Original subtitles

Sous -titrage FR ?

C 'était l 'époque où je travaillais comme pianiste dans un restaurant de

cossu, international, au premier étage d 'un hôtel en forme de tour avec vue

imprenable sur la capitale.

Ça aurait pu tout aussi bien se passer à Montréal, à Zurich ou ailleurs.

Il y aurait eu la même proportion d 'Américains, de Japonais, de Saoudiens.

Les mêmes créatures aux yeux fatigués d 'avoir trop compté les dollars.

Je pouvais leur jouer n 'importe quoi.

Gershwing, Chopin, Art Tatum, de toute façon, ils n 'écoutaient pas.

Tout ce qu 'on me demandait, c 'était de faire le moins de bruit possible, juste

un peu d 'ambiance, quelque chose de ouatté, comme un velours, pour

leur Saint -Emilion.

leur shrimp cocktail, leur tibone sec.

Alors, je jouais pour moi tout seul des vieux airs de Bud Powell

dont j 'essayais de retrouver le phrasé sans jamais y

parvenir car je ne parvenais jamais à rien.

Je m 'étais fixé jusqu 'à 30 ans pour réussir quelque chose dans la vie.

Et j 'avais 29 ans et demi.

Il me restait plus que 6 mois.

En attendant, on me reçit les 250 balles par soirée, plus la bouffe et la

boisson à volonté.

J 'étais content.

Le seul problème, c 'était que je venais juste de me faire engager.

Et les salauds, ils n 'avaient pas voulu entendre parler de la moindre avance,

même minime.

Autant vous dire que j 'attendais avec impatience la fin de la semaine pour

toucher mon pognon et la fin de la soirée pour aller me coucher.

Vers minuit, les tables commençaient à se dégarnir.

En général, je me retrouvais en tête à tête avec un couple d 'amoureux.

Les retardataires de l 'affection que j 'avais pour mission de mener à bon port

avec mon clavier magique.

Allez donc savoir ce qui se passe dans la tête d 'un pianiste derrière ses

touches pendant que vous sirotez votre champagne.

Si ça se trouve, lui aussi il est amoureux.

Ou triste.

Parce que sa femme l 'attend.

Ou parce que sa femme ne l 'attend plus ? Parce qu 'elle vient de le quitter ?

Ou parce qu 'elle va le quitter ?

Où

tu vas ? J 'ai un rendez -vous.

Avec qui ? Un photographe.

Quel photographe ?

Tu vois sans arrêt des photographes, tu fais jamais de photos.

Tout le monde n 'a pas la chance d 'avoir ton talent.

Merci.

Merci.

Alors il t 'aura fallu huit ans pour découvrir que ma musique était merdique.

Je t 'en prie, j 'ai déjà assez de mal à me maquiller.

Comment veux -tu qu 'on m 'engage avec une tête pareille ? Je le sais bien qu

'elle n 'est pas géniale, ma musique.

Et alors ? Ça peut changer.

En ce moment, ça ennuie les gens, mais demain, ça peut les captiver.

Les choses évoluent.

Moi, par exemple, dans le temps, je te passionnais.

Maintenant, je ne te passionne plus.

Imagine un phénomène inverse, totalement imprévisible.

Qui leur aurait dit que ça allait s 'éteindre entre nous ? C 'était

Alors que tout le monde nous enviait ?

Et...

Si tu restais avec moi.

Mais pour quoi faire ? Être ensemble ? On n 'est jamais ensemble.

Quand je rentre le soir, tu dors.

Quand tu te lèves le matin, c 'est moi qui dors.

Et quand je me réveille, tu vas voir des photographes.

J 'ai à peine le temps de te regarder t 'habiller.

Je ne te vois jamais être déshabillée.

Martine.

Oui ? Je vais être payé à la fin de la semaine.

C 'est l 'argent de poche qui me manque, Rémi, tu comprends ? Une femme de 100

ans, il faut que ça achète un truc, une jupe, des chaussures, il faut que ça se

fasse un petit cadeau, sinon ça brille plus, ça c 'est tiol.

Mais ton argent de poche, ils ne veulent plus te le donner.

Alors pourquoi tu t 'acharnes ? Justement, cette fois -ci, il y a une

ça marche.

Pourquoi ?

C 'est une photo abstraite.

Une photo de quoi ? Je t 'ai gorge.

Tu vas faire de la lingerie, maintenant ? T 'avais juré de jamais en faire.

T 'as quelque chose de plus gruyant à me proposer ? Non. T 'entends des

concerts, toi ? Non.

Eh bien, moi, maintenant, je fais des photos sans visage. J 'en veux plus de

visage. J 'en veux des plus jeunes, des plus frais.

Il reste de l 'essence dans la voiture ? Ça m 'étonnerait.

T 'as encore un peu d 'argent ?

J

'ai tout ? Ben oui.

Et toi, qu 'est -ce que tu vas faire ?

Tu te déviens un

seconde ? Oui.

Pourquoi tu restes pas avec moi ? Regarde même la bagnole de mon avis.

Elle refuse de t 'emmener. Tu peux me pousser, s 'il te plaît ? Mais la

est à plat ! Tout est à plat, je m 'en demande pas de miroir, je m 'en demande

de pousser.

Moi je l 'aimais bien son visage.

C 'est des cons les photographes.

Elle était beaucoup trop bien pour les photographes.

Pour moi aussi d 'ailleurs.

Salut. Salut.

Maman n 'est pas là ? Non.

Elle travaille ? Oui.

Elle rentre tard ? Probablement.

La cantine à midi, t 'es dégueulasse, j 'ai rien bouffé.

T 'en fais une tête, ça va pas ? Fille.

Tu es déprime ? Non.

Vous vous êtes encore disputé ?

Bon, j 'ai une enjeune de boulot. Faut que j 'y aille.

T 'es pas malade ? Non, non.

Je t 'assure, tout va bien.

On dirait pas.

Qu 'est -ce que tu fais debout ? Une rédaction.

Dure ? Non.

Plus gore ? Comme ça.

Si tu nous mettais un peu de musique ? Qu 'est -ce que tu aurais envie d

'entendre ? Je sais pas.

Ce que tu veux.

Un de mes vieux rossignols ? Si tu veux.

Tu me prêtes une feuille ? Quel genre de feuille ? Ne coûte pas un bout de

papier.

Marion.

Ma petite Marion.

J 'ai une mauvaise nouvelle à t 'annoncer.

Seulement, comme je n 'ai pas le courage de t 'annoncer de vive voix, je vais te

l 'annoncer par écrit.

C 'est tout ce que j 'ai trouvé comme solution.

Écoute -moi.

Dans la vie, tu vas voir, il y a parfois des moments vraiment trop dégueulasses.

Mais ce que je voudrais que tu saches, Marion, c 'est qu 'il ne faut jamais se

laisser aller au désespoir.

Il ne faut jamais se laisser couler.

Tu vas pouvoir t 'accrocher à moi.

Tu sais, je suis là, près de toi, pour t 'aider à surmonter tous les chagrins.

Tu sais que tu es ma petite fille.

Ta maman vient d 'avoir un accident.

Marion ? Oui ? Je vais faire attourcher l 'épicier et le frigidaire est vide.

T 'as de l 'argent ? Non.

Tu crois que ça va marcher ? Va bien falloir.

Marion ? Oui ? Il y a une lettre pour toi. Je te la dépose sur la table.

D 'accord.

Si c 'est une blague, c 'est une mauvaise blague.

C 'est pas une blague.

Ça voudrait dire que j 'ai plus de maman ? Y a ton père ?

J 'y arrive pas bien à réaliser.

Moi non plus.

Louis, je veux rester avec toi. Je veux pas retourner chez mon père.

Oui.

Je veux que tu me gardes avec toi.

Oui. Tu me le promets.

Quel sujet ? Différents sujets.

Bon, je t 'écoute.

C 'est à propos de Martine.

Qu 'est -ce qu 'elle veut de l 'argent ? Elle est morte.

C 'est tout ce que t 'as à me dire ?

Un accident de voiture.

Arrête de te foutre de ma gueule, s 'il te plaît.

Mais, nom de Dieu, je te dis que Martine est morte.

C 'est clair.

Tu veux me raconter ça comme ça ? Mais comment veux -tu que je te le raconte ?

Tu veux que je te fasse un croquis détaillé ?

Rien n 'est au courant.

Oui.

Tu nous amènes tes conneries de jeune premier.

Elle n 'a pas été foutue de la protéger.

Je le sais.

Alors pourquoi tu m 'y as prise ?

Qu 'est -ce qu 'on fait pour Maria ? Comment ça ? Avec qui elle va vivre

? Merde.

Je n 'avais pas envie d 'agir sur cet aspect de la question.

Ça me paraît pourtant assez capital.

Je demande pardon.

Je peux la garder avec moi si ça t 'arrange.

Qui ça ? Marion.

Pourquoi ça m 'arrangerait ? Je n 'en sais rien.

C 'est au cas où en ce moment, tu seras en ménage avec quelqu 'un.

Pour te faciliter les choses.

Je ne suis en ménage avec personne.

Je vis seul.

Moi aussi.

Ça y est.

Je ne comprends pas où est le problème.

Lequel de nous deux a pouvoir de décider ? D

'accord.

Si c 'est comme ça que tu le prends... Et

si

on commençait par songer à la principale intéressée ? Marion ?

Si on essayait de savoir ce qu 'elle souhaite faire, j 'ai pas l 'impression

'elle ait tellement envie de changer de vie.

On pourrait peut -être laisser passer quelques temps avant d 'envisager des

bouleversements.

À ses habitudes, sa maison, son lycée, ses copains.

Écoute, mon petit Rémi, maintenant, les conneries, ça suffit.

T 'as suffisamment fait de mal autour de toi, il va falloir se ranger à nous et

se vivre en paix.

Marion est ma fille. D 'accord ? D 'accord.

Alors, sois gentil.

Prépare tes affaires et je viendrai la chercher demain comme il est.

Tu as faim ? Non.

Tu veux pas que je te fasse une omelette ? Non merci, vraiment.

Je pourrais pas aller.

J 'aime bien cet appartement, tu sais.

J 'ai vraiment pas envie d 'aller vivre ailleurs.

Ne t 'inquiète pas.

Allez, viens.

On va aller prendre un bon somnifère.

T 'as pas un truc à boire ? Pas très riche en alcool.

Un béton de pernaut, c 'est tout ce que j 'ai à te proposer. Ben, propose -le

-moi.

Comment tu vas faire pour t 'occuper d 'elle ? Hein ? Comment tu vas faire pour

t 'occuper d 'elle ? À quel point de vue ? Je sais pas, moi.

Les repas, les courses, le linge.

Ça fait pas de billes.

Je vais m 'organiser.

T 'as une femme de ménage ? Épisodique, oui.

Faudrait quelqu 'un qui vienne tous les jours.

Oui.

Je sais pas, peut -être, on verra.

C 'est pas toi qui vas lui préparer ses repas.

Tu vas quand même pas l 'emmener tous les soirs à la boîte.

Bien sûr que non.

Faudrait même qu 'elle y aille le moins possible.

Elle a payé ? Oui, évidemment. Attention ! C 'est une gosse qui a l 'habitude de

se coucher tôt.

Elle se couchera tôt.

Comment tu le sauras qu 'elle se couche tôt, puisque tu ne seras pas là ?

Écoute, mon petit vieux, chacun son truc. Ça va ? D 'accord ?

Écoute, Marion.

Il va falloir que tu sois raisonnable.

On ne peut vraiment compter sur personne.

Bon. Allez, on y va.

Charlie.

Dans la petite valise bleue, tu trouveras son dossier médical.

Lis attentivement les ordonnances.

Elle a des médicaments à prendre et un rappel de polio avant la fin de l

re -exploit de ma mère.

En général, il passait l 'après -midi dans l 'arrière -boutique.

La feuilleté des journaux, des bandes dessinées, n 'importe quoi.

Jusqu 'à la fermeture.

Il se laissait complètement aller.

Il cherchait même pas de travail.

Alors de temps en temps, pas trop souvent, je lui filais un peu de pognon,

lui permettait de tenir le coup.

Tu veux m 'expliquer pourquoi elle me donne pas de nouvelles ? Ça va faire une

semaine.

Une gosse que j 'ai élevée pendant huit ans, je vais pas aller courir après

quand même.

Le soir, il venait manger un morceau à la maison.

On essayait de lui remonter le moral.

On lui faisait la conversation.

On avait l 'impression de le porter à bout de bras.

Des journées entières, j 'ai joué avec elle.

Quand elle avait la varicelle, la coquelue, la rougeole.

Pendant que Martine allait à ses rendez -vous.

Maintenant, elle m 'ignore.

Elle s 'est mis dans la tête que tu l 'avais abandonnée.

Ça va peut -être s 'arranger.

Mais je crois que la seule chose qui lui permettait de tenir le coup, c 'était

quand Nicolas se levait à la fin du repas.

C 'est moi, c 'est Rémi.

Allô ? Tu m 'entends ?

Allô Marion ? C 'est moi Rémi.

Tu m 'entends ? T 'es pas seule ?

Réponds -moi, dis quelque chose. Qu 'est -ce qui se

passe ? Tu veux plus me parler ?

Ça fait 15 jours que je suis sans nouvelles, Marion. Je voulais savoir

'allais.

Tu vas bien ? Tu sais, Marion, je suis pas un salaud, malgré les apparences. J

'ai fait ce que n 'importe quel beau -père aurait fait à ma place.

J 'étais obligé.

Allô, Marion ? T 'es toujours là ?

Je suis pas devenu un inconnu pour toi, quand même.

Je suis tout seul, moi.

Tu es la seule personne à qui je peux téléphoner dans la nuit.

Ça va, ton nouveau lycée ? Bon, alors d 'accord.

Tu ne me parles pas.

Très bien.

Mais tu m 'écoutes au moins parce que moi, je te parle.

Tu me manques, figure -toi.

Qu 'est -ce qui se passe ? Vous ne jouez pas ?

Non, je ne joue pas. Et on peut savoir pourquoi ? Je suis triste.

Il y a l 'importance puisque de toute façon vous jouez de la musique triste.

D 'accord, mais il y a des moments où trop c 'est trop.

Est -ce que vous réalisez que vous êtes en train de perdre un bon boulot ? Oui.

On ne peut même plus être malheureux tranquille.

Que fais -tu, Valise ? Mes affaires.

Quelles affaires ? Tu déménages ?

Oui, je viens revivre avec toi.

Ah bon ? Et ton père ? Je lui ai laissé un

mot. Il vous attendra de la visite.

Merde.

C 'est ennuyeux, je peux repartir ? Je retourne là -bas, je dessine la lettre,

il n 'en parle plus, c 'est tout.

Folle ? Ma chérie.

Qu 'est -ce qu 'on va lui raconter ? Faut tenter le coup.

Faut se bagarrer. D 'accord ? D 'accord.

Ça va gueuler dur.

Tu te sens d 'attaque ? Oui.

Où est Marion ? Dans sa chambre, elle dort.

Ferme -la chercher.

Pas question. Elle a décidé de choisir sa vie. C 'est son problème.

Allez, habille -toi. Je t 'emmène. Je reste ici. C 'est ma maison.

Tu peux m 'emmener de force si tu veux.

Mais dès que tu auras le dos tourné, je te préviens, je reviendrai ici.

Ou alors fais -moi enfermer. C 'est la seule solution.

Sinon, je m 'en irai toujours.

quelque chose qui nous dépasse.

On ne peut rien y faire, ni toi ni moi.

Elle a 14 ans, c 'est elle qui décide, pas nous.

T 'en fais pas.

Elle finira par revenir vers toi.

Tu verras.

Tu prendras bien soin d 'elle.

T 'inquiète pas.

C 'est comme si c 'était ma propre fille.

Alors que tu prends l 'habitude de surveiller ses fréquentations.

Il y a des tas de garçons qui commencent à y tourner autour.

Tu peux dormir sur tes deux oreilles.

J 'aurai l 'oeil ouvert.

Alors on a gagné ? Ouais.

Pourquoi tu es revenu ? Je pense à toi sans arrêt.

Qu 'est -ce qu 'on va devenir maintenant ? On va essayer d 'être heureux.

Tu sais que j 'ai perdu mon boulot ? Non.

Ben je l 'ai perdu.

C 'est pas grave.

Ben si.

Parce que j 'ai plus un rond et aucun espoir d 'en avoir.

On va se débrouiller.

Comment ? Je préfère un peu de babysitting.

Ça va vite à 15 francs de l 'heure.

Et puis toi, tu pourras peut -être donner quelques leçons de piano.

À qui ? N 'importe qui. Il suffit de mettre des annonces chez les

T 'en es ?

Alors, qu 'est -ce que tu penses de notre petite association ? Un, deux...

Un, deux, trois.

Un

soir

sur deux, elle partait garder des enfants avec ses cahiers sous le bras.

Dans des appartements de la résidence ou d 'une résidence voisine.

J 'ai gagné 100 francs.

Viens t 'asseoir une seconde.

Tiens.

Faudrait que tu ralentisses un peu le babysitting.

Pourquoi ? Il est 3 heures du matin.

Ton réveil va sonner à 7 heures.

À ce rythme -là, tu ne tiendras jamais le coup.

D 'ailleurs, le manque de sommeil commence à se faire sentir dans tes

scolaires.

Ça m 'ennuie de te dire ça, mais tes dernières notes sont carrément

T 'es pas de mon avis.

Si.

Qu 'est -ce que tu penses ? Rien.

Alors va vite te coucher.

Dors bien.

Toi aussi. Et retarde -toi en veille d 'un quart d 'heure.

Je prépare le petit déjeuner.

Qu 'est -ce que t 'as ? Rien.

T 'as pas sommeil ? Si, si. On va te coucher ? Oui,

j 'y vais.

Allez, viens.

Raconte -moi.

Raconte à Rémi. Qu 'est -ce qui se passe ?

C

'est grave ? Ça dépend.

Ça dépend de quoi ? De toi.

Alors ça peut certainement s 'arranger.

Si seulement tu voulais me donner quelques informations supplémentaires.

Tu sais ? Oui ? Ça fait pas très longtemps que j 'y pense,

mais... Mais quoi ? Je me demande si...

Si quoi ? Si je ne suis pas un peu attirée par toi.

Comment ça ? Physiquement.

T 'es pas sûre ? Je sais pas.

Des envies que j 'ai.

Des drôles d 'impressions.

Puis d 'abord, je pense à toi tout le temps.

C 'est peut -être... Tout simplement parce que tu m 'aimes bien.

Mais non, les gens que j 'aime bien, j 'y pense pas sans arrêt.

Toi, c 'est tout le temps.

En classe, impossible de me concentrer sur le cours.

Je me dis, qu 'est -ce qu 'il fait ? Il est tout seul, il m 'attend.

J 'arrête pas de consulter ma montre.

C 'est pour ça que mes notes sont médiocres. Ça n 'a rien à voir avec le

babysitting.

L 'autre jour, en histoire géo, j 'ai eu un zéro à cause de toi.

À cause de moi ? Évidemment.

Le prof me pose une question.

Non seulement j 'ai pas su répondre... Mais en plus, je n 'avais même pas

entendu la question.

J 'étais ailleurs.

J 'étais avec toi.

Je pensais à toi.

Qu 'est -ce que tu penses de ça ?

Je pense que tu es une petite fille dont la vie vient d 'être bouleversée.

C 'est normal que tu te sentes bizarre.

On se sentirait bizarre à moins.

C 'est tout à fait normal, à ton âge, que de temps en temps, au milieu d 'un

cours d 'histoire et de géographie peut -être un peu soporifique, de drôles d

'idées te passent dans la tête.

Ça me fait la même chose en maths, en anglais, dans toutes les matières.

Écoute, Marion...

En ce moment, tous les deux, c 'est un peu comme si on venait de traverser une

tempête.

Faut qu 'on récupère.

Le calme va revenir, tu vas voir.

Et toi ? Tu te sens pas attiré physiquement par moi ? Non.

Pas du tout ? Pas du tout.

Je suis tarte.

Pas du tout. T 'es très mignonne.

Si tu me préfères sans la franche, faut le dire.

C 'est rien une franche, ça s 'enlève.

Regarde, on n 'a plus.

Ce n 'est pas un problème de cheveux. C 'est un problème de quoi alors ? D 'âge.

Je ne me sens pas encore tout à fait assez vieux pour être attiré par les

petites filles.

Je ne suis plus une petite fille.

Ah bon ? Parfaitement, je suis une femme. Pas depuis longtemps, mais j 'en

une.

Tu sais, j 'ai énormément réfléchi depuis hier.

A mon avis, il n 'y a pas de doute possible.

Il s 'agit bien d 'une attirance physique.

Il y a certains signes qui ne prônent pas.

Quels signes ? Par exemple, quand je suis contre toi, comme hier soir.

Tout contre toi.

Mon rythme cardiaque s 'accélère.

Ma respiration devient courte.

Ma gorge se dessèche.

J 'ai comme une grosse chaleur qui m 'envahit.

Je me ramollis complètement.

Ah oui ? C 'est terrible.

C 'est d 'autant plus terrible que t 'as 14 ans et moi bientôt 30.

Et alors ?

Qu 'est -ce que tu fais comme ça ? Je vais dormir dans le salon.

Rémi ! Une question, Rémi.

Une simple question.

Quoi ? Je voudrais savoir ce qui me manque exactement

pour être une femme.

Marion, tu n 'imagines quand même pas que nous allons faire l 'amour tous les

deux ? Non, pas automatiquement. Alors qu 'est -ce que tu veux

? Je ne

sais pas.

Entre un homme et une femme, Marion, je ne connais que deux solutions.

Faire l 'amour ou ne pas faire l 'amour. Tu vois, tu me considères comme une

femme. Oui, bon, d 'accord, admettons. Je te considère comme une femme, peut

-être. Mais je n 'ai absolument pas l 'intention de faire l 'amour avec toi.

En tout cas, pas maintenant.

Mais alors quand ? Je ne sais rien.

Jamais.

Probablement jamais.

Farol, mon échec est dingue. Ce n 'est pas parce que tu deviens tout d 'un

soit disant brutalement, une femme, que je dois obligatoirement faire l 'amour

avec toi.

Il y en a plein des femmes avec lesquelles je n 'ai pas fait l 'amour

j 'aurais pu.

Je ne suis pas pressée.

Il n 'y a pas le feu, on a tout notre temps.

Alors qu 'est -ce que tu fabriques dans mon lit à poil ? J 'ai tout simplement

envie de dormir avec toi.

De sentir ta peau contre la mienne.

De me serrer contre toi.

Je ne pense qu 'à ça toute la journée.

Et si je perds les pédales ? Je te tourne.

J 'en sais rien.

Tu ne te sens pas capable de dormir avec une petite fille dans tes bras ?

Sincèrement, j 'en sais rien.

Attention à ce que tu dis, Rémi.

Parce que moi, à chaque mot que tu prononces, mon cœur s 'arrête de battre.

Essaye d 'y voir un peu clair. Je t 'en supplie.

Il faut absolument que tu m 'aides. Je n 'ai pas l 'habitude de ces trucs -là. C

'est tout neuf pour moi.

Si jamais tu prouvais la même chose que moi, ce serait vraiment trop vache de ne

pas me le dire.

Écoute -moi bien.

Même si j 'avais envie de toi, ce qui n 'est pas le cas,

T 'es une jeune.

T 'es trop fragile.

En plus, j 'ai tout le temps l 'impression que quelqu 'un nous observe.

Tu vois de qui je veux parler ? Qu 'est -ce qu 'elle dirait ?

Dire des bêtises, Marion ? C 'est une chose.

Je veux bien qu 'on dise des bêtises tous les deux.

Ce qui est important, c 'est de ne pas les faire.

Il y a des tas de choses dont on peut rêver dans la vie qu 'on ne fait jamais.

Tu es en train de penser à une grosse bêtise.

Moi aussi j 'y pense.

On y pense tous les deux.

On a la même bêtise, mais on ne va pas la faire.

Tu comprends ? Et si ce n 'était pas une bêtise ?

Tu t 'occupes de rien.

J 'ai dit ton journal, moi j 'ai mon indicate.

Si tu as envie d 'éteindre la lumière, tu éteins la lumière.

Si tu veux m 'ignorer, tu m 'ignores.

Si tu veux me prendre dans tes bras, tu me prends dans tes bras.

Je ne m 'impose pas, je suis là, c 'est tout, disponible.

La vraie femme objet.

Un quart d 'heure.

Tu restes un quart d 'heure et tu files dans ta chambre.

Arrête de me considérer comme une gamine, s 'il te plaît.

Tu sais très bien que c 'est terminé, cette époque -là.

J 'ai grandi.

Je suis une femme de 14 ans, en parfait état de marche, prête à fonctionner.

Si tu avais un soupçon de curiosité, tu t 'apercevrais que, contrairement aux

apparences, j 'ai des seins.

Et que malgré leur petite taille, ils réagissent quand on les effleure.

Tu te percevras aussi de beaucoup d 'autres choses qui peut -être t

'intéresseraient.

Rémi, il faut absolument que mon premier homme, ce soit toi.

Pourquoi ? D 'abord parce que je suis amoureuse de toi.

Ensuite parce que j 'ai envie... D 'être initiée correctement.

Par quelqu 'un qui connaît la question.

Je suis un expert.

Je le sais.

Comment tu le sais ? Il suffisait d 'écouter maman le soir, c 'était assez

éloquent.

T 'écoutais aux portes ? Non, pas spécialement.

Mais parfois, c 'est traverser les cloisons.

Il y avait des soupirs qui venaient mourir sur mon oreiller.

C 'est pour ça que je me suis dépêchée de grandir.

Rembrasse -moi, Rémi.

Donne -moi un vrai baiser.

Pourquoi ? Le quart d 'heure est passé.

Je m 'en fous de ton quart d 'heure. C 'est la nuit que je veux.

La nuit toute entière.

Avec toi tout entier.

Tu te lèves, s 'il te plaît, tu retournes dans ta chambre.

Tu as envie de faire l 'amour avec moi, Rémi. Je le sens bien.

Pourquoi se mentir ? Dans ta chambre.

Tu es un salon.

Je suis seule dans la vie.

J 'ai que toi.

Tu me repousses, je vais en crever.

Ça fait plusieurs jours que je vous observe, Marion.

Je ne vous vois jamais bavarder avec vos camarades, vous êtes toujours à l

'écart.

En classe, vous donnez l 'impression d 'avoir toutes les difficultés du monde à

porter votre tête.

Et à la cantine, je me suis renseigné, vous touchez à peine à vos aliments.

Nous sommes là pour vous aider, mon petit.

Qu 'est -ce qui ne va pas ? Vous n 'allez pas tomber malade ? Non, non.

À mon avis, il s 'agit d 'une simple anémie sans gravité.

Elle n 'a pas suivi de régime.

Non.

Parce que souvent, à cet âge -là, les jeunes filles se mettent dans la tête qu

'elles sont énormes et se lancent dans des régimes extravagants.

Elles mangent normalement.

Elles mangent.

Elles mangent.

Lequel de vous deux est le papa ?

C 'est moi.

Et moi, je suis la maman.

Très bien.

Nous allons commencer par enrayer cette carence sphérique.

Évidemment, l 'idéal serait un bon changement d 'air.

On n 'ait pas l 'occasion, par exemple, de l 'emmener à la montagne ? Si, si,

si. Ça lui ferait le plus grand bien.

Eh bien, je vais y aller.

Avec qui ? Si ton père te dit que tu vas aller à la montagne, c 'est que tu vas

aller à la montagne. Point final.

Je dois partir à Corchevel dans huit jours pour démarrer une nouvelle boîte.

Le temps de m 'installer, tu me l 'envoies par le train ? Absolument.

C 'est vraiment con.

Moi qui aimerais tellement prendre un wagon -lit avec toi.

Tu vas te refaire une belle santé.

Tu vas nous revenir en pleine forme.

Je voudrais te demander quelque chose.

Quoi ? Ce coup -ci, tu peux pas me refuser ?

Monsieur Bachelier, ma femme et moi, enfin surtout ma femme, nous vous

très sympathiques.

Reconnaissez que nous n 'avons pas été jusqu 'à présent des propriétaires bien

tyranniques. Je dirais même que nous avons été, j 'espère que vous serez de

notre avis, particulièrement coulants.

Je crois même que je déménageais à la cloche de bois.

L 'heure est venue pour moi de me replier chez les copains.

Simone m 'avait préparé un lit de fortune dans la chambre des enfants.

Bonsoir, tu vas bien ? Oui, bon Noël, toi aussi.

Oui, oui, il est là.

Je te le passe.

Et toi ? Tu vas bien ? La neige est bonne ? Tu t 'amuses ?

Pas du tout.

C 'est normal.

Quand je suis pas là, forcément, l 'ambiance est pas la même.

Allô ? Rémi ? Oui.

Je t 'aime.

Moi aussi.

Tu me manques.

C 'est épouvantable.

Ne te moques pas de moi, je t 'en supplie.

Je te dis que je t 'aime.

D 'ailleurs, je vais te le prouver.

Comment ? Tu vas voir.

J 'ai comme l 'impression que Rémi ne va pas tarder à nous emprunter la bagnole.

Il y a un bistrot ouvert à cette heure -là ? Tu crois pas qu 'on ferait mieux

chercher une petite chambre dans un hôtel ? Pour quoi faire ? L 'amour.

Tu regrettes ton voyage ? J 'avoue que cette journée me déprime un peu.

Pourquoi ? C 'est une chambre.

Quelle importance.

Tu piques ? Ben oui.

Je suis parti comme ça, sans rien.

Tu vas pouvoir t 'acheter un rasoir.

Il y a au moins cent mille balles.

Il va falloir que je retourne à mon hôtel.

Faut que je sois là quand mon père se réveille.

Faut que je prenne le petit déjeuner avec lui.

Il a préparé un arbre de Noël dans sa chambre.

Je reviendrai dès que je pourrai.

D 'habitude, il passe l 'après -midi à jouer au poker avec des copains.

Oui.

Je resterai avec toi jusqu 'à l 'heure du dîner.

Essaye de dormir.

T 'as l 'air fatigué. Oui, je vais essayer.

A tout à l 'heure.

A tout à l 'heure.

Tu me fais avec Franche ou sans Franche ? Comme tu veux.

Qu 'est -ce que je vais en faire ? Qu 'est -ce que je vais en faire ?

Qu 'est -ce qu 'elle penserait, Martine ? Si elle nous voyait ? Elle

penserait que sa petite fille est bien de la chance.

Tu crois ? Oh oui.

Martine. Écoute -moi, Martine.

Il faut que je te dise un truc.

Je viens de faire l 'amour avec Marion.

Voilà.

J 'ai tout fait pour l 'éviter, et puis, malheureusement, tu me connais, j

'ai rien d 'un héros, alors, bon...

Ça n 'aurait jamais dû arriver et puis... Et puis... C 'est arrivé quand

Mais tu sais, il ne faut pas que tu t 'inquiètes trop parce que... Je crois

j 'ai été d 'une délicatesse, vraiment.

D 'une délicatesse.

Elle avait l 'air tellement heureuse.

Oh Martine, pourquoi tu nous as quittés ?

Martine, qu 'est -ce qu 'on va devenir maintenant ?

Mary !

Salut.

Est -ce que tu fais vrai ? Je croyais que tu m 'avais oublié.

Je suis là.

Tu m 'as fait peur.

Pourquoi tu me regardes comme ça ? Qu 'est -ce qui se passe ? Tu ne m

pas ? Fille.

C 'est tout ? Oui.

Tu viens ? On va essayer de trouver un taxi.

Voilà, c 'est fini.

On a six mois avant l 'arrivée des bulldozers.

Ça, c 'est la cuisine.

Qui peut également faire un fils de salon, salle à manger ou salle de bain,

selon les heures.

Ça, c 'est l 'escalier, en colis maçon.

Attention où tu mets les pieds, il y a des marches qui ne demandent qu 'à

Ça, c 'est ma chambre.

Enfin, c 'est l 'endroit où je dors.

Ça te plaît ?

Pourquoi

pas ? Faut s 'installer.

Viens, je vais te montrer ta chambre.

J 'ai pas besoin de chambre. Je vais te la montrer quand même.

Si j 'ai bien compris, c 'est dans cette pièce que tu as l 'impression de me

faire dormir.

Ben oui.

Tu n 'as pas envisagé une seconde que peut -être j 'aurais envie de dormir

toi ? Si.

Oui ? Je vais te demander de m 'écouter sans m 'interrompre.

D 'accord ? Parce que ce que j 'ai à te dire est assez difficile

à dire.

Et crois -moi, je me sens aussi mal à l 'aise que toi.

Je t 'écoute.

On va partir du principe qu 'il ne fait rien passer d 'extraordinaire entre

nous.

Juste un temps.

Ou le câlin.

C 'est un câlin qui a un peu dégénéré, mais ça reste un câlin. Et on ne va pas

en faire une montagne.

Oui, Rémi, d 'accord.

Ce que je te demande, c 'est de rester avec toi.

Je ne vais pas t 'ennuyer, je te le promets.

Pourtant, si mes souvenirs sont exacts, ça n 'avait pas trop mal fonctionné

entre nous.

C 'était Noël.

Tu fais l 'amour que les jours de fête ?

Je me comprends, ça va.

Moi aussi je te comprends. Je suis avec le cafard.

Alors il faut que j 'attende le jour où tu auras de nouveau le cafard.

Tu auras de nouveau besoin de te réfugier dans les bras de quelqu 'un.

J 'espère que ce sera moi.

Ce sera toi.

Tu le sais très bien.

Pourquoi pas toi ?

Figure -toi que j 'ai assez fait de conneries dans ma vie, maintenant c 'est

terminé.

Je me sens responsable de toi.

J 'ai envie de te voir vivre normalement.

Comment ? Par exemple, tu pourrais avoir des amis,

essayer de te changer les idées, sortir,

fréquenter des garçons de ton âge.

Des garçons de mon âge qui vont me vouloir flirter, c 'est sûr.

Et alors ?

C 'était l 'époque où je sévitais de nouveau comme Pierre.

Dans un salon de thé de la nuit matignon, avec vue imprenable sur les

mentons des vieilles croqueuses de macarons.

Leurs mains conseillent les taches de son, leurs sacs bourrés de pognon, leurs

bagues et leurs visants.

Et puisqu 'on est dans les rimes, disons aussi que j 'avais l 'air d 'un sacré

con.

mais que ça me permettait de faire tourner la maison, de remplir la

charbon et d 'acheter des steaks à ma marion.

Salut. Salut.

Salut.

Salut.

Salut. Salut.

Salut. Salut. Salut.

Tu veux boire quelque chose ? Non, merci.

Tu l 'as pas vu aussi, l 'ennemi ? Ben ouais, ouais, juste après son album, là.

Ouais, non, après le simple. Mais il est mauvais, ce mec !

Bande de petits cons !

Je crois pas qu 'il serait temps d 'aller se coucher.

Salut. Salut.

Tu viens pas me dire bonsoir ? T

'es

contente de ta soirée ? Faut bien tuer le temps.

Mais vous l 'avez tuée agréablement ? Toujours les mêmes simagrées, les mêmes

tripotages. Personne ne t 'oblige à te mettre une tripotée si tu n 'aimes pas

ça.

C 'est toi -même qui m 'as conseillé de chercher des produits de remplacement.

Alors je cherche.

Et tu trouves ? Bof.

Avec un bandit qui enferme les yeux, ça fait la blague.

J 'espère qu 'il s 'agit de blagues limitées.

Mais tu deviens presque aussi emmerdant qu 'un vrai père.

Regarde, j 'ai un bloutine.

Tu le vois ce bloutine ? Il est solidement maintenu par une ceinture.

Cette ceinture ne s 'ouvre jamais.

Tout ce qui se trouve en dessous de cette ceinture est territoire réservé.

Le propriétaire exclusif de ce territoire, c 'est toi.

On espère ta visite.

Ouais, bah c 'est pas pour ce soir.

T 'as pas l 'air en train.

Bon.

Regarde bien l 'hermétique.

Je viens simplement t 'apporter une petite annonce.

À coller près de la caisse, comme d 'habitude.

Tu ne dis pas que tu as perdu ton boulot ? Ben si.

Merci.

Je suis vraiment confuse de cette interruption brutale.

Ce sont des enfants.

Oui, mais tout de même.

Ils ne respectent plus rien.

C 'est difficile de leur donner peur.

Voulez -vous que je vous fasse préparer une belle tranche de gigot ? Non, merci.

Vous êtes gentille, mais... Je crois qu 'il est préférable que je rentre.

Déjà ?

Hélas, oui.

J 'ai eu une séance d 'enregistrement demain matin très tôt et... Alors, je

raccompagne ? Vous trouverez votre enveloppe dans la poche de votre

imperméable. Merci, madame.

Merci beaucoup.

C 'était une bien modeste prestation. Ah non, personnellement, j 'étais sous le

charme. Je trouve que vous avez un toucher magique.

Tu t 'en vas déjà ? Ben oui.

Tu veux pas rester avec nous ? Non.

Je vais rentrer tranquillement.

Va danser, amuse -toi.

Vous avez une belle fille décieuse.

Vous trouvez ? Je

compte sur vous pour qu 'elle ne rentre pas trop tard.

Minuit ?

Minuit, c 'était pas possible.

Une heure, c 'était encore moins possible.

Alors je me suis dit, de toute façon, il ne peut pas me punir, puisqu 'il m 'a

déjà punie.

Je n 'ai plus rien à perdre.

Et les heures sont passées.

Puis est arrivé le moment où je me suis dit, mon réveil ne va pas tarder à

sonner, ça ne vaut vraiment plus la peine que je me couche.

Et j 'ai continué à danser.

Voilà.

On est brouillé ? Non.

Tu veux que j 'aille préparer le café ? Si tu veux.

Si ton réveil oubliait de sonner ce matin ? Tout est envisageable.

Qu 'est -ce que tu as comme cours ? Rien d 'important.

Maths, français et anglais.

J 'en ai marre de se voler les roues.

Tu craques ? Oui.

Tu m 'aimes ? Oui.

Tu veux me faire l 'amour ? Oui.

Longtemps ? Oui.

Souvent ? Tout le temps.

Moi aussi je veux te faire l 'amour.

Faire oublier tous tes cafards.

Toutes tes misères.

Qu 'est -ce qui se passe ? On a zané.

Tu veux que j 'aille voir ? Non.

Ne bouge surtout pas.

Salut.

Salut.

Je me rapatrie sur Paris avec le printemps dans mes bagages.

Marion est là ? Quel heure il est ? Je sais pas, midi ? Elle déjeune à la

cantine.

Merde.

J 'avais envie de m 'embrasser.

Je pensais tout le temps sur la route.

On revient vers 5 heures ? Ben oui.

Le problème, c 'est que vers 5 heures, j 'ai le problème d 'endormir.

Je suis parti à l 'aube.

Juste après la fermeture de la boîte, je suis un peu fatigué.

Reviens quand tu veux.

Bon.

Salut.

Dis donc.

Tu peux pas rentrer cinq minutes ? Non.

Non, vas -y.

La baraque est assez humide.

T 'as rien à boire ? Toujours le même fond de pernaut.

Eh ben ça marche ! Tu

vois

rien ?

Je te croyais à la cantine.

À la cantine ?

On vient pas embrasser son vieux père ?

Si.

Je trouve un peu mauvaise mine.

Tu te sens encore fatiguée ? Ça dépend des jours.

Qu 'est -ce que tu fais dans cette tenue ? Je me réveille.

Eh ben ! L 'homme est arme, la région.

Je te croyais au lycée.

Le prof de français est malade.

Rien de grave, j 'espère.

Une grosse clé.

Ah, bon.

Ils ont toujours été fragiles, les profs de français.

T 'aurais pas plutôt oublié d 'entendre ton réveil ? Non, non, je t 'assure.

Mais un peu oublié, toi, Edda.

Je t 'ai envoyé trois lettres. Ça, c 'est exact.

D 'ailleurs, elle quitte jamais mon portefeuille. Je la lis souvent.

Je trouve que tu écris de mieux en mieux.

Elle arrête pas de faire des progrès.

Et dans les autres matières ?

Il y a du bon et du moins bon.

C 'est ce qu 'on devrait faire si on était moins cons.

Non.

On devrait vivre ensemble.

Tous les trois.

Unir nos forces. Qu 'est -ce que t 'en dis ? Je sais pas.

Cette fête de papa serait formidable.

Et puis moi, ça me permettrait peut -être d 'arrêter de picoler.

Qu 'est -ce que t 'en penses ?

On ne se déteste plus tous les deux ? Non.

Tu pourrais venir jouer du piano dans la boîte.

Ben oui.

Je vois que ma proposition vous enchante.

Bon, moi je t 'en viens le coup de barre.

On ne se perd pas de vie.

Bien sûr.

Au revoir, papa.

Dis -donc, il y a un truc dans ma cou.

Quel truc ? Où je n 'ai pas ensemble de... T 'es

malade ou quoi ? Pour qui tu me prends ? Non, excusez -moi.

Il y a des moments où je ne sais plus très bien ce que je raconte.

C 'est vrai.

Il faudrait vraiment que j 'arrête de picoler.

Ça commence à me jouer des tours.

Excusez -moi.

Excusez -moi, monsieur.

Marion.

J 'ai la trouille.

De quoi ?

J 'en sais rien, j 'ai la trouille.

J 'ai l 'impression qu 'il y a quelque chose qui nous poursuit.

Rémi ! Rémi ! Rémi ! Rémi ! Qu 'est -ce qui se passe ?

La gosse est malade.

Celle que je garde ! Habille -toi, vite !

Où

sont les parents ? C 'est une femme seule, divorcée. Elle est chez des amis.

Elle a laissé un téléphone ? Ça ne répond pas.

Vous pouvez être rassuré, c 'est absolument sans gravité. Il n 'y a aucun

minagé. Nous nous trouvons devant une simple grippe, forte, mais sans danger.

Bon, je vais vous précrire un médicament qui va faire tomber la fièvre.

Et puis, il vous suffira de la garder au chaud pendant quelques jours.

Ça s 'en va comme ça vient.

On va vous le voir combien ? 150 francs.

Qu 'est

-ce qui se passe

? Rien de grave.

Rien de grave. La paquille était un peu malade. On a fait appel à un médecin.

Une simple grippe.

Alors mon bébé, qu 'est -ce qui t 'arrive ? T 'es malade ? Il me semble

aperçu une pharmacie ouverte à la porte de Saint -Cloud. Ah, merci.

Merci beaucoup.

Je vous en prie.

Bonsoir. Bonsoir.

Et toi ? Qu 'est -ce qui t 'arrive ? Rien, rien de grave.

Est -ce que tu pourrais pas me prêter 50 balles ? C 'est pour acheter des

médicaments. Il me reste 15 francs, j 'ai peur de pas avoir assez.

Marion est malade ? Non, c 'est pas pour elle, je t 'expliquerai.

Je m 'excuse de débarquer comme ça.

Nicolas est pas là ? Ben non.

Où il est ? Ah, t 'es vrai, t 'es pas au courant ?

Puis quelques jours, il a accepté un boulot le soir.

Comme manutentionnaire.

Le camp de commercial vie.

Oh, merde.

J 'arrive mal, alors ? Mais non, laisse tomber.

C 'est pas ça qui va nous empêcher de partir au sécher.

Bon, je te mets dehors.

J 'ai du sommeil en retard.

Je voudrais me dire quelque chose.

Tu me diras une autre fois.

Merci beaucoup, c 'est tellement gentil. Je suis vraiment confuse. Je vous en

prie, c 'est la moindre des choses.

L 'ordonnance est dans le paquet.

J 'ai remis votre voiture à la même place.

Il n 'aura pas envie de me dire combien je vous dois.

Vous savez, il n 'y en a pas pour une fortune.

Maman va mettre un petit suppositoire.

Maman, je n 'aime pas les suppositoires.

Si, il va falloir être très sage.

Ça fait bobo ? Non, non.

Tu vas respirer très très fort.

Voilà.

Maintenant, tu vas faire un gros dodo.

Elle a quel âge ? Cinq ans.

Elle va à l 'école.

Oui, un peu.

Entre deux rhumes.

Forcément, les classes sont surchauffées, alors quand ils sortent,

froid.

Elle est en train de s 'endormir, je crois.

Pauvre Marion.

Que d 'émotions.

Où est -ce que j 'ai mis mon sac ? Je te dois de l 'argent de la dernière fois,

tu te souviens ? Non.

Mais si on avait de la monnaie ni l 'une ni l 'autre, je crois que ça faisait 25

francs. Peut -être.

Bon, alors ce soir, t 'es arrivée à quelle heure ? Huit heures.

Bon, alors il est minuit et demi, ça fait quatre heures et demie, multiplié

quinze, quatre fois quinze, soixante, plus la moitié de quinze, disons

-dix, on en rend dix, plus les vingt -cinq de l 'autre fois, et le vol à cent

francs.

Elle est sympathique, hein ? Oui.

Comment elle s 'appelle ?

Charlotte. C 'est joli comme prénom.

Oui.

Et sa fille, c 'est Nathalie.

Ah bon ? C 'est joli aussi, Nathalie.

Oui.

Et Charlotte, elle est musicienne ? Oui.

Drôle, non ? Pourquoi ? Je ne sais pas.

Quoi tu penses ?

A rien.

Tu te sens pas un peu poursuivi ? Par quoi ? Ton destin de beau -père.

Oh non, t 'en fais plus. Parle pas de malheur.

Moi, je te parie que demain, dès que j 'aurai le dos tourné,

tu iras prendre des nouvelles de la malade.

Mais non.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Il n 'en est absolument pas question.

En tout cas, si jamais tu changes d 'avis,

Pour appauvrir le rapport sur son parapluie.

Enfin, Marion, tu te moques de moi ou quoi ? Oh, Marion.

Ma chérie.

Mon petit ange.

T 'es malheureuse ?

Je venais prendre des nouvelles de Nathalie.

Ah oui.

Bien, ça va mieux.

La fièvre est tombée.

En

fait,

je voulais vous rapporter votre parapluie, et puis je l 'ai oubliée.

Décidément.

Je suis désolé, je vous dérange.

Oui, non, tu étais en train de travailler.

Mais c 'est sans importance.

Je vous laisse, je vous laisse.

Excusez -moi, je ne faisais que passer.

En tout cas, c 'est très gentil à vous d 'être venu.

Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, n 'hésitez pas.

Merci.

Merci beaucoup.

Je crois que maintenant tout va bien aller.

Au revoir.

Au revoir.

Vous voulez prendre une tasse de thé ? Une tasse de thé ? Oui.

Quand vous avez sonné, j 'étais justement en train de me demander si je

'allais pas me faire une tasse de thé.

Et vous, qu 'est -ce que vous faites ? Oh, rien de bien

passionnant.

Mais encore ? Chômage économique.

Je travaillais dans une petite boîte de disques, sympa,

spécialisée dans le jazz.

Et puis, ça s 'est mis à battre de l 'aile.

Alors nous sommes tous les deux dans la musique ? Si on veut.

Vous jouez d 'un instrument ? Hélas non.

J 'aurais bien aimé.

Mais je n 'étais pas spécialement doué.

Et personne ne m 'a encouragé.

Vous vous intéressez au jazz ? Bien sûr.

Ça m 'arrive même d 'en jouer.

Ah bon ? Eh oui.

Et quoi, par exemple ? Je ne sais pas, j 'improvise des choses, comme ça vient.

Moderne ? Non, pas spécialement moderne.

Plutôt des vieux airs.

Mélion.

Si tu savais comme je t 'aime.

Qu

'est

-ce que tu lui trouves, cette Charlotte ?

Je ne sais pas.

Il faut bien que tu lui trouves quelque chose pour passer l 'après -midi avec

elle à boire du thé de 3h à 8h.

Je me sentais à l 'abri.

C 'est son appartement qui t 'attire ? Peut -être.

Il y a un ensemble de choses.

Tu l 'as embrassé ? Non.

J 'ai pas osé.

Pauvre amour.

Qu 'est -ce que tu te remballes comme malheur avec toi.

Je serais tellement malheureux quand je t 'aurais perdu.

Tu sais à quoi je pensais depuis quelques jours, au fur et à mesure que

faisais l 'amour, et au fur et à mesure que ça devenait de plus en plus

merveilleux ? Non.

Bien, je me disais, bientôt je vais avoir 15 ans,

puis 16, puis un jour je serai... Je finirais par devenir une jeune fille

acceptable.

Il pourra sortir avec moi sans honte.

Je me disais même, peut -être qu 'un jour je pourrais lui faire un enfant.

Il ne va pas rester toute sa vie un beau -père.

Il ne va pas toute sa vie élever les enfants des autres.

Voilà ce que je me disais.

Et j 'avais l 'intention d 'en parler.

J 'avais l 'intention de te fixer un rendez -vous.

Pas tellement lointain.

Malheureusement.

Malheureusement.

Rémi, tu m 'en auras appris du tout.

Marion, il faut que je te dise un truc.

Quoi ? J 'ai pris la décision d 'abandonner définitivement la musique.

D 'ailleurs, il serait préférable que ma triste activité de pianiste reste un

secret entre toi et moi.

Que Charlotte, en tout cas, ne l 'entende jamais parler.

À une condition.

Quelle condition ?

Viens.

Tu recommences ta vie avec une nouvelle femme ? D 'accord.

Moi, de mon côté, je sais te trouver des successeurs ? D 'accord.

Mais vivre éternellement sans toi, privé de toi, ça, je ne pourrais pas.

Faudra que je puisse te voir de temps en temps.

Que de temps en temps, tu me prennes dans tes bras.

Tu n 'auras qu 'à me faire signe.

Je viendrai n 'importe où, n 'importe quand.

À chaque fois que tu en auras envie.

Tu me le jures ? Oui, je te le jure.

Bon, alors maintenant je m 'éclipse.

Tu n 'as pas besoin de moi pour féliciter la belle soliste.

Tu n 'auras qu 'à lui dire que j 'ai rencontré une amie dans la salle et que

suis partie avec.

Je ne sais pas.

Tu es toute seule ? Ben oui.

Tu veux boire quelque chose ? Je veux bien, mais... Il y a un taxi qui m

dans la rue.

Pourquoi ? Tu n 'as pas d 'argent pour le pays ?

Non, c 'est pas ça.

Il y a mes valises dedans.

Tes valises ? Pour aller où ? Je

sais pas.

Mario.

Mais qu 'est -ce qui se passe ? Tu reviens ?

Si tu veux bien de moi, oui.

La petite fille.

Papa.

Marion !

Marion

! Marion.

Marion.

Je vais te guérir, tu vas voir.

Je vais te guérir.