All language subtitles for FSDSS-910-C (transcribed on 27-Apr-2026 01-09-04)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,370 --> 00:00:40,290 こちらにどうぞ 2 00:00:40,290 --> 00:00:45,420 ありがとうございます 3 00:00:45,420 --> 00:00:46,800 オリジナルになります 4 00:00:46,800 --> 00:00:53,600 ドレナージュサプリ配合のドリンクになります 5 00:00:53,600 --> 00:00:55,510 デトックス効果もありますけれども 6 00:00:55,510 --> 00:00:57,540 とてもリラックスできると思います 7 00:00:57,540 --> 00:00:59,630 どうぞ 8 00:00:59,630 --> 00:01:30,190 アルコールも入っております 9 00:01:30,190 --> 00:01:33,400 本日のマッサージ中もリラックスできると思いますよ 10 00:01:33,400 --> 00:01:35,260 どうぞ 11 00:01:35,260 --> 00:01:48,800 じゃあ 12 00:01:48,800 --> 00:01:50,980 では、はちみつ様 13 00:01:50,980 --> 00:01:52,940 手術を始めるにあたって 14 00:01:52,940 --> 00:01:55,890 いくつか確認させていただきたいんですけれども 15 00:01:55,890 --> 00:01:59,270 失礼ですけれども 16 00:01:59,270 --> 00:02:03,980 はちみつりんさん好みですか? 17 00:02:03,980 --> 00:02:04,910 モデルとかされてる 18 00:02:04,910 --> 00:02:08,350 あ、はい 19 00:02:08,350 --> 00:02:13,770 やっぱりよく雑誌とかでお見かけする 20 00:02:13,770 --> 00:02:18,530 ものなんですね 21 00:02:18,530 --> 00:02:19,910 すいません 22 00:02:19,910 --> 00:02:24,020 今回はオイルマッサージプログラムで 23 00:02:24,020 --> 00:02:24,980 よろしかったでしょうか 24 00:02:24,980 --> 00:02:27,210 はい 25 00:02:27,210 --> 00:02:28,140 ありがとうございます 26 00:02:28,140 --> 00:02:33,550 では、現在お疲れのところとか 27 00:02:33,550 --> 00:02:35,960 気になる箇所はありますか? 28 00:02:35,960 --> 00:02:43,670 最近忙しくてちょっと肌荒れが気になっていて 29 00:02:43,670 --> 00:02:49,090 あと肩と首が結構凝ってるんですよね 30 00:02:49,090 --> 00:02:51,160 肩と首ですね 31 00:02:51,160 --> 00:02:53,880 なるほど 32 00:02:53,880 --> 00:02:58,180 当店はディンパドレラージをもとに 33 00:02:58,180 --> 00:03:00,190 体の内側からアプローチをかける 34 00:03:00,190 --> 00:03:03,180 ニュータイプのマッサージとなりますので 35 00:03:03,180 --> 00:03:06,510 体の表面のケアのみならず 36 00:03:06,510 --> 00:03:10,790 内側からのお手入れを何回か施せば 37 00:03:10,790 --> 00:03:14,260 施術で周りを驚かせるぐらいの効果は 38 00:03:14,260 --> 00:03:16,380 望めるかと思いますよ 39 00:03:16,380 --> 00:03:18,860 そうなんですね 40 00:03:18,860 --> 00:03:21,250 ぜひお願いしたいです 41 00:03:21,250 --> 00:03:22,320 かしこまりました 42 00:03:22,320 --> 00:03:28,770 あと、はちみつ様の性寒帯はどちらになりますか? 43 00:03:28,770 --> 00:03:32,730 性寒帯です 44 00:03:32,730 --> 00:03:39,490 寒帯です 45 00:03:39,490 --> 00:03:43,850 ご自身で分かっている部分だけで構いませんので 46 00:03:43,850 --> 00:03:46,880 性的刺激に弱い部分はどちらになりますか? 47 00:03:46,880 --> 00:03:49,950 え、これ? 48 00:03:49,950 --> 00:03:55,760 マッサージに必要な情報なんですかね? 49 00:03:55,760 --> 00:04:01,140 はい、施術に必要なことですので 50 00:04:01,140 --> 00:04:04,640 皆様にお聞きしていますけれども 51 00:04:04,640 --> 00:04:14,080 首筋とかですかね? 52 00:04:14,080 --> 00:04:15,050 首筋、はい 53 00:04:15,050 --> 00:04:18,760 ですと、耳なのか? 54 00:04:18,760 --> 00:04:22,660 そうかもしれない 55 00:04:22,660 --> 00:04:24,620 あとは? 56 00:04:24,620 --> 00:04:35,100 あとは、胸とかですか? 57 00:04:35,100 --> 00:04:39,980 胸は全体的にですか? 58 00:04:39,980 --> 00:04:45,260 それとも先端とか? 59 00:04:45,260 --> 00:04:48,600 全体的にですか? 60 00:04:48,600 --> 00:04:53,010 下の方はいかがですか? 61 00:04:53,010 --> 00:05:00,880 下、はい、女性気の方は? 62 00:05:00,880 --> 00:05:04,630 これって言わないとダメですか? 63 00:05:04,630 --> 00:05:08,430 はい、ご存知だと思うんですが 64 00:05:08,430 --> 00:05:17,350 美容には女性ホルモンがとっても大事になってきます 65 00:05:17,350 --> 00:05:19,430 女性ホルモン? 66 00:05:19,430 --> 00:05:24,390 我々のオイルマッサージは女性ホルモンにアプローチをかけ 67 00:05:24,390 --> 00:05:27,780 活性化を狙うドレナージョ法をとっております 68 00:05:27,780 --> 00:05:40,210 女性ホルモンを一番活性化させる方法は分かりますか? 69 00:05:40,210 --> 00:05:47,630 性行為、セックスです 70 00:05:47,630 --> 00:05:51,920 究極のドレナージョホルモンDHEAの血中濃度は 71 00:05:51,920 --> 00:05:56,830 性行為中のオーガズム後に通常の5倍にまで増えるとされてるんですよ 72 00:05:56,830 --> 00:06:00,410 5倍? 73 00:06:00,410 --> 00:06:04,910 セックスとアンチエイジングは切っても切れない関係でして 74 00:06:04,910 --> 00:06:09,840 よく言うでしょ、女性は恋をすると綺麗になるって 75 00:06:09,840 --> 00:06:16,400 そこにアプローチをかけるのが当店のオイルマッサージプログラミングです 76 00:06:16,400 --> 00:06:20,310 従ってお体の際どいところに触れていくかと思いますが 77 00:06:20,310 --> 00:06:25,350 効果のためだとご理解ください 78 00:06:25,350 --> 00:06:27,730 わかりました 79 00:06:27,730 --> 00:06:39,100 では、こちらにお着替えになって 80 00:06:39,100 --> 00:06:44,160 施術室の方へお願いします 81 00:06:44,160 --> 00:07:47,930 施設でお願いします 82 00:07:47,930 --> 00:07:51,760 最初はそう言いますが、時期にありますよ 83 00:07:51,760 --> 00:08:32,080 はい、どうぞ失礼します 84 00:08:32,080 --> 00:08:35,470 オイルですが、たっぷりのコラーゲンと 85 00:08:35,470 --> 00:08:39,120 それと、女性用の美薬が少々入った 86 00:08:39,120 --> 00:08:47,660 特別なトレーナージュオイルになります 87 00:08:47,660 --> 00:08:49,940 先ほど説明しましたが 88 00:08:49,940 --> 00:08:55,160 恥ずかしがらずに身を委ねてください 89 00:08:55,160 --> 00:08:56,550 それでは、始めていきますね 90 00:08:56,550 --> 00:09:18,950 いきます 91 00:09:18,950 --> 00:09:29,390 マッサージしていきますね 92 00:09:29,390 --> 00:09:39,760 力加減いかがですか? 93 00:09:39,760 --> 00:09:42,260 強すぎたりしたら、教えてくださいね 94 00:09:42,260 --> 00:10:10,950 はい 95 00:10:10,950 --> 00:10:16,760 いいですね、肌が綺麗ですね 96 00:10:16,760 --> 00:10:37,290 マッサージしていきますね 97 00:10:37,290 --> 00:10:44,540 揺らして、ズバンの歪みを整えていきます 98 00:10:44,540 --> 00:10:46,640 痛くないですか? 99 00:10:46,640 --> 00:11:17,730 いいですか? 100 00:11:17,730 --> 00:11:19,670 するためにマッサージしていきますね 101 00:11:19,670 --> 00:11:28,840 ズルを良くしていきますね 102 00:11:28,840 --> 00:11:32,670 皆様、ちょっと最初は抵抗あるかと思いますが 103 00:11:32,670 --> 00:11:41,130 すぐ慣れますので 104 00:11:41,130 --> 00:11:42,080 痛いですよね 105 00:11:42,080 --> 00:11:43,040 大丈夫ですよ 106 00:11:43,040 --> 00:11:55,200 大丈夫ですよ 107 00:11:55,200 --> 00:12:03,040 反応は恥ずかしがらずに開放してくださいね 108 00:12:03,040 --> 00:12:31,860 一番周辺のリンパからズレやすいので 109 00:12:31,860 --> 00:12:40,610 大丈夫ですよ 110 00:12:40,610 --> 00:12:55,420 足も始めていきますね 111 00:12:55,420 --> 00:13:25,920 バカな 112 00:13:25,920 --> 00:13:54,070 じゃあ少しください 113 00:13:54,070 --> 00:13:57,590 腰だけ上げていただいて大丈夫ですよ 114 00:13:57,590 --> 00:13:58,520 子どもいましたが 115 00:13:58,520 --> 00:14:01,250 不安なところも触れていきますので 116 00:14:01,250 --> 00:14:06,290 かしがらずに 117 00:14:06,290 --> 00:14:11,240 自分を開放してください 118 00:14:11,240 --> 00:14:27,250 出していただいて大丈夫ですよ 119 00:14:27,250 --> 00:14:37,120 こうですね 120 00:14:37,120 --> 00:15:22,650 出てますので大丈夫ですよ 121 00:15:22,650 --> 00:15:27,080 足ですよ 122 00:15:27,080 --> 00:15:32,430 マッサージより5倍出てますので 123 00:15:32,430 --> 00:15:33,800 続いて 124 00:15:33,800 --> 00:16:04,490 青い毛になってきたら 125 00:16:04,490 --> 00:16:07,800 頭最初は恥ずかしいので 126 00:16:07,800 --> 00:17:02,650 気になさらず 127 00:17:02,650 --> 00:17:14,060 行ってください 128 00:17:14,060 --> 00:17:24,260 足と周辺のマッサージをしていきますね 129 00:17:24,260 --> 00:17:30,630 周辺は特に女性ホルモンが活性化しやすい部位ですね 130 00:17:30,630 --> 00:17:33,560 足と周辺の溜まった老廃物を流していきますね 131 00:17:33,560 --> 00:18:17,970 先端の方が敏感なんですか? 132 00:18:17,970 --> 00:18:33,590 うずらしますね 大丈夫ですよ 133 00:18:33,590 --> 00:18:35,510 あんまり見えてませんので大丈夫ですよ 134 00:18:35,510 --> 00:19:49,240 ストレッチもしていきますね 135 00:19:49,240 --> 00:20:14,490 手を開いていただいて 136 00:20:14,490 --> 00:20:15,930 息吸って 137 00:20:15,930 --> 00:20:18,400 吐いて 138 00:20:18,400 --> 00:20:23,700 ちょっと恥ずかしいんですけど 139 00:20:23,700 --> 00:20:24,950 こちらを見てください 140 00:20:24,950 --> 00:20:27,130 息吸って 141 00:20:27,130 --> 00:20:31,790 グーッとしますよ 142 00:20:31,790 --> 00:20:53,190 大切なところをマッサージしていきますので 143 00:20:53,190 --> 00:20:54,150 大丈夫ですよ 144 00:20:54,150 --> 00:20:55,120 声が出てしまうんですよね 145 00:20:55,120 --> 00:20:59,370 大丈夫です 146 00:20:59,370 --> 00:21:00,310 落ち着いてください 147 00:21:00,310 --> 00:21:02,720 集中して 148 00:21:02,720 --> 00:21:04,940 自分を開放するんです 149 00:21:04,940 --> 00:21:05,890 いいですか 150 00:21:05,890 --> 00:21:07,560 深呼吸してください 151 00:21:07,560 --> 00:21:09,160 大丈夫 152 00:21:09,160 --> 00:21:36,350 マッサージしていきますね 153 00:21:36,350 --> 00:21:42,550 皆様にしてますので 154 00:21:42,550 --> 00:21:43,510 大丈夫ですよ 155 00:21:43,510 --> 00:21:57,810 少し直接やっていきますね 156 00:21:57,810 --> 00:22:18,840 大丈夫ですか 157 00:22:18,840 --> 00:23:22,720 もう少し奥に入れますね 158 00:23:22,720 --> 00:23:46,780 触ることによって 159 00:23:46,780 --> 00:23:49,840 特別なドレナージュができますので 160 00:23:49,840 --> 00:23:52,660 リラックスしてください 161 00:23:52,660 --> 00:23:54,010 いいですよ 162 00:23:54,010 --> 00:26:20,730 ちょっとダメじゃないですか 163 00:26:20,730 --> 00:26:26,190 皆さんも欲しくなります 164 00:26:26,190 --> 00:26:31,060 腰を上げていただいて 165 00:26:31,060 --> 00:26:32,090 頭を上げていただいて 166 00:26:32,090 --> 00:27:29,870 自分を開放できるようになってきましたね 167 00:27:29,870 --> 00:29:32,410 ダメにしてるんですよ 168 00:29:32,410 --> 00:33:02,210 離されましたね 169 00:33:02,210 --> 00:40:31,840 請求失礼します 170 00:40:31,840 --> 00:40:32,780 失礼します 171 00:40:32,780 --> 00:41:43,710 させていただきます 172 00:41:43,710 --> 00:43:36,650 今回は2回目のプログラムになりますね 173 00:43:36,650 --> 00:43:39,600 有名なグラビアモデルの 174 00:43:39,600 --> 00:43:41,540 はちみつりんさんが来店されてて 175 00:43:41,540 --> 00:43:43,770 お店で噂になってますよ 176 00:43:43,770 --> 00:43:45,050 担当できて嬉しいです 177 00:43:45,050 --> 00:43:51,640 前回の性都合はいかがでしたか 178 00:43:51,640 --> 00:43:56,970 上手か 179 00:43:56,970 --> 00:44:02,280 上手ですね 180 00:44:02,280 --> 00:44:03,230 よかったです 181 00:44:03,230 --> 00:44:04,460 今日も頑張りましょう 182 00:44:04,460 --> 00:44:22,870 大丈夫ですよ 183 00:44:22,870 --> 00:44:24,660 分かってますから 184 00:44:24,660 --> 00:44:26,740 全ては美容のためです 185 00:44:26,740 --> 00:46:02,030 効果が出てる証拠ですよ 186 00:46:02,030 --> 00:47:25,900 徐々に効果が出てますので 187 00:47:25,900 --> 00:47:56,490 血流良くなってきます 188 00:47:56,490 --> 00:48:38,990 さらに効果を高めるために 189 00:48:38,990 --> 00:48:40,540 前回同様 190 00:48:40,540 --> 00:48:42,050 断生器も使って 191 00:48:42,050 --> 00:48:43,590 マッサージしていきます 192 00:48:43,590 --> 00:48:48,120 よろしいですか 193 00:48:48,120 --> 00:49:01,200 こちらへどうぞ 194 00:49:01,200 --> 00:49:03,710 断生器を 195 00:49:03,710 --> 00:50:39,220 着してます 196 00:50:39,220 --> 00:50:41,820 足の方で当てましょう 197 00:50:41,820 --> 00:50:43,510 こうした方が 198 00:50:43,510 --> 01:08:25,270 美容のためですから 199 01:08:25,270 --> 01:08:37,550 本日はプログラム 200 01:08:37,550 --> 01:08:39,940 3回目ですので 201 01:08:39,940 --> 01:08:40,860 彼に助手をしていただき 202 01:08:40,860 --> 01:08:42,480 手術を行います 203 01:08:42,480 --> 01:08:46,840 よろしくお願いします 204 01:08:46,840 --> 01:08:51,810 彼は様々な機械を使った 205 01:08:51,810 --> 01:08:52,770 マッサージが得意ですね 206 01:08:52,770 --> 01:08:53,730 本当にグラドルの 207 01:08:53,730 --> 01:08:56,750 はちみつりんさんなんですね 208 01:08:56,750 --> 01:08:57,710 よろしくお願いします 209 01:08:57,710 --> 01:08:58,680 大丈夫ですよ 210 01:08:58,680 --> 01:08:59,850 さらに女性ホルモンを 211 01:08:59,850 --> 01:09:09,420 活性化してさせあげますから 212 01:09:09,420 --> 01:09:11,170 刺激が強いので 213 01:09:11,170 --> 01:09:12,140 念のためにですよ 214 01:09:12,140 --> 01:09:13,100 それにりんさんは 215 01:09:13,100 --> 01:09:34,560 こういうのも 216 01:09:34,560 --> 01:09:35,680 お好きかなと思いましてね 217 01:09:35,680 --> 01:09:38,010 こういうのも 218 01:09:38,010 --> 01:09:39,120 使ったことありますか 219 01:09:39,120 --> 01:09:40,080 じゃあ初めての開発 220 01:09:40,080 --> 01:09:50,300 効果も上がりますね 221 01:09:50,300 --> 01:09:54,600 じゃあ使ってみますか 222 01:09:54,600 --> 01:09:55,540 腕をこうやって 223 01:09:55,540 --> 01:09:56,640 女性ホルモンが 224 01:09:56,640 --> 01:10:02,860 活性化されていきますからね 225 01:10:02,860 --> 01:10:03,780 気持ちいいですかこれ 226 01:10:03,780 --> 01:10:08,100 女性ホルモンが 227 01:10:08,100 --> 01:11:02,650 活性化してきていますね 228 01:11:02,650 --> 01:12:22,920 こちらに当てるとさらに 229 01:12:22,920 --> 01:12:23,880 女性ホルモンが 230 01:12:23,880 --> 01:12:24,850 活性化しますからね 231 01:12:24,850 --> 01:14:19,170 活性化されているのが 232 01:14:19,170 --> 01:14:20,120 分かりますよほら 233 01:14:20,120 --> 01:14:26,380 効果を上げていきますね 234 01:14:26,380 --> 01:14:45,000 マッサージして 235 01:14:45,000 --> 01:14:50,850 チェンジしていきますね 236 01:14:50,850 --> 01:16:16,520 なってますね 237 01:16:16,520 --> 01:18:42,450 こっちですね 238 01:18:42,450 --> 01:18:53,980 刺激を与えていきます 239 01:18:53,980 --> 01:18:54,920 刺激は強いですね 240 01:18:54,920 --> 01:19:03,360 3回目はいかがでしたか 241 01:19:03,360 --> 01:20:42,700 3回目はここまでになります 242 01:20:42,700 --> 01:20:45,220 こちらは 243 01:20:45,220 --> 01:20:50,950 次回以降のプログラムになります 244 01:20:50,950 --> 01:20:51,910 またのご予約 245 01:20:51,910 --> 01:20:52,870 お待ちしております 246 01:20:52,870 --> 01:20:56,500 また予約したくて 247 01:20:56,500 --> 01:20:57,490 来ました 248 01:20:57,490 --> 01:28:38,110 こちらは当店の 249 01:28:38,110 --> 01:28:58,930 ビップルームとなっています 250 01:28:58,930 --> 01:29:56,910 本日はトレーナージュプログラム 251 01:29:56,910 --> 01:29:59,380 最終段階の施術です 252 01:29:59,380 --> 01:30:00,310 ちみつ様は 253 01:30:00,310 --> 01:30:03,280 効果がお早いですね 254 01:30:03,280 --> 01:30:05,800 肌の艶も最高ですね 255 01:30:05,800 --> 01:30:15,780 もうこのお湯がないと 256 01:30:15,780 --> 01:30:18,370 ダメな体になってしまう 257 01:30:18,370 --> 01:30:19,290 いいでしょ 258 01:30:19,290 --> 01:30:20,690 本日も 259 01:30:20,690 --> 01:30:27,520 プリホルモンを分泌させましょう 260 01:30:27,520 --> 01:30:29,930 これトレポーションですよね 261 01:30:29,930 --> 01:30:55,390 とてもキレイな体ですよ 262 01:30:55,390 --> 01:30:57,960 あとはありません 263 01:30:57,960 --> 01:30:58,890 プログラムなので 264 01:30:58,890 --> 01:31:11,250 美しいですね 265 01:31:11,250 --> 01:31:12,200 最終段階の 266 01:31:12,200 --> 01:32:03,070 感度の方はどうですか 267 01:32:03,070 --> 01:32:27,740 締めちゃってますね 268 01:32:27,740 --> 01:33:37,420 ホルモンが活性化されますから 269 01:33:37,420 --> 01:34:37,290 恋人かな 270 01:34:37,290 --> 01:35:12,830 ホルモンが活性化されますから 271 01:35:12,830 --> 01:35:23,640 恋人かになってますね 272 01:35:23,640 --> 01:35:29,850 ビンビンになって 273 01:35:29,850 --> 01:35:30,780 ビビンしてますよ 274 01:35:30,780 --> 01:35:35,290 ビビンしてます 275 01:35:35,290 --> 01:36:33,730 一旦落としてもらっていいですか 276 01:36:33,730 --> 01:36:42,370 最高のトレーナージュです 277 01:36:42,370 --> 01:37:42,510 もう一回 278 01:37:42,510 --> 01:37:43,830 いいですか 279 01:37:43,830 --> 01:37:45,700 いいですよ 280 01:37:45,700 --> 01:38:48,040 落としてほしいですか 281 01:38:48,040 --> 01:39:17,130 これ 282 01:39:17,130 --> 01:43:50,350 欲しかったんですよね 283 01:43:50,350 --> 01:47:31,030 一回ついてほしいですか 284 01:47:31,030 --> 01:53:33,270 一本もらえますか 285 01:53:33,270 --> 02:01:30,360 これで 286 02:01:30,360 --> 02:01:31,400 トレーナージュプログラム 287 02:01:31,400 --> 02:01:33,170 終了となりますが 288 02:01:33,170 --> 02:01:36,020 次回のご予約 289 02:01:36,020 --> 02:01:36,960 さらなる効果を期待できる 290 02:01:36,960 --> 02:01:39,000 特別プログラムもございますが 291 02:01:39,000 --> 02:01:41,940 ぜひお願いします 292 02:01:41,940 --> 02:01:43,530 ありがとうございます 293 02:01:43,530 --> 02:01:46,240 それでは シャアへ参りましょうか 19752

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.