Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,017 --> 00:00:18,268
Where were we?
2
00:00:21,146 --> 00:00:22,313
Hey, what's up, sis?
3
00:00:22,397 --> 00:00:23,648
Oh right.
4
00:00:23,732 --> 00:00:24,941
I'm back.
5
00:00:25,025 --> 00:00:28,570
Cam Gordon, oldest brother,
former president of the LA Waves.
6
00:00:28,653 --> 00:00:30,321
He gave me this job, and I love him,
7
00:00:30,405 --> 00:00:33,074
but his junkie ass is
supposed to be in rehab.
8
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
What the actual hell?
9
00:00:35,118 --> 00:00:37,662
Cam. Oh my God!
10
00:00:37,746 --> 00:00:40,165
- Oh.
- Hi. Oh!
11
00:00:40,248 --> 00:00:41,541
Oh, I miss hugs.
12
00:00:41,624 --> 00:00:42,542
Mm.
13
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
My parole officers were never this good.
14
00:00:44,586 --> 00:00:49,966
I watched the game last night.
We almost had 'em, but... tough loss.
15
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
Th-- Thanks. Yeah, I'm still in shock.
16
00:00:53,386 --> 00:00:57,015
So, when you say back,
17
00:00:57,724 --> 00:01:01,978
you mean back like as in a limited time,
like the McRib,
18
00:01:02,062 --> 00:01:04,105
or back, like, for your job?
19
00:01:04,189 --> 00:01:08,193
Oh God, no, no, no, no, no.
You are the president of the Waves.
20
00:01:08,276 --> 00:01:10,445
Me? I'm just a guy
who just got out of rehab.
21
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
But now that you mention it,
22
00:01:12,489 --> 00:01:14,699
I... I would like to come back
and work just a little bit,
23
00:01:14,783 --> 00:01:15,950
you know, just to help out.
24
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
Oh, well, what... what do I need help with?
25
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
I can consult if you have any questions,
26
00:01:20,413 --> 00:01:22,624
or maybe you give me
a little bit of an office.
27
00:01:22,707 --> 00:01:24,209
- Mmm.
- I can do the Oscar pool.
28
00:01:24,292 --> 00:01:25,710
Oh, come on, Cam.
29
00:01:25,794 --> 00:01:28,379
- You know Sandy runs the Oscar pool.
- Oh, right.
30
00:01:28,463 --> 00:01:31,925
- You're not gunning for your old job back?
- Oh my God, no.
31
00:01:32,008 --> 00:01:34,094
Besides, you're doing such a great job,
32
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
and the board would
never even approve me at this point.
33
00:01:36,429 --> 00:01:38,139
Not with my rap sheet.
34
00:01:38,223 --> 00:01:40,475
Oh, sorry. Old habits die hard.
35
00:01:40,558 --> 00:01:42,560
And you're okay working under me?
36
00:01:42,644 --> 00:01:46,564
Yes. Look, I'm a different person now.
I listen.
37
00:01:46,648 --> 00:01:48,900
Lizzie told me something
about the kids the other day,
38
00:01:48,983 --> 00:01:50,443
and I heard it. I really heard it.
39
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
Apparently we got a bed wetter.
40
00:01:53,196 --> 00:01:56,324
Just, uh, checking to see
if you needed anything?
41
00:01:56,866 --> 00:01:57,992
- Jason.
- Jackie.
42
00:01:58,076 --> 00:02:01,287
Jack-- Jackie. I wanna apologize
for getting off on the wrong foot.
43
00:02:01,371 --> 00:02:03,748
I've had eight months,
and I've really learned a lot.
44
00:02:03,832 --> 00:02:06,334
- I want to get to know you better.
- Thank you, Cam.
45
00:02:06,417 --> 00:02:07,377
Hey, no problem.
46
00:02:07,460 --> 00:02:11,047
Oh, and if you're going on a coffee run,
I would love a caramel macchiato.
47
00:02:11,131 --> 00:02:12,173
Oh my God.
48
00:02:12,257 --> 00:02:14,467
Oh, there he is. My man.
49
00:02:16,344 --> 00:02:18,263
I thought the court said
you had to do a full year.
50
00:02:18,346 --> 00:02:21,307
No, the rehab wrote the judge a letter,
and they let me out early.
51
00:02:21,391 --> 00:02:23,434
- Well, I'm proud of you, man.
- Oh, thanks.
52
00:02:23,518 --> 00:02:24,978
I can't believe this is the same guy
53
00:02:25,061 --> 00:02:27,856
that Bituin caught going through her purse
looking for opioids.
54
00:02:27,939 --> 00:02:29,941
I was a wild man.
55
00:02:30,024 --> 00:02:31,109
Now you can be in book club.
56
00:02:31,192 --> 00:02:33,444
I know before you said
book clubs were for pussies.
57
00:02:33,528 --> 00:02:34,779
But now I know you were high.
58
00:02:34,863 --> 00:02:37,740
Right. No, I would love
to be part of the book club.
59
00:02:37,824 --> 00:02:38,825
Yeah, come on by.
60
00:02:38,908 --> 00:02:41,077
Hey, so what's going on? Are... are you...?
61
00:02:41,661 --> 00:02:44,205
- You're back-back?
- Well, that's up to Isla.
62
00:02:46,416 --> 00:02:47,375
What do you say?
63
00:02:51,379 --> 00:02:52,797
We'd be lucky to have you back.
64
00:02:52,881 --> 00:02:55,884
Yes! Yes! Yes! We should celebrate.
65
00:02:55,967 --> 00:02:58,678
- Champagne. Yes!
- Oh, I don't think that'd be a great idea.
66
00:02:58,761 --> 00:03:00,805
- No. No champagne.
- Let's go get a Coke.
67
00:03:00,889 --> 00:03:03,349
Hey, I need a new office, don't I?
68
00:03:05,602 --> 00:03:07,395
So I guess Cam's back.
69
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
♪ You better watch out ♪
70
00:03:09,731 --> 00:03:11,900
♪ If you wanna survive ♪
71
00:03:11,983 --> 00:03:15,403
♪ Listen to me or just step aside ♪
72
00:03:32,212 --> 00:03:34,422
I didn't take you for sentimental.
73
00:03:34,505 --> 00:03:36,716
Oh my God, Jay, I...
74
00:03:38,426 --> 00:03:41,512
- I thought you were already in Boston.
- Yeah, I uh... I leave tonight.
75
00:03:42,513 --> 00:03:45,934
I just... just needed to do one more thing.
76
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
Mm. I put flaxseeds in your smoothie.
77
00:04:02,492 --> 00:04:03,785
What?
78
00:04:03,868 --> 00:04:06,454
The Mayo Clinic recommends
one scoop a day.
79
00:04:06,537 --> 00:04:08,331
Helps support healthy elimination.
80
00:04:08,414 --> 00:04:10,333
- Whoa.
- Whoa.
81
00:04:10,416 --> 00:04:13,461
Have you been sleeping this whole time?
You were smiling and nodding.
82
00:04:13,544 --> 00:04:15,046
- Good morning.
- Good morning.
83
00:04:15,129 --> 00:04:17,382
I made you this.
It's got all your daily nutrients.
84
00:04:17,465 --> 00:04:20,510
So the rest of the day,
you can just have Diet Coke and Skittles.
85
00:04:20,593 --> 00:04:23,221
But when we get married,
this has gotta stop.
86
00:04:23,304 --> 00:04:26,683
- I don't wanna be a widower in my forties.
- Please, women will be lining up.
87
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
You're gonna be remarried
before they're finished with my autopsy.
88
00:04:29,978 --> 00:04:31,187
All right, I gotta go.
89
00:04:32,480 --> 00:04:35,900
Damn, that's the fifth fantasy
I've had about Jay this week.
90
00:04:37,068 --> 00:04:39,362
Ever since Jay and I kissed
after the playoffs,
91
00:04:39,445 --> 00:04:41,364
I've been having
nonstop sex dreams about him.
92
00:04:41,447 --> 00:04:42,365
I'm talking at work.
93
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
Like, all over work.
94
00:04:44,575 --> 00:04:49,163
Even on Planet Arrakis.
I think I fell asleep watching Dune.
95
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
I don't know how, but I need them to stop
96
00:04:51,416 --> 00:04:53,960
because Lev and I are back together
and have never been better,
97
00:04:54,043 --> 00:04:55,503
and we actually set a date.
98
00:04:55,586 --> 00:04:57,630
That's right.
99
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
Your girl is getting married
in just eight short weeks
100
00:05:00,216 --> 00:05:01,884
to the man of her dreams.
101
00:05:01,968 --> 00:05:04,053
Well, most of my dreams.
102
00:05:04,137 --> 00:05:06,472
Yeah, let's keep it going!
Come on! Who wants it?
103
00:05:06,556 --> 00:05:07,473
Come on! Who wants it?
104
00:05:08,766 --> 00:05:10,351
To the line! To the line...
105
00:05:10,435 --> 00:05:13,271
Work has been surprisingly great
with Cam back.
106
00:05:13,354 --> 00:05:15,398
He's been really helpful and supportive.
107
00:05:16,065 --> 00:05:19,569
The team has been crushing
their off-season workouts.
108
00:05:19,652 --> 00:05:21,904
They're still pissed about
how last season ended, which is good,
109
00:05:21,988 --> 00:05:24,824
because this year,
I plan on winning it all.
110
00:05:25,533 --> 00:05:29,454
If you want a legacy in this league,
you can't be a one-hit wonder.
111
00:05:29,537 --> 00:05:30,621
Dad would be so proud
112
00:05:30,705 --> 00:05:34,834
that his five children, that we know of,
are working under one roof.
113
00:05:34,917 --> 00:05:38,296
We still need a coach,
but I am on top of it.
114
00:05:38,379 --> 00:05:39,756
Sure, it's been a few months,
115
00:05:39,839 --> 00:05:42,216
and none of the candidates
have blown me away yet,
116
00:05:42,300 --> 00:05:44,052
but I know I'll find the right guy.
117
00:05:44,135 --> 00:05:46,846
- It's just taking me a minute to--
- I think I found our guy.
118
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
- Danny Pierce.
- Coach from Oklahoma?
119
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
Oh, he's tied up at OU.
120
00:05:51,184 --> 00:05:54,354
Yeah, I bumped into him in Malibu.
We ended up going to the Soho Beach House.
121
00:05:54,437 --> 00:05:58,066
I think he's up here visiting his aunt,
who's like Jamie Lee Curtis or some shit.
122
00:05:58,149 --> 00:06:00,860
I love Freaky Friday.
They should make more body swap movies.
123
00:06:00,943 --> 00:06:02,779
- I'm always saying that.
- They make plenty.
124
00:06:03,946 --> 00:06:04,864
There's my guy.
125
00:06:04,947 --> 00:06:05,782
Yeah, I know.
126
00:06:05,865 --> 00:06:08,284
I got the feeling if we made him an offer,
he'd be interested.
127
00:06:08,993 --> 00:06:11,954
- Well, we should interview him.
- Totally.
128
00:06:12,038 --> 00:06:13,956
Of course,
he'd be interviewing us as well.
129
00:06:14,040 --> 00:06:14,957
Excuse me?
130
00:06:15,041 --> 00:06:18,086
No, no, I get that.
I mean, this guy is a god at OU.
131
00:06:18,169 --> 00:06:20,880
He can park his golf cart anywhere.
Why would he ever leave?
132
00:06:20,963 --> 00:06:23,716
Uh, to coach the most famous
professional basketball team in the world?
133
00:06:23,800 --> 00:06:27,220
Yeah. Run by
a very savvy and innovative leader.
134
00:06:27,303 --> 00:06:28,638
Oh!
135
00:06:28,721 --> 00:06:29,972
These are bad chairs.
136
00:06:30,056 --> 00:06:31,557
Isla, of course, it's up to you,
137
00:06:31,641 --> 00:06:33,768
but I think we should, uh,
ask him to sit with us.
138
00:06:33,851 --> 00:06:35,561
- I agree.
- All right.
139
00:06:35,645 --> 00:06:38,606
Uh... Jackie, set up a meeting.
140
00:06:38,689 --> 00:06:40,983
Oh! No need to do that.
I just got off the phone with him.
141
00:06:41,067 --> 00:06:44,112
Told him to come around here
this afternoon. Just faster that way.
142
00:06:44,195 --> 00:06:45,696
- Boom.
- Great.
143
00:06:46,656 --> 00:06:49,450
Why is there a framed photo
of some random child here?
144
00:06:49,534 --> 00:06:51,536
That is my son, Milton.
145
00:06:51,619 --> 00:06:52,870
Isla gave Cam my office.
146
00:06:52,954 --> 00:06:55,206
So, now this conference room
has become my workstation.
147
00:06:55,289 --> 00:06:58,251
Oh, you know what? Maybe if I go to rehab,
Isla will give me Sandy's office.
148
00:06:58,334 --> 00:06:59,335
Oh, boo-hoo-hoo.
149
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
It's not exactly paradise
over in your office.
150
00:07:01,504 --> 00:07:03,172
It's like fucking Anthropologie
over there.
151
00:07:03,256 --> 00:07:05,800
- Then give it back, bitch.
- Who the fuck you calling "bitch," bitch?
152
00:07:05,883 --> 00:07:09,804
Hey, nobody says bitch here
unless it's in a fun and sassy gay way.
153
00:07:09,887 --> 00:07:11,305
Right, Sandy?
154
00:07:11,389 --> 00:07:14,267
I wish I was sassy,
but I'm not that type of gay.
155
00:07:15,143 --> 00:07:18,396
Isla, you know how many years
it took me to earn my office?
156
00:07:18,479 --> 00:07:21,315
Your dad gave it to me on his deathbed.
He was on so much tramadol.
157
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
He was nice for once.
158
00:07:22,316 --> 00:07:24,277
Okay, I promise
I'm gonna find you an office.
159
00:07:24,360 --> 00:07:25,278
Thank you.
160
00:07:27,613 --> 00:07:29,407
It's come to my attention
161
00:07:29,490 --> 00:07:33,035
that none of y'all ain't bought a table
for the Complexion Ball.
162
00:07:33,661 --> 00:07:36,706
- What is the Complexion Ball again?
- How many times do we have to tell you?
163
00:07:36,789 --> 00:07:40,710
It's for his wife Dinora's charity
to eradicate cystic acne.
164
00:07:40,793 --> 00:07:43,045
Damn, Travis, that's...
that's exactly right.
165
00:07:43,129 --> 00:07:45,506
Key to staying sharp, sober living,
166
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
and app-based brain games.
167
00:07:47,216 --> 00:07:49,177
Today's Wordle, tough.
168
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
Dude, they're always tough, Benson.
169
00:07:51,387 --> 00:07:54,849
The table buy-in is 10,000,
and you're all getting one.
170
00:07:56,100 --> 00:07:58,686
Yo, Marcus, I'm sorry,
but I can't make the pimple party, man.
171
00:07:58,769 --> 00:08:01,939
My, uh, grandma needs help
setting up her iPad.
172
00:08:02,732 --> 00:08:04,859
Don't lie to me.
Look, you don't have to buy a table,
173
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
but you are coming
and you are walking the rosacea carpet.
174
00:08:07,528 --> 00:08:08,404
All right, fine.
175
00:08:08,488 --> 00:08:10,781
And don't be wearing
that busted-ass corduroy suit.
176
00:08:10,865 --> 00:08:13,618
- Looking like a Jehovah's Witness.
- I am a Jehovah's Witness.
177
00:08:14,702 --> 00:08:17,205
Goddammit. We going shopping.
178
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
All right, look,
obviously when I take over,
179
00:08:22,376 --> 00:08:23,920
I'm gonna need to make my adjustments.
180
00:08:24,003 --> 00:08:27,423
It's all about maximizing everyone's
player efficiency rating and our EFG.
181
00:08:27,507 --> 00:08:28,674
That's right.
182
00:08:28,758 --> 00:08:32,303
- That's expected field goal percentage.
- Oh God, you have hot tuna breath.
183
00:08:32,386 --> 00:08:36,516
We definitely gotta lose the zone defense.
Man-to-man, all the time.
184
00:08:36,599 --> 00:08:37,850
My teams do not rest.
185
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
- Oh, I love that.
- Fuck yeah, that's what I'm talking about.
186
00:08:40,311 --> 00:08:43,940
I like that in theory, but we really try
to keep Marcus's wear and tear down
187
00:08:44,023 --> 00:08:45,274
in the regular season.
188
00:08:45,358 --> 00:08:47,902
But we also like that you're coming
in here with all these ideas.
189
00:08:47,985 --> 00:08:51,030
Oh, thanks. Listen, when you hire me,
you don't just get the coach.
190
00:08:51,113 --> 00:08:53,574
You also get the president and the GM.
Pew, pew, pew.
191
00:08:53,658 --> 00:08:55,743
I can wear a lot of hats
is what I'm saying.
192
00:08:55,826 --> 00:08:57,870
Not that you should
with that head of lettuce.
193
00:08:57,954 --> 00:08:59,455
Oh, okay.
194
00:08:59,539 --> 00:09:00,581
Listen, I gotta get going.
195
00:09:00,665 --> 00:09:03,709
I'm doing a photo shoot for Men's Health.
I guess it's the abs issue.
196
00:09:03,793 --> 00:09:06,546
- Oh shit, I'll walk you out.
- Thank you so much. Thank you.
197
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
I'm actually gonna come with you
198
00:09:07,964 --> 00:09:10,258
'cause I wanna get
your thoughts on oblique training.
199
00:09:10,925 --> 00:09:14,345
Well, I like him. I guess I'm about to go
to a magazine stand for the first time.
200
00:09:14,428 --> 00:09:17,807
This is why we pay
for Cam's many social club memberships.
201
00:09:18,391 --> 00:09:19,392
Isla.
202
00:09:30,444 --> 00:09:32,905
I... I think you're prematurely cheesing.
I'm just gonna say it.
203
00:09:32,989 --> 00:09:35,700
You're gonna get about 15% more
grill space on your lower right
204
00:09:35,783 --> 00:09:36,617
if you shift every--
205
00:09:36,701 --> 00:09:38,869
Here you go. I know you want it.
I know you want it.
206
00:09:38,953 --> 00:09:40,371
- Go for it.
- I'm just gonna do it.
207
00:09:40,454 --> 00:09:43,291
No, Lev, where you going? Right there.
I'm done. I'm done.
208
00:09:43,374 --> 00:09:45,084
They have to get their swim diapers on.
209
00:09:45,167 --> 00:09:47,628
Thank you for letting me bring my mom
so she can watch the kids.
210
00:09:47,712 --> 00:09:48,879
Where's Gene?
211
00:09:48,963 --> 00:09:50,923
He's taking a stand-up class at Flappers.
212
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
- Oh, okay.
- I know.
213
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
Um, hey, there's actually something
I wanted to talk to you about.
214
00:09:56,095 --> 00:09:57,179
Oh.
215
00:09:57,263 --> 00:09:58,556
Cam's office.
216
00:09:58,639 --> 00:10:00,808
I'm sorry.
I forgot with all the coach stuff.
217
00:10:00,891 --> 00:10:02,059
No, no, no. It's... it's fine.
218
00:10:02,143 --> 00:10:05,271
There's actually something bigger
I wanted to run by you. Um...
219
00:10:05,354 --> 00:10:10,109
There is a song
called "Flowers" by Miley Cyrus.
220
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
It's about knowing your self-worth.
221
00:10:11,986 --> 00:10:15,197
- And as you know--
- What is this? Are you nervous?
222
00:10:15,281 --> 00:10:17,783
Spit it out.
I've got 80 crab cakes in the oven.
223
00:10:17,867 --> 00:10:18,743
Okay, fine.
224
00:10:18,826 --> 00:10:20,745
Look, it's awkward
because you're my best friend,
225
00:10:20,828 --> 00:10:23,789
but you're also my boss,
and I... I just have to say it.
226
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
I think I deserve a raise.
227
00:10:26,626 --> 00:10:28,544
Wow, okay. I...
228
00:10:28,628 --> 00:10:31,714
You know, when Cam left, you stepped up,
but... but I stepped up too.
229
00:10:31,797 --> 00:10:34,717
And I love all my new responsibilities,
but I just really feel like--
230
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
You're so right. You need a raise.
231
00:10:37,511 --> 00:10:40,806
And I'm gonna talk to Sandy about it.
I'm gonna make it my priority. I'm on it.
232
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
Oh my God. Oh, thank you so much.
233
00:10:42,808 --> 00:10:46,270
This just means so much to me, especially
with Gene wanting to quit dentistry
234
00:10:46,354 --> 00:10:47,647
to pursue comedy full-time.
235
00:10:47,730 --> 00:10:51,067
- Hmm. Never made me laugh.
- He's never made anyone laugh.
236
00:10:51,692 --> 00:10:52,818
- Hey, Cam.
- Hey.
237
00:10:52,902 --> 00:10:54,111
Oh, uh, sorry.
238
00:10:54,195 --> 00:10:57,615
Hi, the clogged toilet is upstairs. Ness.
239
00:10:57,698 --> 00:10:58,866
What?
240
00:10:58,949 --> 00:11:02,536
Hey, he's not the fucking plumber.
This is my sober companion, Leroy.
241
00:11:02,620 --> 00:11:03,663
- Hey.
- Oh.
242
00:11:03,746 --> 00:11:05,623
Sorry. Good to meet you.
243
00:11:05,706 --> 00:11:08,834
Oh shit, you got a pool?
Could I borrow a bathing suit?
244
00:11:08,918 --> 00:11:10,378
Oh, I... I don't think we have any.
245
00:11:10,461 --> 00:11:13,422
Actually, you know what? I'm cool.
I can wear my tighty-whities.
246
00:11:13,506 --> 00:11:15,007
Oh. Uh... Hey, oh, Lev.
247
00:11:15,091 --> 00:11:18,928
Leroy here needs a bathing suit.
Do you have an extra one for him, please?
248
00:11:19,011 --> 00:11:19,970
Of course. You got it.
249
00:11:20,471 --> 00:11:21,430
Oh. Ooh.
250
00:11:21,514 --> 00:11:24,058
Hey, Leroy.
Yeah, I have a bathing suit for you.
251
00:11:24,141 --> 00:11:26,227
- You know, you can... you can keep it.
- What?
252
00:11:26,310 --> 00:11:28,938
Feel free to hop in the outdoor shower
before you jump in.
253
00:11:29,021 --> 00:11:30,564
What's up with the indoor shower though?
254
00:11:31,232 --> 00:11:32,733
That guy's amazing. He saved my life.
255
00:11:35,695 --> 00:11:37,822
You put him on every billboard in LA?
256
00:11:37,905 --> 00:11:40,074
I mean, that's expansive outreach.
257
00:11:40,157 --> 00:11:44,120
- Are you still talking about Danny?
- Yeah. The offer will be ready on Monday.
258
00:11:44,203 --> 00:11:47,581
- Let's get it out as soon as possible.
- Great. I'll do that. Right?
259
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
Oh, right,
that's if it's okay with you, boss.
260
00:11:50,126 --> 00:11:52,461
Yeah. Send it to me first,
and I'll take a look at it.
261
00:11:52,545 --> 00:11:54,630
I'd love to get
a text chain going with him.
262
00:11:54,714 --> 00:11:56,674
- Easy. I'll put us on a group chat.
- I love it.
263
00:11:56,757 --> 00:11:58,300
Hello. Okay. What about me?
264
00:11:58,384 --> 00:11:59,510
Danny's cool.
265
00:11:59,593 --> 00:12:02,346
- I wanna be on the chain.
- Oh, we never forget about you.
266
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
- You're our guy. The ultimate cool guy.
- No, no, no.
267
00:12:04,849 --> 00:12:07,226
Don't Gladiator me, please.
Guys, our backs are turned.
268
00:12:07,309 --> 00:12:10,146
- Are you not entertained?
- Don't, please. No. No, no, no, no!
269
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
Whoo!
270
00:12:13,107 --> 00:12:14,775
- Whoo!
- Oh!
271
00:12:15,693 --> 00:12:17,403
Can I be honest with you?
272
00:12:17,486 --> 00:12:19,780
I'm not there on this Danny thing.
273
00:12:19,864 --> 00:12:23,701
Well, on paper, he checks all the boxes,
and he's the hottest coach available.
274
00:12:23,784 --> 00:12:24,910
But, I mean, still your call.
275
00:12:24,994 --> 00:12:29,165
Isn't it weird
that he's, like, already Cam's guy?
276
00:12:30,166 --> 00:12:32,501
And he wants to change
everything we've built.
277
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
Well, I mean, you just had
to be a decent human being
278
00:12:35,045 --> 00:12:37,298
and let Jay be with his children.
279
00:12:37,798 --> 00:12:40,050
Jay's like an extension of our family.
280
00:12:40,134 --> 00:12:43,429
I mean, he was a player
and then assistant, head coach.
281
00:12:43,512 --> 00:12:46,307
I just need someone
who understands this organization.
282
00:12:47,057 --> 00:12:49,226
Well, the head coach before Jay
was Bruce Adams,
283
00:12:49,310 --> 00:12:50,978
but he's dead, so that's a no-go.
284
00:12:51,061 --> 00:12:54,190
Jay always said
his real mentor was Norm Stinson.
285
00:12:54,273 --> 00:12:55,816
Wait.
286
00:12:56,484 --> 00:12:57,485
What ever happened to him?
287
00:12:57,568 --> 00:12:59,945
After he won a title
as an assistant coach for your dad,
288
00:13:00,029 --> 00:13:02,448
he was the head coach
in Orlando, Cleveland, then Detroit.
289
00:13:02,531 --> 00:13:03,949
Okay, where is he now?
290
00:13:04,033 --> 00:13:08,037
According to Wikipedia,
he currently resides in Anaheim.
291
00:13:09,121 --> 00:13:11,665
I wanna meet with him,
so send him the plane.
292
00:13:12,458 --> 00:13:13,709
It's a 45-minute drive.
293
00:13:13,793 --> 00:13:15,419
- Anaheim?
- Yeah.
294
00:13:15,503 --> 00:13:16,837
Then where am I thinking?
295
00:13:17,421 --> 00:13:18,297
I have no idea.
296
00:13:19,131 --> 00:13:22,635
♪ Put your hands in the air ♪
♪ Put your hands in the air ♪
297
00:13:22,718 --> 00:13:24,261
Hey, are you guys decent?
298
00:13:24,345 --> 00:13:26,222
Because I got a VIP guest
about to come in.
299
00:13:26,305 --> 00:13:29,183
Oh, man, I can't be doing no more selfies
with your sponsor.
300
00:13:29,266 --> 00:13:31,685
It's not Dennis, dude. It's a girl.
301
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
Okay, so put your clothes on, perverts.
302
00:13:34,647 --> 00:13:38,901
And allow me to introduce
my new bae, Zoé Debay.
303
00:13:40,236 --> 00:13:41,111
Hey, everyone.
304
00:13:41,195 --> 00:13:42,321
Ah, who is this woman?
305
00:13:42,905 --> 00:13:46,575
Benson, how do you not know Zoé Debay?
She had her own kids' show.
306
00:13:46,659 --> 00:13:50,287
Oh, I... I didn't watch a lot of TV
in Nigeria. I was popular.
307
00:13:50,371 --> 00:13:52,790
It was called Triple Trouble.
She played triplets.
308
00:13:52,873 --> 00:13:55,668
- Nice to meet you, Zoé.
- Miss Debay, big fan.
309
00:13:55,751 --> 00:13:57,127
It's an honor to meet you.
310
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
I'm a big Waves fan.
311
00:13:58,754 --> 00:14:03,092
Y'all were robbed last year, but I know
you're getting that ring this year.
312
00:14:03,175 --> 00:14:05,219
Yeah!
313
00:14:05,302 --> 00:14:07,096
All right, enough.
314
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Zoé, the tour continues.
315
00:14:08,931 --> 00:14:10,766
Next up, HR and payroll.
316
00:14:12,393 --> 00:14:13,686
Oof!
317
00:14:16,814 --> 00:14:20,234
Can we hurry up? I have a pickleball match
in an hour with Stamos.
318
00:14:20,317 --> 00:14:24,321
- Oh, you made the connection. Nice.
- Guy covers the court like a gazelle.
319
00:14:24,405 --> 00:14:26,907
Danny finds out we're jerking off
another coach, he's gonna be pissed,
320
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
and that's gonna be on you.
321
00:14:28,117 --> 00:14:31,203
Yeah, but I will say
Norm would be a lot cheaper than Danny.
322
00:14:31,287 --> 00:14:34,206
Yes, I just wanna exhaust
all possibilities.
323
00:14:34,290 --> 00:14:37,001
Jackie, you can bring Norm in now.
324
00:14:37,084 --> 00:14:39,253
He fell asleep in reception.
Should I wake him up?
325
00:14:39,837 --> 00:14:42,423
- No, he's... he's probably meditating.
- He was snoring.
326
00:14:42,506 --> 00:14:44,842
- Hmm.
- Jackie, just bring him in, please.
327
00:14:47,553 --> 00:14:50,055
Well, it's good
to see you kids again, huh?
328
00:14:50,139 --> 00:14:51,599
It's been a long time.
329
00:14:52,266 --> 00:14:56,145
All right, let's see.
Cam, glad to hear you're off of drugs.
330
00:14:56,228 --> 00:14:57,479
Yeah, that's a good call.
331
00:14:57,563 --> 00:15:00,733
Isla. Hey,
you're finally getting married, good.
332
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
Yeah, you were single a long time,
so that's good.
333
00:15:03,569 --> 00:15:06,405
Ness, Asian wife, that's progress.
334
00:15:06,488 --> 00:15:09,700
And Sandy, you're, uh... gay.
335
00:15:10,659 --> 00:15:11,535
Yes.
336
00:15:11,619 --> 00:15:15,122
Yeah, Norm,
you've got a really impressive résumé.
337
00:15:15,205 --> 00:15:18,083
You have a .605 career winning percentage,
338
00:15:18,167 --> 00:15:20,669
five division titles
with three different teams.
339
00:15:20,753 --> 00:15:23,005
I mean, what have you
been up to these last years?
340
00:15:23,088 --> 00:15:25,591
Well, I got a condo in Anaheim.
341
00:15:25,674 --> 00:15:29,511
Yeah, right next to a Peet's Coffee shop,
so I go there every day.
342
00:15:30,721 --> 00:15:31,847
Anything else?
343
00:15:31,931 --> 00:15:34,725
I have a daughter. She lives in Boston,
doesn't talk to me anymore.
344
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
Her husband, he doesn't work,
345
00:15:36,435 --> 00:15:40,272
and I refuse to call him
a "full-time dad."
346
00:15:40,356 --> 00:15:42,524
He wears a fedora.
Get the fuck out of here.
347
00:15:44,151 --> 00:15:49,740
Um, Norm, this last year in Detroit,
uh, do you want to tell us what happened?
348
00:15:49,823 --> 00:15:53,619
Well, let's just say I, uh,
I was dealing with some personal stuff.
349
00:15:54,370 --> 00:15:57,414
- Would you care to elaborate on that?
- No.
350
00:15:58,332 --> 00:16:01,377
We don't need to focus on the past.
Let's talk about the future.
351
00:16:01,460 --> 00:16:03,837
Norm, what do you think
about the state of our team?
352
00:16:03,921 --> 00:16:07,007
Yeah, what would you do
to, say, maximize player efficiency
353
00:16:07,091 --> 00:16:09,134
or improve our EFG?
354
00:16:09,218 --> 00:16:11,345
Well, I don't know
what any of that shit means,
355
00:16:11,428 --> 00:16:13,138
but what I'd say about your team...
356
00:16:13,222 --> 00:16:15,599
Okay, so Marcus,
you're paying him too much money.
357
00:16:15,683 --> 00:16:18,143
Travis holds onto the ball too damn long.
358
00:16:18,227 --> 00:16:21,814
And, oh well... Oh no, well,
you gave him too many corner threes.
359
00:16:21,897 --> 00:16:24,024
Yeah. Very, very sloppy.
360
00:16:24,108 --> 00:16:27,027
- Did we do anything right?
- Uh... let's see.
361
00:16:27,945 --> 00:16:30,072
Jay, great coach.
362
00:16:30,698 --> 00:16:32,032
I don't why you let him go.
363
00:16:32,116 --> 00:16:36,620
Oh, this is where my passwords are.
Now I can get back into my apps.
364
00:16:37,371 --> 00:16:39,289
I gotta buy some compression socks.
365
00:16:40,249 --> 00:16:43,794
Norm, it was great to catch up.
Thank you for coming in.
366
00:16:44,920 --> 00:16:47,965
Okay, all right.
Well, I gotta go anyway. I'm at a meter.
367
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
I didn't put any money in
because I roll the dice.
368
00:16:50,092 --> 00:16:52,011
If you don't mind,
what's the deal with the snacks?
369
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
- Oh, go ahead. Go ahead, help yourself.
- Really? Okay.
370
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
This will go good with my coffee.
371
00:16:56,807 --> 00:16:59,018
- I'm a dunker.
- Just take 'em, Norm. Thanks for coming.
372
00:16:59,101 --> 00:17:00,811
- Okay, thank you.
- Bye, Norm.
373
00:17:00,894 --> 00:17:02,688
- All right.
- Can we hire Danny now,
374
00:17:02,771 --> 00:17:05,607
or are there other befuddled, broken men
you'd like to speak to?
375
00:17:05,691 --> 00:17:07,818
All right, fine. We'll go with Danny.
376
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
- Can I go?
- Yep.
377
00:17:10,029 --> 00:17:11,488
Monica, call Stamos!
378
00:17:15,451 --> 00:17:16,326
Whoo!
379
00:17:17,036 --> 00:17:18,579
Where did Dollar Store Dyson go?
380
00:17:18,662 --> 00:17:19,997
I am feeling this.
381
00:17:20,080 --> 00:17:20,956
As you should.
382
00:17:21,040 --> 00:17:23,042
I might get a couple of these
while I'm here.
383
00:17:24,209 --> 00:17:27,504
- Oh my God, is that in pesos?
- Don't worry about the price.
384
00:17:27,588 --> 00:17:30,382
- Are you buying?
- No. Just don't worry about the price.
385
00:17:31,050 --> 00:17:33,385
I'm gonna go grab you some belts.
Chill here.
386
00:17:33,469 --> 00:17:35,596
Don't be asking anyone
about a bargain bin.
387
00:17:39,058 --> 00:17:41,435
Wow, looking good.
388
00:17:41,518 --> 00:17:43,896
Oh, hey, Zoé. What are you doing here?
389
00:17:43,979 --> 00:17:45,981
Just shopping.
You wanna know something crazy?
390
00:17:46,065 --> 00:17:49,485
I actually grew up
the biggest Long Beach Raccoons fan.
391
00:17:49,568 --> 00:17:51,737
- Really?
- Yeah, we couldn't afford Waves seats.
392
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
The D-league gave free tickets to my
church, so we went to Raccoons games.
393
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
- Oh, you've been to The Cage?
- Like a thousand times.
394
00:17:57,910 --> 00:17:59,328
I saw you play once.
395
00:17:59,411 --> 00:18:02,539
You were on fire,
but they had to stop the game at halftime
396
00:18:02,623 --> 00:18:04,750
because the team forgot
to pay the electric bill.
397
00:18:04,833 --> 00:18:06,710
Yeah, the owner was a real bad gambler.
398
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
We gotta take a pic.
399
00:18:08,420 --> 00:18:11,006
- My dad'll freak when I tell him we met.
- Let's do it.
400
00:18:13,258 --> 00:18:16,095
Give me your phone so I can share it.
401
00:18:16,178 --> 00:18:19,932
Okay. There, now you have my number.
So, are you gonna get this suit?
402
00:18:20,808 --> 00:18:24,228
I don't know.
I'm worried it's not nice enough.
403
00:18:24,812 --> 00:18:26,480
Mm. Well, that's too bad.
404
00:18:27,272 --> 00:18:28,273
You wear it well.
405
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
- Thank you.
- You're welcome.
406
00:18:31,360 --> 00:18:33,862
- So what are you doing after this?
- Just some shopping.
407
00:18:33,946 --> 00:18:36,949
Then I have a meeting later
about this movie my agent wants me to do.
408
00:18:37,032 --> 00:18:38,784
Wow, that is so cool.
409
00:18:44,123 --> 00:18:46,291
Isla, I have Danny Pierce's agent,
line two.
410
00:18:46,375 --> 00:18:50,420
Hey, Norm left this in my office.
Oh, sorry, I mean conference room.
411
00:18:53,757 --> 00:18:54,633
Holy shit.
412
00:18:55,342 --> 00:18:57,010
Isla, Danny's agent holding.
413
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
Yeah, tell him I'll call him back.
414
00:19:08,897 --> 00:19:13,152
Hi, I'm looking for
a grouchy, older gentleman.
415
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
Thank you.
416
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
- Norm. Oh!
- Oh, shit!
417
00:19:23,704 --> 00:19:24,830
You can't do that.
418
00:19:24,913 --> 00:19:27,666
You can't sneak up on somebody like that.
I almost had a heart attack.
419
00:19:27,749 --> 00:19:28,917
I didn't sneak up on you.
420
00:19:29,001 --> 00:19:32,045
I gently tapped you
on the shoulder and lightly said, "Norm."
421
00:19:32,129 --> 00:19:35,257
I didn't know where
it was coming from. It was like a ghost.
422
00:19:35,340 --> 00:19:36,842
- Can I... Can I just sit down?
- Yeah.
423
00:19:37,968 --> 00:19:40,762
- What are you doing here?
- I am here to yell at you.
424
00:19:41,346 --> 00:19:44,099
I went to bat for you.
That interview was terrible.
425
00:19:44,183 --> 00:19:47,019
Your answers were all bad,
and honestly, you were kind of rude.
426
00:19:47,102 --> 00:19:50,397
Wait a minute. Is this about the snacks?
Because all of you said I could have them.
427
00:19:50,480 --> 00:19:53,775
You took everything,
an entire grocery bag of snacks.
428
00:19:56,361 --> 00:19:59,615
Norm, what happened in Detroit?
429
00:20:00,949 --> 00:20:04,077
And if I was to hire you, how would I know
that wouldn't happen again?
430
00:20:06,955 --> 00:20:09,708
Well, I don't think my wife can die twice.
431
00:20:15,714 --> 00:20:19,843
Yeah, my wife Andrea passed away
from ovarian cancer
432
00:20:19,927 --> 00:20:21,345
the last season that I coached.
433
00:20:22,387 --> 00:20:23,931
I'm so sorry, I...
434
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
She got diagnosed
435
00:20:30,729 --> 00:20:35,150
and suddenly basketball became
very unimportant.
436
00:20:36,944 --> 00:20:40,113
Then when she passed, I kind of shut down.
437
00:20:41,698 --> 00:20:42,908
Started hanging out here.
438
00:20:45,619 --> 00:20:46,828
That's really tough.
439
00:20:46,912 --> 00:20:48,830
No, it's actually pretty nice
440
00:20:48,914 --> 00:20:51,500
because they gave me
my own copy of the bathroom key
441
00:20:51,583 --> 00:20:53,585
so I don't have to keep going up
and asking for it.
442
00:20:55,963 --> 00:20:57,381
You know, believe it or not,
443
00:20:58,715 --> 00:21:02,970
that meeting was the first time
I talked to other people in a while.
444
00:21:04,471 --> 00:21:05,347
I believe it.
445
00:21:07,808 --> 00:21:10,269
- You left your notebook.
- Oh. Oh, I left it?
446
00:21:11,103 --> 00:21:12,771
- Hmm.
- I may have taken a peek.
447
00:21:13,355 --> 00:21:16,191
You broke down all
of our defensive sets in the playoffs
448
00:21:16,275 --> 00:21:19,820
and basically reverse engineered them
for a new scheme.
449
00:21:19,903 --> 00:21:22,489
Yeah, well, I watched
every Waves game last season.
450
00:21:22,572 --> 00:21:25,033
So, you don't think
we should move to a man-to-man defense?
451
00:21:25,117 --> 00:21:27,452
No, no. You don't throw out
a system that works.
452
00:21:27,536 --> 00:21:30,622
You just shift the guard
to the high triangle with Marcus and Bugg,
453
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
that's gonna shrink the floor on defense.
454
00:21:32,749 --> 00:21:34,710
Teams are gonna shoot 8% worse from deep.
455
00:21:34,793 --> 00:21:39,006
This way, Marcus doesn't have to sprint
like he's 25. It's too much wear and tear.
456
00:21:41,425 --> 00:21:42,968
No, you got a good team,
457
00:21:43,969 --> 00:21:44,803
Isla.
458
00:21:45,804 --> 00:21:48,598
And, uh, more importantly,
459
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
they got you.
460
00:21:54,896 --> 00:21:57,274
I have a feeling
it wasn't a mistake you left this behind.
461
00:21:57,899 --> 00:22:00,610
Now give me your whisk.
It's a long drive home.
462
00:22:01,570 --> 00:22:04,406
- Yeah, thanks.
- You gotta jiggle the handle.
463
00:22:07,909 --> 00:22:09,411
Yo, D, hold up.
464
00:22:09,494 --> 00:22:11,413
- Yo.
- I wanna talk to you about something.
465
00:22:11,496 --> 00:22:12,748
Bro, I gotta talk to you too.
466
00:22:12,831 --> 00:22:15,834
I spent so much money on this suit,
I can't afford shoes.
467
00:22:15,917 --> 00:22:18,170
- Are high-tops okay?
- You... you're buying shoes.
468
00:22:18,253 --> 00:22:19,171
But...
469
00:22:19,254 --> 00:22:20,255
Ain't about that.
470
00:22:21,089 --> 00:22:22,507
I saw you sweating Zoé.
471
00:22:23,133 --> 00:22:25,802
- She's just a Raccoons fan.
- Let me tell you something.
472
00:22:25,886 --> 00:22:29,222
My first year in LA,
Ricky Smith broke his hand in practice.
473
00:22:29,306 --> 00:22:31,558
I remember that.
Took you guys out of the playoffs.
474
00:22:31,641 --> 00:22:34,978
What you don't know is, is that Ricky
broke it on Derek Newman's face.
475
00:22:35,479 --> 00:22:37,689
'Cause Derek was hooking up with his lady.
476
00:22:37,773 --> 00:22:39,566
And no, I'm not saying who it was.
477
00:22:40,942 --> 00:22:42,319
- Ashanti. Yeah.
- Damn.
478
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
A month later, Ricky retired.
479
00:22:45,238 --> 00:22:48,825
And Ashanti left Derek for Nelly,
and I didn't get my playoff bonus check.
480
00:22:48,909 --> 00:22:50,952
There's a pecking order on the team.
481
00:22:51,036 --> 00:22:53,914
It goes me, and then about here is Travis,
482
00:22:53,997 --> 00:22:57,709
and then your broke ass is...
way down there somewhere.
483
00:22:57,793 --> 00:22:58,668
You feel me?
484
00:23:01,088 --> 00:23:04,007
All right. Well, good afternoon.
Thank you all for being here.
485
00:23:04,091 --> 00:23:06,468
It was a long search,
486
00:23:06,551 --> 00:23:10,097
but we always said
when we found the right guy, we'd know it.
487
00:23:10,597 --> 00:23:11,681
And we did.
488
00:23:12,182 --> 00:23:14,935
But then Isla wanted
to meet one more person.
489
00:23:15,018 --> 00:23:17,896
- So take it away, Isla.
- Thank you, Ness.
490
00:23:17,979 --> 00:23:21,441
I'm so excited
to welcome back Norm Stinson
491
00:23:22,025 --> 00:23:24,486
as the new head coach
of the Los Angeles Waves.
492
00:23:24,569 --> 00:23:25,487
Welcome home, Norm.
493
00:23:28,365 --> 00:23:30,867
All right. Well, let's open it up
to, uh, some questions here.
494
00:23:30,951 --> 00:23:32,536
Um, Rachel.
495
00:23:32,619 --> 00:23:34,871
Coach, there were reports
that some within the organization
496
00:23:34,955 --> 00:23:37,416
wanted to hire Danny Pierce,
but, ultimately, you were chosen.
497
00:23:37,499 --> 00:23:39,209
How does that make you feel?
498
00:23:39,292 --> 00:23:41,545
What do you mean, Danny Pierce?
Danny Pierce from Oklahoma?
499
00:23:41,628 --> 00:23:44,589
You-- Seriously, you could've hired
Danny Pierce?
500
00:23:44,673 --> 00:23:45,882
Are you crazy?
501
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
That kid's a hotshot. Yeah.
Easy on the eyes too, right?
502
00:23:48,468 --> 00:23:50,595
Norm is obviously joking.
503
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
You're joking
'cause you're better than him.
504
00:23:52,639 --> 00:23:57,477
Look, I'm gonna do the best I can,
and, uh, we... we hope it goes well.
505
00:23:57,561 --> 00:24:00,730
But if it doesn't,
I guess it's on you then, right?
506
00:24:00,814 --> 00:24:02,899
Oh my God, Norm.
507
00:24:02,983 --> 00:24:07,112
All right, let's do another question here.
Coach Norm's gonna sit this one out, okay?
508
00:24:07,195 --> 00:24:09,030
God damn it.
509
00:24:09,114 --> 00:24:10,782
Dude, are you all right?
510
00:24:11,408 --> 00:24:12,951
Danny was gonna be my guy.
511
00:24:13,034 --> 00:24:16,329
He was gonna take us to the mountaintop,
and I was gonna get all the credit.
512
00:24:16,413 --> 00:24:18,832
Now Isla has thrown us this curveball.
Now I'm fucked!
513
00:24:19,416 --> 00:24:21,877
- What are you gonna do now?
- What do you think I wanna do now?
514
00:24:22,461 --> 00:24:25,464
- I wanna do some drugs.
- Yes! I was hoping you said that.
515
00:24:25,547 --> 00:24:28,717
I actually tried this stuff out
this morning. It's really good.
516
00:24:29,342 --> 00:24:30,218
Bottoms up.
517
00:24:35,515 --> 00:24:36,558
Whoo!
518
00:24:38,101 --> 00:24:39,060
All right.
519
00:24:43,440 --> 00:24:44,357
Did you get it?
520
00:24:48,403 --> 00:24:49,654
Yeah. It's goof.
521
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
I meant good!
522
00:24:53,992 --> 00:24:55,952
Yeah, well, you look "goof" in it.
523
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
Have a "goof" night.
524
00:25:07,589 --> 00:25:10,759
- Hello?
- Dyson, Clint Bonelli, Marcus's agent.
525
00:25:10,842 --> 00:25:12,594
Ah. Yeah, we've met before.
526
00:25:12,677 --> 00:25:15,263
You were backing out of a handicapped spot
and ran over my bike.
527
00:25:15,347 --> 00:25:17,807
Yeah, and I sent you home
in an Uber Black, didn't I?
528
00:25:17,891 --> 00:25:20,268
Look, you're becoming
a real asset to the team.
529
00:25:20,352 --> 00:25:23,563
I wanna ask you something.
Are you happy with your contract?
530
00:25:29,486 --> 00:25:32,614
I made the Bella Hadid pasta from TikTok.
531
00:25:32,697 --> 00:25:36,117
We didn't have feta,
so I used the 365 Mexican cheese blend.
532
00:25:36,201 --> 00:25:38,119
Oh, thank you.
533
00:25:38,203 --> 00:25:40,956
Look, I know we said
that we were not drinking on weeknights,
534
00:25:41,039 --> 00:25:43,750
but I really could use,
like, three glasses of wine.
535
00:25:43,833 --> 00:25:47,504
I had a feeling. Hey, uh, by the way,
congrats on hiring Norm.
536
00:25:47,587 --> 00:25:48,547
He seems great.
537
00:25:48,630 --> 00:25:51,424
Yeah, well, he better be
because it's on me if he isn't.
538
00:25:51,508 --> 00:25:55,554
Ooh, that reminds me. Did you see
that photo of Jay Brown on TMZ Sports?
539
00:25:55,637 --> 00:25:58,515
- What? No.
- Yeah, my phlebotomist showed it to me.
540
00:25:58,598 --> 00:26:00,517
Apparently, he's dating
Miss Massachusetts.
541
00:26:00,600 --> 00:26:04,688
- He posted a selfie of them at a benefit.
- Jay Brown's dating a beauty queen?
542
00:26:04,771 --> 00:26:07,315
I guess some women find him handsome.
543
00:26:07,399 --> 00:26:10,860
What? I thought he was supposed to be
like this intellectual guy
544
00:26:10,944 --> 00:26:13,697
who cared more about character than that.
But whatever.
545
00:26:13,780 --> 00:26:15,323
She's very pretty.
546
00:26:16,032 --> 00:26:17,659
Yeah, well...
547
00:26:18,159 --> 00:26:20,036
I know someone prettier.
548
00:26:27,210 --> 00:26:30,171
- Let's go upstairs.
- Why do we need to go upstairs?
549
00:26:35,218 --> 00:26:37,137
I mean,
they had Danny Pierce on a platter,
550
00:26:37,220 --> 00:26:40,473
and I don't care what your pronouns are,
everybody wants this kid,
551
00:26:40,557 --> 00:26:42,976
and they decide to go with Norm Stinson?
552
00:26:43,059 --> 00:26:44,978
I mean, was he half-off at a garage sale?
553
00:26:45,061 --> 00:26:48,440
He doesn't have a garage.
He lives in a condo, you idiot.
554
00:26:48,523 --> 00:26:50,066
Hey, you have a minute?
555
00:26:50,150 --> 00:26:52,986
I know he can't hear me.
I have to stop doing that. What's up?
556
00:26:53,069 --> 00:26:55,155
I wanted to see if you
got a chance to talk to Sandy.
557
00:26:55,238 --> 00:27:00,076
Oh! Oh my God, I forgot. I'm sorry.
Hiring Norm has been my priority.
558
00:27:00,702 --> 00:27:02,662
Not that you're not important.
559
00:27:03,455 --> 00:27:06,291
- Well, hopefully I'm next.
- You know, you are.
560
00:27:06,374 --> 00:27:10,712
I mean, things are finally starting
to settle down, not so crazy, so...
561
00:27:11,379 --> 00:27:13,632
Breaking news here. Breaking news.
562
00:27:13,715 --> 00:27:17,844
Sources are telling me that with
only weeks left before the season starts,
563
00:27:17,927 --> 00:27:23,808
LA Waves small forward Dyson Gibbs
is holding out for a new contract.
564
00:27:23,892 --> 00:27:25,352
Are you kidding me?
565
00:27:25,435 --> 00:27:28,772
Jackie, I need my brothers
in here immediately.
566
00:27:28,855 --> 00:27:30,857
- This is a repeat of last year.
- Are we good?
567
00:27:30,940 --> 00:27:31,858
Yeah, we're good.
568
00:27:31,941 --> 00:27:34,027
- Did you know about this? You didn't know?
- No.
569
00:27:34,110 --> 00:27:36,529
- I knew about it and didn't talk to you.
- Does anyone know?
570
00:27:36,613 --> 00:27:39,074
- Not enough time to close a new contract.
- No, no, no.
571
00:27:39,157 --> 00:27:41,743
Why don't we put Sean Murphy
on the payroll at this point?
572
00:27:41,826 --> 00:27:43,578
We got two weeks. That's plenty of time.
573
00:27:43,662 --> 00:27:44,621
If you're lucky.
574
00:27:44,704 --> 00:27:46,581
- Hey, hey.
- You need to handle this.
575
00:27:46,665 --> 00:27:49,459
♪ I'm going hard
Serving face with no regard ♪
576
00:27:49,542 --> 00:27:53,296
♪ I am that bitch
I'm still alive so I pop my shit ♪
577
00:27:53,380 --> 00:27:57,050
♪ I slay, I slay
I turn up every day ♪
578
00:27:57,133 --> 00:28:00,804
♪ The girls, they here
So listen very clear ♪
579
00:28:00,887 --> 00:28:02,806
- ♪ Bring 'em out ♪
- ♪ Girls ♪
580
00:28:02,889 --> 00:28:04,683
- ♪ Bring 'em out ♪
- ♪ Girls ♪
581
00:28:04,766 --> 00:28:06,893
- ♪ Bring 'em out ♪
- ♪ Girls ♪
582
00:28:07,394 --> 00:28:08,478
♪ Here we come ♪
583
00:28:08,561 --> 00:28:10,063
♪ We gonna pose
We gonna strut ♪
584
00:28:10,146 --> 00:28:12,065
♪ We gonna dance
Run it up ♪
585
00:28:12,148 --> 00:28:13,900
♪ We gonna pose
We gonna strut ♪
586
00:28:13,983 --> 00:28:16,277
♪ We gonna dance
Run it up ♪
587
00:28:16,361 --> 00:28:18,196
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' and struttin' ♪
588
00:28:18,279 --> 00:28:20,031
- ♪ Dancin', struttin' ♪
- ♪ Dancin' and struttin' ♪
589
00:28:20,115 --> 00:28:21,950
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' and struttin' ♪
590
00:28:22,033 --> 00:28:24,285
- ♪ Dancin' ♪
- ♪ We run this ♪
591
00:28:24,369 --> 00:28:25,829
♪ Can you feel it? ♪
592
00:28:25,912 --> 00:28:27,372
♪ I feel it, I feel it ♪
593
00:28:28,164 --> 00:28:29,791
♪ Like I feel it ♪
594
00:28:29,874 --> 00:28:32,001
♪ I'm feeling it, I'm feeling it ♪
595
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
♪ Can you hear this? ♪
596
00:28:33,753 --> 00:28:35,797
♪ Loud and proud ♪
597
00:28:35,880 --> 00:28:37,465
♪ Do you feel this? ♪
598
00:28:37,966 --> 00:28:38,967
♪ It's going down ♪
599
00:28:39,050 --> 00:28:40,510
♪ We gonna pose
We gonna strut ♪
600
00:28:40,593 --> 00:28:42,470
♪ We gonna dance
Run it up ♪
601
00:28:42,554 --> 00:28:44,305
♪ We gonna pose
We gonna strut ♪
602
00:28:44,389 --> 00:28:46,683
♪ We gonna dance
Run it up ♪
603
00:28:46,766 --> 00:28:48,601
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' and struttin' ♪
604
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
- ♪ Dancin' ♪
- ♪ We run this ♪
49541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.