Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐๅ1ๅนด็ฎใงๆๅกใจใใฆๆดป่บใใใฆใใใจใไผบใใใพใใใ
ไน ็ๅณถๅ ็ใๆๅกใ็ฎๆใใใใฃใใใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
็งใฎไธญใซ่ชฐใใฎไบบ็ใซใใฉในใฎๅฝฑ้ฟใไธใใใใจใใๆใใฏใใฃใจ
ใใใพใใ
ๆ ็ต็ใซใใฎ้ไฟกๆง้ซๆ กใฎๆๅกใ็ฎๆใใ็็ฑใฏใ
ๅญฆๆ กใใใใจไผๆฅญ็ใชๅด้ขใไธก็ซใใฆใใใใจใ
ใใใฆๅ ฅใๅฃใใๅบๅฃใพใงใใใจใซๆฒใใ
ไธไบบไธไบบใฎ็ๅพใซๅฏใๆทปใฃใๆ่ฒใๅฎ่ทตใใฆใใ็นใซๅจๅใๆใใ
ใใ ใงใใ
ๅ ฅ่ทๅๅพใงใฎใฃใใใฏใใใพใใใ?
้ไฟกๆง้ซๆ กใซๅฏพใใฆใฏๅฝๅใฏใใฌใใฃใใชใคใกใผใธใๆใฃใฆ
ใใพใใใ
ใงใ ๅฎ้ใซใฏๅคขใฎใใใซ่ช็ฑใชๆ้ใ็ขบไฟใใใ็ๅพใใใใฐใ
้ๅปใซๅญฆๆ กใซ้ใใชใใฃใ็ๅพใใใฆใ
ใฟใใชๆฅฝใใใใซๅญฆๆ ก็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใ
่ชๅใใใใพใงๆฑใใฆใใใคใกใผใธใจๅ จใ็ฐใชใฃใฆใใฆ้ฉใใใ
ใพใใใ
็พๅจ ใฎๅป็ๅ ๅฎนใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใฉในๆ ไปปใๆใกใชใใๆฐๅญฆใฎๆๆฅญใๆ ๅฝใใฆใใพใใ
้ฑ1ๆฅ็ปๆ กใฎในใฟใณใใผใในใฟใคใซใฎ1ๅนด็ใฏใฉในใจใ
ๆ1ๆฅใฎ็ปๆ กใฎใใผใทใใฏในใฟใคใซใฎ2ๅนด็ใฏใฉในใๅใๆใฃใฆ
ใใพใใ
ๆ ๆฅญใฏ้ฑ8ใณใใปใฉใงใ็ๅพใใฌใใผใใซๅใ็ตใฟใ
ๅใใใชใใจใใใๅๅฅใซใตใใผใใใๅฝขใๅบๆฌใงใใ
ใพใใๆๅใจใใฆๅญฆ็ฟ็ถๆณใ้ฒ่ทฏ็ธ่ซใ
็ๆดป้ขใฎใใฉใญใผใ่กใฃใฆใใพใใ
ๆฐๅ1ๅนด็ฎใใใๆๅใๅบๅ ฑใ้ฒ่ทฏๆฏๆดใจๅน ๅบใ็ต้จใ็ฉใใใฎใฏ
ๅคง ใใช้ญ ๅใ ใจๆใใฆใใพใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ
็ ๅพ้ใจใใฆใใใใใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใใใคใใใงๆฅใฆใชใใใงใใ
่ฉฑใ็ตใใฃใใใใๅธฐใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ
ๆๅพ ใฃใฆใใฃใฑใใใใใ ใ
ใใใใใฎ่ฟทๆใชใใงใใ
ไฝใใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใใ ใใใ
ใใๅ ็ๆฌก็ฌฌใ ใชใ
็พฉ่จๆชใใใ ใใฉใ
ๆฒใใใใซใใฆใใใใชใใใใคใใ
ใพใฃใๅใใ
ใ ็ฝฎใใฆใใใ ใใ ใใใ
ๆใฃใใใใใใชใใงใใใ
ใฉใใใใฎใใใใช่ญฆๆใใใฃใฆใ
ๅฟใใใฎ?
ๅ จ็ถ่ฟไบใใใชใใฃใใใฉใ
ใ้กใใ ใใใ่ทๅ ดใซใฏ้ฃ็ตกใใฆใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใฃใใ่ฟไฟก่ฟใใฆใใใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใใ
้ฉๅฝใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใไปฅไธ้ขใใใใใชใใใงใใ
้ฉๅฝใชใใจใชใใ่จใฃใฆใชใใใ
ไปฒ่ฏใใใใใ ใใชใใ ใใใ
ใใชใใ ใงๆๅพใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญใ
็ดๆใฏๅฎใฃใฆใใ ใใใ
็ทๅผตใใใใฎ?
ใใใชใใจใใใพใใใ
ใใใชใซๅๆบใใชใใฆใใใใฎใซใ
ๅใใใใใๅฅณใ ใชใ
ไฝใใใใชใซใใใใใใงใใใ
ๅๆใซๅใใชใใงใใ ใใใ
ใฉใใใฆ?
ๅฅฝใใ ใใๅใใใใฎใ
็ธๅคใใใใใ่บซไฝใใฆใใญใ
ใใใชใใจใใคใพใง็ถใใๆฐใชใใงใใใ
ไปใพใง่จใใใจ่ใใฆใใใงใใใ
ใชใใๅ้ใใใฆใใ ใใ
ใใฆใพใใใ
่ชๅใ่ขซๅฎณ่ ใ ใจใงใๆใฃใฆใใฎ?
็งใฏๆชใใชใใงใใ
ใใใใใใใใฎๅญใจๅญฆๆ กใซ็ฅใใใฆใใใใใ ใ
ไปไบ้ ่ชฟใชใใ ใใ
ใฉใ?
ใใใชใใจใง็ก้งใซใใใใใฃใใใชใใใ
ๅฐใ?
ไปๅใฃใฆๅบใพใใฎๆฉใใใใญใ
ใฉใใใใใใ
ใใฉใใใใ
่จใๆน้้ใใกใใใกใ ใใ
ๅ ็ใ
็ธๅคใใใ ใใ่บซไฝใใฆใใญใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ไธๆใซ่จใใใญใ
ๅ ็ใฎใใจไฝใงใใใใใใ ใใใใ
ๅผทใใฃใกใใใกใ ใใ
ไผใใใใฃใใใ ใใ
็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
้กใใใฃใฆใ
ไผใใใใฃใใใใใฃใฑใใใใใ
ๅฑใชใใฃใใชใ
้ใใ
ไฝใ้ใใใ ใใ
็ถใใใใ
ใฉใใใ
็ทๅผตใใฆใใใใใ
ใใฎ
ๆน ใๆฅฝใชใใใใชใใฎใ
็ถบ้บใ ใใ
ๆฅฝใใใฐใใใใ
ๆฌ็ฉใซใชใฃใฆใใใใใชใใใ
่ถณ้ใใฆ่ชๅใงใ
้ใใฆใ
ๅฟใใกใใฃใ?
็ใฃๆใ ใใ
ใชใใง?
ใซใกใฉใซ่ฆใใคใใใใ ใใ
้ ใใชใ
้ใ่ถณใ
ไฝๅๆผใใใ ?
็ด ๆตใชใฎๅฑฅใใฆใใใใใใ
ใใใๅ ็ใ ใชใ
ๆชใใใจใใฆใใชใ
้ ใใฆๆชใใใจใใใฎๅฅฝใใ ใใ
ใ?
ๆๅธซใฃใฆใใใชใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใพใๆณฃใใฎใใ
ใใญใใญใซใชใใใ
ใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใฟๅบใฆใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
่ฆใใใใ
ใใฃใกใฏ?
ใซ
ใก ใฉใซ่ฆใใคใใใใ ใใ
ใใใใใชใ
ใชใใงใใใชใใใใไฝใใฆใใใ ใๅใ
ใใใใใใจ่ใใฆใใใใ ใใใ
้ใใ
้ใ?
ใชใใ ใๅใ
ใชใใงใใใชใใกใใใกใใชใใ ใใ
ใชใใงใ ใใ
้ใใ
ใใใชใใจใชใใใใ
ๅใคใใ ใใ
ๅ ็ๅใคใใชใฎใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๅคงใตใผใในใ ใใ
ใใใฆใ
ใณใใใณใใใ
ใๅๆฅฝใใฟใซๆฅใใใ ใใ
ๅผทใใฃใกใใฃใใใ
ใใกใใใกใใ ใใ
ใๅใ
ใๅใ
็ฐกๅใซ่กใใชใใๅใ
ใใใช้้ญใชใฎใใๅใฏใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใชใใ ใใ
ใชใใฃใใใจใซใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ใ
็ด ็ดใซใชใใชใใจใ
็ๅพใฎ่บซใๅฎใใชใใจใ
ใใฌใชใใใใซ่กใใใ
ใใฌใชใใใใซใ
่กใใฎใใ
่กใใชใใใชใ
่กใใชใ
่กใฃใใฎใใๅใ
ใณใใใณใใใซใใฆใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ใฉใ ใใใฎใใ
ใ ใใใชใใใ
ๆๅธซใชใใ ใใ
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใฆใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ ใใใ ใ ใๅ ็ใ
ใฉใใใใฎ?
ใ
ใฃใกใ ใฑใๅใใฆใ
่จใใใใฆใใใ ใใ
่ชๅใฎๆๆใใใชใใฆใ
ๆใใฆๅ ็ใ
ใฑใๅผใฃๅฉใใฆใใ ใใใ
ใฑใๅผใฃๅฉใใฆใใ ใใใ
่จใฃใฆๅ ็ใ
ๅ ็ใงใใใ
ใ?
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใพใใคใฑใใ
ใ?
ใใงใฏใใงใ ใใ
ไฝใๆตฎใๅ ฅใใใใใฆไธๅ จใ ใญใ
ใ?
ๆใใฃใ?
ใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅ ็ใ
ไฝใใฆใใ ใใ
ใฉใใใ
ๆฑบใใใใ ใใ
ใพใ ๆฑบๅฟใคใใชใใๅ ็ใ
ใใใงใใพใใใ
ใพใๆณฃใใฎใใ
ๆณฃ ใใฆใๅ ดๅใใใชใใ ใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใใ
ๅบใใใใใฃใจใ
ไธกๆใๅพใใง็ตใใงใใ
ๅพใใง็ตใใ
ๆไฝฟใใชใใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅบใใใ
ใ?
ๆณฃใใฆใๅ ดๅใใใชใใๅ ็ใ
ๅฃ้ใใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใผใฃใฆใใฆใใ
้ใใใพใพๅบใใฃใฆใใใ
่ชๅใใๅบใใฃใฆใใใ
ใใคใฌใฏใใซๅใซ่กใใ
ๅ ็ใฎๅใใฌใใฌใใ ใญใ
ๅ้ใใจใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ๆฑใใกใใใ ใใ
ใใผใใใญใ
ๅฃใซใๆกใใ
ๅฃใซใๆกใฃใฆใใ
ๆใฏ?
ๆใฏใฉใใใใ ?
ๅใงใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใ ใ?
้ฃฒใใกใใ ใใ ใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ไฟกใใๅ ็ใ
ใ
ใฃ ใใใฑใๅบใใ
ใๅฅฝใใซใฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ?
่จใใ
่ใใใชใใ
่ใใใชใใใ
ใๅฅฝใใซใฉใใใ
ๅ ฅใฃใใๅ ฑๅใใใ
ๅฝไปคใ ใ
่ฟไบใ
ๅ ฑๅใฏ?
่ใใใชใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฉใใชใใ ใใ
ใใณใใณๅ ฅใฃใฆใฉใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
่ชๅใงๅใใฆใฟใใใ
่ช ๅใงๅใใฆใฟใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ๆฌๅฝใซๅใใใ ใญใ
ๅใใใฐใใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใ
่จใใ
่ฆใใ
ใกใใใจ่จใใใ ใ
่ใใใชใใ
ใกใใใจ่จใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฅฝใใใใ
่ช
ๅ ใฐใฃใใ่จใฃใฆใชใ?
ใกใใใจๅใใใใซใชใฃใฆใปใใใ
่ก
ใ ใพใงๅคงๅใงใกใใใจใ
ใฉใใงใใฆใ?
ใใคใใฟใใใซใชใฃใฆใใใญใ
ๆฐๆ
ใกใฏ?
ๅคงไธๅคซ ใใช?
ใ
ใฃ ใใใใใใ
่ นใใณใใใฆใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใช่ นใใณใ ใใ
ใใ ใใใใ
่ใคใใฆใใใใ็ถใใใ
ใใฃใใ่ชๅใงๅใใ
ๅใใใใใงใใใใชใใใ
่ใใใชใ?
็ด ็ดใซใชใใชใใฆใใใใชใใใ
ใใฃใใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใใ
่จใใ
ไปๆฅใฏใไป็ฝฎใใใใซๆฅใใใ ใ?
ไปๆฅใฏใไป็ฝฎใใใใซๆฅใใใ ใ?
้ใใฎใ?
้ใใชใใ ใใ
่ชใใใ
ใไป็ฝฎใใใใซๆฅใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ไป็ฝฎใใใใซๆฅใพใใใ
็ฎ่ฆใใๆณฃใใฆใฐใฃใใงใ
ใๅใฎ็ๅพใใใๆณฃใใฎใ?
่ชๅๆใคใใฆใใใใๅใใ
่กใใจใใใใ่ฆงใใ ใใใ
่ใใใชใใใ
่ใใใชใใ
ๅฅฝใใใใใ
ใใๅฅฝใใ ใ
ใใใง่จใฃใฆใฟใใใ
่ใใใชใใใ
ไฝฟใฃใฆใใ ใใใจ่จใฃใฆใใใใ
่ฆใชใใใ
ๅฅฝ ใใ
ใใ ใใใใ
ๆๅกใจใใฆๅใไธใงใๅฟใใใฆใใใใจใชใใใฏใใใพใใ?
ใฏใใ
ๅคงๅญฆใๅๆฅญใใฆใใๆๅกใซใชใฃใใฎใงใ
ไฝใงใๅฎ็งใซใงใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใงใใๅนด้ฝขใ่ฟใใใใใ็ๅพใฎๆฐๆใกใ็่งฃใงใใ้จๅใใใ
ใจๆ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏ็ด ็ดใใๅคงๅใซใใฆใใฆใใใใใชใใใจใฏใใใใชใใจๆญฃ็ด
ใซ ไผใใใใใซใใฆใใพใใ
ใพใ ๅ ฅ่ท1ๅนด็ฎใจใใ็ซๅ ดใ็ใใใ
็ๅพใฎ่จ่ใๆฐๆใกใซๆๆใซ่ณใๅพใใชใใใ
ๅฏใๆทปใๅงฟๅขใจ็ๅพใจไธ็ทใซๆ้ทใใฆใใใใจใๅฟใใใฆใใพใใ
ใใใงใใญ...
ใญใผใ ใผใญ ใช ใ ใใณ ใช ใใใณ ใใใใใโฆ ใซ
ใผใณ ๆฐๆ
ใก ใใ?
ใใๆณฃใใกใใใใใ ใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ ๆณฃใใกใใฃใใฎ?
็ใใฃใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฎใญ ใๅนดๅฏใใใ
ใๅนดๅฏใๆฐๆใกใใใชใใชใใใใชใ
ไปๅบฆๅณๅดใฎ้ฒๆญฉใ ใใ
ใใฎไฝๅขใงใ
ใใฎไฝๅขใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
็ใฃ่ตคใซใชใใใ
ใใใซใ้ฃฏใใใใฎใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใ่ค็พใใ ใใใฃใฆใ
ใ่ค็พใใ ใใใใ
ใ่ค็พใใ ใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใพใใใฉใ?
ๆใใฆใ
ใใพใใใฉใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใญใ
ใใฃใกใใฏใใฃใฆใใใ
ใชใ ใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใชใ ใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใใฏ?
ใชใฉๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกๆชใ...
ใธใงใผใ ใใผใใใฃใกใฎๆนใๆชใใใ
ใปใใ
ๆฉใใใธใงใผใ ใใผใใกใใใจๅฐใใใฆใ
ใใฃใใๅฐใใใฆใใปใใ
ใกใใใจใใฃใกๅใใฆใ
ๆฉใๅฐใใใฆใใปใใ
ๆ ฃใใชใใๅฐใใใฆใใปใใ
ๆ ฃใใชใใๅฐใใใฆใใปใใ
็ใใจ่ๅฅฎใใใญใ
็ถใใใ
ๆ ฃใใชใใๅฐใใใฆใ
ใป ใใ
่พใใใฆ้ฃฒใใชใ...
ๅคง ๅคใ ใ
ใใฃใจๅฐใใใชใใๅฐใใใใใ
ใใกใ ใ
็ฎใใคใถใใชใใงใ
ๅใฎใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ใป ใ่ฆใใใใฃใก ใใฃใกใ ใใปใ ๆฉใ
ใกใใ ใจไฝใใใฃใกๅใใฆ
ใ ใฃใก
ใใ ใใใงใใใใฑใณใกใใ ใใฃใจๅฅฅใพใงไธใใใจ่จใฃใใฎใจ
ๅ ใ ใฉใ?
ใใใพใงใใใชใ
ใใ ใใใงใใ ใใซใทใงใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ๆฌก ใใฃใกใฏ?
ใใใใใงใใ
ใ ใฃใจๅใฎใ่ฆใฆใฆ
ใกใใ ใจๅฃ้ใใฆใใ
ๆผ ใๅบใใใใช...
ใฏใใใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใฃใใใ
ใฏใใ็ถใใฆใ
็ถใใใ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใ ใ
ใใฃใจๆผใใใ
ใใพใใใใใฆใ
ใใพใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใ
่ฆใใชใใใใใใ ใฃใใใ
ใใพใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใ
ใพ ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใพใใใใใพใใใ
ใใพใใใ
ใ ใพใใใ
ใใฃใก
ใ ่ฆใใฆใใกใใใจใ
ใใฃใกใใใใจใใใ ใ
ใใใใๅบใใใใใใใ
ๅบใใฆใใใใใญใ
ไฝฟใฃใฆใใใใ ใใญใๅฅฝใใซใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใ ใพ ใ ใใ ใใใใใใฆใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใ...
ใใใใใใฆ...
ใใใใใใฆใ
้ใใชใใงใใ ใใใ
้ใใชใใงใใ ใใใ
ๅฌใใใงใใ
ใใใซ่ธใฟใพใใ
ใใใซ่ธใฟใพใใ
่ใใใฆใใ ใใใ
ใพใ ่กใใฎ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
่ธใใงใใ ใใใ
่ธใใงใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
่กใใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅ่กใฃใฆใใใงใใ
ๆณฃใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๆณฃใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใฎๅบใใชใใ ไธญ้ใใงใใใใใใ
ๅ ใใช ๅใใฆใใ ็ตถๅฏพๅใใช ็ใฃ็ดใใซใใฆ
ๅ ่ฆใใ ่ฆใใ ใ ็ฒ ใ ๆงใงใใใ
ๅฐใ็ฆใฃใฆใใพใใ
้ฃฒใฟ่พผใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใจไธๆใๅใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจไธๆใๅใซๅบใใฆใใ ใใใ
ไธใฏใฉใใงใใ?
ๅงฟๅขใๆชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ็นๅฅใซ่ธใฟๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฎไปฃใใใซ็ตถๅฏพใซๅดฉใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅชใใใงใใใญ?
ๅงฟๅขใฏใใฃใใใจใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅดฉใใฆใใพใใ
่ไธญใใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ้ใพใฃใฆใใพใใ
ใ่ นใๆใใพใใใ
ใ่ นใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงใใฃใฆใฟใพใใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใพใใใใ
ๆใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใพใใ
่กใใจใใฏใใไธๅบฆๅผใฃใๆใใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใ?
่ฟไบใฏ?
็ตถๅฏพใซ่ฟไบใๅฟใใพใใใ
ใใฃใใ่กใๆบๅใใใพใใใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใ
่ชๅใงใถใก่พผใฟใพใใ
่ก้ใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
่ชๅใงใถใก่พผใฟใพใใ
ๅ ฅใใพใใใ?
ใใใจใใใซๅฝใใใงใใใใ?
ๅฝใใใพใใงใใใใ?
ใใฃใใ่ฆใใใใใซๆใฃใฆใใ ใใใ
็ถใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
่ก้ใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
่ชๅใงๅผใฃใๆใใฆใใ ใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใๆฃๆญฉใใพใใใใ
ใๆฃๆญฉใงใใใงใใใใ?
่ชๅใงๅผใฃใๆใใฆใใ ใใใ
่ชๅใงๅผใฃใๆใใฆใใ ใใใ
ไธ ๅจๅใฃใฆใใ ใใใ
ไธๅจๅใฃใฆใใ ใใใ
่ฟไบใฏ?
ๆฅใใใใใใจใใใฆใใพใใ?
็ฌใฟใใใซใชใฃใฆใใพใใ?
ๅ จ้ๅใง่จใฃใฆใใ ใใใ
่ฟไบใฏ?
ใใฎๅ ดใงไธๅจๅใฃใฆใใ ใใใ
ๅฝไปคใงใใ
ใใใงใใพใใใญใ
ใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใใ
่ถณใฎๆใใ่ใใฆใใ ใใใ
่ถณใฎๆใใ่ใใฆใใ ใใใ
ไธใใฃใฆใใ ใใใ
ไธๅฏงใซไธใใฃใฆใใ ใใใ
ไธใใฃใฆใใ ใใใ
ไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใใฃใใใจ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใใงใใ
ๆฐใฅใใพใใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใซใกใฉใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๆใ้ขใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉ ใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใชใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใใงใใ
ใ ่ น ใ ็ ใใงใใ
่ฏใ้กใใใฆใใพใใญใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้กใใใฃใกใซๅใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ?
่ฏใใฃใใงใใญใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
่ฏ ใ้กใใใฆใใพใใญใ
้ปใฃใฆ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใใไธๅบฆ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ๅๅฏพๅดใ่ฆใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
้ ญใไธใใใฆใใ ใใใ
้ ญใไธใใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฉ ใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ ่ นใ็ใใงใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใ
่ น ใ็ใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ๅฌใใ?
ใ ่ น ใ ็ ใ ใงใใ
ใๅฐปใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้กใๅใใฆใใ ใใใ
ๅฃใ้ใใฆใใ ใใใ
้ฆฌใซใชใใพใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
้ก
ใ ๅใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใๅใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใๅใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ น
ใ ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใๅใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใๅใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ๅพใใใ้ฒๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
็ๅพใฎใฟใชใใใใใใใชใใใ
็ๅพใฎใฟใชใใใใใใใชใใใ
็ๅพใฎใฟใชใใใใใใใชใใใ
็งใฏไธ้จใๅฅฝใใชๅฅณใงใใ
็งใฏไธ้จใๅฅฝใใชๅฅณใงใใ
ๆฐใใคใใฆใใใใชใใใ
ๆฐใใคใใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ?
ๆฐ ๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ?
่ฆใชใใ่กใใพใใใใ
่ฌใใชใใ่กใใพใใใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ
ๅชใใใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใชใใพใใใ?
็งใฏใใชใ
ใ ๆฑใใคใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆฑใใคใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆฑใใคใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆฑใใคใใพใใ
็งใฏใใชใใๆใใฃใฆใใพใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใคๆฅใใใใใใชใใ
ใงใใๆฐใซๅ ฅใ่จใฃใฆใใใใใ ใใ?
ๅฌใใใใ ใ
ๅฌใใใญใ
ใฉใใใใฎ?
ๅใใใฆใใฎใใๅใฏ?
ๅฌใใใใ ใ?
ๆ้ใไฝฟใใใใใกใใใจใ
ใใใใ ใ?
่กใใจใใกใใใจ่จใใใ ใใใปใใ
่ใใใชใใฃใ?
ไปใ
ใพใ่กใฃใฆใใใใญใ
ๆ่ฌใใชใใ่กใใใ
่ถณ้ใใใปใใ
่ถณ้ใใ
่ถณ้ใใ
ใใผใใใคใใชใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใใ
ใพใ ็ถใใใ
่ชๅใงๅผใฃใๆใใฆใฟใใ
ๅผใฃใๆใใใปใใ
ๆใใชใใ?
ๆใใใ
็ต
ใ ใใชใใใ
ๅฌใใใชใใใฃใจๆฅใฆใใใฆใ
ๅฌใใ?
ใใฃใฑใ่กใฃใฆใใชใ
็ใใชใใ?
ใปใใ
่กใใใใใใ
ใใใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใใจใใฝใผใใๆใใฆใใ ใใใ
ๆญฃ็ดใใพใ ๆญ่จใงใใใใฎใฏ่ฆใคใใฃใฆใใพใใใใ
ๆฅใ ใฎไธญใงๅฐใใช็ฉใฟ้ใญใๆใใฆใใพใใ
ไพใใฐใใขใณใฑใผใใซๅ ฅๅญฆๅฝๅใฏใใฌใใฃใใชใใจใใๆธใใช
ใใฃใ ็ๅพใใๅฐใใใค่ฏๅฎ็ใช่จ่ใๅฃใซใใฆใใใใใใซใช
ใฃใ ใใจใฏๅคงใใชๅคๅใงใใ
ๆๅ็ฅญใงๅๅฑใซไธ็ๆธๅฝๅใ็ตใๅงฟใๆ้ทใๅฎๆใงใใ็ฌ้ใ่ฆใ
ใจใ ใใฎๅญใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใ็ถใใใใจใซใใใ
ใใใใใใใใฎใใใใใชใใจๆใใใใซใชใใพใใใ
้ปๅณถๅ ็ใฎไปๅพใฎ็ฎๆจใๆใใฆใใ ใใใ
ใพใใฏใๆ ไปปใใฆใใใฏใฉในใฎ็ๅพใใกใฎๆ้ทใ่ฟใใง่ฆๅฎใใ
ๅๆฅญใพใงใใฃใใใจ้ใๅบใใใจใงใใ
ๅฐๆฅ็ใซใฏใๅธๆใใ้จ็ฝฒใธ็งปๅ็ณ่ซใงใใใญใฃใชใขใใฃใฌใณใธๅถ
ๅบฆ ใจใใใใฎใๆดป็จใงใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ไปๅบฆใฏใๆ ไปปใใฆใใใฏใฉ
ใน ใฎ็ๅพใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใใๅๆฅญใพใงใใฃใใใจ้ใๅบใใใจ
ใซ ่ใใฆใใพใใ
ๆฌกใฏใๆ ไปปใใฆใใใฏใฉในใฎ็ๅพใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใใ
ๅๆฅญใพใงใใฃใใใจ้ใๅบใใใจใซ่ใใฆใใพใใ
ใใฎๅญใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฎใฏใ
ๆๅใฎ่ชฒ้กใงใใ
ใใฎๅญใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฎใฏใ
ๆๅใฎ่ชฒ้กใงใใ
ๆฌกใฏใ
ๆ ไปปใใฆใใใฏใฉในใฎ็ๅพใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใใ
ๅๆฅญใพใงใใฃใใใจ้ใๅบใใใจใซ่ใใฆใใพใใ
ๆฌก ใฏใ ๆ ไปป ใใฆ ใใ ใฏ ใฉ ใน ใฎ ็ ๅพ ใ ใก
ใฎ ๆ ้ท ใ ่ฆ ๅฎ ใใ ๅ ๆฅญ ใพใง ใ ใฃ ใ ใ
ใจ ้ ใ ๅบ ใ ใใจ ใซ ่ ใใฆ ใใพใใ
ไปๅบฆใฏใๆ ไปปใใฆใใใฏใฉในใฎ็ๅพใใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎใฃใฆใใพใใ
ๆใซ
ใค ใใ็ๅพใใกใฎๆ้ทใไธๆใ่ใใใพใใใ
ไป ๅบฆ ใฏใ ๆ ใซ ใค ใใ ็ ๅพ ใ ใกใฎๆ้ทใ่ฆๅฎ
ใฃใฆ ใใพใใ
ๆใซใคใใ็ๅพใใกใฎๆ้ทใไธๆใ่ใใใพใใใ
ไฝใ่ตทใใ?
ไฝใ่ตทใใ?
ไฝใ่ตทใใ?
ไฝใ่ตทใใ?
่ตท ใ ใ ใใช?
่ตทใ
ใฆ ใใญใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใ
่ฆใใใฎใ
่ฟใใซๅฑ ใกใใใใใใใใงใ
่ฆใใ
ใใก?
ๆฌฒใใ?
ใใฃใก?
ๆฌฒใใ?
ๆ้ซใ ใชใ
ใฉใใ ใใ?
ใใใ
ใใใชใฎ็ตใใใชใใ ใใ?
ๅฌใใใ ใใ?
ใซใกใฉ่ฆใชใใ่กใฃใฆใใใใพใใ
่กใฃใฆใใใใพใใ
่กใฃใฆใใใใพใใ
่กใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.