซใƒˆใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

้ถด็”ฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ถด็”ฐใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

้ถด็”ฐใซใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‚‹

I I I I I I

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใŠใƒ•ใ‚ฃใ‚นใชใฎใซ

ๆธฉๅญใงใƒใƒณใ‚ณ้ฃŸใ“ใ“ใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใ“ใงใกใ‚“ใ“้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใฉใ“ใพใงใฒใญใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใ‚‰ใซๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใชใ„

I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‰ใซใˆใ‚‰ใใ†ใช

่ฌใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ่จฑใ—ใ‚’ใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ไบบใ ใ‚

ไฟบใซ่จฑใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ.

ใ‚ˆใ—

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใชใ‚

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใชใ

ใƒ€ใƒก็คพๅ“กใซๆ•ฃใ€…่ฌใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฎ่ฆ‹

้ƒจ้•ทใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚„ใคไป–ใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ“ใ“ใฏใ‚ชใ‚ญใ‚ปใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ใ‚ˆ่…ฐใใ‚‰ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใใ‚‰ใ„ใ„

้ƒจ้•ท

kใง่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใพใฃใŸใๆ‰‹้•ทใ‚‚ๅ‚ฒๆ…ขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใŸใใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ™ใ‘ในใชไบบใ 

ๅคงๅฃฐใงไผšใˆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ 

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅคงๅฃฐใง

ไธญไธญ้ƒจ้•ท

ไธญใซไธญใซๅ‡บใ›ใชใ‚“ใฆๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ๆ—ฉใ่ตคใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ›ใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

- - - -

ใ‚ใใณใชใ—ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

้ƒจไธ‹ใซไธญใซๅ‡บใ›ใชใ‚“ใฆๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใฎ?

"

to to to toใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒใƒงใ‚ฆใ ใ„ใชใ‚“ใฆใŠใญใ ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใชใ‚“ใฆใŠใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใซใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

* *

. . .

ใ‚ˆใฃใกใ‚‡ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

.

ใ“ใ“ใฏ็ฅž่–ใชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ€คๆฎต

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ€คใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใŸใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ๆดพใชๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ๆดพใชๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใ 

ใƒชใƒƒใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซ‹ไฝ“

... ... ...

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

็—›ใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใฃใŸใ„

็งใฏๅค‰ๆ…‹

ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒ—ใƒณใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

...

.........

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚งใƒƒใƒใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใƒใƒณใƒ

ๆ—ฉใ

ใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฉใƒณ

ใ‚ใ‚„ใใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฉใƒณ

ใ‚ใฃใฆ

้ƒจ้•ท

I I I I I I I I I I I

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใก

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰็ฌ‘้ก”ใงใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐใ—่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจใ‹ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐ่ˆŽ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

.....................

" " " " " " "

ใพใ•ใ‹้ƒจ้•ท

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็œŸ้ชจๅ›ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ๅŽŸ่ถŠๅ›ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ๆ‘

ๆ‘

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ—ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒๅˆ‡ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅซŒใ„ใช

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅคงๅฅฝใใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎใฒใจใคใใง

่จ€ใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใฃใŸ

ใ„

่กŒใฃใŸใฎใฒใจใคใใง

่กŒใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ‚..

ใ‚!

ใ‚!

ไฝ•ใ‹่จ€

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ‘!

ใฏใ„ใ!

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใงใƒ”ใƒผใ‚นใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚

่กŒใ!

ใŠๅ‰ใ‹!

ใŠๅ‰ใ‹!

ใ„ka

ใ„ka

ใ„ใ“ใ„!

ใ„ใ“!

ใ„ใ“!

ใ„ใ‹ใ„!

ใ„ใ!

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒผ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ‹

" "

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ„ใ“ใ†!

ๅคงใใ„ใ‹ใ„!

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŒๆœ›ใ‚“ใงใŸไธ–็•Œใง

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็Ÿฅๅ…จ่ƒฝใฎ็ฅžใซใชใ‚Œใ‚‹

" "

ไฟบใŒ็ฅžใ 

ไฟบใŒ็ฅžใช

ไฟบใŒ็ฅžใ 

ไฟบใŒๅ…จ็Ÿฅๅ…จ่ƒฝใฎ็ฅžใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ็ฅžใ 

ใฟใ‚“ใชไฟบใซๅพ“ใˆใˆ

ไฟบใŒใ“ใฎไธ–ใฎใƒซใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.