Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,586 --> 00:00:03,482
This view is priceless.
2
00:00:05,103 --> 00:00:08,586
[narrator] Imagine a world
of bargain dream real estate.
3
00:00:08,758 --> 00:00:11,517
-Just $41,000.
-[Larry] What?
4
00:00:11,689 --> 00:00:13,827
This is unheard of
for the States.
5
00:00:14,000 --> 00:00:15,482
Global destinations.
6
00:00:16,586 --> 00:00:18,793
-Bonjour.
-I'm gonna embarrass myself.
7
00:00:18,965 --> 00:00:21,068
-Fromagerie.
-I love it.
8
00:00:21,241 --> 00:00:22,172
Great way to meet
your neighbors.
9
00:00:22,344 --> 00:00:23,689
-Yeah.
-[woman #1] Yeah [laughs].
10
00:00:23,862 --> 00:00:26,689
-This architecture is amazing.
-[bell tolls]
11
00:00:26,862 --> 00:00:29,517
And local expert know-how.
12
00:00:29,689 --> 00:00:31,896
[woman #2] The cost of this
in the States...
13
00:00:32,034 --> 00:00:33,379
[woman #3] I think,
would be double for sure.
14
00:00:33,551 --> 00:00:35,793
The cost of living here is
so much more affordable
15
00:00:35,965 --> 00:00:37,689
than the U.S.
-It is definitely a bargain.
16
00:00:37,862 --> 00:00:38,827
Thank you.
17
00:00:39,000 --> 00:00:41,379
You can afford to live
your dream...
18
00:00:41,551 --> 00:00:42,689
[woman #3] Whoo!
19
00:00:42,689 --> 00:00:45,103
I can't believe this is going
to be my new home.
20
00:00:45,275 --> 00:00:47,586
...at a price you never
thought possible.
21
00:00:47,758 --> 00:00:49,275
You did incredible.
22
00:00:49,448 --> 00:00:52,068
This is exactly what we came
all this way for.
23
00:00:55,379 --> 00:00:57,379
[bell tolls]
24
00:01:01,482 --> 00:01:04,000
[gentle music playing]
25
00:01:04,137 --> 00:01:05,620
Sicily --
26
00:01:05,793 --> 00:01:07,827
the dramatic Italian island
27
00:01:08,000 --> 00:01:10,482
filled with bargain
dream homes.
28
00:01:11,896 --> 00:01:15,206
Just over an hour's flight
from the capital, Rome,
29
00:01:15,379 --> 00:01:18,689
this Mediterranean paradise
has homes for as little
30
00:01:18,862 --> 00:01:22,310
as 100,000 U.S. dollars.
31
00:01:22,482 --> 00:01:23,655
The first thing
I'm thinking about
32
00:01:23,655 --> 00:01:26,413
about a property is
how will it affect my family.
33
00:01:26,586 --> 00:01:28,793
I'm definitely looking
for something up-and-coming.
34
00:01:28,965 --> 00:01:30,793
I don't want it to be too,
too busy,
35
00:01:30,965 --> 00:01:33,378
but I also don't want it
to be too quiet a town,
36
00:01:33,551 --> 00:01:34,931
especially with our two boys.
37
00:01:35,068 --> 00:01:37,378
[Larry] It was my military job
that brought us here originally.
38
00:01:39,103 --> 00:01:40,586
[Sheslie]
We moved here from New Mexico
39
00:01:40,758 --> 00:01:43,137
and we're in love
with the lifestyle here.
40
00:01:45,586 --> 00:01:48,793
To make their Sicilian dream
come true will require
41
00:01:48,965 --> 00:01:52,586
expert local knowledge.
Ciao, Fabrizio.
42
00:01:52,758 --> 00:01:56,827
[Fabrizio]
I've helped up to 200 families
find their home in Sicily.
43
00:01:57,793 --> 00:02:01,310
I don't just sell properties.
I sell the true Italian dream.
44
00:02:02,482 --> 00:02:04,068
-Hello, guys.
-[both] Hello.
45
00:02:04,241 --> 00:02:05,724
-Good morning.
-Nice to meet you.
46
00:02:05,896 --> 00:02:06,896
Nice to meet you.
I'm Fabrizio.
47
00:02:07,034 --> 00:02:08,240
-Larry.
-Nice to meet you.
48
00:02:08,240 --> 00:02:10,378
-Nice to meet you, I'm Sheslie.
-[Fabrizio] Sheslie.
49
00:02:12,275 --> 00:02:13,586
I'm military.
I work here.
50
00:02:13,758 --> 00:02:15,689
I've been living here
for about two years.
51
00:02:15,862 --> 00:02:17,689
I love how relaxed the culture
is out here.
52
00:02:17,862 --> 00:02:19,517
-It's slow.
-Yes, very slow.
53
00:02:19,689 --> 00:02:21,000
Everything calm.
The water, the Sicilian way.
54
00:02:21,172 --> 00:02:22,620
Well, Sicilians are very
welcoming too.
55
00:02:22,793 --> 00:02:24,482
[Sheslie] Yeah, and we really
wanna move out base
56
00:02:24,655 --> 00:02:27,000
and immerse ourselves
in the culture out here.
57
00:02:27,172 --> 00:02:28,827
[Fabrizio speaking]
58
00:02:29,000 --> 00:02:30,068
[Larry] Yes.
59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
We've been talking about
a house for years,
60
00:02:36,137 --> 00:02:38,172
but we couldn't afford
to buy back home.
61
00:02:38,344 --> 00:02:39,827
The housing market in the U.S.
62
00:02:40,000 --> 00:02:41,586
is very expensive,
and with the lower cost
63
00:02:41,758 --> 00:02:44,275
of living here, buying a home
in Sicily will just start
64
00:02:44,448 --> 00:02:46,448
our family off well, so.
-OK.
65
00:02:48,930 --> 00:02:50,793
I wanna live somewhere
that's more modern,
66
00:02:50,965 --> 00:02:53,103
and, uh, being in the city
for sure.
67
00:02:53,275 --> 00:02:55,689
I think a dream home for us
would be something that has
68
00:02:55,862 --> 00:02:57,689
at least two beds.
69
00:02:57,862 --> 00:03:00,275
For me, I definitely don't
wanna live in the city center,
70
00:03:00,448 --> 00:03:01,931
like my husband.
-It's a good beginning.
71
00:03:02,068 --> 00:03:04,103
-Yeah.
-I like peace and quiet.
72
00:03:04,275 --> 00:03:07,620
I want a lot of space
for the kids and for hosting
73
00:03:07,793 --> 00:03:09,379
our families when they come
and visit us.
74
00:03:11,206 --> 00:03:16,103
Uh, budget we're working with is
about $100,000 to $120,000.
75
00:03:18,586 --> 00:03:19,724
-Yes.
-[both] Yes.
76
00:03:21,000 --> 00:03:22,586
Italy's largest island
77
00:03:22,758 --> 00:03:25,482
has one of Europe's
most active volcanoes,
78
00:03:25,655 --> 00:03:29,793
around 900 miles of coast,
and two major cities,
79
00:03:29,965 --> 00:03:33,310
Palermo in the north
and Catania on the east side.
80
00:03:33,482 --> 00:03:36,930
And with house prices in Sicily
up to three times cheaper
81
00:03:37,067 --> 00:03:40,310
than in Rome, it's no wonder
so many are drawn
82
00:03:40,482 --> 00:03:42,413
to living la dolce vita.
83
00:03:42,586 --> 00:03:43,827
-Uh-oh.
-[car bleeps]
84
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
-Is you seat belt on -- si.
-Mm-hmm.
85
00:03:46,172 --> 00:03:48,586
-Is your door open?
-I'll shut the doors.
86
00:03:48,758 --> 00:03:50,000
-This is parking brake, right?
-Parking, right.
87
00:03:50,172 --> 00:03:52,067
OK, it's off.
88
00:03:52,241 --> 00:03:53,067
-OK.
-OK, OK.
89
00:03:53,241 --> 00:03:55,379
Concentrating the search within
90
00:03:55,551 --> 00:03:57,172
commuting distance of Catania,
91
00:03:58,793 --> 00:04:01,275
our first stop is one
of the oldest towns
92
00:04:01,448 --> 00:04:03,724
on the island, Vizzini.
93
00:04:05,000 --> 00:04:09,103
Life here is family oriented,
with a weekly farmer's market
94
00:04:09,275 --> 00:04:12,586
and big tax breaks
attracting foreign buyers.
95
00:04:12,758 --> 00:04:14,896
[bell tolls]
96
00:04:16,172 --> 00:04:18,172
Hopefully driving
won't be as fun.
97
00:04:18,344 --> 00:04:20,827
[Fabrizio] This is gonna be
a big challenge for you.
98
00:04:21,000 --> 00:04:23,068
Uh, I hope we don't hit
nothing today.
99
00:04:23,241 --> 00:04:24,379
Oh!
Ah!
100
00:04:24,551 --> 00:04:25,689
[Fabrizio]
I'm sorry, I'm sorry, guys.
101
00:04:25,862 --> 00:04:26,793
[Larry]
It looks a little tight.
102
00:04:26,965 --> 00:04:29,206
Fabrizio, where are
you taking us?
103
00:04:29,379 --> 00:04:32,103
And here we are.
104
00:04:32,275 --> 00:04:36,000
-Wow, this is beautiful!
-[Larry] Yeah.
105
00:04:36,172 --> 00:04:39,689
This traditional Italian
townhouse has two bedrooms
106
00:04:39,862 --> 00:04:42,275
and a mind-blowing price tag.
107
00:04:42,448 --> 00:04:43,379
[Fabrizio]
Let's take a look, guys.
108
00:04:43,551 --> 00:04:45,068
[Sheslie]
Hey, let's check it out.
109
00:04:45,241 --> 00:04:46,448
[Larry] Oh, wow.
Beautiful.
110
00:04:46,448 --> 00:04:49,275
This home is located close
to the center of town,
111
00:04:49,448 --> 00:04:52,310
within walking distance
of schools and restaurants.
112
00:04:52,482 --> 00:04:54,275
[Fabrizio] This is very nice
property, and you know what?
113
00:04:54,448 --> 00:04:56,206
-[Sheslie] Yeah.
-This is a real bargain.
114
00:04:56,379 --> 00:04:59,000
-Really?
-'Cause just $41,000.
115
00:04:59,172 --> 00:05:01,379
What?
$41,000 USD?
116
00:05:01,551 --> 00:05:02,793
[Fabrizio] Yeah, yeah, yeah.
117
00:05:02,965 --> 00:05:04,379
-Oh, my goodness.
-Yes, dollars, right?
118
00:05:04,551 --> 00:05:06,000
We could get three
of these with that budget.
119
00:05:06,137 --> 00:05:08,103
[Sheslie] I know, right?
That's crazy.
120
00:05:08,275 --> 00:05:09,793
This is unheard
of for the States.
121
00:05:09,965 --> 00:05:11,965
[Larry] Yes, very.
All right, here we go.
122
00:05:14,413 --> 00:05:16,379
-Wow, this is good.
-Wow.
123
00:05:16,551 --> 00:05:17,620
[Larry] You see this?
124
00:05:17,620 --> 00:05:19,310
[Sheslie] It's beautiful marble,
it looks like.
125
00:05:19,482 --> 00:05:20,586
[Larry] Yeah.
126
00:05:20,586 --> 00:05:22,793
[Sheslie] Italians love
their steps for sure.
127
00:05:22,965 --> 00:05:24,379
Babe, check this out.
128
00:05:25,482 --> 00:05:28,482
It's like very old-school,
but like modern at the same,
129
00:05:28,655 --> 00:05:30,172
I'm getting a mix.
130
00:05:30,344 --> 00:05:35,068
Across the second floor,
this 1300-square-foot property
131
00:05:35,241 --> 00:05:38,172
features an open-concept
living-dining area,
132
00:05:38,344 --> 00:05:40,275
two bedrooms, and a kitchen.
133
00:05:42,310 --> 00:05:43,931
[Larry] I could see the boys
living here.
134
00:05:44,068 --> 00:05:46,586
This feels like a --
a family home.
135
00:05:46,758 --> 00:05:49,482
I do wish it was just
a tad bit wider.
136
00:05:49,655 --> 00:05:51,103
[Larry] For the price,
it might be right.
137
00:05:51,275 --> 00:05:52,793
I ha -- I could have
a dad couch.
138
00:05:52,965 --> 00:05:54,379
I'd have a little...
Little.
139
00:05:54,551 --> 00:05:56,103
-A recliner?
-Yeah!
140
00:05:56,275 --> 00:05:58,275
I can see it.
I can see it right now.
141
00:05:58,448 --> 00:06:01,172
-It just looks a bit girly.
-Uh, I'm a girl.
142
00:06:01,344 --> 00:06:02,379
-But --
-It's not too girly.
143
00:06:02,551 --> 00:06:04,172
Yes, but you have two
boys and me.
144
00:06:04,344 --> 00:06:07,275
-We overrule you.
-OK, but who's the mom?
145
00:06:07,448 --> 00:06:10,413
I guess you're right.
All right, happy wife...
146
00:06:10,586 --> 00:06:12,689
-Happy life?
-[Sheslie] Yeah.
147
00:06:12,862 --> 00:06:17,000
And the Italian dream wouldn't
be complete without a balcony.
148
00:06:17,172 --> 00:06:18,551
Buongiorno.
149
00:06:18,551 --> 00:06:21,068
[Fabrizio]
This place is up-and-coming,
so there are schools
150
00:06:21,241 --> 00:06:22,517
and opportunity for the kids.
151
00:06:22,689 --> 00:06:26,517
And, uh, I think
they are figuring out
152
00:06:26,689 --> 00:06:30,103
of what they can have for
such a small amount of money.
153
00:06:30,275 --> 00:06:32,206
So, this is a real bargain.
154
00:06:32,379 --> 00:06:33,586
[Sheslie] Oh, my goodness.
155
00:06:33,758 --> 00:06:36,275
This is like a nice little
breakfast nook.
156
00:06:36,448 --> 00:06:38,793
I'm getting like Nona vibes,
like granny vibes.
157
00:06:38,965 --> 00:06:42,068
I mean, compared to,
you know, American kitchens,
158
00:06:42,241 --> 00:06:44,000
this is a bit smaller.
159
00:06:44,172 --> 00:06:45,103
And look how small
the fridge is.
160
00:06:45,275 --> 00:06:46,379
You don't like
the mini-fridge?
161
00:06:46,551 --> 00:06:48,482
I'm, like, literally taller
than the fridge.
162
00:06:48,655 --> 00:06:50,413
We can do maybe,
like, small renovations
163
00:06:50,586 --> 00:06:52,482
if we really have to,
but I think I like it
164
00:06:52,655 --> 00:06:54,379
exactly how it is.
165
00:06:54,551 --> 00:06:55,586
[Larry]
Where's the dishwasher?
166
00:06:57,103 --> 00:06:59,793
Uh, I guess we...
167
00:06:59,965 --> 00:07:01,413
You're gonna just be
hand-washing, then.
168
00:07:01,586 --> 00:07:03,586
I'm not gonna be hand-washing
every single dish.
169
00:07:04,896 --> 00:07:06,793
How much you think a --
a dishwasher would cost?
170
00:07:06,965 --> 00:07:08,275
We could, like, build it in.
171
00:07:08,448 --> 00:07:10,103
Um, I think the dishwasher
is free, right?
172
00:07:10,275 --> 00:07:12,172
♪♪
173
00:07:19,620 --> 00:07:21,620
[gentle vocalizing in Italian]
174
00:07:26,000 --> 00:07:28,310
You get a whole lot
of real estate bang
175
00:07:28,482 --> 00:07:30,137
for your buck here in Sicily.
176
00:07:32,586 --> 00:07:36,379
We're talking stylish
townhouses, ruins to renovate,
177
00:07:36,551 --> 00:07:40,689
modern family homes,
and historic apartments.
178
00:07:40,862 --> 00:07:43,206
[gentle vocalizing
in Italian continues]
179
00:07:45,689 --> 00:07:47,000
-My goodness.
-Look at the --
180
00:07:47,172 --> 00:07:48,241
you can see that --
181
00:07:48,241 --> 00:07:51,896
-[Sheslie] This is beautiful.
-[Larry] Wow.
182
00:07:52,034 --> 00:07:54,172
[Sheslie]
Oh, I love this.
183
00:07:54,344 --> 00:07:56,172
The price is amazing.
184
00:07:56,344 --> 00:07:59,793
In the States,
I think if we found
something for $41,000,
185
00:07:59,965 --> 00:08:01,517
it'd probably be a shack.
186
00:08:01,689 --> 00:08:03,965
[Larry]
You literally get the best
of both worlds here, huh?
187
00:08:04,103 --> 00:08:05,896
-You see
the countryside over here.
-[Sheslie] Yeah.
188
00:08:06,034 --> 00:08:08,275
And in the front, you get like
your little city lifestyle
189
00:08:08,448 --> 00:08:10,103
that you're asking for.
-Wow.
190
00:08:10,275 --> 00:08:11,344
-Wow.
-[bell tolls]
191
00:08:11,517 --> 00:08:14,000
[Sheslie] Yeah, this is
absolutely beautiful.
192
00:08:14,172 --> 00:08:15,413
This is Italy, you know?
193
00:08:15,586 --> 00:08:17,482
-This, this is Italy.
-[bell continues tolling]
194
00:08:17,655 --> 00:08:19,586
This is your home
soundtrack, you know?
195
00:08:19,758 --> 00:08:21,275
[Fabrizio laughs]
196
00:08:21,448 --> 00:08:24,379
-Fabrizio, this is amazing.
-Hi, guys.
197
00:08:24,551 --> 00:08:25,689
What do you think
about this all?
198
00:08:25,862 --> 00:08:28,620
[Sheslie] This is so dreamy.
This is so beautiful.
199
00:08:28,793 --> 00:08:31,000
-I love it.
-You did incredible.
200
00:08:31,137 --> 00:08:32,620
Thank you.
I'm very happy.
201
00:08:32,793 --> 00:08:35,586
Wherever you live in Sicily,
you're never far away
202
00:08:35,758 --> 00:08:38,586
from local flavor
and seasonal produce.
203
00:08:38,758 --> 00:08:40,172
[gentle, foreign music playing]
204
00:08:40,344 --> 00:08:43,102
I want you to try something
really typical
205
00:08:43,275 --> 00:08:44,413
and authentic, you know?
206
00:08:44,413 --> 00:08:46,103
This is a very famous spot
in this -- in Sicily.
207
00:08:46,275 --> 00:08:48,103
-Wow.
-[Fabrizio] Let's go
to this side.
208
00:08:48,275 --> 00:08:51,000
Ciao.
[speaks Italian]
209
00:08:51,172 --> 00:08:53,103
[Fabrizio] It's everything
handmade, you know.
210
00:08:53,275 --> 00:08:54,517
-[Sheslie] I see.
-[Fabrizio] It does.
211
00:08:54,689 --> 00:08:56,310
Ooh, that looks refreshing.
212
00:08:58,275 --> 00:08:59,379
[Sheslie] OK.
213
00:09:01,689 --> 00:09:03,379
-Grazie.
-Cheers.
214
00:09:03,551 --> 00:09:04,862
-Cheers -- ooh!
-[Sheslie] Cheers.
215
00:09:05,000 --> 00:09:06,620
-Almost out.
-You all right?
216
00:09:08,689 --> 00:09:09,689
Whoa.
217
00:09:11,586 --> 00:09:12,620
Refreshing.
218
00:09:12,793 --> 00:09:14,275
-It's sour.
-It is sour.
219
00:09:14,448 --> 00:09:15,379
It's sour.
220
00:09:15,551 --> 00:09:17,655
[upbeat music playing]
221
00:09:20,103 --> 00:09:22,172
-[Sheslie] Wow.
-[Larry] It's really beautiful.
222
00:09:22,344 --> 00:09:26,413
Next, we're heading
to the west side of Vizzini.
223
00:09:26,586 --> 00:09:30,103
You can see cows just free
roaming, walking around.
224
00:09:30,275 --> 00:09:32,103
-[Sheslie] Wow.
-[cow mooing].
225
00:09:32,275 --> 00:09:34,000
Oh, hi, cows.
226
00:09:36,482 --> 00:09:37,482
[Sheslie] Uh-huh.
227
00:09:40,620 --> 00:09:43,172
Oh, wow!
228
00:09:43,344 --> 00:09:45,793
Let's call them cash cows.
229
00:09:45,965 --> 00:09:48,310
Hi, cows!
We need some money!
230
00:09:50,793 --> 00:09:53,310
This next house features
a private terrace,
231
00:09:53,482 --> 00:09:57,379
mountain views, and it's
in walking distance of schools,
232
00:09:57,551 --> 00:10:00,310
cafes, and a weekly
farmer's market.
233
00:10:00,482 --> 00:10:03,896
OK, guys, I have a beautiful
family home.
234
00:10:04,896 --> 00:10:06,206
This, uh, property is
235
00:10:06,379 --> 00:10:08,793
on the market,
and the request is $200,000.
236
00:10:08,965 --> 00:10:09,862
[Sheslie] That's OK.
237
00:10:10,000 --> 00:10:11,517
That's way above
our budget, though.
238
00:10:11,689 --> 00:10:13,586
Since the owner
really want to sell,
239
00:10:13,758 --> 00:10:15,896
I think I can get
an amazing price.
240
00:10:16,034 --> 00:10:18,689
The request for this property
is $200,000,
241
00:10:18,862 --> 00:10:23,379
but if the guys like it,
I think I can get a significant,
242
00:10:23,551 --> 00:10:28,206
uh, lower price,
around $100,000, $120,000.
243
00:10:28,379 --> 00:10:32,206
When it comes to buying
in Sicily, having a godfather
244
00:10:32,379 --> 00:10:35,172
to unlock deals
can be priceless.
245
00:10:35,344 --> 00:10:36,551
[Sheslie] Wow!
246
00:10:36,551 --> 00:10:41,896
-This is really nice, babe.
-Oh, this is beautiful.
247
00:10:42,034 --> 00:10:44,000
-Oh, my goodness.
-Oh, wow.
248
00:10:44,172 --> 00:10:45,517
Look at this decor.
249
00:10:45,517 --> 00:10:47,793
-This is the modern
I was talking about.
-[Sheslie] Yes.
250
00:10:47,965 --> 00:10:53,275
At 1,700 square feet,
this house offers more space.
251
00:10:53,448 --> 00:10:57,068
Split over three floors,
it features three bedrooms,
252
00:10:57,241 --> 00:11:01,413
an open concept kitchen diner,
and a business opportunity.
253
00:11:01,586 --> 00:11:03,793
-Oh, wow.
-[Larry] What do you see?
What do you see?
254
00:11:03,965 --> 00:11:06,068
[Sheslie] Very modern,
like you asked for.
255
00:11:06,241 --> 00:11:07,758
[Larry]
This is exactly what I wanted.
256
00:11:07,931 --> 00:11:08,965
The views are priceless.
257
00:11:09,103 --> 00:11:11,000
-I mean, look.
-[Sheslie] They are, definitely.
258
00:11:11,137 --> 00:11:13,379
I love the location.
259
00:11:13,551 --> 00:11:14,689
This is really,
really beautiful.
260
00:11:14,862 --> 00:11:16,206
You just don't care
for the style that much?
261
00:11:16,379 --> 00:11:17,793
[Sheslie] Um, no.
262
00:11:17,965 --> 00:11:20,758
It just kind of feels a little
bit sterile, I would say.
263
00:11:20,931 --> 00:11:21,827
[Larry] OK.
264
00:11:22,000 --> 00:11:23,758
I do love the size
of the TV, though.
265
00:11:23,931 --> 00:11:25,896
[Larry] We could, like, just
relax after a long day of work.
266
00:11:26,034 --> 00:11:27,413
With the kids, yes.
267
00:11:27,586 --> 00:11:29,000
With the kids,
without the kids.
268
00:11:29,172 --> 00:11:30,103
[Sheslie] Yeah.
269
00:11:33,586 --> 00:11:34,586
[Larry]
It's like a dead end.
270
00:11:35,965 --> 00:11:37,965
-Oh, my goodness.
-Oh!
271
00:11:38,103 --> 00:11:40,000
Oh, my gosh.
272
00:11:40,172 --> 00:11:42,068
-What is all this?
-What is going on?
273
00:11:43,172 --> 00:11:45,172
This is beautiful.
274
00:11:45,344 --> 00:11:47,103
[Larry] You can have
a little business down here.
275
00:11:47,275 --> 00:11:49,310
[Sheslie]
No wonder why the budget
was a little bit high.
276
00:11:49,482 --> 00:11:50,586
[Larry] I completely forgot
about the budget
277
00:11:50,758 --> 00:11:51,793
after looking at this.
278
00:11:51,793 --> 00:11:53,413
Well, I already got
a name for this place.
279
00:11:53,586 --> 00:11:54,896
This is gonna be
Larry's Lair.
280
00:11:56,000 --> 00:11:57,689
-Larry's Lair?
-It'll be a new hobby.
281
00:11:57,862 --> 00:11:59,586
-I'll do the little shake thing.
-OK.
282
00:11:59,758 --> 00:12:00,862
You're gonna do
the cleaning too?
283
00:12:00,862 --> 00:12:03,275
Yeah, and oh, not.
We'll hire someone for that.
284
00:12:03,448 --> 00:12:05,758
-Oh, so we're just --
-But I need an outfit.
285
00:12:05,931 --> 00:12:07,000
[Fabrizio] Come on, guys,
let's have a drink.
286
00:12:07,172 --> 00:12:08,793
-OK
-Fabrizio!
287
00:12:08,965 --> 00:12:10,862
Cheers!
288
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
[Larry] What type of offer do
you think you could negotiate?
289
00:12:13,172 --> 00:12:18,793
Well, I think we can get
$120,000, $125,000.
290
00:12:18,965 --> 00:12:20,758
That's touching.
OK, that is the --
291
00:12:20,931 --> 00:12:22,482
that's the highest
of our budget.
-That's the budget.
292
00:12:22,655 --> 00:12:25,000
A place like this
on the ground is an investment
293
00:12:25,172 --> 00:12:27,275
for the future, especially
if you're going to run
294
00:12:27,448 --> 00:12:28,689
a business like this.
295
00:12:28,862 --> 00:12:31,206
[Sheslie] I never
envisioned to open a bar.
296
00:12:31,379 --> 00:12:33,172
It's a very versatile space.
297
00:12:33,344 --> 00:12:34,482
[Sheslie] We're at the top
of our budget.
298
00:12:34,655 --> 00:12:36,689
Is there anything
that you can find a little bit
299
00:12:36,862 --> 00:12:38,482
more affordable for us?
300
00:12:46,000 --> 00:12:47,896
[gentle, traditional Italian
music playing]
301
00:12:48,034 --> 00:12:49,000
[indistinct
background chattering]
302
00:12:53,758 --> 00:12:56,448
-So guys, do you speak Italian?
-[Sheslie] Si.
303
00:12:56,620 --> 00:12:58,482
[Sheslie speaking Italian]
304
00:12:58,655 --> 00:13:00,241
-Oh.
-OK, very good.
305
00:13:00,413 --> 00:13:02,655
[Fabrizio and Sheslie
speaking Italian]
306
00:13:05,103 --> 00:13:07,896
-Wow.
-Oh, me?
307
00:13:08,034 --> 00:13:09,068
-[both] Si.
-Uh.
308
00:13:11,344 --> 00:13:13,241
-No "tengo."
-Ah.
309
00:13:14,689 --> 00:13:17,655
-Parle Italiano.
-Way better than Larry.
310
00:13:17,827 --> 00:13:21,172
Oh, my goodness, I'll take her
everywhere I need to go.
311
00:13:21,344 --> 00:13:23,551
[narrator] Italian skills
will come in handy,
312
00:13:23,724 --> 00:13:26,689
as we head to the island's
second largest city
313
00:13:26,862 --> 00:13:29,275
and dive into everyday life.
314
00:13:29,448 --> 00:13:34,413
Located under Mount Etna's
shadow is Catania.
315
00:13:36,896 --> 00:13:40,137
Sicily's cultural hotspot
on the East Coast,
316
00:13:40,310 --> 00:13:44,275
famous for its bustling markets
and irresistible food.
317
00:13:44,448 --> 00:13:46,862
[gentle music playing]
318
00:13:47,000 --> 00:13:49,103
[indistinct background yelling]
319
00:13:51,586 --> 00:13:54,034
[indistinct background yelling]
320
00:13:54,206 --> 00:13:55,586
[Fabrizio chuckles]
321
00:13:55,758 --> 00:13:58,103
-Very lively here.
-Wow.
322
00:13:58,275 --> 00:13:59,896
[Fabrizio] You know you are
in a Sicilian market.
323
00:14:00,103 --> 00:14:02,275
-Fresh fish.
-[Larry] That could
poke someone's eye out.
324
00:14:04,379 --> 00:14:06,344
[Sheslie] Ooh, wow.
325
00:14:06,517 --> 00:14:07,896
[both speak Italian]
326
00:14:08,034 --> 00:14:09,758
-[Fabrizio] Look
how beautiful it is.
-[Larry] Look, look.
327
00:14:09,931 --> 00:14:11,655
-[Fabrizio & Sheslie] Ooh!
-[Fabrizio] Bella.
328
00:14:11,827 --> 00:14:12,758
Let's try it.
329
00:14:12,931 --> 00:14:14,586
OK.
Oh, my goodness.
330
00:14:16,896 --> 00:14:18,241
Told you it's not that bad.
331
00:14:18,413 --> 00:14:19,896
-Yeah, it's not that bad.
-[Fabrizio] Not bad.
332
00:14:23,275 --> 00:14:24,172
[Sheslie] Wow.
333
00:14:24,344 --> 00:14:26,275
[traditional Italian
music playing]
334
00:14:31,448 --> 00:14:33,586
I can't ev -- I can't even look
into his eyes.
335
00:14:33,758 --> 00:14:35,000
It's intense.
336
00:14:36,482 --> 00:14:38,344
No.
337
00:14:38,517 --> 00:14:39,793
I'm sorry.
338
00:14:39,965 --> 00:14:42,034
Oh.
339
00:14:45,172 --> 00:14:47,551
[Sheslie & Larry laugh]
340
00:14:50,000 --> 00:14:52,275
On the road again,
and we're heading south
341
00:14:52,448 --> 00:14:54,000
through the Hyblaean Mountains.
342
00:14:55,379 --> 00:14:57,103
[Sheslie] We love Sicily.
343
00:14:57,275 --> 00:14:59,275
This is just perfect
for our family.
344
00:14:59,448 --> 00:15:02,103
We -- one time we went
on a date, and we had to take
345
00:15:02,275 --> 00:15:05,551
the baby with us,
but baby was crying like crazy.
346
00:15:05,724 --> 00:15:08,137
And luckily for us,
the owner of the restaurant...
347
00:15:08,310 --> 00:15:09,862
-She took the baby away.
-Right.
348
00:15:10,000 --> 00:15:12,379
She took -- she took the baby
so we could enjoy our dinner.
349
00:15:14,172 --> 00:15:18,379
-Our final stop is Ragusa.
-[bell tolls]
350
00:15:18,551 --> 00:15:21,448
This dreamy city
in the south of Sicily
351
00:15:21,620 --> 00:15:25,000
showcases stunning
Baroque architecture.
352
00:15:25,137 --> 00:15:28,068
-[Sheslie] That church is huge.
-[Larry] It is.
353
00:15:28,241 --> 00:15:30,965
-Oh, my goodness.
-[Fabrizio] Magnificent.
354
00:15:31,103 --> 00:15:35,034
Here, you can still pick up
a prime city location apartment
355
00:15:35,206 --> 00:15:39,344
for just over $100,000.
356
00:15:39,517 --> 00:15:42,586
It's attracting a lot of
people from all over the world
357
00:15:42,758 --> 00:15:45,344
because you can have
a very high quality of life
358
00:15:45,517 --> 00:15:47,896
for a very affordable price.
359
00:15:48,034 --> 00:15:49,586
If you wanna go
to the beach side, you have it.
360
00:15:49,758 --> 00:15:52,689
If you like hiking
to the mountains, you can do it.
361
00:15:52,862 --> 00:15:54,586
You have basically everything
362
00:15:54,758 --> 00:15:56,793
accessible in Sicily.
Yes.
363
00:15:56,965 --> 00:15:59,758
The beauties,
I don't have to say anything.
364
00:15:59,931 --> 00:16:01,103
-The beauty is for free.
-No.
365
00:16:01,275 --> 00:16:03,241
OK, guys, I'm very excited
about this property
366
00:16:03,413 --> 00:16:04,413
I'm gonna show you.
367
00:16:04,413 --> 00:16:07,275
It's a pure gem
and a piece of history.
368
00:16:07,448 --> 00:16:10,344
Built in the 1800s,
this historic
369
00:16:10,517 --> 00:16:14,379
two-bedroom apartment is
right in the center of Ragusa,
370
00:16:14,551 --> 00:16:18,448
and everything a family needs
is a short walk away.
371
00:16:18,620 --> 00:16:20,275
[Sheslie] Wow!
Beautiful.
372
00:16:20,448 --> 00:16:23,655
Honestly, this is everything
I asked for as far as being, uh,
373
00:16:23,827 --> 00:16:26,241
in a city where
everything's accessible.
374
00:16:26,413 --> 00:16:29,551
[Fabrizio] This property
is kind of prestigious.
375
00:16:29,724 --> 00:16:31,275
This beautiful Juliet balcony
376
00:16:31,448 --> 00:16:32,896
with this carved stone.
-Yeah.
377
00:16:33,034 --> 00:16:35,448
Is a very authentic
feature of this territory.
378
00:16:35,620 --> 00:16:39,586
This is a great space
that you can have for $115,000.
379
00:16:39,758 --> 00:16:42,655
This is something that never
happened twice in life.
380
00:16:42,827 --> 00:16:43,896
Please, come, take a look.
381
00:16:46,172 --> 00:16:47,448
Ooh.
382
00:16:47,448 --> 00:16:49,586
-[Sheslie] Oh, my goodness!
-It's a little skinny, huh?
383
00:16:49,758 --> 00:16:52,689
-[Sheslie] You want it to be
in the city center.
-Well!
384
00:16:52,862 --> 00:16:54,586
Wow!
385
00:16:54,758 --> 00:16:57,689
A little
on the older-looking side.
386
00:16:57,862 --> 00:17:00,896
On the second floor,
this fully furnished apartment
387
00:17:01,034 --> 00:17:04,689
has two bedrooms, a living room
and a dining room.
388
00:17:07,137 --> 00:17:10,275
This is gorgeous!
Wow!
389
00:17:10,448 --> 00:17:14,896
But the real showstopper
is the hand painted fresco.
390
00:17:15,034 --> 00:17:17,896
-I love the ceiling design.
-[Larry] Yeah.
391
00:17:18,034 --> 00:17:22,378
I do love how Italian
traditional it is.
392
00:17:22,550 --> 00:17:23,689
[Larry] Over here.
And this is --
393
00:17:23,862 --> 00:17:29,551
Oh, wow!
This is beautiful!
394
00:17:29,724 --> 00:17:31,689
Oh, I love it!
395
00:17:31,862 --> 00:17:34,655
[Larry]
You know, we can almost renew
our vows over here, you know?
396
00:17:34,827 --> 00:17:36,241
-Like, this is such
a beautiful spot.
-Yeah.
397
00:17:36,413 --> 00:17:38,586
We can wake up in the morning,
go get a coffee, go get
398
00:17:38,758 --> 00:17:41,000
a croissant, just walk
down the street.
-Yeah.
399
00:17:41,172 --> 00:17:45,241
There's also a bathroom
and two family-sized bedrooms.
400
00:17:45,413 --> 00:17:48,655
-Oh, oh my goodness!
-Oh, this room is huge!
401
00:17:48,827 --> 00:17:51,793
[Sheslie]
This is beautiful.
402
00:17:51,965 --> 00:17:54,448
Love vintage,
so this, I do not mind.
403
00:17:54,620 --> 00:17:55,793
[Larry]
You wouldn't wanna refurnish,
404
00:17:55,965 --> 00:17:57,103
like change things up?
-[Sheslie] No.
405
00:17:57,103 --> 00:17:59,896
I feel like I have to do
a little bit of repainting,
406
00:18:00,103 --> 00:18:01,379
like something needs
to look a little bit...
407
00:18:01,551 --> 00:18:02,793
-[Sheslie] Repainting -- no.
-[Larry] Yeah.
408
00:18:02,965 --> 00:18:05,793
We can't buy history like this.
Like, this is beautiful.
409
00:18:05,965 --> 00:18:07,344
Where are you gonna find
this in the States?
410
00:18:07,517 --> 00:18:09,344
I guess you're more Sicilian
than American.
411
00:18:09,517 --> 00:18:11,068
Yeah.
412
00:18:11,241 --> 00:18:13,482
-I haven't seen the kitchen yet.
-[Larry] No.
413
00:18:13,655 --> 00:18:16,586
What do you think
of the kitchen?
414
00:18:16,758 --> 00:18:17,655
Um...
415
00:18:17,827 --> 00:18:19,586
It's old like
you want it, right?
416
00:18:19,758 --> 00:18:21,689
-Oh, my gosh!
-[Larry] Yeah.
417
00:18:21,862 --> 00:18:23,172
We don't even have enough...
418
00:18:23,172 --> 00:18:25,241
-Oh, this is the whole thing?
-This is the whole kitchen.
419
00:18:25,413 --> 00:18:27,379
-Oh.
-Do you see this?
420
00:18:27,551 --> 00:18:28,862
[Larry] Where are the boys gonna
help you cook?
421
00:18:29,000 --> 00:18:30,137
[Sheslie]
There's no storage.
422
00:18:30,310 --> 00:18:32,103
You know I love to bake
and I love to cook.
423
00:18:32,275 --> 00:18:33,482
Yeah, we live
in the city, though.
424
00:18:33,482 --> 00:18:35,793
You won't need a cook.
We'll just walk outside and go
425
00:18:35,965 --> 00:18:37,172
down the street and just...
426
00:18:37,344 --> 00:18:38,482
[Sheslie]
Every meal?
427
00:18:38,655 --> 00:18:41,379
I hope, I really hope,
I really pray I won't be
428
00:18:41,551 --> 00:18:43,896
the reason
of their divorce [laughs].
429
00:18:44,034 --> 00:18:45,655
[Larry] For the price,
this isn't really bad.
430
00:18:45,827 --> 00:18:47,586
We're smack-dab
in the middle of the town,
431
00:18:47,758 --> 00:18:49,689
and that's really what I wanted.
432
00:18:49,862 --> 00:18:52,482
But I don't care
for the city and the kitchen.
433
00:18:52,655 --> 00:18:55,448
If you want Thanksgiving
dinner, Christmas dinner,
434
00:18:55,620 --> 00:18:57,344
that's not gonna work for me.
No.
435
00:18:57,517 --> 00:18:59,379
[gentle, foreign music playing]
436
00:19:07,793 --> 00:19:09,379
[Fabrizio] So it's a beautiful
traditional house.
437
00:19:09,551 --> 00:19:10,586
What do you think about it?
438
00:19:10,586 --> 00:19:12,896
I really love the location
of where it's at.
439
00:19:13,034 --> 00:19:14,689
Uh, it's very convenient.
440
00:19:14,862 --> 00:19:18,379
For me, I didn't really care
for the old traditional look.
441
00:19:18,551 --> 00:19:20,344
Honestly, if I could,
I'd just paint over it
442
00:19:20,517 --> 00:19:22,655
and make it look a bit
more modern and brand new.
443
00:19:22,827 --> 00:19:25,000
-Really?
-Paint this?
444
00:19:25,172 --> 00:19:26,482
No!
445
00:19:26,655 --> 00:19:27,965
-You can't --
you can't paint it.
-[Fabrizio] No way.
446
00:19:28,103 --> 00:19:30,551
That is just too historical.
You can't paint that.
447
00:19:30,724 --> 00:19:34,000
-Oh, and the kitchen.
-Oh my gosh, the kitchen.
448
00:19:34,172 --> 00:19:36,034
-No, that's not gonna
work for us.
-No.
449
00:19:36,206 --> 00:19:38,689
I still have a bit more boxes
that need to be checked off
450
00:19:38,862 --> 00:19:40,689
before I'm all in
on this house.
-Yes.
451
00:19:44,965 --> 00:19:46,862
[traditional, Italian
music playing]
452
00:19:47,000 --> 00:19:48,965
[bell tolls]
453
00:19:52,965 --> 00:19:55,172
It's been such
a great experience
454
00:19:55,344 --> 00:19:57,241
looking at all these new homes.
455
00:19:57,413 --> 00:20:00,793
It's really making me, like,
envision my life here in Sicily.
456
00:20:00,965 --> 00:20:02,793
And I think our boys
are really gonna enjoy it.
457
00:20:02,965 --> 00:20:05,103
And let's also talk about how
458
00:20:05,275 --> 00:20:07,034
affordable the real estate
is around here.
459
00:20:07,206 --> 00:20:09,379
Oh, we wouldn't be seeing
prices like this over here
460
00:20:09,551 --> 00:20:11,344
in the States.
-[Sheslie] No, no.
461
00:20:11,517 --> 00:20:13,344
Remember that townhouse
in Vizzini?
462
00:20:13,517 --> 00:20:14,655
[Larry] Oh, my goodness, it's --
463
00:20:14,827 --> 00:20:15,862
[Sheslie]
Very affordable,
464
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
but I definitely want it bigger.
465
00:20:18,137 --> 00:20:19,758
Just a little bit too
small for me.
466
00:20:19,931 --> 00:20:20,931
[Larry]
OK.
467
00:20:20,931 --> 00:20:22,379
[Sheslie] Especially
with two running kids.
468
00:20:22,551 --> 00:20:24,275
[Larry] Can we talk about
the modern house?
469
00:20:24,448 --> 00:20:27,172
It had a very beautiful,
fresh look to it.
470
00:20:27,344 --> 00:20:29,241
I do like it,
but, Larry, we're already
471
00:20:29,413 --> 00:20:30,793
at the top of our budget.
472
00:20:30,965 --> 00:20:33,034
You want a man cave,
you wanna renovate,
473
00:20:33,206 --> 00:20:34,448
you wanna do all this.
-[Larry] Yes, yes.
474
00:20:34,620 --> 00:20:36,793
And then you also wanna
hire cleaners?
-Yes.
475
00:20:36,965 --> 00:20:40,862
How much money you got?
Right.
476
00:20:41,000 --> 00:20:44,068
You know the saying,
"Happy spouse, happy house."
477
00:20:44,241 --> 00:20:47,482
Um, I think it's no spouse
till I get my house.
478
00:20:47,655 --> 00:20:48,586
Too expensive for us.
479
00:20:48,758 --> 00:20:50,379
I definitely wanna
keep looking.
480
00:20:50,551 --> 00:20:53,000
OK, so if you're aware
of the highway, then.
481
00:20:53,137 --> 00:20:54,965
-Clock it.
-Oh, my goodness.
482
00:20:55,103 --> 00:20:56,137
[Sheslie giggles]
483
00:20:57,896 --> 00:21:00,655
♪♪
484
00:21:00,827 --> 00:21:03,448
-[both] Buongiorno!
-Hi!
485
00:21:03,620 --> 00:21:06,379
Hello -- Sheslie's been teaching
me a lot of Italian lately.
486
00:21:06,551 --> 00:21:08,482
Yes, lots of Italian.
487
00:21:08,655 --> 00:21:11,482
And you know, he's actually
kind of improving a little bit.
488
00:21:11,655 --> 00:21:13,103
Mmm.
489
00:21:13,275 --> 00:21:14,379
We're still living
here in Sicily,
490
00:21:14,551 --> 00:21:15,655
living on a military base,
491
00:21:15,827 --> 00:21:17,896
because we haven't found
a house to buy yet.
492
00:21:18,034 --> 00:21:19,793
[Sheslie]
We decided that we weren't
gonna put an offer down
493
00:21:19,965 --> 00:21:22,551
on any of the homes
that we viewed with Fabrizio.
494
00:21:22,724 --> 00:21:25,965
So now we're really trying
to focus and concentrate
495
00:21:26,103 --> 00:21:29,241
on the property search
in Vizzini, because we love
496
00:21:29,413 --> 00:21:32,000
how family-friendly it is
and how beautiful it is.
497
00:21:32,172 --> 00:21:33,482
Ooh, grazie.
498
00:21:33,655 --> 00:21:35,896
-Fingers crossed we'll be
living there soon.
-Mm-hmm.
38238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.