All language subtitles for Das kurze Leben des Brian Jones Doku (2020) [ERUQlE4-vW4]- 1

Here we go and now I'd like to introduce to you the fabulous

Rolling Stone.

I want to tell you how it's going to be.

In den frühen Ern gründet Brian Jones mit seinen Rolling Stones

die größte Rockband der Welt. Die selbsternannten Rivalen

der Beatles schrieben Welthits wie Satisfaction, Painted Black,

Lady Jane oder Jump Jack Flash.

Brian Jones erfindet auch einen neuen Helden, den schicken,

dekadenten Starmusiker, den man nicht zum Schwiegersohn haben möchte.

Ein bei Eltern verhasstes Heldenepos, weil es skandalös ist

und schlecht endet.

Brian Jones und seine Stones fordern die althergebrachte väterliche

Autorität einer erstarrten britischen Gesellschaft heraus, indem sie ein anderes

Bild des gesellschaftlichen Erfolgs aufzeigen und vor allem eine andere Lebens.

Viele Leute aus allen Altersgruppen sehen sich die Beatles an,

weil die ein Zeitphänomen sind. Zu uns kommen die Kids für eine wilde

Party.

Doch während die Stones Ruhm erwerben, verliert Brian den Anschluss

und verschwindet allmählich bis zu seinem Tod mit 27 Jahren. Damit gründet

er den traurigen Club der 27 dem viele weitere Künstler wie

Jimi Hendrix, Janis Joplin, Kurt Cobain oder Amy Winehouse

folgen sollten. Wer war Brian Jones wirklich?

Was hat ihn dazu gebracht, seinen größten Traum aufzugeben?

Wieso hat er sich aus seinem eigenen Leben gelöscht?

Ohne Brian Jones gäbe es die Rolling Stones nicht. Vielleicht irgendeine andere

Band aus Dartford bei London mit Mick und Keith,

aber die würden nicht the Rolling Stones heißen.

Brian gab der Band ihren Namen. Er wollte eine Band gründen,

die Blues spielt, der damals nicht kommerziell war.

Blues war sehr obskur und nur wenige wussten, was damit anzufangen.

Er suchte jedes einzelne Mitglied seiner Band selbst aus.

Er entschied, welche Stilrichtung wir spielen.

Er schrieb den Veranstaltern und Agenten in den Clubs und Pubs,

um dort auftreten zu dürfen.

Er verhandelte die Gagen und behielt meist den Großteil für sich.

Das Ganze war allein sein Ding. Er war der Liebling der Mädchen.

Er bekam damals all die Fanpost und alles Lob ab.

Er sah am besten von uns allen aus. Brian war die Rolling

Stones, das war seine Band.

Brian Jones kommt am 28. Februar 1942

in Cheltenham zur Welt. Sein Vater Louis Jones ist Flugzeugingenieur,

seine Mutter Louisa Klavierlehrerin. Wir sind meilenweit entfernt

vom Arbeiterproletariat, dem Keith Richards, Charlie Watts und Bill

Wyman entstammen, die mit Mick Jagger und Brian Jones die Rolling Stones bilden

sollten.

Brian wächst in einem England auf, das sich allmählich von den Verwüstungen

des Zweiten Weltkriegs erholt. Die Jugendlichen drücken immer

deutlicher ihr Bedürfnis nach einem Bruch mit ihren Eltern aus.

Sie entwickeln modische und musikalische Vorlieben, die dem

Wunsch entstammen, ihrem Körper eine neue Freiheit zu gewähren und ihrem Leben einen

anderen Sinn zu geben.

Seine Familie war spießig und verklemmt auf typisch

britische Art. Zum Beispiel starb Bryants jüngere Schwester jung

an Krebs. Seine Familie verlor darüber kein Wort.

Die Briten nennen das stiff upper lip mit steifer Oberlippe.

Man redet nicht über seine Probleme. Brians Verhältnis zu seinen Eltern,

vor allem zu seinem tyrannischen Vater, hatte großen Einfluss auf sein Leben.

In der Welt von Brians Vater bedeutet ein rechtschaffenes Leben,

gute Schulbildung, Universität, Arbeit, Haus.

Familie Brian aber ging andere Wege.

Ich glaube nicht, dass Brians Eltern wirklich schlecht waren

im Sinne von nicht gut oder hartherzig.

Sie wussten einfach nur nicht, wie sie mit einem Jungen wie Brian umgehen sollten.

Eigentlich ein brillanter Schüler, vernachlässigt Brian den Unterricht für den

Jazz, was seinen Vater nur noch mehr enttäuscht.

In Coffee Bars verführt er zahlreiche Mädchen, zwei werden

schwanger, darunter eine Jährige. Sie konfrontieren ihn mit seiner

Verant. In beiden Fällen wird eine Abtreibung vorgeschlagen,

die die Familien der Mädchen ablehnen, sodass die Kinder zur

Adoption freigegeben werden. Familie Jones vertuscht den Skandal und zahlt

die Kosten. Weitere Kinder kommen zur Welt, die Brian offiziell nicht

anerkennt. Seine musikalische Entwicklung hat absoluten Vorrang.

Er hat wahrscheinlich mit 14 oder 15 angefangen, Gitarre zu spielen

und hat mit Mitschülern kleine Bands oder Duos gegründet.

Als Teenager hat er zwischen Klavier, Klarinette und G Gitarre

hin und her gewechselt.

Ich hab Brian im Frühjahr 1960 kennengelernt. Er war

ja achtzehn. Eines Tages kam er zu einer unserer Sessions

im Philby's Basement, war das, glaube ich.

Er spielte zwei, drei Stücke mit uns und das war sehr beeindruckend.

Er kannte die Akkorde, den Rhythmus und wenn ich lass

uns Tinroof Blues spielen oder irgendein anderes Stück, dann kannte

er es. Und er kannte von Schallplatten andere Spielarten des Jazz.

Wie ein Forscher stieß Brian auf bestimmte Musiker,

fand deren Einflüsse heraus und entdeckte so Künstler früherer

Jahre wie Elmo James,

Jeden Tag hörte er stundenlang immer wieder dieselben Platten, um hinter

deren Geheimnisse zu kommen. Brian gehörte zu den ersten in Europa,

die herausfanden, wie man eine Gitarre offen stimmt, um sie als Slidegitarre

zu spielen, und das war für die Rolling Stones sehr wichtig.

Brian war allein. Es gab keine Gleichaltrigen, die seine Interessen

teilten. Er hatte eigene Ziele und wollte weg von dem Ort,

an dem nichts passierte und wo er unterdrückt wurde.

Und der Blues wurde zu seinem Fluchtvehikel.

Alexis Corner hatte eine Band in London, die die Art von Musik

spielte, die Brian auch spielen wollte.

Brian hatte das aus Zeitschriften erfahren und war ganz

aus dem Häuschen. In der

Zeit um 1960 trat ich gelegentlich mit der Chris Barber Band auf,

die damals sehr populär war. Nach unserem Auftritt

in Cheltenham sprachen Brian und ein Freund mich an. Er kam

in die Garderobe und wir kamen ins Gespräch.

Brian sagte Ich gehe nach London und Alexis,

tu das nicht. Deine Interessen sind sehr speziell und

haben nichts mit dem angesagten traditionellen New Orleans Jazz zu tun.

Du wirst dich schwer tun. Aber Brian ließ sich nicht sagen.

Für Alexis Corner war diese Musik eine Art Forschungsprojekt.

Indem er sich mit den unterdrückten Afroamerikanern identifizierte,

drückte er sein Mitgefühl für sie aus.

Für Brian aber bedeutete diese Musik etwas anderes. Er erkannte

deren gewaltiges Potenzial als Musik der Teenager Rebellion.

Jeden Samstagabend veranstaltete Alexis Corner im Ealing Club

Blues Sessions, bei denen eine ganze Generation junger Musiker auftrat.

Beeindruckt von Brian Jones Talent und Entschlossenheit ruft ihn

Corner zu sich auf die Bühne. Ryan nennt sich jetzt Elmore Lewis,

eine Kombination aus den Vornamen des in Vergessenheit geratenen Blues Musikers

Elmore James und seines Vaters. Am 7.

April 1962 kommen Mick Jagger, Keith Richards und Dick

Taylor, um den englischen Slide Guitar Spezialisten kennenzulernen.

Ich war mit Mick zur Schule gegangen, ich, mein Freund Robert Beckwith

und Mick mochten Rhythm Blues,

und wir fanden heraus, dass Alexis Corner einen Rhythm Blues

Club in Ealing eröffnet hatte.

Eines Abends stellte er auf der Bühne einen jungen Mann aus Cheltenham

vor. Brian Jones, Mick Keith und ich waren begeistert.

Wahnsinn, der Typ ist echt gut. Und natürlich

beglückwünschten wir ihn nach seinem Auftritt und kamen ins Gespräch.

Brians ehrgeiziges Projekt nimmt. Form an. Per Kleinanzeige

rekrutiert er Ian Stewart als Pianisten. Es folgen Nick als Sänger,

Keith an der Gitarre und Dick Taylor am Bass. Kurz darauf tritt

Charlie Watts der Band bei, die sich anfangs allein dem Chicago Blues

widmet, gefolgt von Bill Wyman als Ersatz für Dick Taylor, der die Pretty

Things gründete. Im Januar 1963 bestreiten

die Rolling Stones ihr erstes Konzert im Ehling Club.

1963 trat ich mit einer Londoner Band auf einem Jazz

und lose Festival in Richmond Park auf einem Open Air.

Wir spielten auf einer der Bühnen, und nach unserem Auftritt schlenderte

ich zu einem anderen Festzelt und wunderte mich, was dort wohl los

sei. Ich sah

nämlich eine Schlange von Leuten, die auf irgendwas zu warten schienen,

und in dieser Schlange gab es hunderte junge Frauen.

Also ging ich rüber und sehe Brian, der sich total freut,

mich zu sehen. Das ist meine Band, sagt er. Ich habe sie zusammengebracht.

Aha, sage ich ein wenig skeptisch. Wo ist der Trompete?

Nein, wir spielen elektrisch. Und er stellte

mir die Mitglieder seiner Band vor.

Als als sie loslegten, war der Sound überwältigend,

nicht nur laut, sondern energiegeladen und wirklich packend.

Und ich Darauf läuft wohl alles hinaus. Wozu also

noch weiter Trompete lernen?

Die grandiose Energie der Konzerte entlädt sich auch in der Edith Grove,

wo Brian Keith, Mick und Brians Verlobte Pat Andrews einziehen.

Sie ist die Mutter eines gemeinsamen Kindes, des ersten, das nicht zur Adoption freigegeben

wurde. Hier führt Brian Keith in die Geheimnisse des Blues

ein und kreiert den mächtigen Garage Sound, der die Stones von

anderen Bands unterscheidet.

Ich weiß noch, wie es dort aussah. Brian zog ins

Wohnzimmer, ein großes Zimmer, typisch für diese Altbauten. Die Wohnung

war riesig und vor ihren Fenstern

hatten sie ihre Verstärker und Boxen und das alles aufgebaut.

Edith Grove war eine Art Ausbildungslager,

bloß, dass sie dort statt Disziplin Disziplinlosigkeit lernten.

Aber sie spielten den ganzen Tag Gitarre. Damals war die Beziehung

zwischen Keith und Brian für die Band sehr wichtig, denn alles entstand um die Gitarren

der beiden herum.

Brian gibt alles, um Gigs aufzutun. Er bekniet

Giorgio Gomelski, der im Station Hotel in Richmond einen neuen Blueschuppen

Gomelski bucht die Stones, versucht sich als deren Manager und

nimmt sie mit in die Royal Albert Hall. Dort treten die Beatles auf,

die gerade ihren ersten Nummer 1 Hit haben. Und eine neue Ära der Popmusik einläuten.

Nach dem Konzert halfen Brian Jones und ich Neil Aspinal,

dem Road Manager der Beatles, die Instrumente und

Verstärker rauszutragen. Als wir aus dem Bühneneingang

rauskamen, standen dort 200 Mädchen, die Brian Jones für einen der Beatles

hielten. Sie baten ihn um Autogramme, aber Brian wollte nicht Nein,

das kann ich doch nicht tun. Ich Na los, unterschreib schon.

Und er unterschrieb mit Brian Jones.

Nachdem wir alles im Lieferwagen der Beatles verstaut hatten, sind wir zu mir nach Hause.

Brian Es würde mir echt gefallen. Das würde mir wirklich

gut gefallen. Einige Monate

später ersetzt Brian Giorgio Gomelski durch Andrew Luke Oldham,

einen jährigen, scharfzüngigen Journalisten, der zum

neuen Manager und Produzenten der Band wird.

Brian ging einen Teufelspakt ein. Wie in der Legende über den Blues-Gitarristen

Robert Johnson würdest. Du alles geben, um bewundert zu werden,

um mit deiner Musik ganz groß rauszukommen?

Brian brachte Andrew Oldman ins Spiel, weil er dachte, so würden die Stones

groß rauskommen und er selbst zum Star. Aber der Preis dafür war hoch.

Mit Andrew Oldham verfolgen Brian und die Rolling Stones ihre Ambitionen nun

professionell. Im Mai 1963 unterzeichnen Sie beim

Label Decker. Im Monat darauf erscheint ihre erste Single Come On.

Sie gehen auf England Tour und treten Ende August in der TV Show Thank

youk Lucky. Die Ereignisse überschlagen sich, die Egos

der Bandmitglieder erwachen und ihre ohnehin schon instabile Beziehung ändert sich.

Zudem sind alle mit neuen Herausforderungen konfrontiert.

Ich weiß noch genau, wie er mich fast sprachlos vor Freude anrief und sie

werden eine Platte aufnehmen. Das überraschte mich

zwar, aber ich hielt es für nicht so bedeutsam. Ich dachte, die lassen wohl

irgendwo privat eine Schallplatte pressen. Stattdessen war es die

Single Come On, die eine ganze Lawine auslöste.

Ende 1964 fotografierte ich Marion Faithful

und Andrew Luke Oldham, der sowohl Marion als auch die Stones managte,

fragte mich, ob ich die Band fotografieren wolle.

Brian, Mick und Keith hatten ein eindeutiges Bösewicht

Image,

ob sie wollten oder nicht. Die Medien

hatten es ihnen angedichtet und sie als Tiere beschimpft,

die in einen Käfig gehörten.

Deshalb stellten sie sich gegen die Medien, bewusst oder unbewusst.

The whole thing started really with bad publicity. It just became the

thing to write sort of certain things about us, such as oh, the Rolling

Stones never washed. The Rolling Stones are rude. They're scruffy. Not really true. We don't

take any notice of it because our fans know it's not true anyway. So we

don't worry about it. Let the press write what they want. You know, it's anything

controversial is bound to be sort of good. You know, if the press ignored us

completely, we'd worry about it.

Vor allem in der Anfangszeit sah Mick Jagger wie ein hübscher Londoner Schuljunge

aus. Keith war ein bisschen wild, aber Brian mit seinen Schals und Hüten auf

all den frühen Plattenhöhlen sah aus, als hätte er eine Frisur.

Die anderen hatten bloß lange Haare, aber Brian hatte seinen eigenen Look.

Brians Image war durchgestylter,

eleganter und charakt charismatischer als das der anderen.

Seine Haare waren eindeutig ein sehr wichtiger Bestandteil seines Images.

Er arbeitete daran, dürstete sie, machte ein großes Gewese

darum und verpasste keine Gelegenheit, sie zu schneiden und zu waschen.

Gepflegt auszusehen war Brian damals wohl wesentlich wichtiger

als allen anderen Bandmitgliedern.

Brian war der böse Geist, der das Bad Boy Image erschaffen hatte,

noch bevor Andrew Oldham auf den Plan trat.

Andrews Leistung bestand darin, es aufzunehmen und auf die Spitze

zu treiben, und dieses Image der Stones ist zum heutigen Image des Rock' n Roll

Wenn es überhaupt einen Bad Boy in dieser Geschichte gibt, dann Brian.

Nachdem er sich in das junge Model Linda Lawrence verliebt, setzt er

Pat Andrews und seinen Sohn vor die Tür. Ende 1963

beschließen Mick und Keith auf der Suche nach mehr Ruhe zum Arbeiten in die Maysbury

Road 33 umzuziehen. Andrew Oldham schloss sich ihnen bald

Ohne Andrew hätte es die Stones nicht lange gegeben.

Er hatte schnell erkannt, dass man nur eine gewisse Zeit lang Stücke

covern kann, bevor die Sache langweilig wird. Es lief

zwar eine Zeit lang gut, doch die Band musste unbedingt eigene Stücke

liefern. Absolument trouvé des morceaux originaux.

Der Legende nach hat Andrew Mick und Keith in der Küche eingeschlossen,

damit sie wie die Beatles ihre eigenen Songs schreiben. Das war die Geburtsstunde

eines unwiderstehlichen und exklusiven kreativen Duos.

Andrew Oldham zieht bei Mick und Keith ein. Brian hats

gern bequem und zieht bei Linda Lawrences Eltern ein im Hotel Mama sozusagen,

wo er bekocht und umsorgt wird. Typisch Brian eben.

Er hätte mit dem Rest der Band zusammenziehen können, aber dazu war er zu

bequem. Rückblickend war das ein

Fehler, weil so die Kluft zwischen Brian und dem Rest der Band entstand.

Mick und Keith, die man in ein Zimmer gesperrt hatte,

schrieben fortan die Sonne, auch wenn Brian einen etwas anderen Musikgeschmack

als Mick und Keith hatte. Brian mochte den eher traditionellen

Rhythm Blues, der fast in Richtung Jazz geht, alte Sachen wie

Cannonball Aderley und so weiter.

Mick und Keith aber verstanden es, dem Rhythm Blues eine neue

Richtung zu geben und zeitgemäße Texte zu schreiben,

die nichts mehr mit den Ern und Fünfzigern zu tun hatten.

Und sie schrieben einen Song nach dem anderen.

Spend all my money.

Mick und Keith schrieben die Songs. Mick war das Gesicht im

Vordergrund. Das war eine seltsame Konstellation.

Einerseits Mick und Keith gegen Brian, andererseits aber auch die

unzertrennlichen Keith und Brian, die wegen allem nach Mick riefen

und schließlich Mick und Brian gegen Keith eine sehr komplizierte

Konstellation.

Vom Management durch Andrew Oldham verdrängt, den er selbst engagiert

hatte, verliert Brian nun auch die Kontrolle über die musikalische Ausrichtung

an Mick und Keith. Und so findet Brian in.