All language subtitles for Plan.B.S03E05.FRENCH.1080p.WEB.H264-TFA

Comment tu peux expliquer à un vieux que
t 'as tué un gars parce que t 'avais

peur qu 'il tue sa femme et ses deux
enfants? C 'est pas ce que j 'aurais pu

faire d 'autre part. Tu protèges la
femme et les enfants en les éloignant de

lui.

Mylène, c 'est ça?

Le mari de Caroline, il essaie de l
'isoler, puis moi je vais lui rappeler

'il y a du monde autour d 'elle si
jamais il arrive quelque chose.

C 'est quoi là? Tu veux que je me sépare
de mon mari ou que je brise ma famille,

c 'est ça?

Tu m 'écœurais de me faire passer pour
un débile!

Tu sais que c 'est pas normal de vivre
ça, hein? Pis toi, ben... Tu sais que c

'est pas normal de pas être à ton chum,
que tu portes encore ton enfant, pis que

tu l 'as pas perdu.

Tu m 'as menti.

Là -dessus.

C 'est quoi ton problème?

T 'es trop loin, là, Mylène.

Ben, c 'est pas de tes affaires avec qui
tu sors.

T 'es toute contrôlée de ma vie, mais t
'es pas ma mère.

Ben, j 'ai des petites nouvelles pour
toi. T 'es chez nous, ici.

Tu dois rester, parce que je suis pas
chez nous. C 'est ça.

Je marche, t 'es trop fort. J 'éteins
les lumières, trop fort. Je mange, trop

fort. Je respire, trop fort. Carlis,
peux -tu exister?

Je le réveillais, là.

Tu le fais -tu exprès pour être aussi
détestable?

Je dis, là, que baisse le ton, qu 'on n
'est plus capable à nuit à notre santé

mentale.

Tu vas aller où comme ça?

Je vais rester chez mon chum.

Des fois, je ne sais plus par quel bout
de vous prendre toutes les deux, Mylène.

As -tu entendu ce qu 'elle m 'a dit?

Bye Juju !

Vous avez bien rejoint Caroline?

Laissez -moi un message.

Salut.

Je voulais savoir si tout allait bien.

C 'était bizarre quand je suis parti ce
matin.

Rappelle -moi pour me dire que t 'es
correct et que je m 'en fais pas pour

Je t 'aime, OK?

C 'est pas capable d 'être passé de sa
femme?

Ben ouais. J 'ai besoin d 'y tuer ma
môtre, hein, pour une journée de deux

dans la montagne.

Ta gueule, là, frère.

T 'as de la misère à me suivre, où c
'est tout que ça monte un peu, fait

Ben, ben, ben, croche -moi.

Dernière cabane, prépare la bouffe. Hé,
hé, hé, hé, go!

Fais comme 25 messages, je te laisse,
tabarnak.

Réalises -tu dans quel état tu me mets,
là?

Tu m 'imagines plein d 'affaires qui...
qui... qui... qui devait t 'arriver de

quoi, je... Rappelle -moi.

Oh, Dieu Christ.

Caron, pour vrai, qu 'est -ce qui s 'est
passé?

Ben, quand il se préparait pour son trip
de... pas avec son frère, j 'ai juste

dit qu 'il fallait faire du bien.

Profite -en.

On dirait que tu veux te débarrasser de
moi.

C 'est quoi l 'affaire? T 'as -tu des
plans?

Des plans?

Ouais.

Tu veux me jouer dans le dos? C 'est
pour ça que tu veux que je parte et qu

prenne le choix de mon frère?

Tu vas faire quoi?

Hein?

Tu vas aller où?

Avec qui?

J 'ai vraiment rendu parano.

T 'as raison, ça va pas être bien de
partir pour voir ta face de chienne.

C 'est là que j 'ai pensé à ce que tu m
'as dit.

Je suis venue ici parce que... parce que
je savais pas quoi faire d 'autre.

T 'as bien fait.

Oui, mais là, je sais pas ce que je vais
faire. Il y a une chose à faire.

Non, mais je vais me retrouver dans la
rue.

Tu vas pas dans la rue, t 'as des
droits.

Ok, mais je vais dire quoi aux filles,
hein?

Maman... Maman, elle prend une pose de
papa. On se cache de papa.

Le casque de lui, c 'est sûr qu 'il faut
vouloir les voir.

C 'est vrai, je me sens vraiment pas
correcte de faire ça. Calme -toi.

Respire.

Hé!

T 'arrives d 'où comme ça?

Cinéma.

Pis j 'ai presque pas parlé pendant le
film.

Hein, pas?

Et Caroline est venue dormir ici avec
les filles.

Pourquoi? Comme ça.

Pour le fun. T 'as pour jeu avec les
filles demain matin. Ah!

Cool! OK, mon gars. C 'est dodo, là.

C 'est notre dé pour notre soirée.

On me dérange.

Je suis tellement contente que tu sois
venue ici, là.

Elle avait nul part où aller.

Puis, comme elle a peur de faire
réaction, ben, ici, il ne pourra pas la

retrouver.

Ben, ne te stresse pas. Je comprends.

Il est parti avec les filles.

Il est tué. Top tabarnak!

Il appelle tout le monde, ma cousine,
des amis que j 'ai pas vus depuis super

longtemps.

Moi qui voulais pas déranger avec ça, c
'est raton, on dirait.

Non, non, tu vas avoir besoin de tout
ton monde.

Ça te dérange pas, c 'est sûr.

Ma cousine a dit qu 'on pourrait aller
habiter chez elle.

Sonia, non, vous pouvez pas aller là.

Vous serez pas en sécurité.

Raton, tu connais Sonia?

Tu m 'en as déjà parlé, oui.

C 'est juste qu 'en plus, je vois qu 'il
y a des tensions entre toi et ton chum.

Je suis pas à l 'aise.

C 'est pas à cause de vous autres.

J 'ai dit à Guillaume que je suis
enceinte.

Oh.

OK, puis... Il l 'a pas bien pris, j
'imagine.

Pas tard.

Salut, Caroline, es -tu là?

Comment t 'as eu mon adresse, toi?

Elle est venue de ton chien. Non, elle n
'est pas là. Je vais te demander de

partir, s 'il te plaît. Je t 'écoute.

Papa! Papa!

Ça va bien aller.

Ça va bien aller.

On va rentrer tout le monde ensemble à
la maison.

Prenons, je ne veux pas de sang ici, OK?
Pas devant les enfants.

Il n 'y en aura pas.

Les filles, rentrez avec Mylène. Oui.
Maman va aller parler avec papa, OK?

avec moi, les filles. Ça va bien.

Je sais que ça se passe.

C 'est elle qui fait une scène en tête.
Je veux juste du temps pour réfléchir.

Puis moi, ce que je veux, c 'est qu 'on
se calisse.

On devrait en profiter pour réfléchir
toi aussi, puis aller chercher de l

Arrêtez avec tes solutions de bonne
femme, là.

Regarde, on va juste rentrer en maison,
tous les deux, tout seuls, tranquilles,

puis on va jaser.

Pas devant une étrangère qu 'on connaît
pas, OK?

Non.

Non, parle.

On va se parler au téléphone, pas devant
l 'épée.

Non, qu 'est -ce que tu fais? Mes
filles!

C 'est vous -là. Non, c 'est pas ça,
Bruno.

Hey! C 'est qui, ta maman, qui arrête
entre vous? Mes filles! Arrête! J

la police. Non, pas nécessaire.

Non, Bruno.

Non, fais pas ça.

Appelle la police.

Qui arrête ce petit -là pour kidnapper
une enfant?

Papa!

Arrête! Arrête!

Arrête!

Arrête!

C 'est une connerie là ! La police t 'en
vient !

C 'est pour Bruno aussi, parce qu 'il a
besoin d 'aide.

La première fois que tu es arrivé, c
'est au début du mois de janvier, juste

avant que l 'école recommence.

Merci pour le souper et tout ce que tu
fais pour Caro.

C 'est pareil.

J 'ai beaucoup réfléchi, tu sais.

Ok.

Ton mensonge sur ta fausse couche, ça m
'a fait réaliser bien des affaires.

Comment souvent tu essaies de me
contrôler ?

Comme maintenant, j 'ai l 'impression
que t 'as mis pourquoi on a eu un bébé à

tout prix, même si après, il faut se
coucher, tu sais.

C 'est dommage que ça se vive par toi
pendant toutes ces années -là.

Tu dis souvent quand on se chicane que c
'est toi qui as payé plus pour la

maison, mais c 'est toi qui as voulu ça.

T 'assumes pas.

Toutes les allusions qui disent que je
suis pas fiable pour...

Pour justifier que tu m 'espionnes.

Encore là, tous ces boulots, je me rends
compte que je suis pas le gars que ça

te prend.

En tout cas, pas celui qui peut répondre
à tes besoins.

Je pense que... C 'est parce que j 'ai
peur de te perdre.

Ça fait que tu m 'as perdu.

Allez, toi, je... Je veux beaucoup m 'en
prendre compte.

Mais tu es enceinte.

Je ne veux pas te faire de mal.

Je ne veux pas me mentir non plus.

Salut, man.

Salut.

Viens.

Ben, j 'ai plus le droit de m 'approcher
de ma femme jusqu 'au procès.

Chut, qu 'est -ce que tu as fait? Rien,
on a juste eu une petite chicane avant

que je parte.

Elle a jamais manqué de rien, cette
femme -là.

Pis là, man, la minute que je perds ma
job, elle me triche, là. Oh, attends,

mais viens -toi, là.

T 'as perdu ta job.

Là, là, Bruno, ça va faire.

Va faire le braillage à Moumoud.

Puis tu vas arrêter d 'agir comme un
ostie de loser si tu vas ramener ta

C 'est clair, ça?

Oui.

Oui.

Il appelle tout le monde que je connais
pour leur dire que j 'ai des problèmes

psychologiques.

Que je suis virée crackpot.

Il a même appelé mon futur bote pour lui
dire.

J 'ai peur de perdre mon emploi et de
tout ce qu 'il pourrait faire d 'autre.

Vous êtes en sécurité ici, c 'est ça l
'important.

Merci d 'avoir tout fait ça pour moi.

Si vous comptez entamer des procédures
pour la garde, je peux vous mettre en

contact avec une avocate de la
juridique.

Ce qu 'on veut éviter, c 'est que ça
devienne laid, que ça dégénère comme ça

arrive trop souvent.

Ouais. Pourquoi tu refuses qu 'on voit
un médiateur?

Parce que je veux plus que tu vois
Justin.

C 'est mon enfant, pas le tien, t 'as
aucun droit.

Mais pourquoi tu... Tu fais ça.

Parce que tu montes contre moi? Si, moi,
je voulais pas partir de la maison.

Mon papa, il veut plus me voir.

Il a rencontré quelqu 'un d 'autre.

Tu peux lui dire que ça te fait de la
peine, toi aussi. L 'offre qu 'on te

est très raisonnable. T 'es de mauvaise
foi de la refuser, là.

Et toi, t 'es pas de mauvaise foi de m
'empêcher de voir Justin.

T 'auras pas une petite scène de la
maison. C 'est moi qui ai fait la mise d

'avant. C 'est toi qui me l 'as
proposée.

On l 'a fait, tu sais.

Oui.

Alors, si tu mets une grosse charge...

Moi,

j 'en ai.

Je vois ça comme un investissement dans
ta carrière.

Pour faire baisser la tension, vous
pourriez lui proposer un temps avec ses

enfants, comme réclame son avocat?

Oui,

c 'est leur père.

Non.

Il va se servir des filles pour la faire
payer.

Est -ce que vous craignez pour leur
sécurité?

Non, il ne ferait jamais mal aux filles.

Vous êtes certaine, sinon c 'est un
autre dossier? Offre -lui de les voir en

présence d 'un adulte.

Ok, mais c 'est possible.

Oui, tu peux en faire la demande, comme
preuve de sa bonne foi, absolument.

Crois -moi, c 'est ce qui est le mieux.

Mais ce serait qui?

Moi. Non,

non, t 'en fais déjà trop pour moi.

Non, non, y 'a pas de problème.

On fait ça.

Soirée fight -off?

Yes!

Papa, il se prépare avec nous.

Il travaille tard.

Ok.

Êtes -vous fâchée?

Un peu, oui.

Mais... Papa a raison d 'être fâchée
contre moi.

Il s 'est enceinte.

Je lui ai menti quand je lui ai dit que
je l 'avais perdue.

Pourquoi?

Parce que j 'étais sûre de le perdre.

Puis il est resté.

Puis j 'ai réalisé que j 'avais pas tenu
compte de votre perte, toi puis papa.

Juste de la mienne.

C 'est bizarre.

Oui, t 'as raison.

Même les adultes ont fait des erreurs,
tu sais.

Puis tu vois, plus on est grand, plus c
'est difficile à admettre.

Mais écoute, je... Est -ce que ça veut
dire que je vais être son grand frère ?

Est -ce que j 'ai les hommes ? Ok.

C 'est pour toi que vous êtes ici ? Je
suis en scène de mon chum qui a

quelqu 'un d 'autre.

Ok.

Et vous désirez le garder, le bébé ?
Ouais.

Je garderai le chum aussi.

Je sais juste plus comment m 'y prendre
avec.

Guillaume.

J 'aimerais ça arrêter d 'être
contrôlante, puis sous son dos.

Il a raison de me trouver gossante.

En fait, je ne vais pas faire les mêmes
erreurs cette fois -ci.

Mais je sais que je vais les faire,
parce que je les ai déjà faites.

Même en le sachant, j 'ai fait quand
même, comme si je ne pouvais pas m 'en

empêcher.

Je suis comme ça depuis le début avec
lui.

Ben, ben, toi, qu 'est -ce que t 'as
ici? T 'étais pas supposé être avec un

client? Ben oui, il m 'a invité à
prendre une bière.

Ben, Raph.

Raph, Mylène, la nouvelle blonde.

Salut.

T 'avais que je t 'ai su?

Euh... J 'ai pas confiance en les
hommes.

Fait que j 'agis comme une conne avec
lui.

Fait qu 'il me repousse parce que je
suis conne.

Puis lui qui me repousse, ben, je perds
de plus en plus confiance en moi, puis

en lui.

Ça que j 'agis comme une plus grosse
conne.

Ça qui me repousse.

Comment je fais pour arrêter d 'être de
même ? Je pense que je vais avoir besoin

d 'en savoir un peu plus pour pouvoir
vous aider, Minim.

J 'arrive de chez le psy.

Ok.

Je vais changer.

Puis refaire les mêmes erreurs, pour
vrai.

Tu... Tu fais ça pour pas qu 'on se
lève?

Ben, un peu.

Je veux pas me mentir, moi, non plus.

J 'aimerais ça le garder, puis que tu
restes.

C 'est pas ça que je veux. Qu 'est -ce
qu 'on fait?

Je porte ton enfant. Tu pourrais essayer
de nous donner une chance.

Nous en ai donné beaucoup de chance,
mesdames.

Qu 'est -ce qu 'elle a de plus que moi,
ta Fanny, mettons?

C 'est quoi, c 'est la nouveauté, c 'est
ça?

T 'es au courant pour Fanny, toi?

T 'as fouillé dans mes affaires?

C 'est pas rien qu 'elle, là.

T 'oublies la maison, puis tu me
rembourses tout ce que tu me dois, puis

'argent que j 'ai mis dans tes assises
aussi pour monter ta vaisselle.

Je n 'ai pas été capable de rester
calme.

J 'ai fait des menaces, comme la
première fois.

La première fois?

Je l 'ai déjà faite, je veux dire.

Vous en êtes confiante? C 'est déjà un
premier pas?

Je suis partie habiter chez ma soeur
pour lui laisser la maison et pour ne

que Justin se met là.

Et pour ne pas que Guillaume retourne
chez la personne qu 'il a rencontrée?

Oui, un peu aussi.

Ben, pour lui laisser du temps pour
réfléchir.

Il vous a demandé du temps pour
réfléchir?

Non.

Mais c 'est quand même une décision
importante.

OK. Vous décidez qu 'il a besoin de
temps pour réfléchir, puis que c 'est

décision importante pour lui.

Ben, c 'en est une.

Assurément.

Ben quoi, c 'est lui qui m 'a mise
enceinte. C 'est son enfant, lui aussi.

Qu 'est -ce qui vous fâche tout à coup?

Ben, je sais pas. Vous avez l 'air de
dire que c 'est pas une décision

importante.

C 'est pas ce que j 'ai dit.

Ça ne l 'a pas empêché d 'aller la voir,
ça fait que... Ben oui.

J 'ai l 'espionné comme je faisais
avant.

Puis il m 'a vue.

Qu 'est -ce que ça vous a fait ? Ça me
perd comme la marde.

Je n 'ai pas choisi.

Qu 'est -ce que vous pensez que
Guillaume m 'a vu ?

que je vais retourner et que je vais
regarder.

Que je me pitié.

Que je vois rien.

Non, t 'as raison.

Le petit n 'a pas à savoir ça.

Ça peut être en plus. C 'est normal qu
'il refait comme si rien n 'était.

Tu sais comment je suis bonne pour l
'assemblant, hein?

Ouais, ben, mon gros, c 'est correct que
tu m 'aies mis dans rien que moi ce

soir?

Oh que non.

Quoi? Non!

Non!

Non! Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non!

Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!

Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Non!

Non! Non! Non! Non!

Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Non! Non! Non!

Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Non! Non! Non!

Non!

Non

Je ne sais pas.

Si je ne change pas d 'idée, je fais
quoi?

Je le garde -tu quand même?

Je vais l 'élever tout seul.

On est quoi, nous autres? On est des
gâtons?

Non, mais n 'en fais pas de peur.

Regarde, on va y en trouver, nous
autres, des modèles de père.

Comme qui?

Hugues et puis... C 'est vrai qu 'on en
a beaucoup.

Regarde, je vais me faire poser un
pénis, c 'est fou.

Tu es Huggy.

Huggy. Huggy m 'aime, il ne dira rien.

C 'est con.

Père, il m 'a dit que tu tenais juste d
'aller jouer ailleurs.

Qui ça?

Lui.

J 'ai dit que mon père allait lui tirer
les cheveux s 'il était trop méchant.

Ah, tu ne fais pas ça.

On va aller parler ensemble.

Ça va bien, Megan.

Allô? C 'est quoi ton nom?

Attends, je veux juste te parler.

Tu veux faire mal à mon gars?

Ah non, non, non, c 'est elle qui a dit
ça. Je voulais te dire de ne pas l

'insister parce qu 'elle fait de la
peine et qu 'elle veut jouer dans le

elle, avec.

Qui dit que c 'est pas elle qui a
commencé?

Ben, j 'ai plus confiance.

C 'est elle, là.

Elle cherche l 'autre en ce moment en
insistant que mon gars, c 'est un

La petite hypocrite.

Ben quoi?

Viens, on va aller se prendre un petit
chocolat chaud.

C 'est temps, les gars.

C 'est parce que je suis là que tu n 'es
pas sauté dessus, ou... Parce que tu es

un gars?

Non, parce qu 'on ne vaut pas la peine
et je ne fais jamais ça devant mes

filles. Par ici.

Avec Caroline, tes filles étaient là.

Comme toi.

C 'était là quand ton père effaissait ta
mère.

Qui c 'est que t 'as dit ça, moi aussi?

C 'est le genre de père que tu vas être
pour tes filles.

Laisse -moi faire mon tacard, j 'ai le
pignol.

Oui, je sais que j 'avais accepté, mais
là, elle me cherche et je veux plus qu

'elle soit là la prochaine fois.

Il va y avoir une autre façon de montrer
ma bonne foi.

Non, c 'est pas une démarche personnelle
à faire, c 'est Caroline qui est folle.

Hey, c 'est arrivé rien qu 'une fois.

Je comprends pas comment ça marche dans
sa tête.

À Guillaume?

Lui non plus, là, mais... Quand je
parlais de Bruno. Pourquoi vous pensez à

Ben, comme je vous ai dit, c 'est moi
qui supervise les rencontres avec ses

filles, pis... Il superbe avec elles.

Pis je me demande comment il peut être
aussi aimant avec elles, pis

éventuellement... devenir un monstre.

Vous revenez souvent de cette famille
-là, hein?

C 'est ce que vous vous demandez à
propos de votre père?

Comment il a pu vous aimer autant et
devenir un monstre en partant avec

Non, ça n 'a pas rapport.

Mon père n 'est pas un monstre.

Il voudrait être plus là, mais il est
sous l 'emprise d 'une contrôlante.

Ce serait plus seul le monstre s 'il y
en avait un.

Mais votre père était adulte à ce moment
-là, non?

Responsable?

Qu 'est -ce que vous voulez dire par là?

Que c 'est lui qui a fait son choix.

Bon, tout ça, ce serait la... la faute
de mon père, c 'est ça?

C 'est pas ce que j 'ai dit.

Mais ultimement, c 'est lui qui prend la
décision de venir vous voir.

Ou pas.

Je me sens pas pathétique du tout.

Fille de 40 ans avec des talies issues.

Allô, l 'originalité ? Qu 'est -ce que
vous aimeriez lui dire, à votre père ?

Sans filtre.

Sans votre belle -mère.

En toute sincérité, juste à lui.

Je dirais que... J 'aurais aimé ce qu
'il reste.

Avec nous.

Qui casse pas tout en s 'en allant.

À lui.

J 'aimerais te sentir que je suis
importante pour toi.

Que notre famille l 'était.

Que t 'arrêtes de tout le temps partir.

Que tu t 'excuses.

Que tu dises que tu t 'en veux.

Qu 'on a le droit de parler de maman.

Pourquoi on n 'a jamais le droit de
parler de maman?

Pourquoi on n 'a jamais pu pleurer sa
mort?

Qu 'est -ce que vous aimeriez qu 'il
vous réponde?

Je m 'excuse.

J 'aurais dû être là pour vous.

Je vous ai trompé.

Ta mère était une femme exceptionnelle,
rieuse,

aimante, turlante tellement.

Puis vous, mes filles, je vous aime plus
que...

On vous conseille de venir ici pour
aider ma cause.

Et que votre partenaire revienne.

Allez, on se tutoie, OK? Ça m 'énerve.

Comment tu veux dire que je n 'ai jamais
fait ça? Je ne suis pas violent.

C 'est arrivé rien qu 'une fois.

Raconte -moi donc ça.

Je suis étonnée au cas où je te
dérangerais ou qu 'il y aurait quelqu

Elle va?

Oui.

J 'ai le gâteau.

J 'ai ton cadeau.

Les amis passent à quelle heure?

À Saint -Élva.

Ok, super.

Donc, elle est belle.

Oui, c 'est pour Justin.

Bien.

J 'ai...

J 'ai rendez -vous pour l 'échographie.

Je ne sais pas si tu vas être là, mais
je ne sais pas trop comment gérer ça.

Moi non plus, honnêtement.

C 'est dans deux semaines.

OK.

Tu me donneras la date ? Oui.

Quand je dis que je ne file pas, à mon
cœur, c 'est normal que je réagisse.

C 'est quand tu fais ça que tu te sens
humilié.

Saut de ta coche.

Tes filles sont témoins quand ça arrive?
Ben non.

Ça t 'arrive une fois, là.

Les enfants entendent plus souvent qu
'on pense.

Ils n 'ont pas la maturité pour ne pas
se laisser affecter par ça.

Tu sais qu 'en montrant ça à Annabelle
et à Mégane...

Ces conditions, est -ce qu 'elles s
'attendent au même genre de réaction de

part de leur partenaire plus tard?

Come on.

Faut exagérer.

Ce que je vois comme problème, Bruno, c
'est que t 'as tendance à réagir

promptement.

Alors que tu pourrais prendre un pas de
recul pour choisir ta réaction.

Comprends?

Réagir ou choisir. Ah, fais goût.

Il faut que je choisisse entre ma terre
et une sécurité.

Pour toi, c 'est quoi qui est le plus
important?

Ta relation ou avoir raison?

Non, mais quand elle, elle n 'a pas
raison, moi, je suis posé faire le

OK.

Qu 'est -ce que tu veux dans le fond,
là?

C 'est t 'affirmer sans agresser, right?

Accepterais -tu d 'avoir du coaching
pour t 'aider là -dedans?

Oui, merci.

Puis, comment ça se passe, la grossesse?

Ça va bien.

Ça va être la bonne cette fois -là, je
suis sûr.

C 'est drôle, maintenant que je me
rapproche d 'être mère, je pense souvent

maman.

J 'ai le même âge que quand t 'es morte.

J 'essaie de me rappeler le plus que je
peux, mais c 'est difficile parce que j

'étais petite.

J 'aimerais ça qu 'on en parle ensemble.

On n 'en parle jamais.

OK.

On pourra faire ça à un moment donné.

Tu sais que tu pourras en manger deux.

Avec le bébé, oui.

On peut -on prendre les cadeaux, là ?
Ben oui.

Ben oui.

Ça

va

prendre trois jours pour monter ce jeu
-là.

Hé, mais c 'est vraiment pas ça, là. Moi
et les filles, on va tout cligner dans

le parquet.

Euh, sont où les allumettes?

Euh, il y en a peut -être plus. On s
'est fait une fondue l 'autre fois.

Une fondue avec Justin?

Il va falloir penser à y aller, mon
Robert.

Sans job.

Déjà, là?

Ben, pas tout de suite, là, Lucie.

Mais bientôt.

Trois heures de route à faire, puis faut
qu 'on passe porter des pots de

peinture chez Chloé à Rénov'. Je mettrai
ton contact.

Oui, oui.

Hé, sais -tu quoi? Faites donc ça.

Décrissez. Oui, oui, vous avez bien
compris.

Décolle, vous savez.

Wouche, wouche, bye -bye.

Décrisse. On va le faire sans vous
autres, le gâteau, décrissez. C 'est

Mylène. Oui, c 'est exagère. Hé!

On n 'a jamais été ta priorité, c 'est
ça, la vérité.

Mais Maxime et Chloé, par exemple, eux
autres, le traitement royal, il y a tout

ça, puis vous débarquez de Québec, l
'emportez des cliniques. Arrête ça, là.

Mylène, tu vas trop loin. Ton père, il
parle tout le temps de vous autres. Mais

on s 'en colle, il parle tout le temps
de nous autres. On veut qu 'il soit là

pour vrai.

Puis qu 'il arrête de te dire qu 'il
aimerait ça être plus là, mais que c

pas de sa faute. T 'es un athlète,
Chris, mais t 'es qui l 'autre?

Là, on vous décolle, ici!

Viens -t 'en, Robert.

On n 'a pas à subir ça. Oui, suis -là
quand même, chienne, pas. Je décris.

Je décris!

Je suis

désolée.

Je suis désolée, j 'ai gâché la fête.

Bonjour, Mylène.

Ça va être notre dernière session.

Qu 'est -ce qui se passe?

J 'ai foutu une coche à mon père.

J 'ai gâché la fête de Justin.

Par votre faute.

Ça ouvre trop d 'affaires de venir ici.
Ça crée de la chicane, puis en fin de

compte, ça sert à rien.

OK.

Ça devrait servir à quoi?

À ce que Guillaume ne me laisse pas.

C 'est sûr que si c 'est pour changer
les autres, je peux pas vous aider.

Bon.

Ben, c 'est tout. Je vais y aller.

Une dernière chose, Mylène, avant que
vous repartiez.

Vous pouvez pas forcer votre père à être
là plus souvent s 'il veut pas.

Ou Guillaume à rester.

Ça, c 'est leur choix. Vous pouvez pas
changer ça.

Par contre, ce que vous pouvez changer,
c 'est votre réaction à vous face à ça.

Si vous ne trouvez pas ça facile d
'accepter votre peine et votre colère,

sais que vous en avez.

Et d 'accepter que vous êtes responsable
de vos réactions, pour ça, oui, je

pense que je peux vous aider.

Mais vous pouvez aussi décider de
partir. Vous êtes une adulte, c 'est à

choisir.

Si tu veux être moins dans la vie de ton
enfant, c 'est correct.

Je vais mettre ça sur le dos de ta
blonde, ok?

Juju!

Juju, es -tu prête? Dylan est là.

Qu 'est -ce qu 'on fait?

On va aller au parc avec Mégane et
Annabelle.

Cool!

Ça va ?

Non.

C 'est fini avec Guillaume.

J 'ai peur de ne plus voir cet enfant
-là que j 'aime trop. J 'imagine que tu

peux comprendre.

Pour l 'année 2021, faites le 1. Pour l
'année 2020,

vous avez choisi l 'année...