Original subtitles

[Eight years ago] [Ivy Bay University Test Site]

[Monday]

[February 8, 2016] [Second Loop]

[February 8]

[February 8, 2016] [Third Loop]

[February 8, 2016] [Fourth Loop]

[February 8, 2016] [Fifth Loop]

[Second Loop]

[Notes]

[Third Loop]

[Notes]

[Fourth Loop]

[Fifth Loop]

The daily rings of this coral specimen aren't 365 in number.

Instead, there are over 400.

So, I believe the space-time we exist in has changed.

We humans have always thought that we experience 365 days in a year.

But our Earth has quietly gone through over 400 days.

Plants and animals don't lie.

Mo Yuan Zhi can no longer remain as president.

Indeed.

If this continues, Moma will be ruined in his hands.

Han.

Shao Rong.

I don't have much time left.

We must quickly obtain Mo Yuan Zhi's core technology.

Only then can I take over Moma.

[Safety of the RAN-1 Technology in Healthy Humans]

Explain this.

Are you kidding me?

- Hey. Where are you going? - You need to explain this!

[Mobius]

[Episode 15]

[Noon of December 12, 2024] [Fifth Loop]

You guys are a pain in the neck!

A pain in the neck!

Tang Xin and Han Yu Fei have gone missing.

This is our test site.

And next, we can visit...

Maggie.

I've reviewed Volly's terms.

Overall, no objections.

Make several copies and distribute them to all shareholders.

Okay.

I have another good suggestion.

Maggie, would you like to visit Moma Biotechnology's chief scientist's laboratory?

We typically never allow outsiders in,

but you're about to become a major investor.

I think it's necessary to show you

the true capabilities of Moma's top-tier research team.

I'd be delighted.

This way.

Hello.

Have you seen Tang Xin and Mr. Han?

I haven't seen either of them.

Hello, the number you have dialed is powered off.

Sorry...

Have you seen Mr. Mo?

He asked me to deliver these documents,

but I can't reach him by phone.

Mr. Mo went to the test site with an investor.

These documents... Aren't they for Mr. Mo?

This way.

[Releasing Air-Do Not Enter]

Here.

[Restricted Area]

Today is a good day.

Everything your father, sister, and you want can be obtained today.

Your father has been hiding from me for eight years.

You've been investigating me at Volly for three years, all for today, right?

By collaborating with Moma, you planned to infiltrate my inner circle,

steal my RAN data, and take over Moma.

Am I right?

I just want to save my father's life.

I once used the first-generation RAN to experiment on myself.

The side effect is I will age at an alarming rate.

But look at Mo Yuan Zhi.

His appearance hasn't changed at all.

He must have created an antidote.

I can't wait any longer.

I must take back Moma and get the antidote.

I've already contacted people at Moma.

I'll return to Moma under the guise of an investor.

I will find the cure to save you.

Since you've already become a thief, stop looking for those lofty excuses.

Save his life?

It's just a side effect of RAN.

It won't kill him.

And even if you have my data, it would be useless anyway.

He can't be cured.

You're lying.

If it's useless, why aren't you affected by the side effects?

Why?

What is your father's side effect?

Can you give me your test site access card?

Mo Yuan Zhi is very dangerous.

Be careful.

- Hello? - Boss, I can't find Jiang Yu Wen anywhere.

There's only one possibility.

What possibility?

This person doesn't exist at all.

Maybe we got his name, gender, or age wrong.

Otherwise, there's no way I can't find him.

How can this person not exist?

Gender and age?

Those who underwent early RAN tests would experience a side effect

that manifests as an attack on the weakest part of the test subject's body.

It could be an organ or the entire body that gets attacked,

causing a rapid decline in health.

You, Mo Yuan Zhi, Jiang Yu Wen, will suffer from the same aftereffects.

Pei Shan, you're right. It's the age.

I'm sorry.

I didn't mean to...

Mo Yuan Zhi.

Don't forget.

You have side effects, too.

Back then, RAN's technology and data were split between you two.

You should have cooperated for mutual benefit.

It was you!

You wanted to kill him.

You broke the rules first!

No.

It was Jiang Yu Wen who first killed a girl named Feng Wan Qing!

Feng Wan Qing?

Who was Feng Wan Qing?

Feng Wan Qing was an innocent girl who just wanted to live.

Jiang Yu Wen killed her by injecting her with an immature RAN reagent.

The person I loved most!

But my father meant well.

He wanted to save lives.

Really?

Did he want to save lives or did he want to experiment on living patients?

In her final moments, Wan Qing suffered five times the agony.

Was she saved?

Mo Yuan Zhi.

It's not about your Wan Qing.

You just want Moma all to yourself!

Don't try to cover up your disgusting behavior.

Then, how noble do you think your dear father is?

Do you know that to steal my RAN data,

he planned that explosion which killed so many...

No, wait.

That never happened in the end.

Let me tell you something.

The reason I've been looking for Jiang Yu Wen

is because I want the portion of RAN data he took away back then.

Because I need to save Wan Qing.

I need to find a way to save her.

I'll kill whoever stops me.

Han Song.

Tang Shao Rong.

Han Yu Fei.

And you.

If you kill me,

my father will never forgive you.

Let me put it this way.

I'm telling you all this because...

I want to express my apologies.

Sorry, Maggie.

You're actually quite innocent.

If you want to blame someone, blame yourself for not having a good father.

Mo Yuan Zhi!

I can't believe Jiang Yu Wen's side effect is rapid aging.

Wan Qing, as long as I get Jiang Yu Wen's other half of the RAN data today,

I can immediately create a new drug to stop my side effects.

At the same time, it can also save your life.

Wan Qing, do you see?

Even heaven is on our side.

Maggie!

Maggie!

Don't go in there.

Don't trigger the self-destruct mechanism.

What are you mixing there?

Aqua regia.

That's reverse aqua regia.

What's reverse aqua regia?

You got it mixed up.

Here. Show him how it's done.

Three parts concentrated hydrochloric acid.

One part concentrated nitric acid.

That's it.

It can be used to dissolve metals.

[Hydrochloric acid]

[Nitric acid]

[Jiang Yu Wen, I have both of your daughters.]

[C1 Experimental Area - Supervisor: Mo Yuan Zhi]

The transfer must be done today.

Maggie. Maggie!

Maggie! Maggie!

Wake up! Maggie!

Everyone, go home.

Now?

What?

Go home.

Let's go.

- Hello? - Boss, I found Jiang Yu Wen.

I sent the photo to your phone.

Maggie. Maggie.

Look at me.

Where is Jiang Yu Wen?

Boss.

Mo Yuan Zhi kidnapped Maggie, but I've rescued her now.

What about Tang Xin and Han Yu Fei?

Haven't found them yet.

I suspect they've also been kidnapped by Mo Yuan Zhi.

Pei Shan, track Mo Yuan Zhi's location.

Wang Hao Xin, go find Jiang Yu Wen. I've sent you the address.

Everyone else, come search Moma Building immediately.

Copy that!

Mo Yuan Zhi!

What are you doing?

Get lost!

Mo Yuan Zhi has escaped.

His own car, a black Alphard.

Look at this route here.

Pull up the previous one.

Right.

Around here. Pay close attention to this area.

Be careful. Watch this spot, okay?

- Pull up those two previous feeds as well. - Got it.

Look here.

Yes. Make it bigger.

Enlarge this. Stop. Zoom in.

- Here? - Yes, right there.

I see Mo Yuan Zhi heading toward the checkpoint.

Got it.

Boss, I think you need to see this.

Mo Yuan Zhi must be going after Jiang Yu Wen,

but Jiang Yu Wen has a bomb.

All right, you go find Tang Xin and Han Yu Fei.

- I'll go after Mo Yuan Zhi. - Okay.

Are you feeling okay?

Have some water.

Don't move.

Open the door.

Where's Mo Yuan Zhi?

Boss got out in the parking garage.

Stop the car.

I need to get something.

You go to the checkpoint first. I'll message you later.

Got it, Boss.

Boss, Mo Yuan Zhi got out in the parking garage.

What?

[Duan Zheng]

- Hey, Qi. - Boss.

Kai said Mo Yuan Zhi hasn't left.

Lock down the Moma Building immediately!

Got it.

Police investigation! Seal off all entrances and exits.

Fang Lu, take your team over there.

Copy that.

What's happening with all these police?

I have no idea.

Police investigation. No entry or exit.

Please cooperate with us.

- What's going on? What happened? - Police investigation.

Please cooperate with our security check.

♫ The first time I looked into your eyes ♫

♫ It was like I'd been waiting for you all my life ♫

♫ With just one brief glance ♫

♫ My whole life, flashed before my eyes and everything seemed clear ♫

♫ I never knew before what love was like ♫

♫ But now it's all I know since you've come along ♫

♫ And it's all because of you it's true, ♫

♫ Me and you from now on ♫

♫ I've found the one that I've been waiting for ♫

♫ I never knew before what love was like ♫

♫ But now it's all I know since you've come along ♫

♫ And I promise from now on ♫

♫ I'll never leave your side for long ♫

♫ Now that I have found someone for me to love ♫

♫ I will never be alone again ♫

♫ Now that I have found someone for me to love ♫

♫ I will never be alone again ♫