Original subtitles

- Anteriormente en Fuente... - ¿Lo sientes? ¿Realmente lo sientes?

Cuando entré en las ruinas, Creo que terminé en otro lugar.

Eres un caminante de historias.

Pero no puedes cambiar una historia después de que le dijeron.

Jade y yo

Intentamos salvar a esos niños. y liberarlos.

estamos de vuelta una y otra vez

por qué fallamos la primera vez.

El conocimiento tiene un precio.

¿Dónde está tu padre?

No ha regresado todavía.

- ¿No estaba contigo? - Lo era.

Nos separamos.

Señor, ¿puedes oírme?

- ¡Padre! - Todo está bien. Vamos, hijo mío.

- ¡Padre! - Está bien.

Necesitamos decírselo a la gente.

No tenemos idea de lo que pasó afuera.

Ni siquiera lo sabemos si es verdad.

- Tú, yo, Jim-- - Jim no está en casa.

Deja eso. Ella está aquí para ayudar.

Sara le sacó el ojo con un destornillador.

- ¿Puedes suturarlo? - Puedes dejarmelo a mí.

Cuando nació el bebé, deberíamos poder volver a casa.

Todo está bien. Nosotros te apoyamos. Yo te apoyo.

¿Crees que es ¿algún tipo de héroe?

Qué hiciste con ese chico allá arriba,

eres un monstruo.

tu jugaste un papel muy especial

en una historia muy importante.

No pude presentarme a ellos como estaba.

no con todo que aprendieron.

¿Estás bien?

Estoy perdido.

Lamento que no estés aquí para ver qué viene después.

esto es siempre mi parte favorita.

Fue entonces cuando ellos se destruyen por dentro.

Hola sofía?

¿Sofía?

No, no, no, no, no, no.

¡Sofía!

Oye, oye.

Ey. Todo está bien. Vuelve adentro. ¿Está bien?

- No, no puedo. - ¡Tenemos que volver a entrar!

no puedo volver ve allí, por favor.

¿Kenny?

Vamos. ¡Adelante!

¡Ey! ¡Ey!

¿Qué te dije?

dije que no ¡sal ahí fuera! ¡Yo dije!

Murió.

¿Qué?

Mi... Mi padre murió.

Oh.

Está bien, está bien. Lo siento mucho.

Lo siento mucho. Pero está bien.

No quise decir-- No salgas, ¿vale?

No fue a propósito. Es solo que yo...

Lo siento.

Oye, ¿qué está pasando?

- Se ha ido. - Está bien, está bien.

No sé qué hacer ahora. Se ha ido.

Shh, shh, shh.

lo siento Pero no salgas, ¿vale?

cuidémonos de ti ahora, ¿vale?

¿Boyd?

Eh...

tu puedes ¿Entras un minuto?

¿Qué voy a decir? No es para mí.

Aquí es para todos.

si la gente saber lo que pasó,

si la gente saber lo que hiciste,

lo que hicimos...

ese es el tipo de cosas

que puede destruir este lugar.

Y no puedo permitir que eso suceda.

Entonces, si alguien pregunta,

y preguntarán...

les dirás quien perdió el ojo

tratando de ayudar a Fátima.

¿Qué pasa si no lo hago?

Así que se lo diré a todos que mataste a Tillie.

Y luego, Te pondré en la caja.

¿entiendes? ¿Qué significa eso, verdad?

¿No lo es?

Excelente.

Ellos lo descubrirán.

De una forma u otra,

la verdad siempre surge.

Bueno, si yo fuera tú... Me aseguraría de que no llegue.

♪ Buenos días, buenos días, buenos días, buenos días ♪

♪ Buenos días ♪

♪ Nada que hacer para salvar tu vida, llama a tu esposa ♪

♪ Nada que decir ♪

♪ Simplemente "¡Qué día, ¿Cómo está tu hijo?". ♪

♪ Nada que hacer, depende de ti ♪

♪ No tengo nada que decir pero está bien ♪

♪ Buenos días, buenos días, buenos días ♪

♪ Voy a trabajar sin querer, sintiéndose deprimido ♪

♪ Al llegar a casa, empiezo deambulando, entonces estoy en la ciudad ♪

♪ Todo el mundo lo sabe que no tiene nada que hacer ♪

♪ Todo cerrado, parece una ruina ♪

♪ Todos los que ves está medio dormido ♪

♪ Y estás solo, caminando por las calles ♪

♪ Después de un tiempo empiezas a sonreír ♪

♪ Ahora te sientes bien ♪

♪ Entonces decide dar un paseo. para tu vieja escuela ♪

♪ Nada ha cambiado, todo sigue igual ♪

♪ No tengo nada que decir pero está bien ♪

♪ Buenos días, buenos días, buenos días... ♪

♪ Cuando era niño ♪

♪ Le pregunté a mi padre ♪

♪ "¿Qué seré en la vida?" ♪

♪ "¿Seré bonita?" ♪

♪ "¿Seré rico?" ♪

♪ Y él me respondió ♪

♪ Lo que será será ♪

♪ Lo que sea, será ♪

♪ El futuro no nos pertenece ♪

♪ Lo que será será ♪

♪ Lo que será, será ♪

♪ Ahora tengo mis propios hijos ♪

♪ Le preguntan a su padre ♪

♪ "¿Qué seré en la vida?" ♪

♪ "¿Seré bonita?" ♪

♪ "¿Seré rico?" ♪

♪ Y lo digo con cariño ♪

♪ Lo que será será ♪

♪ Lo que sea, será ♪

♪ El futuro no nos pertenece ♪

♪ Lo que será será ♪

♪ Lo que sea, será ♪

♪ Lo que será será ♪

No, Dios mío, no.

Dios mío.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

- No, no... - ¿Qué es esto?

- Mamá, ¿qué es esto? - Ey.

- ¡Adentro! - ¡No, mamá! ¡¿Qué es eso?!

- ¿Qué hay en la bolsa? - No sé.

- ¿Qué pasó? - Nada. Todo está bien.

¡Madre!

¡Ethan! ¡Vamos!

¡Ethan! ¡No, no, no, no, no! ¡Ethan!

- ¡No, no, no! ¡Ey! - Esa es mía--

-¡Ethan! ¡No, no, no, para! - ¿Ese es mi padre?

- Oye, no. - ¿Está mi padre ahí?

Oye, está bien.

- Oye, mira... - ¿Mamá?

- ¿Está bien? Todo está bien. - No deberías estar aquí, cariño.

No es él, ¿verdad? ¡No es él!

Oye, oye, oye, oye. Escúchame, ¿vale?

¿Quieres...?

lo harás con tu hermana.

lo harás al granero, ¿vale?

lo comprobaras ¿Cómo son los animales?

- ¡No, no! - Sí. Por favor, por favor, Julio.

- No es él, ¿verdad? - Escucha...

- No es él. - ...Escúchame.

-Julie, por favor. - No.

necesito que te vayas al granero con Ethan.

Necesito que seas valiente.

¿Puedes hacer esto?

Está bien. Llévatelo. Está bien.

Intenta respirar. Mírame.

Etano, vamos a dar un paseo.

¡No es él! Lo encontraremos, ¿no?

Está bien, está bien. Vamos. Vamos, por favor.

- ¡Lo encontraremos! ¿No lo hacemos? - Vamos.

Tabita.

- Dios mío, Boyd. - Tabita.

Dios mío. Dios mío.

Sácalo de allí.

Está bien.

Sólo... Hola, Jade.

No es él, ¿verdad? Tenemos que ir a buscarlo.

¿Julia?

Lo encontraremos, ¿no?

Lo encontraremos.

¿Lo prometes?

Está bien.

- Puedo hacerlo. - Está bien.

Lenta y cuidadosamente.

Está bien.

Está bien.

A.

¿Qué es eso?

Dios mío.

No, no, no. A. A. No, no. Ven aquí.

- ¡No! - Ven aquí, ven aquí.

Dios mío. Dios mío. No.

¡No!

Jim.

No, no, no.

No, no.

¡Dios mío!

¿Por qué? ¿Por qué le hicieron esto?

¿Por qué?

Gracias.

Y. Por supuesto.

¿Qué pasa ahora?

Mmm...

Bueno, yo... hablaré con Boyd sobre un funeral.

¿Quién es Boyd?

Él es el sheriff.

él fue quien ayudó a te tirar do carro.

Parecía amable.

Él es. E incluso. Él es, eh...

Él es algo así como lo que mantiene todo esto unido aquí.

Oye, si quieres,

podemos dar un paseo por la ciudad.

Sabes, puedo mostrarte un poco aquí,

y, uh... tal vez pueda un par de gafas de repuesto

del depósito.

Me encantaría, Muchas gracias.

Está bien.

¡Odio este lugar!

¡Odio este lugar!

- ¡Ya no quiero estar aquí! - ¡Ey! ¡Ethan! ¡Ethan!

Tienes que parar, ¿vale?

¿Qué hiciste? ¿Por qué no volvió?

¡No hice nada!

¡Estás mintiendo! ¡Eres un mentiroso!

¡Ustedes dos siempre están peleando!

¡Quiero a mi padre! ¡Odio este lugar! ¡Y te odio!

Por favor...

¡No estábamos peleando!

No importa.

Yo...

- ¿Lo lograste? - Sí, lo hice.

Un segundo.

voy a ver ¿Cómo están Tabitha y los niños?

- Estoy bien. - Está bien.

Padre.

Voy a necesitar ayuda.

¿Está bien?

Sí, está bien.

Está bien.

Arriba.

¿Está bien?

Todo está bien.

¿Está todo bien?

Hasta el final.

Primero tenemos que limpiarlo. Que Tabitha y los niños lo vean.

Y.

"El conocimiento tiene un precio."

¿Qué carajo significa eso?

Necesitamos hablar.

¿Sara?

Sara, ¿qué es...?

¿Lo que está sucediendo?

encontraron a jim en el granero esta mañana.

Él es, eh...

Eh...

Mmm...

Voy a... Voy a necesitarte. volver a la clínica.

Pero... pero dijiste que conseguiríamos gafas nuevas.

lo harás al deposito?

Y.

Eh...

Puedo llevarla.

No. Mmm...

Eres Sofía, ¿no?

Soy Sara.

Trabajé en la cafetería.

se donde todo está bien.

Está bien. Y.

Sé que ustedes dos eran cercanos.

Lo siento mucho.

Vamos.

los niños,

los siete niños, seguían repitiendo esto...

palabra, repetidamente: "Anghkooey."

Lo entendí.

cuando tocamos la música en el árbol,

era como si algo... si se desbloqueó,

y finalmente lo entendemos.

Anghkooey...

...significa "recordar",

y eso es lo que hicimos.

"El conocimiento ¿Tiene precio"?

Por eso escribieron.

mataron a jim por nuestra culpa.

"Si presionamos demasiado, algo reaccionará."

¿Qué es eso?

Algo que Sara dijo una vez. Estábamos en el bosque.

su hermano tenia Una teoría sobre este lugar.

No pensó que mirar respuestas fue una buena idea.

Entonces, ¿qué hacemos ahora?

Suponiendo que tengas razón, que tú y tabitha

Seguí volviendo aquí una y otra vez,

que estos niños sigan llamándote para ayudarlos,

¿Cómo hacemos esto?

Quiero decir, ¿cómo empiezas? guardando algo que es...

ya muerto?

No sé.

Estoy pensando en ello.

Y.

Piensa más.

Vamos.

- Dame un segundo. - Mm-hmm.

Ey.

¿Estás bien?

No somos amigos.

no me hables como si fuéramos amigos.

Está bien.

Está aquí dentro. Vamos.

¿Ethan?

¿Julia?

¿Dónde está mi madre?

Ella volverá pronto.

Ella sólo necesitaba, eh, dejar por un momento.

¿Puedo traerte algo?

Voy a dar un paseo.

quiero a alguien ir contigo.

esta lleno Luz del día, Donna.

Estaré bien. solo necesito...

Está bien.

Ethan está durmiendo.

¿Julia?

Si necesitas algo...

Sólo pregúntame, ¿vale?

¿Randall?

¡Randall!

¿Qué diablos quieres?

Oye, ¿qué pasó?

Mi padre es...

Jesús.

Oye, mira, Yo... lo siento.

No, no, no.

Necesito tu ayuda.

Y. Está bien.

necesito que regreses a las ruinas conmigo.

¿Por qué?

¿Por qué? Yo lo salvaré.

¿Julia?

¿Tabita?

Salir.

- No, escucha, por favor, yo sólo... - ¡Dije que te fueras!

Eso significa que es real.

los recuerdos,

todo que nos mostraron,

es real.

Es real.

No me molesta.

¿Lo entiendes? No me importa nada de eso.

Mira, ni siquiera puedo imaginar lo que estás pasando.

se que no quieres escucha esto ahora,

pero ¿qué hicieron?

este mensaje,

Creo que están haciendo esto para impedirnos investigar más a fondo.

estan intentando hacernos tener miedo.

Entonces funcionó...

...porque Estoy muerto de miedo.

Mi marido está muerto.

¿Lo entiendes?

Mi marido está muerto.

necesitas pensar en tus hijos ahora.

¿Sabes algo?

Estarás jodido.

¡Púdrete!

¿Qué sabes? ¿Hay?

¿Qué sabes?

quiero volver al árbol de la botella

y tocar tu estúpido violín?

porque no tienes nada que perder.

porque no te importa con nadie más que contigo mismo.

Eso no es cierto.

Deberías haber sido tú...

colgando de esa maldita viga.

Deberías haber sido tú.

Qué demonios.

¡Ey!

Mierda.

¡Oye, oye! ¡A!

¡Apágalo!

¡Mierda!

Apaga el motor y bajarse de la ambulancia.

¡No, mira! ¡No!

¡Amar!

¿Estás loco? sal de esto ambulancia ahora!

¿Quieres salir a caminar? Voy contigo.

- ¡Jesús! - Todo está bien. Todo está bien.

- Fuera, Kristi. - Todo está bien.

Bueno.

¡Ey! ¡A!

Kenny.

He oído hablar de Jim.

Y.

Dejó un mensaje esta vez? Esto es nuevo.

Y. Jade tiene una teoría al respecto.

Por supuesto. Todo el mundo tiene una teoría.

No, esto puede tener algo.

¡Chico!

Kristi está en problemas.

- ¿Qué? - Acosta tomó la ambulancia.

Kristi está dentro.

Un poco grande.

Está bien. Mmm...

Oh no. Estos no funcionan.

¿Y estos?

Estos se ven bien.

Entonces, mmm... Es muy triste.

Todos estos-- Todas estas cosas, ellos, uh--

pertenecía a personas ¿Quiénes quedaron atrapados aquí?

Y.

Me pregunto a quién pertenecían.

Hm, pero es algo lindo.

Quiero decir, hay una parte de los que todavía están aquí,

una parte que es...

...no olvidado.

Nunca había Pensé así.

que paso esta mañana con ese hombre?

ese tipo de cosas ¿Sucede a menudo?

Antes no.

Durante mucho tiempo, Después de que Boyd encontró los talismanes,

las cosas estaban...

Acontecer mucho más frecuentemente ahora.

Lo siento mucho.

Yo... no debería he dicho eso.

Está... está bien.

es importante ser honesto acerca de las cosas.

Mmm mi padre Siempre dije eso.

¿Tienes familia aquí?

No.

Ya no.

Debes tener hambre. Deberíamos comer algo.

Sí, lo soy. Estoy... me muero de hambre.

Vamos.

¿Qué es eso?

Aquí vienen. Mirar.

¡Ey! ¡Ey! ¡Esperar! ¡Esperar!

¿Lo que está sucediendo?

Acosta se llevó a Kristi en la ambulancia!

donde diablos ¿van?

¿Qué están haciendo?

- Maldito seas, Acosta. - ¿Qué es eso?

Está bien.

Entonces todos dicen No hay salida, ¿verdad?

Sigue dando vueltas. Bueno, no lo hice.

La noche que llegué, entramos. en coche, paramos en la carretera,

y luego todo simplemente... todo explotó,

y yo creí en todo lo que dijiste.

¿Por qué debería creer? en una sola cosa dices?

Mira, ¿se trata de Elgin? Mira, necesitas entender...

No, no lo necesito Entiendo una maldita cosa, ¿vale?

¡Eres un maldito doctor!

Deberías ayudar a la gente. ¿Estás realmente de acuerdo con esto?

No, no estoy bien sin nada de eso.

Y usted es un oficial de policía,

y que estas haciendo Hará daño a la gente.

No. ¿Qué estoy haciendo? se va de aquí,

ahora mismo.

Julio.

Julie, tómatelo con calma. Ve despacio.

¿Así que lo que? entramos en las ruinas, ¿y qué?

quiero decir, ¿viajar en el tiempo?

Ethan lo llamó Story Walk.

Vale, genial. Eso no es ¡Nada cambia!

- ¡Mira, Julie, detente! No puedes-- - ¿Qué?

Como, ¿qué pasó...?

con tu padre,

¿Qué eres? pasando ahora...

Oye, necesitas respirar.

¿Así que lo que?

¿Qué hago entonces? ¿Hay?

te lo digo,

cuando entré en esas ruinas, Terminé en otro lugar.

¿Está bien? Y si lo hiciera una vez, Puedo hacerlo de nuevo.

Incluso si hay la más mínima posibilidad,

Tengo que intentarlo. Por favor.

Dime ¿Qué necesitas que haga?

¿Por qué tu ¿No volviste a casa, Jim?

Te estaba esperando.

¿Por qué no volviste a casa?

Estoy tan enojado contigo.

Toda la noche pensé en

¿Qué me gustaría? de habértelo dicho en el bosque.

Pensé en el hecho de que...

Te amé desde el primer momento en que te vi.

Había tantos peleas y tanto dolor.

Aún así, eras mi persona.

Fuiste todo para mí,

y estoy tan asustado que no lo sabías.

¿Cómo voy a conseguir ¿Seguir sin ti aquí?

Estaremos bien.

Julie y Ethan...

no se como,

pero encontraré una manera para cuidarlos,

para mantenerlos a salvo.

No necesitas tener miedo.

Te amo, Jim.

Adiós.

Sólo... Oh, ahí vamos.

Oye, sal... sal del camino.

¡Oye, para!

Ve despacio.

¡A!

Lento... ¡ve despacio!

¡A! ¡A!

¡Hola, Acosta!

¡Mierda! tu vas ¡demasiado rápido!

Ya hemos dado dos vueltas por la ciudad. ¿Qué más necesitas ver?

¡Tiene que haber una salida! no me quedaré aquí

esperando estas cosas Elígenos uno por uno.

solo estas colgando sus piedras de noche.

Finge que están a salvo, pensando que el sheriff boyd

que pasa, ¿de alguna manera salvarte?

Déjame decirte ¿Algo, Boyd?

boyd no lo sabe lo que estás haciendo.

Ninguno de ustedes sabe ¿Qué diablos estás haciendo?

¿Pero lo sabes?

Si, bueno, Al menos lo estoy intentando.

- Eso fue mucho más rápido. - Sí, ese es el estándar.

si ella esta mirando una salida,

ella simplemente va obtener más y más...

- ¿Qué hacemos? - Toma el cinturón.

Y.

¿Vencedor?

¿Estás aquí?

no deberías han venido aquí.

Oye, yo, eh...

Escuché sobre Jim.

Lo siento mucho.

No deberías-- No debería haber venido aquí.

nunca deberías han venido a este lugar.

Eh...

¿alguna vez has estado ¿Ves a Ethan?

- ¡No! - ¿No? No, está bien.

No, no puedo.

¿No puedes hacerlo?

Bueno, Víctor, él es... es tu amigo,

y... y él te necesita, Así que cuando estés listo...

No. Esas palabras en la pared...

Las palabras, por supuesto, lo son.

Ya sabes, eso lleva todo lo bueno.

Tómalo todo... Aunque todo bien.

Entonces, ¿y si...? ¿Y si te llevo la próxima vez?

¿I? ¿Qué? No voy a ninguna parte.

¡No, no!

No lo sabes.

No.

No lo sabes.

Está bien.

Así que simplemente No debería haber venido.

no deberías han venido a este lugar.

Nunca deberías haber... nunca vengas.

Oye, oye, oye, oye. Escuchando.

nadie debería han venido a este lugar.

Oye, ¿verdad? Ninguno de nosotros.

Pero ya sabes, estamos aquí. tu y yo,

y estamos juntos.

Acepto esto cualquier día de la semana,

no importa lo que esté escrito en el... en las paredes.

Nosotros... nos enfrentamos esto juntos.

¿Está bien? ¿Está bien?

Así que tú simplemente... entrar?

Y.

¿Así que lo que?

Entonces conozco a mi padre.

Tú vas primero.

¿Qué?

Sólo entra.

- ¿Por qué? - ¿Puedes hacer esto, por favor?

¿Qué debería pasar?

Nada.

Yo... yo... sólo necesitaba asegurarme que lo mismo

no te pasaría a ti cuando entraste a recogerme.

Regresar.

Mira, mira,

Necesito que me des tiempo antes de sacarme de allí.

¿Está bien? Incluso si se ve mal.

¿Qué quieres decir? con "si se ve mal"?

-Julie, ¿qué pasará? - ¿Lo prometes?

Por favor.

Está bien.

Tienes que prometerlo.

- ¡Promesa! - Está bien, sí.

- Prometo. - Está bien.

¡Padre!

Rápido, salgamos de aquí. ¡Ir!

¡Ir! ¡Ir!

¡Padre!

¡Suéltame!

Pero quiero jugar.

Vamos. Vamos.

¡Randall!

Randall, ¡sácame!

No hay nadie aquí para ayudarte.

¡No!

Estoy aquí. Estoy aquí.

¡No, no, no, no, no!

Oye, oye, oye. Shh. Shh. Mírame. Mírame.

Mírame. Respirar. ¿Estás bien?

Lo vi. ¡Ay, Randall!

¡Dios mío! ¡Lo vi! Lo vi y...

- ¡Tengo que volver! - No, no, para.

No, no, no. Oye, para, para, para, para.

Estoy aquí.

- ¡Tengo que volver! - Lo sé.

¿Ethan?

Ethan, ¿puedo pasar?

¿Ethan?

¿Donna?

Ethan no está ahí arriba.

¿Qué? Estuve aquí todo el tiempo.

¡Ethan!

¡Tabitha, él estaba arriba!

¡Ethan!

¡Ethan!

- Perfecto. ¿Lo logró? - Sí.

Oye, ella va a estar bien.

Mi madre, ella, eh...

siempre creía en el infierno.

¿Pero sabes lo que pienso?

Creo que el infierno es para la gente.

a quien creen que se merecen Sufro, y no lo creo.

soy una buena persona, y no merezco estar aquí.

Ninguno de nosotros merece estar aquí.

No sé sobre eso. No sé.

No sé nada sobre ti.

Y, ya sabes, tal vez el verdadero Razón por la que ya no lo intentas

es que en el fondo piensas que merecen estar aquí.

La verdadera razón no nos esforzamos más es porque,

cada vez que lo intentamos, alguien muere.

¿Sabes cuántas personas me encontré

¿Quién pensó que sabía? exactamente qué es este lugar,

cuantas teorias he escuchado sobre por qué estamos todos aquí,

o ideas brillantes ¿cómo salir?

¿Quieres saber qué? ¿tienen todos en común?

Están todos muertos.

No hay salida. ¿Entiendes esto?

¡No! ¿Está bien? ¡Hay una salida!

¡Hay una salida! Siempre hay una salida.

Ethan.

Vale, para el coche.

Él está bien.

El es un niño en el bosque cuyo padre acaba de morir.

Al coche.

No, no, no, no, no.

- Ey. Vamos, Marielle. - Está bien.

Vamos. Vamos. Vamos.

Mierda.

¡A!

¡Cristi!

¿Estás bien?

¡Ey! Sal del auto ahora!

¡Sal pronto!

- Oye, ¿estás bien? - Allá. Soy.

¿Qué diablos? ¿te está pasando esto? ¿Hay?

Podrías haber matado a alguien ¿lo sabes? Doblar.

Conduciendo como loco alrededor.

¿Hay? ¡Contéstame!

¡Chico!

Vamos. Vamos.

-Ethan. - ¿Qué?

Ethan. el estaba caminando en el camino.

- ¿Qué? - Sí.

¿Padre?

Ethan.

¿Qué haces? estás haciendo aquí?

Vine a buscar la radio.

Está roto.

Pensé que tal vez podría envíale un mensaje a Tomás,

el verdadero Tomás,

que debería buscarte para que no estés solo.

¿Qué pasa?

Todo está bien.

¿Recuerdas? de lo que te dije

la última vez que estuvimos aquí en el remolque?

Que cuando pasan cosas malas,

tenemos que cuidarnos unos a otros y siempre hacer lo mejor que podemos?

Así es.

Y tu madre y tu hermana,

Necesito esto de ti ahora, más que nunca.

No te quedarás, ¿verdad?

Quien me dio poder.

Papá, ¿qué está pasando?

te necesito hacer algo muy importante.

La noche que llegamos aquí,

cuando llegamos al trailer y quedamos atrapados dentro...

tuviste un sueño.

¿Recuerdas? ¿Qué soñaste?

¿Lago de Lágrimas?

Así es.

¿Sabes por qué?

Está aquí, y necesito que lo encuentres.

¿Por qué no podemos reunirnos?

¡Ethan!

¡Ethan!

¿Padre?

Papá, ¿dónde estás?

-¡Ethan! - ¡Papá, vuelve!

- ¡Papá, por favor vuelve! - ¡Ethan, Ethan!

Mi hijo. ¿Por qué estás aquí? Estaba muy preocupada.

Vi al padre. Él estaba justo aquí.

Ay, hijo mío.