All language subtitles for GVH-677.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฐ่ชฌใŒๅฅฝใใง

ใใ†ใชใ‚‰ใฐใ€ๅฐ่ชฌๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้Ÿณๆฅฝใชใฉใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸ ใงใ™ใŒใ€็ˆถใฏ

ๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅฐ่ชฌๅฎถใชใ‚“ใฆ1ใƒŸใƒชใ—ใ‹ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸๆ•™ๅธซใฎไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ‘ใจใ—ใฆ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚Œใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใคใ‘ใ‚‹็ˆถใซๅฏพใ—ใฆ้ ญใ‚“ๅˆ‡ใฃใŸ

็งใฏๅญฆๆ กใŒไผ‘ใฟใฎ้–“

ๅฎถๅ‡บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ ๆกœ

ใพใ ่ฉฑใฏใŠๅฏบ่”ต

ใ›ใฃใ‹ใๆˆ็ธพใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใซใ€ๅฐ่ชฌๅฎถใชใ‚“ใฆ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚’ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฐ่ชฌๅฎถใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๆ˜”ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€

ใชใ‚“ใงไปŠๆ›ดๅๅฏพใ™ใ‚‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใฎ่ฉฑใ ใ‚

ใพใ•ใ‹ๆœฌๆฐ—ใงๅฐ่ชฌๅฎถใฎ้“ใ‚’้€ฒใ‚€ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ ญใฎๅ†ทใˆใ‚‹ใพใง

็งใ€ใ“ใฎใซๅ‡บใฆใ‚ณใƒญใƒƒใจใกใ‚‡ใฃใจใพใกใ‚ใ‚ใ›

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆˆฆใ‚‹ใžๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆกœๅ‚

็‰‡่ฆชใง็งใ‚’ๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ ็ˆถใซ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅๆŠ—ใงใ—ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆตทใซ

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใ•ใใ‚‰ใ‹็ตๅฉšไธ็ญ‰ๅผ

3ๅนด็›ฎใซๅ…ฅ้ƒจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃๅฎถใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‘ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ† ไปฎๆƒณใŒ

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚Œใจ

ใใ‚Œใ‚’ๆ„›ใ—ใ€ไธŠใฏๅจ˜ใซ

้“ใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใฏใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้–“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆˆฆใ„ใงไผ‘ใฟใฎ้–“ใ ใ‘

ๅฃใ‚’ใใใซใ™ใพใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญซใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

OKใ‚ธใ‚งใƒผใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใฃใ€ใใ‚Œใฏใใ†ใ  ๆ™ดๆฑŸใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ ๅฎŸใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚“ใ‚“้ฃŸในใชใ„ใงๅฎถๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใšใฃใจใŠ่…นใ™ใ„ใฆใฆ

ใใ† ็™บ้ŸณใŒ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซใฏใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใŒ

ๆผฌ็‰ฉใจๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”จๆ„ใ—ใฆ

้ฃŸในใฆใŠใใ‚Œ

ๅฏใฆใฆๅฏใฆใฆๅฏใฆ

ไธ€ไบบใงๆญฉใ„ใฆ

้ฃŸในใฆใŠใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„็ฌ‘ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ‚ญใƒผใƒ—

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚’ไฝœใฃ

ใฆใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“้›ป่ฉฑใงใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็ฌ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏไธ€ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฎถใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚ณใƒ„ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพ่…ฐๆฅใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใญใ†ใ‚“ ใ„ใค

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซใจๅธฐใ‚Œๆšฎใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†ใญใจใ‹

ใ„ใคใ ใฃใฆ่ฉฑใ—ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใฏๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใง็ฒพไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใใ†ใญ

็ท ใ‚ใฆใ€็งใฎใ“ใ“ใซใฎ้–“ใฎๅฎถใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ 3

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹้ ƒใ€ๅฎฟไปฃใจใ—ใฆใ ใ‚ˆใใ†ใ‹ใใ‚Œใชใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑ

ใ—ใพใ™ ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

่ง’ๅˆฐ็€ใ‚‚ใฟใ˜ไผš

ABCใงๅคœใ™ในใ‚Š

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใซใงใ™

็”Ÿใใฆใ„ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆๆ„›ใ—

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใƒ›ใƒณใƒˆใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ“ใกใ‚‰ๅˆฐ็€

ๆฑไบฌใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใซ

ๅŸŽ1ๅฎŸ่ณชใƒใƒผใƒ•ใง

็ฅžๆˆธๅบ—ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใˆใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็ฟป่จณใ—ใฆใŠ่งฆใฃใŸ

ๆกœใซ้ ผใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ 

ๅ’€ๅšผใ—ใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œ1ๅ†Š

ๆƒœใ—ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ ใฃใŸใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šใจใ‚Š

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ๅฎŸใฏใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚นใƒ”ใ‚ขใƒผใ‚บๆ„›ใ—

่‡ช็ฒ›ใฏใ—ใชใ„ใ†ใกใซ

ๆกœ็ถบ้บ—ใง่ณชใฎ

ไบบใ‚‚ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

9ใซๆ„›ใ—ใ€ๅคฉไฝฟใซ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ™ใƒผใ‚นใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

่ถ…ใใ‚Œใฆ1ใ‹ใ‚‰ใฎ

1้›ฒใƒชใƒชใƒผใ‚น

5ใƒใƒƒใƒˆใ—ใŸใญ ่พปใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒใ‚’ๅ›ฝๅ†…

ใใฃใ‹้ขจ้‚ชใงใ‚‚ใฒใ„ใŸใฎใ‹ใช็ฌ‘

ๆŸใ†ใ‚“็†ฑใจใ‹ใชใ„ๅจ˜ใฎ

ๅฎŸใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใŸใใฆ้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ

ใชใฃใงใ‚‚ใญ

็ฌ‘ ใ‚ใ€็ถšใ„ใฆ

ๅธŒๆœ›้•ใ„ใฎ

ID็™บ่กŒๆ—ฅใ‚’ๅ…ฌ้–‹

ใ“ใฎ็ตๆžœใ€

8ๆœˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ฐ่ˆŽใ„ใ„ใญ

็ด ๆœดใชใ‚“ใซใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใŸใถใ‚“

็ฉบๆฐ—ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ€็งใ†ใ‚“

ใˆใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใชใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ใƒฏใ‚ทใฏๅญซใซๅฏพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคฑๆ ผใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜จๅนดใฎใŠไผ‘ใฟใฎ้–“ใ€

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงๆธ…ๆฐดไผšใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

่ƒŒไธญใฏ่‡ชๅˆ†ใงใจ

ใ‚ซใƒณใƒ†ใƒฉใฎๅฟœๆดใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

้˜ช็ฅžใฎๆ‹ญใ„ใฆใˆไธ‹ๅŠ่บซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไธ‹ๅŠ่บซใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใญ ใƒฏใ‚ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

็œ ใใชใฃใฆใใฆใ€ๆ˜ผๅฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใพใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏๆดฅๆณขใงใฏใ‚“ใฆใ‚‚่ชญใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใž

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆตทใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใซใ—ใฆ

ไธ€ๆญฉ่ถณใธๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใธใฃใกใ‚ƒใˆใช

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

้›จๅฅณๅ‡บใกใ‚ƒใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ„ๅดŽๆตท็Šฌ

ๅ‘ฝใชใ‚“ใงใˆใŸใฎใ‚€ๅนดใฏ่กŒใใจ่žใ„ใฆใŠใใ‚Œ

9่‰ฒ่พžใ‚ใŸ

ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“้Ÿณๅฃฐ

ใง่ฉฑใ—ใฆไฝ•่จ€ใ†

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใถใ‚“

ใใ†ใชใฎใซ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใšใซ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ๆšดใ‚Œใ ใ™

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใˆๆญŒใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใŸใ„

ใ™ใ‘ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ็ฌ‘็งใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ†ใก

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใŠใˆใˆใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใฃใจใˆใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใˆใŸ

ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใˆใˆไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใจใ‚ใ‚ใใ‚ˆใˆใ‚ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚Šใ‘ใฉใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใ€

ใ•ใ‚‰ใซๆจฝๅ‰ใ™ใ—

ใงใ‹ใ‚ใ›ใ ใ—ใŸใฎใ‚ˆใ•็ฌ‘

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใฏๅ‹•ใ

ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

่–„ใ‚จใ‚คใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†ใ™ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚ใ‚

ไฟณๅ„ชใฎๆฌกใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€่ฑŠ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใฃใฆ็ฌ‘็ฌ‘

ใใ†ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ˆ

็ฌฌ99ใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ„ใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ™ใญ

ใ•ใ‚“่ถ…ใˆใˆใใ†

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ•ใ—ใ™

ใใ—ใฆๅ‡บใฆใ™

ใฏใ„ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅพ…ๆฉŸใช

ๅฃใ„ใฃใกใ‚ƒ

็งใŒใฆใฆใŸใ‚‰

ใฒใจใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คไฝๅ€‰

ใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹้–“ใฏ็ด„ๆŸใฏๅฎˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช่€ใ„ใผใ‚Œใฎ้ขๅ€’ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไป‹่ญทใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใ€ใ‚‚ใ†็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใใ†

็…™ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃฐใง

ไฝœใ‚ตใƒŸใƒผใฎ

ๅฎถใซ้ฃŸในใฆ

็ฌ‘ใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใพใŸใ„ใˆใ€

ใ“ใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹

็”ทๅฅณๅ„ชใ†ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป‹่ญทใฎไธ€็’ฐใงๅˆ

ๅ†™็œŸ้›†ใฎๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใ ใ‘ ๆœฌใง่ชญใ‚“ใ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ—็ฌ‘

ไธ€ๅบฆๅ†™็œŸใ—ใŸใ‚‰

็‰ˆใŒๆฐ—ๆŒใกใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฆ

ๅพŒใฏๅคœใชใฎใ‹ ใ‚ใ‹

ใปใ‚‰ใญๅฏใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไป‹่ญทใฎไธ€็’ฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใๆˆปใ•ใ›ใชใ„ใช ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใฎ

ๅ†™็œŸใงใใ‚‹ๅดใซ

็ตใ‚†ใ„็ถšใฏใˆใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚่กŒใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ใงไฝœใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใ†ใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใƒผ

ใ“ใ“ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•็›ฎใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใฎใ“ใ‚ใ€่ก€ๅœงไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽ ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†

SMAPใฎ

ๆ˜Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚’ๆฅใฆใ‚ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผใคใ‚‰ใ„ใญ

ใงใฏ1ๆ—ฅ12ๅ›žๅ†™็œŸใ—ใŸใ‚‰

่ก€ๅœง้ซ˜ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅŽใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใใ‚ญใ‚นใ ใฃใ‘ใช

ใƒ’ใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ˆ

ๆฐ—KISSใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒชใƒผใฎใ ใฃใฆ

่พ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใ›ใฆ

ๅฟƒ้…ใฏๅฟƒ้…ๅฟƒใซ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกKISSใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ITใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใจใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

็งๆ˜Žๆ—ฅใงไผ‘ใฟ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใŒ

้•ทใ„้–“ไป‹่ญทใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€IDใŒๅฆป

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“

้šฃใง่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

็งใŒๅค‰ใˆใŸใ‚‰

ใฒใจใ‚Šใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้šŠ้•ท

็„ก่Œถใ‚„ใ†ใˆ

ใ‚ชใƒ•ใฎใ‚‚ใ†

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ€

ไปŠใพใงใฒใจใ‚Šใงใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ”ใๅฟƒ้…ใ—ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅใจใ“ใจใ—ใŸใ‚ใญ ๆกœๅฎ‰ใฎ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅกฉๅˆ†ไธ€ไบบใงๅญค็‹ฌ

ๆญปใจใ‹็ตถๅฏพใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€

ใใ‚“ใชใฎ็”ทใซ

ไผใˆใ€้€ฃ็ตกใ—ใฆๆฏใจ

ใใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ’ฎๅฝฑไผšๅพŒใ€ไธๅฏฉใชใ“ใจใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซใใ†

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ†ใจ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅๆœ€ๅพŒใซ

ๆ˜จๅคœใฎ9000ๆญฉๅ…ฅ

ๅœŸไบ•ใ‚ใ‚ใ‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅจ˜

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ™CT

ใ†ใ‚“ใฏใ„Drใƒˆใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

1ๆžšๅคงๅค‰ใญ ็†็”ฑใจใฏใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใƒผ่จ€ใ‚ใชใใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ•ใใ‚‰ใฏใ†ใกใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใใ†ใ‹่กŒๆ–นไธๆ˜Ž้ก˜

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใจใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฅ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ•ใใ‚‰ใฎๆœฌ้Ÿณใ‚’่žใในใใ˜ใ‚ƒใช

ใพใŸๅŒใ˜็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฎ

ๅ็œใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใจใช

ใ•ใใ‚‰ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ€ๅ…‰้€€ๆฒปใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใŒๆ‰ฟ็Ÿฅ

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใฎ่‰ฏใ„ใช

ๅฅๅ›ใŒใชๅผทใ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ปŠใงใ€

ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

้ฟ้›ฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใ‚นใชใ‹ใชใ‹ใงๅ—้ƒจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ƒฝไผšใซ

ไธ€็ท’ใซไฝใพใชใ„

ไฝ•ๆกœ็”ฐ้–€ๅฅใจ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ—ใฎๆฑบใ‚ใŸ ้“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰

ไป‹่ญทใ‚‚็ฒพใฎไป‹่ญทใฏ

ใงใใ‚‹ ใใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸ

ๅฐๆž—ใฏ้ฃฏ็”ฐ

ใ‚นใ‚ญใƒผใงใ€

ใใ“ใใ†ๅฃฎๅนดใญ

ใใ‚ŒใŒใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑบใ‚ใŸ

็”Ÿใใ‚‹้“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅนธใ›ใฏใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฏใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„

ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใซใชใ„

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏไป‹่ญทใ•ใชใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ“ใจใ‹ใใพใฃใฆใใ‚ŒใŸไฟบใธๆกœ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒไฝ•ใง

ใปใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฆ

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ๅ“€ๆ„ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚้•ท็”Ÿใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚Œใช

ใ ใ‹ใ‚‰็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅŠใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใพใง

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใˆใ†ใ‚“

ๅฅฝใใกใฃใกใ‚ƒ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฉฆ็€ไธญใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็ˆถ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใ“ใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็งใฎ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚งใƒผใƒณใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใฎใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆœ‰ๆฏ’ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚็ง้”ใฏ

ๅฎŸ้จ“็”Ÿใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•้กŒใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅจ˜ใฏ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใง

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰ฑใ„ใง

1009ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใ  ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใฆ

ใฆใ€ใ“ใ‚“ใช้•ท็”Ÿใใ—ใฆใญ

ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจใ‚ใ‚ใ‚’ใ“ใ†

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใ™ใฃใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ๆ™‚ใšใฃใจใงใ—ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐด0COE็Ÿฅใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใOKใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไฝŽใใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅณ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใŠใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ

ใใฃใจใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใŠใฌใ‚Œใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ป„่‰ฒใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆธ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

10991

ใ‚ใ‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ—ใ‚ใ‚Šใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๆ€ใ„ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ๅ‡บใ—ใ€

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—

็ชฎๅฑˆใ‚†ใ†ใใŸ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚่™นๅ‹ไบบ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆ

ใ™ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใŸใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ง

่ฉฑใ ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใพใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆ ใ†ใ‚“

็งใŒไปŠๆ—ฅใ•ใ‚“ใซ

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใงใฏๆœ€ๅˆๅฐ่ฅฟๅ†…ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃฏๅ‚ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็‰น่ฃฝใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚ใ‚ใŠ

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใง

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใชใฎ

็ˆบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ™ใ

็€ๆ‰‹ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚Šใฏใฒใ‘ใฉใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

่กŒใคใใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใใˆ

ใ‚ใ‚ใตๆฎฟๆ•ฐ

10ๅˆ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฏๅŽณใ—ใ

็Ÿฅๆตใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ•ใฃใใฏ

ใˆใˆใˆใซใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใ‚

ใ•ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใคใฆใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ไธŠใ‹ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ…ŒใฆใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ่กŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใงใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ

ใ‚ใกใ‚ƒๅŠฉใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ้Œฏไนฑๅ…ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ

ๅ†™็œŸใฏใ„ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใฆใ™

ใˆใƒผใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ’ใˆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ท็”Ÿใใ—

ใฆใญ ไธŽใˆใŸใ‚‰

้Œฏไนฑใฎใ‹ใชใŸ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‹ ใˆ

ๆ‡ธๅž‚ๅคฑๆ•—

ๅฎ‡ๅฎ™ๆกœใจไผšใˆใ‚‹ใพใง

้•ท็”Ÿใใ›ใ‚“ใจใ„ใ‹ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ˆใ—

ใ—ใ‹ใ—ใ‚’ใ„ใ„ใชใจใ—ใŸ

ใˆใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅธฐๅฎ…ใ—ใŸไฝ“็Ÿณๅฑฑ

ใ‚ใใŸใ‹ไบบใŸใกใ‚’

ๅคงใฏใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๅ†™็œŸใ‚ใซๆœญๅนŒใธ

ๆกœ่‰ฒใฎ้›ชๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ ใ‚†ใ‚‹ใ‚„ใ‹ใชใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใจใ‹่ชฌๅพ—ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ่ชฌใฎๅ–ๆใฎใŸใ‚ใซ

็”ฐ่ˆŽใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใซใใŸ

็ตตใ‚’ไฝ•ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ3ๅนดๅ‰ใซ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ—ใŒ็”Ÿๆ„ๆฐ—ไธ‹

ใŒๆกœใฎใ‹ใ‚‰ใ ใ‚’ใ•

ใใ†ใ ใฃใŸ ใˆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ่ฑ†่…ใฎใ‹ใˆ

ใใฎ็ด„ๆŸใฎใŠใ‹ใ’ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฅ่ฟ”ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆ้•ท็”Ÿใใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใˆใˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใฎใ“ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ†ใ‚“ใ™

ใˆใƒผ็งใกใ‚ƒใ‚“ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ ่‡ญใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใใ†ใˆใˆใˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไธปๆผ”ใฎใจใใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใŒใšใฃใจๅฅฝใใชใฎใˆ

ๅ”ฏไธ€ใฎๆดพ็”ŸใงๅฝผๆฐใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใช ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ใกใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใฉๅธŒๆœ›็”Ÿๅœฐใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใซๅฟ™ใ—ใใฆใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใจ

ๆœฌๅฝ“ไธŠใฏๅ ฑ้“ใฎ1ๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ„

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ๅฏฟๅธใฏ

ใ†ใพใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆใญใ‚Šไฝ•ๅนดๅŠใŸใก

3ๅนดใถใ‚Šใง

้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆณใฆใชใ„้Ÿณ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ ไธŠใง

ไธŠๆฐ—ๆŒใกใฏไป˜

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅฟ…ใšๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚

ๆ‹™่‘—็พŽๅฅˆๅญ

ใ‚‚ใ†1ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ˆดๆœจใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒˆใ‚ฏ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใ‚นใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ใ†ใพ

ๅฝผๆฐใงๅฅฝใใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใˆไปŠๆ—ฅ็ถšใ‘ใ€

ใ„ใคใ‚‚ไธ€่ˆฌใฎใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใ‚็งใฎ้‡Ž่‰ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆŠœใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฉใฃใ‹

้ญ”ๅฅณๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ†็ฌ‘ใˆใƒฏใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช่จณใง

ไฝ•ๆญณใซใชใฃใฆใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐดๆŽƒ้™คใญใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ™ใŽใฆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠ็ตตไป˜ใ‘ใ—ใ€ๆ˜”ใฎ

ใ‚ใ‚ไน…ใ€…ใซใช

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝๅกฉใฃใฑใ„ใˆ

ใงใ‚ใ‚ใ‚็ตๅฉš

่ณชๅ•ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ€ๆฑๆตทOLใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹ๆธ…ๆฐด

็ฟ”ๅคชใฎๆœฌใ‚ใŠใ“ใฎ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ…ƒๆฐ—ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚้…็ฝฎ

ไธปไบบๅ…ฌใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็‰ฉไปถใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ„ใค้•ท็”Ÿใใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใใ†ใ‹

ใŠใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใฏใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚็ƒˆใ—ใ„

ๅธŒๆœ›่‡ช็”ฑใ™ใŽใ‚‹

1008ๅนดใฎๅ‚ทใคใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ2000ๅนดใ™ในใ‚Š

ๆœญใชใจ7ๆญณใซใชใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใ€ใใ†

ใงใ€ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ€้‡่ค‡ใ—ใฆใŠใ„ใŸ

ๅฟ…ๆญปใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฒธๆŽจๅฎšใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๆ–ฐๅฎฟ็พใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฃ็ฌ›ใ‚ใ‚‹ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใใฅใ้ญšๅธ‚ๅ ดใฃใฆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ“ใฃใกๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใงใฏ400ไธ‡ใฏๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ็ฌฌ1ใง้ซ˜

็พใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใˆใˆใˆใ˜ใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใ‘ใฉใ€้ƒจๅฑ‹ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใˆใˆใˆใˆ

3ๅนดๅ‰่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆใฃใฆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฎถๅ…ทใซ

ใ™ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅดใซใฏ

ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฏ

ใฏใ“ใ“ใธใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฏ

ใ‚ใ‚ใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใ‚กใ™ใใ‚

ใ‚นใƒผใ‚ฏ้“ใŒ

้ฃŸในใ‚Œใ€ๆ–นๆณ•ๆ›ธ้กžใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใกใ‚ƒใ‚“็งใฎๅฟƒใฎใƒŸใƒใƒฉใƒซใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฆใชใ‚“ใงใ™ใญ ใง

ใฃใฆๆ‰‹ใงใ‚ใ€

1000ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎไป–ไฝ•ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅŸบๆœฌ็š„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅ’Œใ†ใ‚“ใ€

ๅง‰ๅคซๅฉฆใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใฆAใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใ„ใ—ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใˆ

ใ‚็ง3ๆœˆ3ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟƒๆตทใซใ‚ๆœฌ้คจใชใ‚‰ใŸใ ใ‘ๆฅใ‚‹

ๆœŸ้–“ใ‚‚ใฃใฆ็ฟŒๆœˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ็ง

ใ‚ใญใ‚ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅ“ใŸใถใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็œŸใฃ่ตคใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆ‹กๅคงใซ้•ใ„ใ™ใŽใฆ้ฉšใ„ใฆใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚’่ถณใ™ใจใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใœใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ๆผ”ใฎใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็ฌ‘

ๅญฆไผšใ‚ใ’ใฆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€็ฐกๆ˜“ใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใญ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ†ใ‚“

ใ‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใฎใใ‚‚ใก

็™บ่ถณใฎใ‚ใ‚“ใชCUTIECUTIE

้–“้•ใ„ใ ใœ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใงใญ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใฎๆœญใ‚’

ๅŽ้Œฒไธญใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใฎใˆใใพใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

1ใฆใƒใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใฃใใ†

ใงใ‚่‰ฒใฃใฝใ„ใฉใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใฎ็งใฎๅฅฝใๅคงๅฅฝใใงใ€

็งใ‚‚็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใˆใ‚ขใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅœง็ธฎใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ใซไธฆในใฆ

ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅฅฝใใ  ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ‚ๆš—่จ˜

ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใชใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ‚็›ฎ็š„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใพใ›ใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚ตใƒณใƒใ‚งใ‚นใซใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใจๆณจๆ„ใ—ใ€

ๅค–ใ›ใฐใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ้›ปๆฑ ใŒๅฐฝใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใˆ

็ตๆžœ็›ธๆ‰‹ใซ้’ๆฑ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใค็„ผใ่“ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅŒ–็ฒง

ใ‚ใ‚ใŸใพใงใ™ใญ ใ™ใใซๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚ค้ƒจๅˆ†ใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚้€šไฟกใฎๅ…ƒใƒใ‚ฟใ‚‚ใ†ใ‚

่ตคๅกšๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐใฏๆฌก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใกใŒใใฆใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€่Šๅœฐๆš—่จ˜ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚จใƒซใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅกฉ่พ›ใ„ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใˆใˆๅค–ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใŽใ 

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜ใ—ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใˆ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใ‹ใ‚

่“ๅญใšใคใ—ใ7ใฏใ‚

่กŒใใพใ™ใฃใฆใ„ใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ†ใ‚“ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใˆใˆใˆใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใ™

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ3ใ™ใ”ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆใธ

4ๅนดใซใชใฃใฆใ‚‚ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆใˆ

ใใ‚Œใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ•ใงใ™ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ•

้ ๆ…ฎใ—ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œ1ใƒšใƒผใ‚ธ

้•ท็”Ÿใใฎ็ง˜่จฃใ‚ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใ—ใ€ใ‚

ไฝ“ใจใ—ใฆ็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‚’

ใƒใ‚ทใƒƒใจไธ€ใคใˆ

ใฎใƒ‘ใƒณใƒŠใ‚ณใƒƒใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใฃใฆ่กŒใกใ‚ƒใ‚“

8ไธ‡ๅ††ๆœญใ™ใ‚‹ใ‚็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใธใ‚“็ฌ‘

ใ‚ใฏใ„ใˆใ™ใใ‚

ใƒ€ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅ้€ฑใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใใ‚ใใ‚ใชใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใˆใˆใใ™ใใฃใŸใ„

็šฎ่†šใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅนณๆ—ฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.