Original subtitles

[ theme music playing ]

♪♪

ELIZABETH: Oh, you're right, Trampas. It is beautiful.

TRAMPAS: Yep.

Not good for much but to look at.

Hey, look down there.

That same bunch has been runnin' this canyon for years.

And they're welcome to it.

Look, there's one of them.

One of them? That's the number one horse.

That's the leader of the bunch.

That's the most beautiful horse I've ever seen.

That he is.

[ neighs ]

[ neighing ]

Let's get him!Hey!

♪♪

Come on, let's cut around behind him.

Maybe we can get a rope on him.

Okay.

Easy, boy.

Easy.

Easy.

Easy, boy.

Easy.

I'm not gonna hurt you.

Stay, beautiful.

Easy.

Easy, boy.

You're not afraid of me.

I'm not afraid of you.

We're going to be friends.

Easy. Easy, boy.

Easy, beautiful.

Easy, beautiful. Stay.

Stay. We're gonna be friends.

Easy. Easy.

Easy, boy.

♪♪

You frightened him! And I nearly had him!

He was standing there, waiting for me.

Of course.

I tell you he was, Stacy.

Look at the way he holds his head.

He's a real king.

I've never seen a horse like him before.

I'll be back, beautiful.

Wait for me.

Oh, I'll be back for you.

♪♪

Is the coffee all right?

Mm-hmm.

I made the cake.

Fine, dear. Just fine.

It's late, and you're tired.

Coffee, cake, and consideration.

There must be a reason.

All right, let's have it.

I did want to talk to you...

when you're through.

That horse again?

Guess you're tired of me talking about him.

But it's only that tomorrow's Sunday,

and Trampas and Stacy volunteered

to ride out with me to try and catch him.

They volunteered? Or did you draft them?

Maybe a little of both.

Oh, Granddad, if you'd seen him...

Libby, honey...

a wild stallion is no horse for a girl.

But I've ridden stallions before.

I said a wild stallion.

Well, he's not mean.

I know he isn't.

And if we could catch him, I'd show you.

Oh, please, Granddad.

All right.

But you be careful.

And be back before dark.

♪♪

They may have moved up north already.

No, they can't have.

There he is.

Let's go!Wait. Wait a minute.

If we can hold that bunch in the canyon,

we might be able to get a rope on him.

Let's go.

♪♪

[ shouting indistinctly ]

Hyah! Hyah!

Get a rope on him!

Get your ropes off of him! Leave him alone!

You talkin' to me, miss?

Yes, I'm talking to you! You're hurting him!

Naw, I'm just tryin' to keep myself from gettin' killed.

You always bait the trap with a mare?

This is our business. We don't run no fancy ranch,

where you got plenty of cowhands to do the work for you.

Look, mister. I got $30 here in my pocket.

I'll buy the horse from you right now.

You want to buy this horse, sonny,

you come to the auction in Medicine Bow.

Bring more than $30 with you, too.

All right, folks, here's a real good stock horse.

Make any dumb wrangler look like a top hand

just by getting aboard this well-schooled horse.

Take a look at a real good piece of horse flesh, folks,

before we start the bidding.

You gonna spend all day here?

Mm-hmm.

Interested in him, Mr. Nelson?

Nah. But there's a lot of horse.

Well, he'd never make a workin' horse.

Might be good for breeding, though.

I want to look at another string.

Bid on him.

All right. How high?

Go 175 if you have to.

See you later.Right.

Nelson.Good morning.

Do any buying?

I plan to, if the prices don't get out of hand.

Good luck.Thanks.

Mornin', Mr. Grainger.

AUCTIONEER: All right, over at the corral, everybody!

Over at the corral, please. Let's go over here.

That the stallion I've been hearing about?

Isn't he a beauty?

He is indeed.

I see we have real horse buyers here--

men who know a fine animal when they see one.

Here he is, gentlemen. A fine a piece of horse flesh

as I've seen in 20 years.

Who'll start the bidding? What am I offered?

MAN: $50.

50? Heh heh!

$50. Now, there's a real spender, folks.

I'll bet he'd offer me $500 for the Comstock Lode!

[ laughter ]

Well, I have 50. Who'll say 100?

Do I hear 100?MAN: 100.

100. I have 100. I hear 100.

MAN: 125.125!

One-five-oh.

150! I have 150!

160!160!

$160 for $1,000 worth of horse flesh!

Give me 175!

Do I hear 175?

175. Thank you, sir. 175, I have.

Do I hear 200?

200? Last call, folks.

I have 175.

I have 175. Going once at 175.

Are you all done?

Going twice at 175.

Well, going...going...

200!

Thank you! I have 200.

Any more?

Going at 200 once...

going at 200 twice...

and sold to the young lady for $200.

I had to do it, Granddad.

I couldn't let them have him.

♪♪

TRAMPAS: Um, I think I could handle him, Mr. Grainger.

I haven't seen a horse I couldn't break yet.

Trampas will help.

Oh, please, Granddad!

AUCTIONEER: You got a problem, Mr. Grainger?

What's the word?

No problem. We take the horse.

Oh, thanks, Granddad!

I'll take care of you when we get home.

How'd you make out?I didn't.

He went for 200. You said 175 was tops.

Mr. Grainger...

I had an eye on that stallion myself.

Maybe you'd take a quick profit for him, here and now.

Pay you...225?

The horse is not for sale.

My new stock buyer says he's not available.

Well, if you change your mind,

the offer stands.

Oh, thanks, Granddad.

I'm the happiest girl in the world.

Don't you worry, Mr. Grainger.

I'll break him for her.

[ cheering ]

Ride him, Trampas! Please, stay with him!

[ neighing ]

Stay with him, boy!

Please ride him! Stay with him!

Watch him, Tramp! He's gonna roll!

[ neighs ]

Come on, Trampas.

[ neighs ]

Look out!

[ neighing ]

All right, come on. Let's try again.

Trampas, hold it.

Mr. Grainger, I said I'll ride that horse, and I will.

No.

I want that horse put by himself

in the north corral.

We're too busy now, but as soon as we get that fill-dam job finished,

you'll have two weeks to try to gentle him.

If you can't, he'll be sold.

Another thing--

the rest of you men are to stay away from that horse.

I don't want anybody hurt.

That's an order.

[ snorts ]

All right, let's get back to work.

[ snorts ]

And as for you, young lady, I want a promise.

You're not to try to ride that horse

until he's broke by somebody else...

if he ever is.

I promise.

♪♪

Well, you certainly fixed things.

You heard my grandfather and how little time we have.

Aladdin--that's what I'm gonna call you.

Because Trampas says you're part Arabian.

Well, that means you've got noble blood.

So, why don't you act like it?

Come here.

Come to me.

You're not afraid of me.

Don't you realize that I kept you

from going to that man in town?

Do you want Granddad to sell you?

Is that what you want?

Come here. Come now.

We're going to start right.

But you've got to help.

Come here. Come, beautiful.

All right, so you're stubborn.

Well, I've got news for you, Mr. Aladdin.

I'm stubborn, too.

Just don't you forget that.

[ neighs ]

[ neighing ]

Well, that's better.

Good night to you. I'll see you in the morning.

Here you go, Ed.

There's nothing you want me to bring you back from Denver?

Somehow I just can't see you shopping for ladies' dresses.

All right.

You take care of yourself.

And keep an eye on this brother of yours.

I'll try.

See you in a few days.Right.

All right, Ed.

You don't want to miss that 5:15.

♪♪

[ whistles ]

Here, Aladdin. Come, boy.

Come here.

Come on, Aladdin. You'll like it.

Now, look--you're going to come when I call you.

Here, Aladdin. Here, boy.

Come here, beautiful.

Come here, Aladdin.

I can't wait all day.

Oh, please, Aladdin.

[ neighs ]

You're just being stubborn.

See? It's all yours.

[ snorts ]

[ sighs ]

You're not only stubborn, you're stupid!

Carrots are to eat, not to step on.

Now, look--if you won't do it today,

you will tomorrow.

And if you don't do it tomorrow,

you'll do it the next day.

But you're going to come to me. Do you hear?

[ neighs ]

Oh, here.

[ neighing ]

♪♪

[ neighing ]

[ neighs ]

Good boy.

Now you know, boy.

Now you know.

Oh, I love you, Aladdin.

Stace? Uh...

after what your granddad said, I--

Well, Liz is over at the corral.

Oh?

With a rope and a halter.

Stay, boy.[ neighing ]

Stand still.

Stand still, I said.

Liz, don't move.

Don't you move.

Now, boy...now we're gonna start to work.

This isn't gonna hurt you.

Easy, boy. Easy there.

Aladdin, it won't hurt at all.

Easy, boy. Easy, boy.

Steady, now.

That's a good boy.

Everything's gonna be all right.

It's just you and me, boy.

[ neighs ]Steady, now.

Liz, will you get out of there

and stop acting crazy?

That horse can turn on you any minute.

Hear that, Aladdin?

That shows what he knows.

Stacy, please don't tell Granddad.

Not yet, I mean.

I know I shouldn't have,

but it was only the hands he ordered to stay away from him.

I just promised I wouldn't ride him.

Well, uh, you're sure that's all he meant?

But it isn't dangerous.

I've been working with a rope for three days.

And now he's ready to break to a saddle.

But I need help. Trampas?

Uh...well, I'd like to, Liz, but--

Liz, it could mean his job.

That's right.

If you want to risk the explosion

that's gonna come when Granddad finds out,

I guess I can risk it, too.

You know, for a brother,

there are times when you're not too bad.

Thank you very much.

[ neighing ]

♪♪

Libby--do you know where she is?

Um, yeah. Well, I-- I think so.

But not for sure.

If you see her or Stacy, tell them I'm back.

Yeah, I'll tell 'em.

Whoa, boy.

He's ready. Aren't you, boy?

I think we'd better tie up his front leg, Liz.

No, he'll stand. I know he will.

Go ahead.

All right.

Easy, easy.

Go ahead, Stace.

Easy.

[ neighing ]

Now you've done it.

I'd better do it.

Easy.

Easy, boy.

Stay, boy.

Just take it easy.

Everybody's watching, so don't let me down.

Just stand there, nice and quiet.

Stay. Whoa, easy.

I've heard of a one-man horse,

but, uh...

this fella's a one-girl horse.

TRAMPAS: Liz, Stace?

Your grandfather just got in.

Well, it's explosion time.

You want me to tell him?

No, I will.

Stacy, I'm scared.

Well, you're in good company.

It's all your fault, Aladdin.

Should've just left you where we found you.

Well, so much for my trip.

Now, before you bring me up to date,

I have a little surprise for you.

From Denver. I just happened to find myself

in a ladies' dress shop after all.

I can't take it.

What?

Granddad, I've got to tell you--

Please listen and try to understand.

I've been working with Aladdin.

Go on.

Every day...

getting him used to me, getting to know him.

I've been careful, Granddad.

Believe me, I have.

And now he's broken to lead.

He'll even take a saddle.

He's gentle, and he's ready to ride.

You heard my orders about that horse.

You only said the hands had to stay away from him.

And you really believe they didn't apply to you as well?

I guess I knew it did.

But there was so little time.

Well, there's less time now.

That horse will be sold tomorrow.

But, Granddad--

I don't want to hear another word.

♪♪

ELIZABETH: Granddad?

Granddad, I'm sorry.

I've never deceived you before.

And I wouldn't have this time,

except I just couldn't help it.

So...

if Aladdin has to go...

I wanted you to know that if you think it has to be--

[ sobbing ]

Oh, Granddad, I'm sorry.

I'm sorry.

There. There, there.

It's all right.

If you only knew how I love that horse.

Good night.

Libby.

You're sure you can ride that stallion?

Oh, yes. Yes, I know I can.

Go to bed now.

We'll all of us sleep on it.

Oh, thank you.

♪♪

Easy, baby.

Yeah. Don't let them bother you.

It's still just you and me.

Yes, remember that.

Easy. Shh. Shh, shh.

Whoa, whoa.

Good boy. Take it easy.

Whoa, baby. Shh, shh.

This is it, beautiful.

And I can't do it if you don't.

You know that, don't you?

Don't be scared.

Remember, this is me-- Elizabeth.

Shh, shh.

Whoa, baby. Hold on.

Whoa, whoa.

Whoa, whoa.

Whoa, baby.

[ neighing ]

Shh, shh, shh.

Whoa.

That's quite a horse.

Yes, sir.

And that's quite a girl.

♪♪

Heh. Aladdin!

[ snorts ]

All right, Aladdin. Let's see how fast you can run.

♪♪

Whoa.

That's it, Aladdin.

That's all I wanted to know.

I know better than to ask where she is.

But what time did she leave this morning?

About 6:00.

I don't know when she eats.

I'm not even sure she does anymore.

Granddad?Yes.

Hi. I brought the mail.Thank you.

Oh, and guess what? I saw a poster in town today

about the Founder's Day celebration.

The big race-- one entry from each ranch.

Yes, they have it every year.

Trampas wins it every time.

He's got a flock of trophies in the bunkhouse.

Oh.

Yeah, all the hands were kiddin' him the other night.

Said the only reason he stays around here

is so he can add to his collection every year. Ha ha.

Oh. Um...

I just thought I'd let you know.

Did it occur to you that she lost most of her sparkle

when you told her about Trampas always winning that race?

I didn't notice anything.

Why should that bother her?

That's what I'm wondering.

Well, you can stop wondering.

You know what your granddaughter had in mind

when she came in here?

Heh. Hardly ever do these days.

She was gonna ask you if she could enter Aladdin

in the big race.

That's a man's race.

There's no rule that says it has to be a man's race.

You just think about it.

First of all, she comes in here and she's all excited.

Then she finds out that Trampas is always the Shiloh entry.

She drops the subject and she leaves.

Well...

I know she thinks the sun rises and sets on that horse, but--

Would you let her do it?

I'd have no objection.

She rides him most of the time anyway.

But supposing you're right,

supposing she does want to--

why didn't she say so?

That's what I have to find out.

[ knock on door ]

Come in.

Hello, beautiful.Hi.

Look, maybe you can help me out.

I made this bet with Granddad.

I bet him that you would give up one week's shopping in town

just to ride Aladdin in the race. Was I right?

What ever gave you that idea?

Now, come on. I've got a bet on this.

Level with me.

What difference does it make?

Trampas represents Shiloh.

Just because he had the fastest horse, that's all.

You really think that Aladdin could win?

I don't know.

And I'm not gonna find out.

Why not?

You told me how much it means to Trampas.

Sure, but I don't think Trampas would want to do it

if he found out somebody else's horse was faster, do you?

No, I know he wouldn't.

And that's just why we aren't gonna find out.

Well, it seems like a pretty silly attitude to me.

You just keep out of this, Stacy.

It's my business, and that's the way I want it.

Promise me you won't say anything to him.

Like you said, it's your business.

See you later.

Stacy?

I want your promise.

You got it, you got it.

♪♪

Mr. Grainger, you sent for me?

Yes.

Come on in, Trampas.

It seems that we have a little problem.

Oh?

Elizabeth has made up her mind

that she wants to represent Shiloh

in the Founder's Day race.

But she doesn't feel it would proper

to challenge your right to be the Shiloh entrant.

[ chuckles ] That's all it is?

Whew! You sure had me worried.

I thought it was something serious.

It is to her.

Well, she shouldn't feel that way. You know that.

I do. That's why I'm talking to you.

She made Stacy promise not to mention it to you.

But she didn't ask him not to talk to me.

Now, I don't generally like to take advantage

of a technicality,

but I didn't think you'd want to be party

to this kind of a conspiracy...

no matter how noble her motives were.

You're right.

Well, she has the fastest horse.

She should represent Shiloh.

Simple as that.

It is to us, but not to her.

It's mighty nice of her to feel that way.

Well, I'll go tell her.

Trampas...I wouldn't want her to know

that we discussed this.

Yeah, you're right.

Well, I guess I have to be sneaky about it.

I'm pretty good at that.

[ chuckles ]

♪♪

Stay still. I've got to make you shine.

You keep combing his mane like that,

he's gonna be bald.

He likes it.

He sure is a good-lookin' horse.

You ever, uh, try him out for speed?

Why?

Oh, well, at one time or another,

I guess I've raced old Buck against every horse here at Shiloh.

That's how come I represent Shiloh every year.

I wonder if we shouldn't find out

if old Buck is still the fastest.

I'm sure you'll win again this year.

Oh, I think so, too.

But there's a lot of Shiloh money on the race,

and I'd hate to see some other ranch win,

especially if we had a faster horse

standin' right here in our corral.

Well, it wouldn't be fair to the Shiloh hands.

They're liable to tar and feather me.

I never thought of that.

It's the only way to think of it.

Shiloh hands have got a right

to the best run for their money.

[ neighs ]

I guess you're right.

There's only one way to find out.

What do you say?

[ laughs ] I'll be ready in five minutes.

You got a deal.

ELIZABETH: Hear that, beautiful?

Now, up around Standing Rock and back. All right?

All right.

Ahem. Ready, get set--

Trampas... no hard feelings?

Listen to the girl, will you?

[ laughs ] Go!

♪♪

[ no audio ]

[ no audio ]

Aladdin, come on!

[ no audio ]

[ men cheering ]

Well, fellas?

Go cool off, Buck.

Hi, champ.

Nice race.

You didn't let me win, did you--

just to be nice?

Oh, I'm a nice fella, but I'm not that nice.

I can't believe it--

me representing Shiloh Ranch.

Well, it's not that easy. We've got a lot to do

before he's ready to run in a race like that.

Like what?

Ooh, uh...

like, um--

Well, for one thing...

Ready...

[ neighing ]

Easy. Behave yourself.

All right, you ready?

All set.

[ neighing ]

I'm all right.

Well...looks like he's gonna need

a little more training.

[ gunshot ]

[ gunshot ]

What are those shots?

That stallion.[ gunshot ]

They're trainin' him not to be gun-shy.

[ neighs ]

Good boy.

Good boy.

I hope I was right in letting her ride that horse.

[ neighs ]

I've only seen it once before--

the way it is with that horse and Elizabeth.

An old Cherokee, name of Yellow Eye.

Had a stallion about like that, only black.

Nobody else could even get near him.

With Yellow Eye, he was as gentle as a two-day-old lamb.

He claimed he was his dead brother come back to life.

He'd sure be a handful if he ever got the bit in his teeth.

Looks all set, Liz.

[ muffled ] Once more, a little closer.

Whoa, easy.

Oh.

Oh.

All right, everybody all set?

You bet.

Ready!

[ men laughing ]

Well, uh...

it kind of looks like you over-trained him.

[ laughing ]

All right, laugh, all of you.

But we still have two days.

Hear that? You got two days.

♪♪

Well, today's the big day.

I'll be glad when this race is over

and we can get some work done around here.

What?

All right, so I took a minute or two or...

three or four--

Any regrets?

What do you mean?

Gettin' her to race with you.

Now that you bring the subject up, no.

Not after I saw the look on her face when she won.

Ha ha! She was--

Easy. Jonesy, what happened?

Aladdin like to kicked me through the barn.

I was pickin' up a rake, and I guess I must've spooked him.

Where'd he hit you?

Here.

Let's have a look.

Are you ready, Libby?

Coming!

Excited?

I'd be a liar if I said no. Let's go.

I saw 'em bring Jonesy in. What happened?

Aladdin kicked him.

I'll meet you in town, honey.

Now, you take it easy on the way in.

I don't want you to tire Aladdin out.

Don't worry.

STACY: Liz? Granddad?

Better come on over here.

There's nothing broke that I can tell.

I've been kicked plenty before.

What is it, Stace?

Well, Aladdin kicked Jonesy.

JONESY: I don't need no doctor, honest.

You'd better come into town with us anyway

and let the doc have a look.

How did it happen?

I picked up a rake. I guess I spooked him.

If he can run like he can kick, we're gonna be rich today.

♪♪

He's not here.

He was when he kicked me.

Aladdin!

He cut himself.

TRAMPAS: It doesn't look too deep.

Why don't you walk him around a few steps,

see how bad it is?

ELIZABETH: Aladdin, come here.

Come, Aladdin.

Come on.

I know. He can't run.

You all go on without me.

I'll stay here with Aladdin.

This, uh--

This'll stop the bleeding for a while.

Trampas...good luck.

GRAINGER: I'll send the vet back right away.

You sure you don't want to go in with us?

Why don't I get some hot water and clean him up

before the vet gets here?

We've got time, haven't we, Mr. Grainger?

We sure have.

Don't worry, Aladdin.

Next year we'll take 'em all.

♪♪

Hi. Come on in.Hi.

Congratulations.

Granddad told me about the race.

Yeah. I, uh...

I stayed over in town to celebrate a little.

I just came from the barn. I thought you might be there.

I hear Aladdin's gonna be all right.

Vet said in two or three days, he'd be fine.

Well, that's good.

That's good.

Uh...well, me and old Buck thought that, uh--

Well, we thought you ought to have this.

Thanks, Trampas, but I don't deserve that.

You won the race.

The bunkhouse is gettin' all cluttered up with these things.

You start your own collection.

Good night.Good night.

And thank you.

♪♪

Hi.

Hi.

Don't worry, Granddad.

Jonesy said he'd picked up a rake.

Aladdin thought he was going to hit him.

I'm aware of that.

I'm also aware of the fact

that he's different with you than he is with anyone else.

But that doesn't alter the fact that he can turn.

Not Aladdin. Never.

Elizabeth...

I want a promise from you.

From now on, whenever you ride out,

I want you to tell one of us where you're going.

And be careful.

There'll be no more trouble.

I'm sure of it.

I said a promise.

I promise.

♪♪

Hi.

And where are you goin'?

Over to Jen Balkin's.

And, Stacy, would you tell Granddad where I've gone?

It's a pretty long haul, isn't it?

Not if I cut across the gorge.

You'd better watch yourself.

That's wild horse country.

I'll be careful.

And, Stacy... the one Jen really wants to see is you.

Ride over when you're finished here,

and we'll stay for supper.

What about old Trampas?

And have Susan Rogers stop speaking to me?

How about it, Stace?

I don't know. I'll think about it.

I'll tell Jen you're coming.

Heh.

Well...looks like you've got yourself a date.

Well, yes. Um...

yes, it looks like I do.

♪♪

There they go.

[ neighs wildly ]

You're king of Shiloh now,

and that's better than running around down there.

[ snorts ]

Whoa.

I know, I know.

We're not going that way.

[ neighs ]

Whoa! Whoa, Aladdin!

Whoa!

[ Aladdin neighs ]

[ neighing ]

Hyah!

Well, there goes $500,

and it's all his fault.

Hey, hold it, hold it!

He was worth $200 before.

He's gotta be worth at least five now.

We can't take him back to Medicine Bow.

Who said anything about Medicine Bow?

We'll take this boy so far away,

he'll never be recognized. Now, put your gun away.

Yeah, that's right.

[ neighing ]

♪♪

Ohh. Well, there's one thing you can say

about the food around here--

it may not be filling, but it sure tastes bad.

That why you had three helpings?

I don't want to see anything go to waste.

Say, you and Stace finish that fence line?

Sure, why?

I didn't see him ride in with you.

Well, he went over to the Balkins'.

Liz was going to have supper, and--

Hey.

♪♪

Get into town and get a doctor.

Found her on the range. Aladdin must've thrown her.

I can't tell for sure yet,

but this bump at the back of the head--

there's a good chance it could be just a concussion.

[ Elizabeth coughing ]

You're going to be all right, honey.

Granddad?

I'm right here, baby.

You gave us quite a scare, champ.

I'm sorry.

Why are we in the dark?

I feel so strange. I--

Here, you take a sip of this.

That's it. Just a little more.

Now, that's gonna make you sleep.

Go to sleep, baby.

Everything's going to be fine.

What do we do, Doctor? What do we do?

I don't know. I checked her eyes when I first came.

There was no physical damage that I could see.

Why, then? Why can't she see?

It might just be the temporary effect of a blow on the head.

On the other hand, she might--

Stop quibbling, man. Let's have it.

There's a specialist in Cheyenne.

If this doesn't clear up in a day or two--

Get him here on the first train.

In any case, it's too early to know anything for sure yet.

She's still in a state of shock.

In fact, that might be part of it.

The important thing is to keep her calm

and to keep calm yourself.

I'll be back in the morning.

Good night, Doctor.Good night.

Stacy.

Was the horse there when you found her?

I didn't see any sign of him.

Pass the word--

whoever finds him, kill him.

♪♪

Granddad!

I'm here, honey. Right here.

My eyes, my eyes! I can't see!

I know, baby. I know.

It's only temporary.

In the fall.

Are you sure?

It just needs time, honey.

Time and rest.

Aladdin-- is he all right?

Don't think about him now.

Not just now.

I can't understand what made him run away with me.

Please, baby, don't worry.

Don't worry your head about him now.

Are you sure he's all right?

Everything's going to be just fine.

Now get back to bed.

Get some rest.

Just rest.

I'll bring you something to eat.

♪♪

How is she? Can she see?

Not yet.

Stacy...

I told her it was just temporary,

from the fall.

Understand?

I'll go up and see her.

[ knock on door ]

[ sobbing ]

Liz?

Come in, Stacy.

How do you feel, sweetheart?

All right, I guess.

I've got kind of a headache.

Anybody would with a bump like that.

It's just a good thing you fell on your head.

Otherwise it could've been very serious.

Stacy...

I asked Granddad about Aladdin.

All he told me was not to worry.

[ crying ] He ran away, didn't he?

The boys are out lookin' for him. They'll find him

if he doesn't come back on his own.

After I fell off, he came back.

I couldn't see, but he came back.

I could hear him, and I felt him,

and even though he ran away, he came back.

He came back to me. I know it.

One thing about Aladdin--

you know he's gonna be able to take care of himself.

Oh, I wonder.

[ sobbing ]

♪♪

Look to the right.

Now to the left.

Absolutely no sign of physical damage.

I thought it might be the retina.

You see no sign of light?

No.Nothing at all?

[ neighing ]

[ neighs ]

[ neighing ]

[ thunder ]

Aladdin!

Granddad! Stacy!

Granddad! Stacy!

Granddad! Granddad!

Honey! What is it?

Come here. What is it?

Aladdin-- I saw him, he's hurt.

It was just a dream, baby. Just a bad dream.

No, no, I'm sure!

You get back into bed.

Stacy.

Oh, Stacy, please. You've got to help find him.

He's hurt! He's out there, and he's hurt. Please!

Listen, sweetheart, a little windstorm

isn't gonna hurt him at all.

Go back to sleep, you hear?

Go on.

You go to sleep now, honey.

Good night.

♪♪

Aladdin!

Aladdin!

Aladdin!

Aladdin!

[ sobbing ]

Oh, Aladdin.

You've come back.

Come on, we've got to get you some water.

You've got to get out of this wind.

Elizabeth!

Where are you?

Aladdin, please.

We've got to get out. Please, Aladdin.

For my sake.

Come on, try to get up.

Please, Aladdin.

Come on, try to get up.

Come on, try.

Aladdin, you've got to get up.

Please.

Libby!

All the way up.

There, that's my Aladdin.

Libby! Get away from her!

Libby!

Granddad! He came back!

He came back!

Your eyes!

Isn't he the most beautiful sight in the world?

Yes, baby.

The most beautiful sight in the world.

♪♪

[ crying ] Now, listen, beautiful.

This is right.

This is the way it has to be.

Out there... is where you belong.

And you're wiser now.

You'll never let them catch you again.

Go on...with my love.

Go on, will you finally? Go!

♪♪

[ theme music playing ]