Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:07,620
It seems today that all you see is
violence in movies and sex on TV.
2
00:00:07,940 --> 00:00:13,140
But where are those good old -fashioned
values on which we used to rely?
3
00:00:14,600 --> 00:00:16,720
Lucky there's a family guy.
4
00:00:17,980 --> 00:00:21,120
Lucky there's a man who follows you and
you.
5
00:00:21,380 --> 00:00:24,180
All the things we make up. Laugh and
cry.
6
00:00:24,560 --> 00:00:28,420
Be a family guy.
7
00:00:35,770 --> 00:00:37,570
My apologies, Mr. Griffin. Dr.
8
00:00:37,770 --> 00:00:41,330
Hartman is still with a patient and
definitely not playing rock band through
9
00:00:41,330 --> 00:00:43,150
paper -thin walls of his office right
now.
10
00:00:44,250 --> 00:00:49,830
Well, I'm here to remind you of the
mess.
11
00:00:50,050 --> 00:00:52,510
Watch out for the plug. Watch out for
the plug. Oh, you dope.
12
00:00:54,970 --> 00:00:56,810
Sorry, I was with a very sick patient.
13
00:00:57,050 --> 00:00:58,250
You're still wearing the guitar.
14
00:00:58,810 --> 00:01:01,790
Oops, my bad. Let's keep that off the
Yelp, huh?
15
00:01:02,190 --> 00:01:05,750
So you're here for a physical. I'll
start with a few questions. How many
16
00:01:05,750 --> 00:01:09,010
would you say you have per week? Four.
Oh. Hundred. Oh.
17
00:01:09,310 --> 00:01:12,850
Fifty. Okay, you need to talk faster.
Now, I'm going to show you a list of the
18
00:01:12,850 --> 00:01:17,130
top ten songs on Spotify. Tell me how
many of these artists or songs you
19
00:01:17,130 --> 00:01:19,690
recognize. Nine. Oh, wait, I know her.
20
00:01:20,350 --> 00:01:25,570
Dua, Dua, Duolingo. Not sure we can
accept that. Let's go to the Gen Z judge
21
00:01:25,570 --> 00:01:28,470
who's always sad about stuff he just saw
on social media.
22
00:01:28,890 --> 00:01:32,830
Do you even realize how much water it
takes to grow a single almond?
23
00:01:33,110 --> 00:01:37,350
Well, he's busy being sad about almonds.
However, I can say that given your age
24
00:01:37,350 --> 00:01:41,210
and embarrassing lack of pop culture
knowledge, it's time I schedule you for
25
00:01:41,210 --> 00:01:44,990
your first colonoscopy. What the hell is
that? Here's a video of a plumber from
26
00:01:44,990 --> 00:01:46,550
Southie describing the whole thing.
27
00:01:46,890 --> 00:01:50,630
So they snake this freaking camera in
your caboose. Look, I know it sounds
28
00:01:50,670 --> 00:01:52,190
but it ain't. It's a real medical
procedure.
29
00:01:52,470 --> 00:01:53,470
It's not gay.
30
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
You ever had one?
31
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Nah, what am I, gay?
32
00:02:00,699 --> 00:02:04,360
What's all that stuff? Oh, just some
forms. We're going on a field trip to
33
00:02:04,360 --> 00:02:08,340
animal shelter, and I need Mom to
chaperone. You need a chaperone for a
34
00:02:08,340 --> 00:02:10,060
the animal shelter, and you're not
asking me?
35
00:02:10,280 --> 00:02:13,460
Why? So you can taunt all the German
shepherds behind bars?
36
00:02:13,960 --> 00:02:15,160
I wouldn't do that.
37
00:02:15,420 --> 00:02:17,300
Yeah? Then why is your tail wagging?
38
00:02:18,020 --> 00:02:22,080
Damn. Look, all I'm saying is I could
provide hope to those dogs in there
39
00:02:22,080 --> 00:02:25,160
given up by telling them my story. A
story of inspiration.
40
00:02:25,770 --> 00:02:28,350
A story of will. A story of triumph.
41
00:02:28,650 --> 00:02:32,430
You were picked up on the side of the
road like a runaway hooker. A story of
42
00:02:32,430 --> 00:02:33,850
doing hand stuff for drugs.
43
00:02:38,710 --> 00:02:41,370
I've been putting off my colonoscopy for
months now.
44
00:02:41,630 --> 00:02:44,050
Yep, my barber said I'm overdue for
mine.
45
00:02:44,350 --> 00:02:45,329
You mean your doctor?
46
00:02:45,330 --> 00:02:46,390
Nope, barber.
47
00:02:46,610 --> 00:02:50,310
Black guys get their medical advice from
their barbers and their haircut advice
48
00:02:50,310 --> 00:02:51,310
from their doctors.
49
00:02:51,430 --> 00:02:53,070
We're all just one guy off.
50
00:02:53,600 --> 00:02:57,460
Boy, what happened to the days when men
just ignored months of bloody toilet
51
00:02:57,460 --> 00:03:01,580
water and slowly withered away to die a
costly and unnecessary death?
52
00:03:01,840 --> 00:03:04,840
You know, maybe the reason we've been
putting this off is because deep down
53
00:03:04,840 --> 00:03:08,480
we're scared. And maybe we'll feel
better if we just talk about what we're
54
00:03:08,480 --> 00:03:09,800
scared of. All right, I'll go first.
55
00:03:10,040 --> 00:03:14,820
I'm mostly scared of someone seeing my
gigantic butt and tiny wiener. That's
56
00:03:14,820 --> 00:03:15,820
what I'm scared of, too.
57
00:03:16,100 --> 00:03:18,940
What if there was a way to make the
colonoscopy process less scary?
58
00:03:19,450 --> 00:03:23,370
Like, what if we rented a cabin and did
the prep night together so we could be
59
00:03:23,370 --> 00:03:24,510
there to support one another?
60
00:03:24,790 --> 00:03:26,250
That would make it easier.
61
00:03:26,550 --> 00:03:31,850
I'd do it. I'd be into that. Great.
Cleveland? Yeah, Devante said it's cool.
62
00:03:31,850 --> 00:03:34,350
assuming Devante is your... Devante is
my barber, yes.
63
00:03:38,160 --> 00:03:39,760
Hi, kids. I'm Sophie.
64
00:03:40,080 --> 00:03:44,580
Welcome to the animal shelter where the
pit bull to lesbian volunteer ratio is
65
00:03:44,580 --> 00:03:48,740
always one to one. So let's meet... Hi,
Sophie. Brian Griffin. Dog who's also
66
00:03:48,740 --> 00:03:53,100
pretty much a guy. I'll take it from
here. Fellow canines, my name is Brian
67
00:03:53,100 --> 00:03:56,440
Griffin. And before I tell you my story,
I want to hear yours.
68
00:03:56,700 --> 00:04:00,600
Now, how many of you were returned by
Lena Dunham or Ellen DeGeneres?
69
00:04:01,960 --> 00:04:06,060
Well, I'm here to say that no matter how
pathetic that bitch Sarah McLachlan is
70
00:04:06,060 --> 00:04:09,840
making you all look in those
commercials, there is hope. And I am
71
00:04:09,840 --> 00:04:13,380
of that. Everyone moved on to the cat
section three seconds into whatever that
72
00:04:13,380 --> 00:04:15,040
was. Wait, they have cats here?
73
00:04:15,240 --> 00:04:17,060
Oh, I will not be around cats.
74
00:04:17,360 --> 00:04:18,860
It's an animal shelter. They've got
everything.
75
00:04:19,120 --> 00:04:20,519
They even have Diddy's Pit Bull.
76
00:04:20,779 --> 00:04:24,780
Just let me outside. I'll play in the
yard. I won't look. I won't tell nobody
77
00:04:24,780 --> 00:04:25,780
nothing.
78
00:04:28,720 --> 00:04:33,120
Come on, Brian. Even you have to admit
these guys are pretty cute. Oh, cats are
79
00:04:33,120 --> 00:04:34,360
terrible, selfish creatures.
80
00:04:34,640 --> 00:04:36,060
I mean, who poops inside?
81
00:04:37,480 --> 00:04:39,640
Oh, my God! Get her off! Get her off!
Get her off!
82
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
Huh.
83
00:04:46,700 --> 00:04:48,540
I guess that is kind of cute.
84
00:04:48,840 --> 00:04:50,620
You know, maybe I was wrong about cats.
85
00:04:51,140 --> 00:04:54,840
Okay, kid. It's time to see where we
keep all the Rob Schneiders.
86
00:04:55,320 --> 00:04:58,900
Boy, everyone thinks they're ready for a
Rob Schneider until they get one home.
87
00:04:59,060 --> 00:05:00,140
Come on, Brian, we gotta go.
88
00:05:00,420 --> 00:05:02,000
All right, let me just take this guy off
now.
89
00:05:07,080 --> 00:05:11,300
What are you doing? You're going to kill
him! Drop it! Drop it now!
90
00:05:12,920 --> 00:05:15,900
What happened? I blacked out.
91
00:05:16,120 --> 00:05:18,080
You killed a kitten, you monster!
92
00:05:18,440 --> 00:05:21,900
I told you it was a bad idea for me to
be in here, and we're going to be in so
93
00:05:21,900 --> 00:05:22,900
much trouble!
94
00:05:22,940 --> 00:05:25,740
All right, listen, we can't just leave
the dead kitten in here. Okay, let me
95
00:05:25,740 --> 00:05:28,660
think. Well, there's got to be a
dumpster out back. We could just put it
96
00:05:28,660 --> 00:05:30,180
there. I don't think we have another
choice.
97
00:05:30,520 --> 00:05:34,720
You could always cover yourself in
drugged baby oil and wake up back at
98
00:05:34,940 --> 00:05:36,780
I thought you said you were going to
keep your mouth shut.
99
00:05:41,340 --> 00:05:44,780
Okay, our colonoscopies are tomorrow
morning, so I'm going to go mix up some
100
00:05:44,780 --> 00:05:46,680
tasty colonoscopy prep cocktails.
101
00:05:47,470 --> 00:05:49,230
I made a killer diarrhea playlist.
102
00:05:49,570 --> 00:05:52,630
Boy, you guys are going to lose it when
we're five hours in and Natalie
103
00:05:52,630 --> 00:05:54,610
Imbruglia's Torn comes on.
104
00:05:54,870 --> 00:05:57,210
You got Diana Ross's I'm Coming Out on
there?
105
00:05:57,430 --> 00:06:00,370
This isn't my first diarrhea playlist,
OK, pal?
106
00:06:00,750 --> 00:06:04,570
Gentlemen, say hello to my signature
colonoscopy prep cocktails.
107
00:06:05,090 --> 00:06:09,410
Joe, here's your bum and coke. Peter,
you get a piña colonada. And Cleveland
108
00:06:09,410 --> 00:06:11,910
gets a gin and deuce. Play it back.
109
00:06:12,350 --> 00:06:13,930
And I made myself a coiler maker.
110
00:06:14,250 --> 00:06:15,199
Bottoms up.
111
00:06:15,200 --> 00:06:17,940
And then in 45 minutes, bottoms very
much down.
112
00:06:23,700 --> 00:06:27,840
Oh, my God. Now, I assume that a single
-room cabin in the woods has four
113
00:06:27,840 --> 00:06:31,000
bathrooms? Well, technically, it has one
three -quarter bath.
114
00:06:31,240 --> 00:06:33,260
So there's not even a tub? I call the
shower.
115
00:06:33,480 --> 00:06:35,180
Why wouldn't you call the toilet first?
116
00:06:35,440 --> 00:06:38,200
I don't have time to argue with you.
I'll be in the shower. I call the
117
00:06:38,360 --> 00:06:41,840
I'm bagged and ready to go 24 -7. Fine,
I'll figure it out.
118
00:06:42,510 --> 00:06:44,070
Whose blue luggage is this?
119
00:06:44,350 --> 00:06:46,290
Peter, no. That's my Away brand luggage.
120
00:06:46,510 --> 00:06:47,790
I get compliments on that.
121
00:06:53,310 --> 00:06:54,950
You guys look high as balls.
122
00:06:55,190 --> 00:06:56,390
Anyway, time for your results.
123
00:06:56,630 --> 00:06:59,810
Mr. Quagmire, Mr. Swanson, and Mr.
Brown, you're all clear.
124
00:07:00,030 --> 00:07:02,930
Mr. Griffin, I'm afraid we found
something quite large.
125
00:07:03,250 --> 00:07:04,209
Was it my penis?
126
00:07:04,210 --> 00:07:07,890
It was definitely not your penis,
although your butt is gigantic.
127
00:07:08,210 --> 00:07:09,670
What we found was this.
128
00:07:12,330 --> 00:07:15,330
Oh, my God! My childhood G .I. Joe!
129
00:07:15,610 --> 00:07:17,290
That was inside his colon?
130
00:07:17,570 --> 00:07:20,830
Yep. I'm afraid this soldier was
literally left behind.
131
00:07:21,270 --> 00:07:24,570
Not to be that guy, but this Joe came
with a pair of binoculars.
132
00:07:24,790 --> 00:07:26,130
He was kind of like the Scout.
133
00:07:26,370 --> 00:07:29,670
Did you happen to see anything like
that? Oh, never mind. I think they just
134
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
out of the mess hall.
135
00:07:36,490 --> 00:07:39,170
Peter, how did that little guy even get
in your colon?
136
00:07:39,680 --> 00:07:40,599
I was a kid.
137
00:07:40,600 --> 00:07:43,420
If you squish anything into Wonder
Bread, it goes down soft.
138
00:07:43,760 --> 00:07:45,280
You ate a G .I. Joe?
139
00:07:45,520 --> 00:07:48,880
Oh, are we going to play this game,
Quagmire? Are we going to play the How
140
00:07:48,880 --> 00:07:51,340
Objects Get Inside of You game?
Withdrawn.
141
00:07:51,900 --> 00:07:57,180
Um, I just looked up vintage 1980s G .I.
Joe Scout with binoculars, and it says
142
00:07:57,180 --> 00:07:58,820
it's worth $100 ,000.
143
00:07:59,320 --> 00:08:00,460
What? Oh, wow.
144
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
Let me see that.
145
00:08:03,700 --> 00:08:05,680
Holy crap, it does say that.
146
00:08:06,220 --> 00:08:08,680
Wait, I'm in your phone as white number
three?
147
00:08:09,020 --> 00:08:10,760
What am I listed as in your phone?
148
00:08:10,980 --> 00:08:11,980
Withdrawn.
149
00:08:15,740 --> 00:08:19,180
I still can't believe I snapped and
killed that kitten. You don't think that
150
00:08:19,180 --> 00:08:23,260
shelter has cameras, do you? There was
one water bowl for 40 dogs. I don't
151
00:08:23,260 --> 00:08:24,260
they have money for cameras.
152
00:08:24,300 --> 00:08:27,780
Well, as long as neither of us talks, I
guess we'll be fine. Yes, as long as I
153
00:08:27,780 --> 00:08:31,140
don't talk, we'll be fine. What's that
supposed to mean? I'm just saying my
154
00:08:31,140 --> 00:08:35,240
silence comes at a price. And that price
is the cost of an annual membership at
155
00:08:35,240 --> 00:08:36,419
the Soho House Malibu.
156
00:08:36,679 --> 00:08:38,659
What? That's the most expensive solo
house.
157
00:08:38,940 --> 00:08:42,919
Fine. Then I want front row seats to
Paris Fashion Week. And I refuse to sit
158
00:08:42,919 --> 00:08:46,440
next to any of the Hadids. I will get
you a sticker book of Bluey.
159
00:08:47,060 --> 00:08:48,600
You, sir, have my silence.
160
00:08:53,460 --> 00:08:56,700
Peter, would you mind moving that thing
from your butt away from the onion rings
161
00:08:56,700 --> 00:08:57,880
we're all eating? Sorry.
162
00:08:58,120 --> 00:09:01,040
So, what do you guys think I should do
with the hundred grand I'll make from
163
00:09:01,040 --> 00:09:04,580
selling this thing? What do you mean?
We're splitting it. Yeah, we each get a
164
00:09:04,580 --> 00:09:05,239
share of that.
165
00:09:05,240 --> 00:09:09,240
I never said I'd split it. He was inside
me. I was the one who spent decades
166
00:09:09,240 --> 00:09:12,780
carrying him to term. He wouldn't even
have gotten the colonoscopy if it wasn't
167
00:09:12,780 --> 00:09:14,860
for us. I'm not giving you guys my
money.
168
00:09:15,180 --> 00:09:18,600
We can't let him get away with this. I
agree with white number two.
169
00:09:23,320 --> 00:09:26,800
Hey, check it out. Mayor West is doing
press conferences on TikTok now.
170
00:09:27,240 --> 00:09:28,240
Howdy, TikTok.
171
00:09:28,400 --> 00:09:32,700
I'm Mayor Wild West, here today with a
hat -over -my -heart press conference.
172
00:09:33,020 --> 00:09:37,640
See, my sweet feline companion, Meower
West, has gone missing.
173
00:09:40,220 --> 00:09:45,100
I was contacted by the shelter and told
he had wandered into their facility, but
174
00:09:45,100 --> 00:09:48,300
when I went to pick him up, he was gone,
possibly kidnapped.
175
00:09:48,860 --> 00:09:53,500
Well, when I find out who took him, I
will personally pursue the harshest
176
00:09:53,500 --> 00:09:54,920
punishment allowed by law.
177
00:09:55,560 --> 00:09:56,560
Thank you, TikTok.
178
00:09:56,720 --> 00:10:01,740
Now, enjoy the vicious comments on the
post of an overweight girl who's clearly
179
00:10:01,740 --> 00:10:06,700
struggling. So AMC made me buy two seats
for Wicked.
180
00:10:18,750 --> 00:10:19,750
Oh, my God.
181
00:10:19,910 --> 00:10:22,210
I killed Mayor Wild West's cat.
182
00:10:22,510 --> 00:10:25,190
Oh, this is bad, Brian. Very bad. You've
got to get out of town.
183
00:10:25,450 --> 00:10:28,390
Luckily, I've got a go bag so I can
leave at a moment's notice.
184
00:10:28,590 --> 00:10:29,590
Here, you take it.
185
00:10:30,490 --> 00:10:31,329
What's this?
186
00:10:31,330 --> 00:10:34,130
That's a European adapter for my corn
air hair dryer.
187
00:10:34,470 --> 00:10:37,750
I think you're going to need that. Four
pairs of boots?
188
00:10:37,990 --> 00:10:39,330
I don't know who's going to see me
twice.
189
00:10:45,150 --> 00:10:48,650
You know, I... I can't believe you would
let something like a toy get in the way
190
00:10:48,650 --> 00:10:50,510
of your friendship with the guys, Peter.
191
00:10:50,870 --> 00:10:54,730
So? You didn't talk to Bonnie for two
years after she got the same haircut as
192
00:10:54,730 --> 00:10:56,750
you. Well, that's different. Bonnie's a
bitch.
193
00:10:57,130 --> 00:11:01,530
I'm just saying, think of all the great
times you've had with the guys. And
194
00:11:01,530 --> 00:11:02,750
you're going to give it up for what?
195
00:11:02,970 --> 00:11:03,990
40, 50 bucks?
196
00:11:04,370 --> 00:11:05,370
50 bucks?
197
00:11:05,410 --> 00:11:07,310
Lois, this thing's worth $100 ,000.
198
00:11:07,890 --> 00:11:09,210
Wow, Dad's right.
199
00:11:09,430 --> 00:11:11,850
I just Googled it. What? Let me see
that.
200
00:11:12,400 --> 00:11:14,960
Oh, my God. Peter, we're going to be
rich.
201
00:11:15,280 --> 00:11:19,340
OK, forget everything I just said. Screw
those guys. Your butt stuff belongs to
202
00:11:19,340 --> 00:11:20,299
us.
203
00:11:20,300 --> 00:11:21,300
I get it.
204
00:11:22,180 --> 00:11:24,180
Excuse me, are you Peter Griffin? Yeah.
205
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
You've been served.
206
00:11:26,960 --> 00:11:30,600
Those bastards are actually suing me for
their share at a GI Joe.
207
00:11:30,940 --> 00:11:32,860
Excuse me, are you Andrew McCormick?
208
00:11:33,080 --> 00:11:36,140
Yes. I'm here to serve you. Wait, I just
served him.
209
00:11:36,360 --> 00:11:37,660
Get out of here. You're lying.
210
00:11:38,020 --> 00:11:40,780
No, I swear to God, sir. What did I just
do? He served me.
211
00:11:41,050 --> 00:11:44,330
Hey, I'm just going to go out on a limb
here, but are you ambisexual?
212
00:11:44,770 --> 00:11:48,970
I am. Would you like to have a drink and
see if we can rub our way to a little
213
00:11:48,970 --> 00:11:49,970
jean smoke?
214
00:11:50,110 --> 00:11:51,110
Love to.
215
00:11:51,750 --> 00:11:55,190
I guess it's true what they say. Every
pot has a lid.
216
00:11:56,030 --> 00:11:58,270
Boy, they fogged up that Altima real
quick.
217
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
What's going on?
218
00:12:05,840 --> 00:12:09,040
Your father got a letter saying his
friends are taking him to court.
219
00:12:09,260 --> 00:12:13,260
Yeah, I read that letter. They're taking
him to arbitration, not court.
220
00:12:13,500 --> 00:12:17,960
What? Really? Yeah, and if you need
representation, I'm happy to offer my
221
00:12:17,960 --> 00:12:20,820
services. I've spent months studying
anal salvage law.
222
00:12:21,180 --> 00:12:22,260
You have?
223
00:12:22,620 --> 00:12:26,580
It started out as a fun personal
project, but then I kind of fell down an
224
00:12:26,580 --> 00:12:27,640
internet rabbit hole.
225
00:12:27,920 --> 00:12:29,920
But this whole thing only happened a
couple of days ago.
226
00:12:30,220 --> 00:12:33,720
Well, that's what we would call a happy
coincidence now, isn't it?
227
00:12:37,840 --> 00:12:40,160
Okay, Stewie, run me through the plan
one more time.
228
00:12:40,360 --> 00:12:44,000
All right, well, no one has more cats in
town than the librarian, so there's a
229
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
very good chance she'll have a Meow West
look -alike inside. So I'll distract
230
00:12:48,000 --> 00:12:50,960
her here at the front door. You sneak in
through the back and find us a
231
00:12:50,960 --> 00:12:51,899
replacement cat.
232
00:12:51,900 --> 00:12:54,880
I don't know. Me in another room full of
cats seems risky.
233
00:12:55,140 --> 00:12:59,380
Oh, that's the risky part? Not the high
-wire improvisational act I'm about to
234
00:12:59,380 --> 00:13:00,380
pull off with the librarian.
235
00:13:00,540 --> 00:13:04,060
No, I suppose that's the easy part,
right? Do I need to remind you I'm on
236
00:13:04,060 --> 00:13:06,120
improv theater's house team, Brian?
237
00:13:06,560 --> 00:13:10,020
We had to kick Brad off, by the way. He
did the Chinese voice on stage again.
238
00:13:10,380 --> 00:13:12,820
Whatever. I just want this whole thing
to be over already.
239
00:13:15,160 --> 00:13:19,760
Hello, I'm an online dating expert, and
I'm giving one lucky person a free
240
00:13:19,760 --> 00:13:23,280
Bumble profile makeover. May I ask how
your dating life is going?
241
00:13:23,580 --> 00:13:28,020
Oh, let's just say my dating life's
quieter than the place I work.
242
00:13:30,720 --> 00:13:32,820
I work in a library.
243
00:13:34,050 --> 00:13:35,150
No, yeah, I'm aware.
244
00:13:35,350 --> 00:13:38,070
Let's have a look at your profile, shall
we? Oh, sure.
245
00:13:38,290 --> 00:13:39,770
Let me just log in.
246
00:13:49,570 --> 00:13:50,950
All right, here you go.
247
00:13:51,170 --> 00:13:54,870
All right, we'll start with your photos.
We'll lose this one of you pointing at
248
00:13:54,870 --> 00:13:58,970
a grand opening banner at a Jersey
Mike's. We'll also lose this one of you
249
00:13:58,970 --> 00:14:02,630
with your mother in her hospice bed.
Doesn't exactly bring all the boys to
250
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
yard.
251
00:14:08,300 --> 00:14:11,420
Oh, this one of you at the beach is
decent. I mean, we'd have to airbrush
252
00:14:11,420 --> 00:14:15,740
the knee dimples, but this could work.
Let me see if I... Ah, knee dimples be
253
00:14:15,740 --> 00:14:16,740
gone.
254
00:14:21,840 --> 00:14:24,200
Oh, a match.
255
00:14:24,560 --> 00:14:25,660
What? Let me see that.
256
00:14:26,180 --> 00:14:30,460
A Jewish urologist? Oh, I love that for
you. Let's look at his profile.
257
00:14:32,460 --> 00:14:36,220
Okay, he's taken a selfie on a bus, on a
public bus.
258
00:14:36,700 --> 00:14:37,740
Let's, um...
259
00:14:38,120 --> 00:14:39,180
Let's keep looking here.
260
00:14:42,480 --> 00:14:47,260
And I quote, we are all in this together
no matter what. That is why my class
261
00:14:47,260 --> 00:14:49,500
deserves their share of the profits,
Your Honor.
262
00:14:51,160 --> 00:14:52,340
Thank you, Mr. Baker.
263
00:14:52,560 --> 00:14:54,380
Okay, we'll now hear from Mr.
264
00:14:54,580 --> 00:14:58,700
Griffin's representative, Chris Griffin,
who prepared for this by binge
265
00:14:58,700 --> 00:15:02,900
-watching Suits and then Googling Meghan
Markle and then Googling Meghan Markle
266
00:15:02,900 --> 00:15:09,000
deepfakes. Thank you, your boner. If I
may direct your attention to exhibits B
267
00:15:09,000 --> 00:15:14,480
through M, all items removed from my
father's anus in only the last 24 hours.
268
00:15:14,800 --> 00:15:19,840
New Messrs. Brown, Swanson, and Quagmire
also lay claim to this Michelob Ultra
269
00:15:19,840 --> 00:15:24,860
key fob. Would Messrs. Brown, Swanson,
and Quagmire feel justified taking home
270
00:15:24,860 --> 00:15:25,980
this highlighter cap?
271
00:15:26,480 --> 00:15:27,760
I submit that Mrs.
272
00:15:28,040 --> 00:15:33,020
Brown, Swanson, and Quagmire are nothing
more than unprincipled opportunists.
273
00:15:33,220 --> 00:15:35,400
Poop swoopers, as it were.
274
00:15:35,900 --> 00:15:38,160
I've heard more than enough. Case over.
275
00:15:38,400 --> 00:15:39,680
Over? Who won?
276
00:15:40,020 --> 00:15:41,160
I don't know. Him?
277
00:15:41,400 --> 00:15:42,680
In your face!
278
00:15:42,900 --> 00:15:44,920
You gotta be kidding me! Yeah, that's
not fair.
279
00:15:45,260 --> 00:15:47,320
Maybe we'll win on appeal like Cosby.
280
00:15:49,610 --> 00:15:54,650
Excuse me, I work for Christie's Auction
House, and we'd love to fetch you top
281
00:15:54,650 --> 00:15:56,450
dollar for that GI Joe.
282
00:15:56,830 --> 00:15:59,270
Wow, the Christie's Auction House?
283
00:15:59,470 --> 00:16:04,990
No, it's actually Chris Christie's
Auction House. We specialize in items
284
00:16:04,990 --> 00:16:06,730
were swallowed by fat guys.
285
00:16:07,050 --> 00:16:10,510
We actually have an auction tomorrow we
could add you to.
286
00:16:10,990 --> 00:16:15,870
Get there early, though. We're starting
with movie props swallowed by James
287
00:16:15,870 --> 00:16:19,030
Spader. Oh, James Spader is so handsome.
288
00:16:19,410 --> 00:16:23,350
Yes, for a half hour in the late 80s, he
very much was.
289
00:16:29,170 --> 00:16:33,650
All right, Stewie, this is it. We open
the cage, let the new meower west in,
290
00:16:33,650 --> 00:16:34,650
we're out of here.
291
00:16:35,230 --> 00:16:36,230
God damn it!
292
00:16:42,840 --> 00:16:46,640
Oh, Mayor West, good news. I think we
found your missing cat.
293
00:16:46,880 --> 00:16:50,520
It may have had a heart attack from the
excitement of this reunion.
294
00:16:50,880 --> 00:16:55,720
Well, I only have one question. If
that's my cat, who's sitting over there
295
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
couch?
296
00:16:58,360 --> 00:17:01,120
Well, Brian, I think the only thing to
do now is... Go bag!
297
00:17:02,900 --> 00:17:07,569
I don't understand, but... A short
-haired tattooed woman from the shelter
298
00:17:07,569 --> 00:17:09,250
him in a dumpster left for dead.
299
00:17:09,470 --> 00:17:12,690
Said she saw a dog and a little fella
putting him in there.
300
00:17:13,030 --> 00:17:17,109
I'm so sorry, Mayor West. I acted on
instinct. I'm just glad he's not dead.
301
00:17:17,349 --> 00:17:21,829
I teach all my cats to play possum. And
I teach all my possums to play horse.
302
00:17:22,050 --> 00:17:24,190
And I teach all my horses to play cat.
303
00:17:24,470 --> 00:17:25,569
Circle of life.
304
00:17:27,650 --> 00:17:31,590
Did you teach that one, too? He may have
seen my online course. I don't know.
305
00:17:31,900 --> 00:17:33,340
Now, for your punishment.
306
00:17:33,700 --> 00:17:36,560
Oh, no. I hate measured consequences to
my actions.
307
00:17:36,840 --> 00:17:41,000
Six bad boys with very bad boys
sprinkled in to taste.
308
00:17:41,340 --> 00:17:43,000
Six? That's a death sentence.
309
00:17:43,280 --> 00:17:44,079
Bad boy.
310
00:17:44,080 --> 00:17:45,820
Ow! Bad boy. I can't breathe.
311
00:17:46,040 --> 00:17:47,120
Very bad boy.
312
00:17:47,360 --> 00:17:47,999
That's worse.
313
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Bad boy.
314
00:17:49,020 --> 00:17:50,540
I'm low to the ground. Bad boy.
315
00:17:50,780 --> 00:17:53,120
I can't get any lower. Very bad boy.
316
00:17:53,340 --> 00:17:54,340
Oh, the shame.
317
00:18:01,490 --> 00:18:05,890
$800. Do I hear $900 for the beard Kevin
Smith sleep ate off his own face?
318
00:18:06,130 --> 00:18:12,570
Going once, going twice. Sold for $800
to Kevin Smith, who used to be fat and
319
00:18:12,570 --> 00:18:15,010
now looks like he was shrunken by a
witch's spell.
320
00:18:16,930 --> 00:18:22,130
Next on the auction block, a vintage
Scout GI Joe with binoculars removed
321
00:18:22,130 --> 00:18:23,410
the colon of Peter Griffin.
322
00:18:26,990 --> 00:18:28,350
This is it, Peter.
323
00:18:28,670 --> 00:18:29,790
Yeah, we're gonna be rich.
324
00:18:30,270 --> 00:18:32,730
We'll start the bidding at $75 ,000.
325
00:18:33,070 --> 00:18:34,250
75. 75.
326
00:18:34,450 --> 00:18:35,590
Do I hear 80?
327
00:18:35,790 --> 00:18:37,470
80. It's happening, Peter.
328
00:18:37,730 --> 00:18:42,610
80 ,000. We can get Meg one year at
Sarah Lawrence excluding the food
329
00:18:49,610 --> 00:18:52,010
90 ,000. 90. Do I hear 100?
330
00:18:52,410 --> 00:18:53,470
100 ,000.
331
00:19:03,280 --> 00:19:04,760
This is how I feel.
332
00:19:05,340 --> 00:19:09,700
I'm cold and I am shamed, lying naked on
the floor.
333
00:19:10,940 --> 00:19:14,600
$100 ,000 going once, going twice.
334
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
Stop the auction.
335
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
Peter, what the hell are you doing?
336
00:19:21,200 --> 00:19:23,380
What is he doing?
337
00:19:23,660 --> 00:19:25,340
Saving three friendships.
338
00:19:25,860 --> 00:19:29,860
My name is Peter Griffin, and I've
realized that no amount of money is
339
00:19:29,860 --> 00:19:31,080
more than great friendships.
340
00:19:31,710 --> 00:19:35,090
I guess what I'm saying is, life isn't
about the contents of your butt.
341
00:19:35,350 --> 00:19:37,230
It's about the contents of your heart.
342
00:19:38,150 --> 00:19:39,350
I love you guys.
343
00:19:46,970 --> 00:19:50,110
I'm sorry, Lois. No, I'm the one who's
sorry.
344
00:19:50,390 --> 00:19:54,870
No amount of money can buy the kind of
friendship you guys have. Although, you
345
00:19:54,870 --> 00:19:58,630
could have just taken the money and
split it four ways. But you made the
346
00:19:58,630 --> 00:20:00,610
decision, Peter, and I'm proud of you.
347
00:20:03,210 --> 00:20:08,490
But this story had an even happier
ending, because 39 years later, the guys
348
00:20:08,490 --> 00:20:13,070
all dead, and I pooped that Joe out
again, and I became the oldest freshman
349
00:20:13,070 --> 00:20:14,190
Sarah Lawrence College.
350
00:20:15,150 --> 00:20:19,610
Lois gave me a hall pass, but I failed
to achieve arousal when a maybe woman
351
00:20:19,610 --> 00:20:20,770
touched my slacks.
352
00:20:26,760 --> 00:20:30,600
I'm sorry we almost let that toy ruin
our friendship, Peter. We won't make the
353
00:20:30,600 --> 00:20:31,900
same mistake next time.
354
00:20:32,120 --> 00:20:35,620
Yeah, we're due for our next
colonoscopies in five years. Maybe we
355
00:20:35,620 --> 00:20:36,640
that same cabin.
356
00:20:36,980 --> 00:20:38,320
Yeah, not sure that's gonna be possible.
357
00:20:38,560 --> 00:20:41,220
That guy was pretty mad. Made me send my
own cleaning lady.
358
00:20:45,240 --> 00:20:47,780
Oh, no, no, no, no.
359
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
How's no good?
29697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.