Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,306 --> 00:00:03,376
SELAMAT DATANG KE KOLEJ
- Saya ingin tahu di mana kita akan tinggal
2
00:00:03,411 --> 00:00:05,009
Nampaknya kita akan jadi
rakan sebilik.
3
00:00:05,140 --> 00:00:06,541
Dadah!
4
00:00:07,734 --> 00:00:09,134
Saya melakukan apa yang saya mahu, apabila saya mahu
5
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
dan dengan siapa saya mahu.
6
00:00:10,746 --> 00:00:12,331
Anda benar-benar bodoh.
7
00:00:12,803 --> 00:00:14,210
Saya suka kolej.
8
00:00:14,777 --> 00:00:16,248
Adakah lelaki ini benar?
9
00:00:19,461 --> 00:00:22,383
- Siapa ayah awak?
- Ryan, kenapa?
10
00:00:22,937 --> 00:00:25,077
Saya hanya mahukan pendidikan yang baik.
11
00:00:25,310 --> 00:00:26,794
apa yang awak cakap ni?
12
00:00:27,670 --> 00:00:30,023
ChaudSubs
hadiah
13
00:00:32,031 --> 00:00:34,930
Musim Pertama | Episod 1
Kali Pertama
14
00:00:44,151 --> 00:00:45,575
Jadilah baik.
15
00:00:45,610 --> 00:00:47,195
Anda tahu ini
Ini kali pertama saya.
16
00:00:47,381 --> 00:00:49,994
jangan risau,
Saya akan mengajar anda beberapa perkara.
17
00:00:54,711 --> 00:00:56,983
Ia kelihatan seperti sesuatu
Ia berlaku di bawah.
18
00:00:59,170 --> 00:01:00,810
Jom tengok.
19
00:01:06,154 --> 00:01:08,199
sah. Cantik.
20
00:01:08,933 --> 00:01:11,624
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Kami mengadakan hubungan seks.
21
00:02:58,430 --> 00:03:00,208
Itu.
22
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
Itu!
23
00:03:44,184 --> 00:03:48,085
Itu! Oh, sayang...
Itu sahaja.
24
00:03:53,891 --> 00:03:55,540
Tidak buruk untuk anda
pertama kali.
25
00:03:56,668 --> 00:04:00,098
Beri saya beberapa minit dan saya akan berada di sana
bersedia untuk kali kedua saya
26
00:04:00,360 --> 00:04:01,762
James.
27
00:04:03,346 --> 00:04:05,599
- Sial!
- Siapa dia?
28
00:04:06,208 --> 00:04:08,371
Ini Ophelia,
bekas teman wanita saya.
29
00:04:08,728 --> 00:04:10,367
Hai, saya Kimberly.
30
00:04:12,462 --> 00:04:15,672
- Bilakah anda selesai?
- 5 saat yang lalu.
31
00:04:16,968 --> 00:04:19,600
Ophelia!
Ophelia...
32
00:04:19,601 --> 00:04:22,357
Biar saya beri
beberapa permohonan maaf.
33
00:04:22,440 --> 00:04:24,809
Saya terpaksa jumpa awak
bergerak ke hadapan.
34
00:04:25,229 --> 00:04:27,686
Kejutan sikit nanti
daripada apa yang saya katakan semalam.
35
00:04:27,737 --> 00:04:30,099
Saya benar-benar maksudkan itu.
36
00:04:30,176 --> 00:04:31,645
Tetapi saya mendengar jawapan anda
lantang dan jelas.
37
00:04:31,833 --> 00:04:33,498
Jika tiada kerosakan, tiada masalah.
38
00:04:33,604 --> 00:04:36,057
Saya melakukan apa yang saya mahu, apabila saya mahu
dan dengan sesiapa yang saya mahu.
39
00:04:38,621 --> 00:04:41,393
Saya datang ke sini bukan untuk bergaduh
atau mempermainkan awak.
40
00:04:41,798 --> 00:04:43,178
Jadi kenapa awak ada di sini?
41
00:04:43,323 --> 00:04:44,723
James Tyler.
42
00:04:44,679 --> 00:04:46,923
Nampaknya dekan
Ia ada di Twitter.
43
00:04:48,564 --> 00:04:50,015
Hei! Hei!
44
00:04:49,574 --> 00:04:52,403
Anda tahu, sekarang parti
benar-benar boleh bermula.
45
00:04:52,599 --> 00:04:54,609
Saya takut ini
tidak mungkin.
46
00:04:55,268 --> 00:04:57,850
Betul ke? Kami mempunyai gelen
bir yang tiba
47
00:04:57,851 --> 00:05:00,990
dan ramai lagi penari telanjang
pada bila-bila masa.
48
00:05:02,060 --> 00:05:04,989
Dan saya mempunyai sekeping kertas ini.
Adakah anda mempunyai idea apa itu?
49
00:05:06,191 --> 00:05:08,045
Syarat kebenaran
daripada ibu saya.
50
00:05:11,978 --> 00:05:16,526
Pada pukul 8 pagi, kolej
dia akan memiliki rumah Omega.
51
00:05:16,592 --> 00:05:20,879
Ini bagus, kerana kita perlukan
tukar paip.
52
00:05:20,880 --> 00:05:22,777
Faham satu perkara, bodoh.
53
00:05:23,097 --> 00:05:27,278
Saya cuba beritahu awak
bahawa Omega sudah berakhir.
54
00:05:28,044 --> 00:05:32,134
Selepas 16 tahun
memerangi persaudaraan ini.
55
00:05:32,704 --> 00:05:34,385
Kemenangan akhirnya milik saya.
56
00:05:36,133 --> 00:05:37,620
Siapa yang akan datang ke sini?
57
00:05:38,652 --> 00:05:43,102
Tiada siapa. Sejujurnya, saya fikir
Saya hanya akan duduk di sini dan menikmati.
58
00:05:43,302 --> 00:05:45,768
- Anda tidak boleh berbuat demikian.
- Saya sudah melakukannya.
59
00:05:47,747 --> 00:05:49,152
Permainan tamat.
60
00:05:50,525 --> 00:05:51,928
Selamat hari raya.
61
00:05:54,883 --> 00:05:56,376
Apa yang sedang berlaku?
62
00:05:56,377 --> 00:05:57,377
Nampaknya kita berdua kena kacau.
63
00:06:03,297 --> 00:06:07,127
TAHUN INI
64
00:06:26,114 --> 00:06:27,526
Saya tidak dapat mencari nama saya.
65
00:06:27,743 --> 00:06:30,489
Saya tahu saya telah mendaftar
untuk penginapan, saya pasti.
66
00:06:34,873 --> 00:06:37,720
Ayah saya sudah periksa.
67
00:06:39,594 --> 00:06:41,613
Mesti ada kesilapan.
68
00:06:42,762 --> 00:06:45,204
- Awak tak ada ke?
- Tidak.
69
00:06:47,247 --> 00:06:48,079
apa kejadahnya!
70
00:06:50,361 --> 00:06:52,004
Adakah anda tiada dalam senarai juga?
71
00:06:55,774 --> 00:06:57,774
Maklumat asrama anda
adakah ia juga hilang?
72
00:06:57,840 --> 00:06:59,590
Ya, mereka meniduri saya.
73
00:07:10,456 --> 00:07:13,311
Ada sesuatu yang tidak kena,
nama saya tiada dalam senarai.
74
00:07:13,350 --> 00:07:14,759
Sertai kelab.
75
00:07:15,093 --> 00:07:18,229
- Hai, nama saya Lisa.
- Hai, Karen.
76
00:07:18,390 --> 00:07:19,659
Selamat berkenalan.
77
00:07:19,398 --> 00:07:21,467
- Hai, saya Jose.
- Hai.
78
00:07:22,783 --> 00:07:24,353
Dan anda adalah...
79
00:07:24,692 --> 00:07:27,775
Freddie, kuda jantan.
80
00:07:27,823 --> 00:07:29,979
- Sial.
- Apa?
81
00:07:30,211 --> 00:07:35,074
Kelakar, sebab saya tanya
untuk cantik, menawan
82
00:07:35,357 --> 00:07:36,908
dan kancing panas.
83
00:07:37,257 --> 00:07:39,990
Dan nampaknya mereka melakukan kesilapan
dalam segala hal dengan awak.
84
00:07:40,450 --> 00:07:41,887
Perhatian pelajar.
85
00:07:41,888 --> 00:07:44,830
Malangnya, terdapat ralat
di bahagian penginapan.
86
00:07:44,831 --> 00:07:46,270
Adakah anda fikir...
87
00:07:46,488 --> 00:07:50,707
Jika anda tidak mempunyai asrama
Ikut saya dan mari kita lihat.
88
00:07:52,372 --> 00:07:55,480
Okay, saya ada satu
perasaan buruk tentang ini.
89
00:08:04,068 --> 00:08:06,236
Lizzie, boleh
cari saya?
90
00:08:06,317 --> 00:08:07,576
- Ya tuan.
- Terima kasih.
91
00:08:10,607 --> 00:08:12,007
Apa itu?
92
00:08:12,077 --> 00:08:15,571
Kami tunggu di sini
berjam-jam.
93
00:08:15,572 --> 00:08:19,230
Ada yang letih,
yang lain risau
94
00:08:19,857 --> 00:08:22,661
dan ada yang sedang
diganggu secara seksual.
95
00:08:24,070 --> 00:08:27,768
Kami ingin tahu di mana kami akan tinggal,
Adakah terlalu banyak untuk bertanya?
96
00:08:30,880 --> 00:08:32,847
Cukuplah.
diam.
97
00:08:34,494 --> 00:08:35,700
Anda mempunyai hujah.
98
00:08:36,406 --> 00:08:38,587
Bodoh, tetapi ada.
99
00:08:41,309 --> 00:08:42,635
ikut saya.
100
00:10:53,461 --> 00:10:55,419
saya bergerak.
101
00:10:56,863 --> 00:10:59,913
- Dia pasti?
-Ya, seratus peratus.
102
00:11:05,926 --> 00:11:07,701
Oh, James!
103
00:11:10,330 --> 00:11:14,269
- Saya rasa masih awal, ya?
- Saya minta maaf.
104
00:11:21,881 --> 00:11:25,814
- Dekan Lowward.
- Demi Tuhan, pakailah pakaian.
105
00:11:26,099 --> 00:11:28,450
Anda mesti menjadi tutor.
106
00:11:29,454 --> 00:11:32,507
- Temui kumpulan baharu anda.
- Apa saya?
107
00:11:32,736 --> 00:11:35,752
- Selebihnya, yang ditolak...
- Apa?
108
00:11:35,807 --> 00:11:37,879
Tiada bilik
untuk mereka, maka...
109
00:11:38,074 --> 00:11:40,176
mesti jumpa
tempat tinggal.
110
00:11:41,117 --> 00:11:42,536
Dan apa yang perlu saya lakukan?
111
00:11:43,556 --> 00:11:46,404
Anda seorang gadis yang bijak.
mahukan biasiswa.
112
00:11:46,842 --> 00:11:48,685
Saya rasa ada
untuk memberi sesuatu sebagai balasan.
113
00:11:49,945 --> 00:11:53,108
Saya tidak boleh melakukan ini seorang diri,
Saya perlu membantu.
114
00:11:53,713 --> 00:11:59,647
Mungkin, tetapi buat masa ini
kumpulan adalah tanggungjawab anda.
115
00:12:01,218 --> 00:12:02,620
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dimakan?
116
00:12:04,327 --> 00:12:06,880
Saya mahu James Tyler
di pejabat saya, sekarang.
117
00:12:08,111 --> 00:12:09,392
Anda mempunyai pejabat yang indah.
118
00:12:10,219 --> 00:12:12,903
Terima kasih. Saya berada di kolej
selama enam tahun.
119
00:12:13,300 --> 00:12:16,019
Jika anda berusaha bersungguh-sungguh,
mempunyai beberapa pilihan.
120
00:12:16,235 --> 00:12:19,160
Bercakap tentang pilihan,
ingin berada di atas...
121
00:12:19,866 --> 00:12:21,269
... atau di bawah.
122
00:12:22,938 --> 00:12:25,471
Saya boleh bermain
dengan James Tyler yang legenda.
123
00:12:25,760 --> 00:12:27,701
Berhenti, awak tinggalkan saya
malu.
124
00:14:24,271 --> 00:14:26,914
Ophelia... Sial!
125
00:14:27,299 --> 00:14:28,725
Tapi apa...
126
00:14:30,860 --> 00:14:32,280
Apakah itu?
127
00:14:32,281 --> 00:14:34,093
Tetapi apa yang legenda, ya?
128
00:14:35,553 --> 00:14:37,678
Saya mempunyai publisiti yang baik.
129
00:14:39,053 --> 00:14:41,010
Ia sedikit mengecewakan.
130
00:14:42,102 --> 00:14:45,357
sial! Bawah
dan tinggal di sana.
131
00:14:45,593 --> 00:14:46,990
Tinggal di sana.
132
00:14:49,030 --> 00:14:51,828
Tetapi apa...
Macam mana awak masuk?
133
00:14:53,143 --> 00:14:56,831
Pintu... ia adalah satu keajaiban,
Ia mempunyai pemegang pintu dan segala-galanya.
134
00:14:57,381 --> 00:14:59,230
Pergi dari meja saya.
135
00:14:59,231 --> 00:15:01,657
Lihat, saya suka awak, tetapi saya ada
masalah pendengaran yang kecil.
136
00:15:01,658 --> 00:15:03,538
Bangun terlalu cepat
Saya mungkin akan pening.
137
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
Keluar sekarang!
138
00:15:05,255 --> 00:15:07,674
Okay, tenang, okay.
139
00:15:10,076 --> 00:15:12,991
Jadi anda boleh bercakap,
apa itu khutbah.
140
00:15:14,161 --> 00:15:16,375
Baik saya rasa
sangat pemurah hari ini
141
00:15:16,376 --> 00:15:17,778
dan mengubah fikiran saya.
142
00:15:18,534 --> 00:15:21,791
Saya akan benarkan awak
kembali kepada Omega.
143
00:15:24,580 --> 00:15:28,049
Lihat, Omega
dilahirkan semula daripada abu.
144
00:15:28,699 --> 00:15:30,783
Nah, ia tidak semudah itu.
Ada syarat tertentu.
145
00:15:30,818 --> 00:15:32,451
Anda akan bertanggungjawab
daripada orang lain.
146
00:15:33,202 --> 00:15:35,306
yang lain? Apa yang lain?
147
00:15:45,285 --> 00:15:47,133
Ini adalah peluang terakhir anda.
148
00:15:48,068 --> 00:15:50,729
Jika anda kacau ini,
Saya menandatangani kertas pengusiran
149
00:15:50,730 --> 00:15:54,133
dan biarkan dia berlari
kampus ini.
150
00:15:54,720 --> 00:15:57,258
Saya tidak peduli apa yang anda tahu
atau fikir anda tahu
151
00:15:57,259 --> 00:15:59,307
tentang perkara saya dengan perkara itu.
152
00:15:59,991 --> 00:16:01,753
Tetapi ini adalah peluang terakhir anda.
153
00:16:02,533 --> 00:16:06,449
Anda tahu, kami belum membincangkannya lagi
bayaran, atau bonus.
154
00:16:07,204 --> 00:16:09,395
Saya tahu anda mempunyai jumlah yang baik,
155
00:16:09,634 --> 00:16:12,786
kerana saya melihat perkara itu dengan perkara itu.
156
00:16:13,135 --> 00:16:14,563
Di luar!
157
00:16:22,494 --> 00:16:23,904
Hai.
158
00:16:24,722 --> 00:16:26,439
Balik sini.
159
00:16:34,781 --> 00:16:36,185
saya tahu.
160
00:16:38,121 --> 00:16:39,700
Semua baik.
161
00:16:43,702 --> 00:16:46,746
Semuanya akan baik-baik saja.
Ia akan menjadi sejuk.
162
00:16:47,899 --> 00:16:50,988
Saya tidak pernah keluar dari rumah.
163
00:16:52,083 --> 00:16:55,229
- Ini kali pertama saya.
- Saya juga.
164
00:16:55,607 --> 00:16:58,265
Saya yang pertama dalam keluarga saya
pergi ke kolej.
165
00:16:59,767 --> 00:17:01,271
Kami pelajar dara.
166
00:17:01,487 --> 00:17:03,457
Sekejap, awak kata
siapa anak dara?
167
00:17:04,983 --> 00:17:08,270
kenapa? Nak jadi
yang pertama mengecewakan dia?
168
00:17:08,806 --> 00:17:14,023
- Raksasa tidak mengecewakan.
- Lihat raksasa kecil yang comel itu.
169
00:17:16,301 --> 00:17:17,980
Saya pasti saya akan baik-baik saja.
170
00:17:18,656 --> 00:17:20,783
Hanya mempunyai sedikit iman.
171
00:17:26,470 --> 00:17:30,273
- Saya menggunakan ayah saya.
- Adakah dia memberikannya kepada anda?
172
00:17:30,923 --> 00:17:32,864
Ibu saya memberikannya kepada saya,
selepas dia meninggal dunia.
173
00:17:34,428 --> 00:17:35,675
Saya betul-betul minta maaf.
174
00:17:37,660 --> 00:17:40,973
Ibu saya telah berkahwin,
tetapi dia tidak pernah melupakannya.
175
00:17:41,752 --> 00:17:43,211
Dia memanggil saya Jose selepas dia.
176
00:17:43,650 --> 00:17:45,933
Sama seperti abang-abang saya
dan adik saya.
177
00:17:46,889 --> 00:17:49,143
Tunggu, nama kakak awak ialah Jose?
178
00:17:51,774 --> 00:17:53,991
Ini adalah keadaan huru-hara.
Adakah dia panas?
179
00:17:56,152 --> 00:17:58,598
Nampaknya dah jumpa tempat
untuk tinggal.
180
00:18:00,382 --> 00:18:01,090
Hebat.
181
00:18:01,848 --> 00:18:03,511
Nampaknya kita akan jadi
rakan sebilik.
182
00:18:04,402 --> 00:18:06,475
apa?
Sungguh menjijikkan!
183
00:18:06,724 --> 00:18:09,658
- Adakah saya akan berkongsi bilik dengannya?
- Kolej ini luar biasa.
184
00:18:10,315 --> 00:18:11,503
Saya tidak boleh hidup dengan lelaki.
185
00:18:11,751 --> 00:18:12,905
Saya tidak boleh belajar di sini.
186
00:18:12,906 --> 00:18:16,858
Nah, saya tidak mempunyai idea lagi.
Kita perlukan keajaiban.
187
00:18:19,732 --> 00:18:22,017
Cari dan anda akan dapati.
188
00:18:23,046 --> 00:18:24,099
sial!
189
00:18:24,655 --> 00:18:26,038
Apa kejadahnya
buat di sini?
190
00:18:26,392 --> 00:18:30,090
Seperti Gandhi saya di sini untuk
membimbing mereka melalui Laut Merah.
191
00:18:30,573 --> 00:18:32,874
A) Ia adalah Musa dan bukan Gandhi.
192
00:18:33,108 --> 00:18:34,945
B) Anda tidak akan
membimbing kami ke mana-mana.
193
00:18:35,114 --> 00:18:36,140
Sebaliknya...
194
00:18:36,623 --> 00:18:41,324
D) Kita lihat...
Ah, (C) Ini dia.
195
00:18:42,459 --> 00:18:44,626
Jangan kacau
bagi saya James.
196
00:18:44,796 --> 00:18:48,969
Saya perlukan surat itu
daripada cadangan rektor.
197
00:18:49,154 --> 00:18:50,421
Sayang, sayang, sayang...
198
00:18:50,456 --> 00:18:52,942
Bagaimana jika saya kacau?
199
00:18:56,144 --> 00:18:57,650
Adakah lelaki ini benar?
200
00:18:58,044 --> 00:18:59,330
Saya harap ia tidak.
201
00:18:59,624 --> 00:19:01,290
Adakah anda mempunyai tempat untuk kami?
202
00:19:01,777 --> 00:19:03,792
Bukan sekadar tempat,
anak muda saya.
203
00:19:03,851 --> 00:19:06,380
Tetapi sebuah rumah,
rumah dengan bumbung,
204
00:19:06,592 --> 00:19:07,911
rumah berpagar
205
00:19:07,912 --> 00:19:09,371
dan katil untuk semua orang.
206
00:19:09,876 --> 00:19:12,301
Rumah dengan bilik air
dan dapur.
207
00:19:12,571 --> 00:19:14,797
dan bilik seks liar.
208
00:19:15,225 --> 00:19:18,251
Hebat.
Itu yang saya cari.
209
00:19:22,235 --> 00:19:24,739
Ada sesuatu yang sangat tidak kena
dengan dia.
210
00:19:33,456 --> 00:19:38,433
Ya, ya, ya, ya!
Ini adalah tempatnya.
211
00:19:50,187 --> 00:19:52,600
- Pembunuh!
- Saya tidak menyentuhnya pun, saya bersumpah.
212
00:19:52,678 --> 00:19:54,635
Tidak, itu namanya.
213
00:19:56,113 --> 00:19:57,503
Jika anda berkata begitu.
214
00:19:59,966 --> 00:20:01,337
Tiada peluang.
215
00:20:05,251 --> 00:20:06,660
jom pergi.
216
00:20:06,706 --> 00:20:07,948
Saya melihat orang mati.
217
00:20:08,146 --> 00:20:09,590
comelnya.
218
00:20:10,278 --> 00:20:12,237
Pembunuh pergi kencing
dan tahi
219
00:20:14,384 --> 00:20:15,882
Pergi cari kawan keempat.
220
00:20:24,183 --> 00:20:25,494
Itu.
221
00:20:27,749 --> 00:20:32,046
Adakah anda bergurau?
Tempat ni payah.
222
00:20:32,770 --> 00:20:36,634
Nah, nampaknya seperti gelas anda
Ia sentiasa separuh kosong.
223
00:20:36,815 --> 00:20:40,489
Sebenarnya, saya jenis
yang meminum segalanya.
224
00:20:41,129 --> 00:20:42,983
Baiklah, saya akan mengambil bilik yang paling besar.
225
00:20:43,253 --> 00:20:46,193
- Adakah anda berumur 5 tahun?
- Adakah anda suka orang muda?
226
00:20:46,985 --> 00:20:50,114
Okay, awak perlukan
beberapa pelarasan kecil, ok?
227
00:20:50,214 --> 00:20:52,088
Tetapi inilah berita baiknya,
228
00:20:52,365 --> 00:20:54,556
dengan syarat, secara teknikal,
kami tidak berada di dalam Kampus,
229
00:20:55,782 --> 00:20:57,704
peraturan tiada minuman
tidak berlaku.
230
00:20:58,493 --> 00:21:00,671
Jadi...
231
00:21:01,500 --> 00:21:05,276
- James, tidak.
- Ya, kita akan meraikan...
232
00:21:05,496 --> 00:21:08,372
mengadakan pesta di kami
malam pertama di rumah.
233
00:21:08,373 --> 00:21:09,876
- Itu.
- Betul!
234
00:21:43,950 --> 00:21:45,350
Saya mempunyai bilik besar.
235
00:21:46,090 --> 00:21:48,264
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang
sebesar bilik lelaki.
236
00:22:05,748 --> 00:22:07,476
Saya suka kolej.
237
00:24:24,044 --> 00:24:25,214
Awak tak pergi ke majlis tu?
238
00:24:25,746 --> 00:24:27,025
Saya tidak minum.
239
00:24:27,455 --> 00:24:30,330
Baik awak tengok
siapa yang boleh mengambil kesempatan ini.
240
00:24:31,674 --> 00:24:33,084
antara.
241
00:24:45,113 --> 00:24:48,144
Jika ayah saya melihat saya sekarang,
dia akan diserang sakit jantung.
242
00:24:51,680 --> 00:24:53,248
Jika ayah saya melihat saya sekarang...
243
00:24:54,416 --> 00:24:56,304
Ia adalah kali pertama anda!
244
00:24:58,035 --> 00:25:02,546
Kerana berada di sini, di kolej,
jauh dan rumah.
245
00:25:17,597 --> 00:25:19,010
Ia mencuit sedikit.
246
00:25:29,600 --> 00:25:31,041
Tiga ace!
247
00:25:32,282 --> 00:25:33,753
Anda sentiasa menang.
248
00:25:58,933 --> 00:26:03,540
- Saya benar-benar perlu tidur.
- Okay.
249
00:26:22,985 --> 00:26:27,152
saya cuma nak
pendidikan yang baik, anda tahu?
250
00:26:28,440 --> 00:26:31,387
Ya, saya pasti ia akan berlaku.
251
00:26:32,575 --> 00:26:33,738
Saya harap begitu.
252
00:26:34,786 --> 00:26:37,265
Semua orang di sini hanya memikirkan tentang seks.
253
00:26:38,340 --> 00:26:40,086
Seks, seks, seks.
254
00:26:40,833 --> 00:26:42,922
Itu sahaja yang mereka ambil berat.
255
00:26:45,483 --> 00:26:46,883
bukan awak.
256
00:26:48,484 --> 00:26:49,884
Anda berbeza.
257
00:26:52,263 --> 00:26:54,430
Saya sangat gembira
kerana awak berada di sini.
258
00:26:55,927 --> 00:26:57,445
comel!
259
00:27:04,492 --> 00:27:05,892
Saya juga.
260
00:27:18,245 --> 00:27:19,645
Memori yang buruk.
261
00:27:26,107 --> 00:27:28,447
Dan beratus-ratus yang baik.
262
00:27:29,585 --> 00:27:30,856
Tidak.
263
00:27:31,423 --> 00:27:33,473
Apa yang ada?
Terlalu mabuk untuk diingati?
264
00:27:35,898 --> 00:27:37,628
Tidak, kerana mereka bukan awak.
265
00:27:47,351 --> 00:27:49,293
Saya tidak akan jatuh cinta
untuk awak lagi.
266
00:27:50,987 --> 00:27:52,382
Saya juga tidak.
267
00:27:57,720 --> 00:27:58,534
James...
268
00:28:00,655 --> 00:28:02,047
Ophelia.
269
00:28:03,912 --> 00:28:05,148
Saya tidak boleh berbuat demikian.
270
00:28:06,788 --> 00:28:08,265
buat apa?
271
00:30:09,697 --> 00:30:11,153
Oh, Tuhan.
272
00:31:07,623 --> 00:31:10,623
Sarikata: ChaudSubs
20180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof