Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:00,229 --> 00:12:01,229
Kenzie?
2
00:12:01,350 --> 00:12:02,350
Why are you so jumpy?
3
00:12:03,550 --> 00:12:04,950
Eat your cereal. It's okay.
4
00:12:05,350 --> 00:12:06,750
I don't feel hungry, Daddy.
5
00:12:06,970 --> 00:12:08,870
Yeah, eat the cereal. I'll help you
clean up a little.
6
00:12:34,380 --> 00:12:35,380
Go ahead, eat your cereal.
7
00:12:37,860 --> 00:12:39,160
I don't feel hungry.
8
00:12:39,580 --> 00:12:40,580
I can't wait.
9
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
You're not hungry?
10
00:12:55,980 --> 00:12:57,260
You're doing that to me.
11
00:12:58,340 --> 00:13:00,300
You seeing how you're feeling? You
feeling okay?
12
00:13:05,900 --> 00:13:06,900
Why are you so sad?
13
00:13:08,560 --> 00:13:09,620
You don't need to be sad.
14
00:13:12,000 --> 00:13:14,340
I thought you loved me. I do love you.
15
00:13:55,150 --> 00:13:56,150
I know.
16
00:13:58,230 --> 00:13:59,230
Where's mom?
17
00:13:59,890 --> 00:14:03,710
She's still in bed. She had her medicine
last night, so she'll be sleeping for a
18
00:14:03,710 --> 00:14:04,710
while.
19
00:14:17,210 --> 00:14:18,210
There you go.
20
00:14:21,990 --> 00:14:22,990
Don't cry.
21
00:16:09,320 --> 00:16:10,620
as you wake our mother up, okay?
22
00:20:28,680 --> 00:20:30,340
Not a word to mommy or anybody, okay?
23
00:21:39,440 --> 00:21:40,440
I don't know, Daddy.
24
00:21:40,900 --> 00:21:41,900
You've been talking.
25
00:21:44,120 --> 00:21:45,440
About what? About us.
26
00:21:46,380 --> 00:21:49,260
I haven't said anything, Daddy. That's
just our secret.
27
00:21:49,780 --> 00:21:52,020
Why did the police call me and say they
want to talk to me in the office
28
00:21:52,020 --> 00:21:55,000
tomorrow? We said make them some time
tomorrow.
29
00:21:55,440 --> 00:21:57,000
I didn't say anything. So you've been
talking.
30
00:21:57,240 --> 00:21:58,920
I didn't say anything, Daddy. I swear.
31
00:22:00,100 --> 00:22:01,560
Why would the police want to speak with
me?
32
00:22:01,780 --> 00:22:06,000
I don't know, Daddy. I didn't... Daddy,
I swear I didn't say anything.
33
00:22:06,420 --> 00:22:07,620
I'm going to have to learn you a lesson.
34
00:22:08,840 --> 00:22:10,300
I haven't said anything, though.
35
00:22:11,840 --> 00:22:12,840
Hold my beer.
36
00:22:15,660 --> 00:22:19,000
Daddy, please don't. You better be
wearing panties. I haven't said
37
00:22:19,520 --> 00:22:20,780
Good. We should wear panties.
38
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
Give me my beer.
39
00:22:26,340 --> 00:22:29,840
But, Daddy, I haven't said anything to
anybody. Then why would the authorities
40
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
know?
41
00:22:31,980 --> 00:22:33,520
I didn't tell anybody, though.
42
00:22:34,040 --> 00:22:35,380
Daddy. You don't have time for homework.
43
00:22:42,800 --> 00:22:44,100
Daddy, I didn't say anything.
44
00:22:44,780 --> 00:22:45,780
Where's your bra?
45
00:22:46,780 --> 00:22:47,920
I'm not wearing one.
46
00:22:49,420 --> 00:22:50,780
It's bad for circulation.
47
00:22:55,700 --> 00:22:57,720
Daddy, please. I haven't said anything.
48
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
Daddy,
49
00:23:06,280 --> 00:23:07,540
please. I haven't said anything.
50
00:23:07,980 --> 00:23:10,280
This is our little secret. You weren't
supposed to tell anybody.
51
00:23:10,520 --> 00:23:11,379
It is our secret.
52
00:23:11,380 --> 00:23:14,140
Yeah, right. I haven't told anyone. I
don't believe you.
53
00:23:15,860 --> 00:23:17,680
Looks like your ass is good and tanned
enough.
54
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
Stand up.
55
00:23:23,940 --> 00:23:24,940
Daddy,
56
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
I haven't said anything.
57
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
I promise.
58
00:23:30,940 --> 00:23:36,820
One time you need to be talking is when
this thing's out.
59
00:23:49,770 --> 00:23:52,130
You gonna talk and tell anybody anymore,
especially your mother?
60
00:23:52,710 --> 00:23:53,710
Yeah, alright.
61
00:24:18,700 --> 00:24:19,700
What do you have to say for yourself?
62
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
Oh, nothing?
63
00:24:23,520 --> 00:24:24,520
Nothing.
64
00:24:35,180 --> 00:24:36,300
So who'd you tell?
65
00:24:36,700 --> 00:24:37,920
I didn't tell anybody.
66
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
What kind of homework are you working
on?
67
00:25:04,760 --> 00:25:06,800
Miss Bowden's dangling modifier.
68
00:25:07,760 --> 00:25:09,300
You think you're smart or something?
69
00:25:10,200 --> 00:25:11,620
You think you're smarter than your
father?
70
00:25:12,060 --> 00:25:13,060
No, Daddy.
71
00:25:16,580 --> 00:25:17,580
Smart.
72
00:25:18,080 --> 00:25:19,080
Smart you are.
73
00:25:24,260 --> 00:25:28,840
You still think you're smart?
74
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
smart now, are you?
75
00:25:41,880 --> 00:25:47,780
Oh, Eddie, I can't find anyone else.
76
00:25:48,800 --> 00:25:50,140
You're not going to tell anybody.
77
00:25:50,860 --> 00:25:52,180
I told you not to tell anybody.
78
00:26:13,840 --> 00:26:14,840
Get your pen out.
79
00:26:19,220 --> 00:26:20,220
Don't let me distract you.
80
00:26:28,060 --> 00:26:31,580
Let's see how you handle a stressful
situation when you're under
81
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Do your first one.
82
00:28:29,420 --> 00:28:30,440
Want some beer? Nope, just kidding.
83
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
You're too young.
84
00:29:17,230 --> 00:29:18,230
Did you tell your friend?
85
00:29:19,010 --> 00:29:21,510
Did you tell your little boyfriend?
86
00:29:22,490 --> 00:29:23,490
No?
87
00:29:29,430 --> 00:29:32,190
Let him know this is my pussy.
88
00:29:32,530 --> 00:29:33,530
That's daddy's pussy.
89
00:29:33,790 --> 00:29:35,170
Ready? Whose pussy is it?
90
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
I don't know.
91
00:31:35,790 --> 00:31:36,790
I can't believe you're sorry.
92
00:32:37,230 --> 00:32:38,450
You didn't tell another friend, did you?
93
00:32:38,730 --> 00:32:39,730
Did you tell any teachers?
94
00:32:39,910 --> 00:32:40,910
No, Daddy.
95
00:32:40,950 --> 00:32:41,950
Just Jennifer?
96
00:33:17,320 --> 00:33:18,900
It's all make -believe?
97
00:33:22,940 --> 00:33:23,940
Who's pussy is that?
98
00:35:02,890 --> 00:35:05,850
Sorry, sweetie. I didn't mean to get you
in here. All right, but that's what you
99
00:35:05,850 --> 00:35:06,850
get for talking.
100
00:35:14,570 --> 00:35:18,130
Did you tell anybody else?
101
00:35:18,590 --> 00:35:22,730
I'm going to tell them your mother
talked you into it, and she was
102
00:35:22,730 --> 00:35:26,710
she's going to go to jail too with you.
I'm going to tell everybody, you wanted
103
00:35:26,710 --> 00:35:28,030
it. You wanted this.
104
00:35:28,390 --> 00:35:29,630
You begged me for my cock.
105
00:35:30,070 --> 00:35:32,330
If you'd say it, anybody else, say this
to anybody else.
106
00:35:32,680 --> 00:35:33,680
Yes.
107
00:36:52,690 --> 00:36:53,690
Hello?
108
00:36:55,150 --> 00:36:56,390
Is anybody there?
109
00:37:29,770 --> 00:37:30,770
I guess it was nothing.
110
00:37:35,830 --> 00:37:40,290
Daddy, that was you? You sick fucker.
111
00:37:43,070 --> 00:37:49,010
You don't need this.
112
00:37:55,810 --> 00:37:57,950
You're such a fucking pervert.
113
00:37:59,240 --> 00:38:00,500
Now you're coming around.
114
00:38:05,380 --> 00:38:05,860
I
115
00:38:05,860 --> 00:38:14,020
can't
116
00:38:14,020 --> 00:38:15,560
believe it was you watching me in the
shower.
117
00:38:15,900 --> 00:38:16,900
Shut up, you love it.
118
00:38:17,980 --> 00:38:20,860
You're such a fucking perv. Who watches
their own daughter?
119
00:38:21,900 --> 00:38:22,900
What?
120
00:38:23,760 --> 00:38:24,760
Daddy, no.
121
00:41:48,560 --> 00:41:49,560
hearts you.
122
00:46:27,880 --> 00:46:28,880
Sweet little girl.
123
00:46:29,120 --> 00:46:30,120
Yeah, see?
124
00:46:30,220 --> 00:46:31,500
You're a good girl for daddy.
125
00:46:31,920 --> 00:46:32,920
Yeah.
126
00:46:33,780 --> 00:46:34,980
And we're fighting now.
127
00:46:35,780 --> 00:46:37,100
You're such a good girl.
128
00:46:39,880 --> 00:46:40,380
You
129
00:46:40,380 --> 00:46:49,440
can
130
00:46:49,440 --> 00:46:52,220
go back to bed now.
131
00:46:53,780 --> 00:46:54,780
Yes, daddy.
8237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof