Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,050
✂ Traduzido Pelos 👠Designers do Amor🏷 no @Viki.com ✂
2
00:00:11,250 --> 00:00:15,170
♫ Uma súbita palpitação no coração ♫
3
00:00:16,450 --> 00:00:21,110
♫ Puxando descaradamente as cordas do meu coração ♫
4
00:00:21,790 --> 00:00:25,890
♫ Arranque essa terrível saia longa ♫
5
00:00:25,890 --> 00:00:30,850
♫ Haverá sempre o melhor arranjo. ♫
6
00:00:30,850 --> 00:00:33,990
♫ Quem é esse na felicidade de um verão ♫
7
00:00:33,990 --> 00:00:36,920
♫ Encontrando problemas nas nuvens negras ♫
8
00:00:36,920 --> 00:00:41,540
♫ Mas está tudo bem, contanto que você permaneça firme ♫
9
00:00:41,540 --> 00:00:44,660
♫ Quem é esse na tristeza de um inverno ♫
10
00:00:44,660 --> 00:00:47,730
♫ Esbarrando em um raio de sol ♫
11
00:00:47,730 --> 00:00:52,620
♫ Não me admira que inclusive o coração gelado não consegue esconder um sorriso ♫
12
00:00:52,620 --> 00:00:57,940
♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a
desperdiçar o momento se dizendo tão triste ♫
13
00:00:57,940 --> 00:01:03,400
♫ Os melhores arranjos. Adeus. Boa noite pôr do sol ♫
14
00:01:03,400 --> 00:01:08,740
♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a
antecipar um futuro melhor? ♫
15
00:01:08,740 --> 00:01:13,810
♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫
16
00:01:13,810 --> 00:01:19,170
♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a
antecipar um futuro melhor? ♫
17
00:01:19,170 --> 00:01:24,710
♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫
18
00:01:24,710 --> 00:01:30,140
[Love Designer]
19
00:01:30,140 --> 00:01:33,120
[Episódio 14]
20
00:01:37,120 --> 00:01:39,960
Você está satisfeita? Para onde devemos ir depois?
21
00:01:39,960 --> 00:01:42,150
Eu quero dar uma olhada ao redor de novo para ver se tem...
22
00:01:42,150 --> 00:01:44,290
♫ Nós somos valentes. ♫
23
00:01:44,290 --> 00:01:47,210
♫ Nós somos corajosos ♫
24
00:01:47,210 --> 00:01:50,410
- Alô, Xiao Song?
- Você está feliz?
25
00:01:50,410 --> 00:01:53,080
Você disse que eu me arrependeria depois de vir aqui.
26
00:01:53,080 --> 00:01:57,920
Deixe-me lhe dizer! Eu estou muito feliz porque vi muitas lojas pequenas com características distintas.
27
00:01:57,920 --> 00:02:00,530
Eu até aprendi a pintar tecidos.
28
00:02:00,530 --> 00:02:03,060
Oh, certo! Deixe-me lhe dizer! Vai ter um show de fogos de artifício hoje à noite.
29
00:02:03,060 --> 00:02:05,820
Que coincidência acontecer hoje à noite! Você está surpreso?
30
00:02:05,820 --> 00:02:09,610
Você viajou para brincar ou aprender?
31
00:02:09,610 --> 00:02:13,230
Se você quer aprender, eu conheço pessoas de algumas marcas.
32
00:02:13,230 --> 00:02:15,000
Eles podem lhe pegar e te mostrar ao redor.
33
00:02:15,000 --> 00:02:17,490
Tudo bem! Envie para mim os seus contatos.
34
00:02:24,310 --> 00:02:26,510
Para quem você está enviando mensagens?
35
00:02:27,840 --> 00:02:30,070
É a minha privacidade.
36
00:02:43,990 --> 00:02:46,510
Para quem você está enviando mensagens?
37
00:02:46,510 --> 00:02:48,670
É a minha privacidade.
38
00:02:56,820 --> 00:02:59,450
- Porquê ele está aqui?
- Olá.
39
00:02:59,450 --> 00:03:02,980
- Olá, Zhou Fang. Qin Qing.
- Que coincidência!
40
00:03:02,980 --> 00:03:05,080
Por quê você está aqui?
41
00:03:05,080 --> 00:03:08,310
Eu estava checando um projeto por aqui
42
00:03:08,310 --> 00:03:11,880
e Qin Qing disse que vocês estavam comendo, então eu decidi vir e ficar um pouco com vocês.
43
00:03:11,880 --> 00:03:15,520
- Eu esqueci sobre isso. Que coincidência!
- Sim, é sim.
44
00:03:15,520 --> 00:03:17,570
Você já comeu? Nós devemos pedir mais?
45
00:03:17,570 --> 00:03:19,950
Tudo bem. Eu já comi.
46
00:03:23,310 --> 00:03:25,900
- Wu San?
- Oi!
47
00:03:41,460 --> 00:03:42,950
Olhe isso!
48
00:03:44,100 --> 00:03:46,370
O que está acontecendo?
49
00:03:47,350 --> 00:03:50,230
Song Lin vai enlouquecer se ele ver isso.
50
00:03:52,100 --> 00:03:53,970
Eu devo contar a ele?
51
00:04:04,880 --> 00:04:07,020
Tudo bem, não há necessidade de contar para ele.
52
00:04:07,020 --> 00:04:09,120
Ele provavelmente viu.
53
00:04:21,340 --> 00:04:23,470
Olhe para o mau humor do seu irmão.
54
00:04:24,220 --> 00:04:26,150
Tão lamentável!
55
00:04:27,210 --> 00:04:29,240
Sua panela está pronta, mas você sempre come a minha.
56
00:04:30,410 --> 00:04:32,850
Mesquinho!
57
00:04:43,520 --> 00:04:45,690
Por que você não pega esse?
58
00:04:45,690 --> 00:04:48,180
Esse parece ser bom.
59
00:04:48,180 --> 00:04:50,950
- Parece muito bom.
- É o seu celular!
60
00:04:53,040 --> 00:04:55,300
É uma ligação da empresa, então eu vou sair para atender.
61
00:04:55,300 --> 00:04:57,300
Vá e atenda!
62
00:04:58,580 --> 00:05:01,680
- Olá, Presidente Song.
- O que está acontecendo?
63
00:05:01,680 --> 00:05:03,660
O que há de errado? Aconteceu alguma coisa com o programa?
64
00:05:03,660 --> 00:05:05,410
O que é o quê? Por que você está fingindo que não sabe do que eu estou falando?
65
00:05:05,410 --> 00:05:07,150
Vocês quatro, dois pares,
66
00:05:07,150 --> 00:05:08,700
vocês vão fazer um piquenique?
67
00:05:08,700 --> 00:05:10,110
O que você quer dizer?
68
00:05:10,110 --> 00:05:12,700
Por que é que o Huo o quer for Dong também está ai?
69
00:05:13,820 --> 00:05:16,030
Eu também esbarrei nele.
70
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
Mas Qin Qing e eu já nós separamos deles.
71
00:05:18,660 --> 00:05:20,410
Separados?
72
00:05:20,410 --> 00:05:22,630
- Zhou Fang foi com ele?
- Eu não sei.
73
00:05:22,630 --> 00:05:25,940
Wu San! Venha aqui.
74
00:05:25,940 --> 00:05:28,910
Irmão Lin, você pode fingir que eu estou hoje fora do ar?
75
00:05:28,910 --> 00:05:30,070
Eu estou com Qin Qing.
76
00:05:30,070 --> 00:05:31,200
Ou então, ela vai ficar com raiva de novo.
77
00:05:31,200 --> 00:05:33,640
- Eu vou desligar.
- Espere!
78
00:05:33,640 --> 00:05:35,150
Alô?
79
00:05:50,110 --> 00:05:52,980
Meu rosto parecerá muito grande assim. Faça desse jeito!
80
00:05:57,100 --> 00:06:00,840
Você terminou? Nós já tiramos várias.
81
00:06:00,840 --> 00:06:03,090
Feche os olhos!
82
00:06:08,010 --> 00:06:09,840
Está fofo.
83
00:06:10,890 --> 00:06:12,920
Eu tenho novos recursos de novo.
84
00:06:12,920 --> 00:06:15,180
Quais novos recursos?
85
00:06:16,800 --> 00:06:18,970
Eu tenho uma coisa para lhe dar.
86
00:06:40,700 --> 00:06:42,750
Tantas memórias!
87
00:06:43,360 --> 00:06:45,130
Você gostou?
88
00:06:46,400 --> 00:06:48,360
Você gostou mesmo?
89
00:06:50,200 --> 00:06:53,980
Embora esse presente seja um pouco comum e um pouco clichê,
90
00:06:53,980 --> 00:06:57,750
mas existe apenas um no mundo. Tudo bem, então eu vou...
91
00:08:00,300 --> 00:08:02,640
É muito bonito!
92
00:08:02,640 --> 00:08:05,010
Ali, ali! Tem mais!
93
00:08:08,300 --> 00:08:12,570
Por que você parece uma criança que nunca viu fogos de artifício antes?
94
00:08:12,570 --> 00:08:14,610
Claro, eu já vi fogos de artifício antes.
95
00:08:14,610 --> 00:08:17,810
Mas toda vez que eu os assisto, é sempre muito emocionante.
96
00:08:17,810 --> 00:08:19,720
Você também não acha?
97
00:08:21,470 --> 00:08:26,000
Deixe-me lhe dizer! Eu acho que os fogos de artifício tem algum tipo de magia.
98
00:08:27,490 --> 00:08:31,930
Quando você olha para eles e como eles brilham, você apenas os tem em mente.
99
00:08:31,930 --> 00:08:34,620
Às vezes, eu acho que são como a vida de uma pessoa.
100
00:08:34,620 --> 00:08:39,190
Embora eles desapareçam rápido depois que brilham, eles ainda são muito interessantes.
101
00:08:45,680 --> 00:08:47,950
É estranho o que eu acabei de dizer?
102
00:08:47,950 --> 00:08:49,780
Não é estranho.
103
00:08:50,580 --> 00:08:53,980
Eu ouvi falar de uma frase que achei muito boa.
104
00:08:53,980 --> 00:08:57,200
É "mesmo dezenas de milhares de fogos de artifício não se comparam a uma lua brilhante".
105
00:08:57,200 --> 00:09:01,470
Embora os fogos de artifício sejam muito bonitos, eles têm uma vida muito curta.
106
00:09:01,470 --> 00:09:03,540
Você é como a lua.
107
00:09:03,540 --> 00:09:06,140
Não brigando com ninguém, não desafiando ninguém, apenas esteja lá em silêncio.
108
00:09:06,140 --> 00:09:10,030
Mas traz luz ao escuro todas as noites.
109
00:09:10,030 --> 00:09:12,260
O que você disse parece bem verdade.
110
00:09:17,340 --> 00:09:22,440
Zhou Fang, eu quero ser a sua lua brilhante.
111
00:09:22,440 --> 00:09:25,010
O que você quer dizer?
112
00:09:26,450 --> 00:09:30,450
- Que bonito!
- Eu quero cuidar de você para sempre.
113
00:09:35,940 --> 00:09:39,420
Na verdade, quando estávamos na escola, eu sempre gostei de você.
114
00:09:39,420 --> 00:09:42,100
Eu queria confessar a você, mas...
115
00:09:43,690 --> 00:09:46,610
Eu não esperava que nos encontrássemos de novo.
116
00:09:46,610 --> 00:09:50,500
Então, eu não quero perder essa oportunidade de novo.
117
00:09:53,380 --> 00:09:57,710
Eu sei! Pode ser muito repentino que eu esteja falando sobre isso agora.
118
00:09:57,710 --> 00:09:59,610
Eu sinto muito.
119
00:10:00,470 --> 00:10:03,960
Mas eu gosto de você. Realmente!
120
00:10:09,530 --> 00:10:11,870
Você deve estar brincando comigo.
121
00:10:12,520 --> 00:10:15,530
Se apresse e olhe! Há outro ali.
122
00:10:17,530 --> 00:10:19,610
Eu estou falando sério.
123
00:10:22,150 --> 00:10:24,390
Nós não somos compatíveis.
124
00:10:30,230 --> 00:10:34,430
Você está me rejeitando por causa do Song Lin?
125
00:10:36,980 --> 00:10:39,500
- Não.
- Você gosta dele.
126
00:10:48,160 --> 00:10:49,900
Sim.
127
00:11:11,690 --> 00:11:15,430
♫ Quando a escuridão da noite ♫
128
00:11:15,430 --> 00:11:19,030
♫ É inesperadamente cercada pela solidão ♫
129
00:11:19,030 --> 00:11:21,690
♫ O que nos fez ♫
130
00:11:21,690 --> 00:11:26,470
♫ Entrelaçados e vinculados? ♫
131
00:11:26,470 --> 00:11:30,000
♫ Fale com uma língua bifurcada ♫
132
00:11:30,000 --> 00:11:33,970
♫ Como um gentil mal entendido ♫
133
00:11:33,970 --> 00:11:36,410
♫ Os relacionamentos precisam de desvios, ♫
134
00:11:36,410 --> 00:11:41,160
♫ a fim de se secar as lágrimas ♫
135
00:11:41,160 --> 00:11:44,990
♫ Você chegou quando eu não estava preparado ♫
136
00:11:44,990 --> 00:11:48,660
♫ Fez especialmente alguém querer jogar junto ♫
137
00:11:48,660 --> 00:11:53,110
♫ Apenas para descobrir que a solidão se infiltrou ♫
138
00:11:53,110 --> 00:11:56,140
♫ Tornando-se a fraqueza um do outro ♫
139
00:11:56,140 --> 00:11:59,830
♫ Quanto mais eu sinto sua falta,
mais eu finjo estar dormindo ♫
140
00:11:59,830 --> 00:12:03,500
♫ Quanto mais obcecado, mais contestado ♫
141
00:12:03,500 --> 00:12:06,050
♫ Receio que o coração se quebrará se tomado seriamente ♫
142
00:12:06,050 --> 00:12:10,700
♫ Receio que a perda me fará partir ♫
143
00:12:10,700 --> 00:12:13,410
♫ Se o amor compreendesse ♫
144
00:12:13,410 --> 00:12:18,140
♫ Para continuar lhe escrevendo poemas diversos ♫
145
00:12:18,140 --> 00:12:22,640
♫ Mesmo que meu coração esteja completamente derrotado ♫
146
00:12:22,640 --> 00:12:25,670
♫ Ainda será conquistado ♫
147
00:12:25,670 --> 00:12:29,260
♫ E tratar as dificuldades como nosso cortejo ♫
148
00:12:29,260 --> 00:12:32,900
♫ Deixe nossa vulnerabilidade ser apagada ♫
149
00:12:32,900 --> 00:12:37,360
♫ Como um veleiro solitário, encalhado no mar ♫
150
00:12:37,360 --> 00:12:40,380
♫ Sua direção foi redescoberta ♫
151
00:12:40,380 --> 00:12:42,960
♫ Se o amor compreendesse ♫
152
00:12:42,960 --> 00:12:47,610
♫ Deixe seus sonhos customizarem o meu amanhã ♫
153
00:12:47,610 --> 00:12:50,240
♫ A gentileza da felicidade ♫
154
00:12:50,240 --> 00:12:54,970
♫ É como uma roupa justa ♫
155
00:12:54,970 --> 00:12:58,760
♫ O coração na verdade é incondicional ♫
156
00:12:58,760 --> 00:13:06,190
♫ Não importa o quê, ele quer estar ao seu lado ♫
157
00:13:16,630 --> 00:13:21,290
Não posso mais ficar aqui com você, preciso voltar para Xangai amanhã.
158
00:13:22,820 --> 00:13:26,770
Vá em frente! Eu irei procurá-lo quando voltar a Xangai.
159
00:13:42,040 --> 00:13:43,910
Lembre-se de dormir cedo!
160
00:13:45,640 --> 00:13:47,170
Boa noite!
161
00:15:27,840 --> 00:15:32,540
♫ Luz em furta-cor, batendo a ponta dos dedos ♫
162
00:15:32,540 --> 00:15:37,440
♫ Todos estão cobiçando o seu perfil ♫
163
00:15:38,380 --> 00:15:43,080
♫ É pacífico e repousante,
há apenas a respiração ♫
164
00:15:43,080 --> 00:15:47,520
♫ Uma mudança no batimento do meu coração é tão óbvia ♫
165
00:15:47,520 --> 00:15:52,760
♫ Sua mão está cobrindo os meus olhos ♫
166
00:15:52,760 --> 00:15:58,120
♫ Você quer permanecer intoxicado em nosso abraço ♫
167
00:15:58,120 --> 00:16:03,730
♫ Eu tenho uma questão. Por que subitamente me sinto tonta? ♫
168
00:16:03,730 --> 00:16:08,860
♫ Seria porque você provou desse forte solstício de verão. ♫
169
00:16:08,860 --> 00:16:12,220
♫ Encarar a nostalgia na ponta dos dedos ♫
170
00:16:12,220 --> 00:16:14,910
♫ Não permita que os anseios partam ♫
171
00:16:14,910 --> 00:16:19,550
♫ Você é de uma beleza incomparável ♫
172
00:16:19,550 --> 00:16:22,900
♫ Pensando em ser feliz na direção oposta ♫
173
00:16:22,900 --> 00:16:25,550
♫ Um pequeno batimento comum ♫
174
00:16:25,550 --> 00:16:30,250
♫ As estrelas podem mudar,
contanto que permaneça ao meu lado ♫
175
00:16:30,250 --> 00:16:32,900
♫ O mar ao qual eu não sei nadar ♫
176
00:16:32,900 --> 00:16:35,470
♫ Idolatrando a sua existência ♫
177
00:16:35,470 --> 00:16:40,890
♫ Finalmente eu não tenho que aguardar
pelo florescer da flor desconhecida ♫
178
00:16:40,890 --> 00:16:43,490
♫ Eu devia estar surpreendida ♫
179
00:16:43,490 --> 00:16:47,040
♫ Cruzando o mar de pessoas ♫
180
00:16:47,040 --> 00:16:51,630
♫ Você compreende a beleza do solstício de verão ♫
181
00:16:53,170 --> 00:16:57,880
♫ Luz em furta-cor, batendo a ponta dos dedos ♫
182
00:16:57,880 --> 00:17:02,990
♫ Todos estão cobiçando o seu perfil ♫
183
00:17:03,950 --> 00:17:08,370
♫ É pacífico e repousante,
há apenas a respiração ♫
184
00:17:08,370 --> 00:17:12,800
♫ Uma mudança no batimento do meu coração é tão óbvia ♫
185
00:17:24,250 --> 00:17:29,210
[Você ainda está de pé?]
186
00:19:39,160 --> 00:19:42,070
Se a primeira coisa que eu vê todas as manhãs for seu rosto,
187
00:19:42,070 --> 00:19:43,690
ficarei tão feliz.
188
00:19:44,620 --> 00:19:48,080
Eu também ficarei feliz se puder ver seu rosto todas as manhãs.
189
00:19:55,280 --> 00:19:57,450
Quem está ligando?
190
00:20:00,090 --> 00:20:02,560
♫ Nós somos a luz ♫
191
00:20:04,100 --> 00:20:06,080
Atenda logo!
192
00:20:17,410 --> 00:20:18,860
Alô, Presidente Song.
193
00:20:18,860 --> 00:20:21,020
Acorde! É hora de voltar a Xangai.
194
00:20:22,340 --> 00:20:23,920
Estamos com tanta pressa?
195
00:20:23,920 --> 00:20:26,030
Não faça perguntas! Apresse-se e se prepare.
196
00:20:26,030 --> 00:20:27,950
Entendido.
197
00:20:31,700 --> 00:20:36,130
Se o Presidente Song e eu cairmos ambos em um rio, quem você vai salvar primeiro?
198
00:20:41,290 --> 00:20:43,760
Eu te salvarei primeiro.
199
00:20:43,760 --> 00:20:45,440
Mas trabalho é trabalho.
200
00:20:45,440 --> 00:20:48,130
Pare de falar! Saia.
201
00:20:48,130 --> 00:20:49,970
Saia!
202
00:20:49,970 --> 00:20:51,750
Vá em frente!
203
00:20:53,690 --> 00:20:55,150
Vá em frente!
204
00:20:57,900 --> 00:21:00,680
Qin Qing, não fique chateada!
205
00:21:00,680 --> 00:21:03,390
Eu realmente preciso voltar para uma reunião importante.
206
00:21:03,390 --> 00:21:05,350
Nosso Chefe é uma pessoa muito difícil.
207
00:21:05,350 --> 00:21:07,910
Uma vez que ele começa a trabalhar, ele se torna realmente rígido.
208
00:21:07,910 --> 00:21:10,970
Quando você voltar a Xangai, eu a tratarei com uma refeição.
209
00:21:10,970 --> 00:21:13,110
Preciso ir.
210
00:21:14,160 --> 00:21:17,170
O que você está fazendo? Agora que você tem uma namorada, você não quer seu emprego?
211
00:21:17,170 --> 00:21:19,010
Sem emprego, sem namorada.
212
00:21:19,010 --> 00:21:22,050
Irmão Lin, isto é amor.
213
00:21:23,970 --> 00:21:25,640
[Dirija com segurança]
214
00:21:25,640 --> 00:21:27,680
Ela respondeu.
215
00:21:28,800 --> 00:21:31,220
Vamos lá!
216
00:21:31,220 --> 00:21:33,340
Isto é fantástico!
217
00:21:48,680 --> 00:21:51,770
Você rejeitou o veterano e está com o Song Lin?
218
00:21:52,500 --> 00:21:54,220
Isso é tudo.
219
00:21:55,090 --> 00:21:58,770
Eu não consigo acreditar que aquele veterano, comigo como uma incrível ajudante, poderia ter perdido a batalha.
220
00:21:58,770 --> 00:22:00,910
Eu subestime aquele Song Lin.
221
00:22:00,910 --> 00:22:03,970
Mas eu quero lembrá-la de algo sobre o amor e preocupação de um homem por você.
222
00:22:03,970 --> 00:22:06,840
Você tem que impor limites quando desistir e o alcance do que permite.
223
00:22:06,840 --> 00:22:09,890
Não deixe tudo como uma inundação! Você entende isso?
224
00:22:09,890 --> 00:22:12,650
Eu entendo. Não se preocupe!
225
00:22:12,650 --> 00:22:14,280
Eu não posso ficar tranquila me preocupando com você.
226
00:22:14,280 --> 00:22:16,850
Você? Você realmente não tem muitas habilidades.
227
00:22:16,850 --> 00:22:18,680
Em relação ao amor de um homem por uma mulher,
228
00:22:18,680 --> 00:22:22,430
começar com amar até a morte para o momento quando eles estão morrendo de irritação.
229
00:22:22,430 --> 00:22:25,360
O tempo é aproximadamente por volta dos três meses até três anos.
230
00:22:25,360 --> 00:22:29,300
Com a sua falta de habilidades, será no máximo três meses.
231
00:22:29,300 --> 00:22:32,620
Sempre que você fala sobre isso, eu tenho dor de cabeça.
232
00:22:32,620 --> 00:22:36,610
Você pode certamente me ignorar, então espere até ser colocado de lado.
233
00:22:36,610 --> 00:22:38,050
Se eu for colocada de lado, então assim seja!
234
00:22:38,050 --> 00:22:40,070
Não é como se eu não tivesse sido dispensada antes?
235
00:22:40,070 --> 00:22:42,770
Ele era um inútil.
236
00:22:42,770 --> 00:22:45,120
E quanto a você? Tem tanto para dizer.
237
00:22:45,120 --> 00:22:47,710
O seu próprio relacionamento não foi tão bem também, foi?
238
00:22:47,710 --> 00:22:51,040
Quando você pensou antes que o seu parceiro ficasse muito grudento, apenas terminou com ele, não é verdade?
239
00:22:51,040 --> 00:22:52,690
Você não entende isso.
240
00:22:52,690 --> 00:22:55,540
Isso chama-se usar táticas de alto nível: parar antes que vá muito longe.
241
00:22:55,540 --> 00:22:59,120
Você está apenas falando bobagem, "parar antes de ir muito longe".
242
00:22:59,120 --> 00:23:01,410
Você não está planejando se casar?
243
00:23:01,410 --> 00:23:03,620
Eu realmente não estou com muita pressa de me casar.
244
00:23:03,620 --> 00:23:06,400
Pense sobre isso! Mesmo se eu ficar solteira para sempre,
245
00:23:06,400 --> 00:23:08,390
ainda pode ser uma vida satisfatória e rica.
246
00:23:08,390 --> 00:23:11,700
Embora, eu não concorde com os seus pensamentos, ainda respeito a sua escolha.
247
00:23:11,700 --> 00:23:15,490
- Aqui, pelo goela abaixo com esse chá.
- Se você está feliz, essa é a coisa importante.
248
00:23:20,810 --> 00:23:22,300
Presidente Jin,
249
00:23:22,300 --> 00:23:26,430
nós revisamos esse contrato de novo e de novo, tantas vezes.
250
00:23:26,430 --> 00:23:28,940
Eu não sei que tipo de dúvidas você tem.
251
00:23:28,940 --> 00:23:30,960
Ou talvez, nós deveríamos dizer, exigências.
252
00:23:30,960 --> 00:23:35,720
Você apenas pode mencioná-las e eu irei informar de volta para o Presidente Song.
253
00:23:35,720 --> 00:23:38,460
Presidente Su, eu irei falar francamente.
254
00:23:38,460 --> 00:23:40,180
Por causa da globalização econômica,
255
00:23:40,180 --> 00:23:43,110
incluindo o comércio online dessa vez e até se nós limitarmos isso a economia interna,
256
00:23:43,110 --> 00:23:47,270
a China tem muitas empresas excelentes que estão uma grande força no exterior.
257
00:23:47,270 --> 00:23:49,070
Nós sabemos que a sua empresa é extremamente forte.
258
00:23:49,070 --> 00:23:51,450
No entanto, pelas razões que nós não somos capazes de informar,
259
00:23:51,450 --> 00:23:53,740
não somos capazes de seguir adiante.
260
00:23:53,740 --> 00:23:55,780
Presidente Su, eu irei falar francamente.
261
00:23:55,780 --> 00:23:57,340
Por causa da globalização econômica,
262
00:23:57,340 --> 00:24:01,270
incluindo o comércio online dessa vez e até se nós limitarmos isso a economia interna,
263
00:24:01,270 --> 00:24:05,550
a China tem muitas empresas excelentes que estão uma grande força no exterior.
264
00:24:05,550 --> 00:24:07,650
Nós sabemos que a sua empresa é extremamente forte.
265
00:24:07,650 --> 00:24:11,420
No entanto, pelas razões que nós não somos capazes de informar,
266
00:24:11,420 --> 00:24:14,380
não somos capazes de seguir adiante.
267
00:24:18,880 --> 00:24:20,500
Eu sinto muito.
268
00:24:37,080 --> 00:24:41,260
Presidente Su, as dez melhores seleções das marcas mais maduras e originais
269
00:24:41,260 --> 00:24:44,120
têm sido avaliadas positivamente e expandiram o impacto delas nos espectadores do nosso programa.
270
00:24:44,120 --> 00:24:48,070
Eu olhei as estatísticas e há apenas duas pessoas quem tem contratos exclusivos com outros.
271
00:24:48,070 --> 00:24:50,260
Todos os outros oito tem uma chance de assinar um contrato.
272
00:24:50,260 --> 00:24:54,910
Com a participação dessa competição, nós deveríamos tentar muito conseguir o benefício mais possível para o Baisai e diminuir a quantidade para o Song Lin.
273
00:24:54,910 --> 00:24:58,900
Nós podemos conseguir satisfação em saber que eles irão desperdiçar o tempo deles e trabalhar, enquanto podemos receber a glória.
274
00:25:00,580 --> 00:25:03,520
Além disso, as negociações entre a corporação Song Lin e a loja da Coréia do Sul
275
00:25:03,520 --> 00:25:05,590
aparentemente não está indo muito bem.
276
00:25:06,880 --> 00:25:10,200
Como está a investigação indo no assunto que eu lhe pedi para olhar?
277
00:25:10,200 --> 00:25:13,490
Foi esclarecido! A situação com a entidade da Coréia do Sul
278
00:25:13,490 --> 00:25:15,870
é como você originalmente pensava.
279
00:25:17,580 --> 00:25:19,870
Então, vamos mudar o plano.
280
00:25:19,870 --> 00:25:22,120
Você quer dizer...
281
00:25:28,810 --> 00:25:30,180
Tudo bem.
282
00:25:30,880 --> 00:25:32,500
Eu entendo.
283
00:25:35,100 --> 00:25:39,270
Parece que você terá que assumir pessoalmente o assunto do depósito no exterior.
284
00:25:42,730 --> 00:25:45,820
Você está preocupado que, após partir, o programa do contrato para
285
00:25:45,820 --> 00:25:48,450
o designer será assumido por Su Yushan?
286
00:25:49,200 --> 00:25:52,280
Ele colocou muito esforço para se esgueirar,
287
00:25:52,280 --> 00:25:54,960
ele definitivamente irá querer aproveitar sua parte dos despojos.
288
00:25:57,470 --> 00:25:59,860
Agora mesmo, a competição está em suas últimas etapas.
289
00:25:59,860 --> 00:26:03,610
Todos os designers se tornaram pequenas celebridades.
290
00:26:03,610 --> 00:26:05,760
É melhor que eles possam assinar um contrato.
291
00:26:05,760 --> 00:26:07,890
Mas até o final,
292
00:26:07,890 --> 00:26:10,170
quem sabe o que vai acontecer?
293
00:26:17,680 --> 00:26:18,810
Presidente Su.
294
00:26:18,810 --> 00:26:20,390
Presidente Song.
295
00:26:22,250 --> 00:26:23,840
Eu ouvi que seu trabalho não está sendo muito fácil ultimamente.
296
00:26:23,840 --> 00:26:25,460
Deve ser frustrante.
297
00:26:25,460 --> 00:26:27,040
Não realmente!
298
00:26:27,040 --> 00:26:30,980
Parece que a informação atual do Presidente Su não está muito acurada.
299
00:26:30,980 --> 00:26:33,570
Sério? Não é verdade
300
00:26:33,570 --> 00:26:36,360
que há um problema com sua colaboração no depósito do exterior.
301
00:26:36,360 --> 00:26:38,270
A corporação não o decepcionou?
302
00:26:47,910 --> 00:26:52,740
Uma nova empresa sempre tem que ganhar experiência para obter notoriedade.
303
00:26:52,740 --> 00:26:55,020
Não há prejuízo nisso.
304
00:26:55,020 --> 00:26:57,720
O Presidente Song é muito otimista. Eu gosto disso!
305
00:26:57,720 --> 00:27:00,830
Mas otimista ou não, eventualmente
306
00:27:00,830 --> 00:27:02,880
a realidade precisa ser encarada.
307
00:27:03,640 --> 00:27:07,420
Se você quer obter tudo, então terminará com nada.
308
00:27:11,370 --> 00:27:14,790
Eu me pergunto, entre o depósito no exterior e os designers,
309
00:27:14,790 --> 00:27:17,320
com qual deles o Presidente Song mais se importa?
310
00:27:25,800 --> 00:27:27,660
Na verdade,
311
00:27:28,490 --> 00:27:30,140
nenhum é tão importante.
312
00:27:31,090 --> 00:27:32,950
Isso não é verdade.
313
00:27:32,950 --> 00:27:34,830
Você não acreditaria, não importa o que eu diga.
314
00:27:39,050 --> 00:27:40,570
Song Lin,
315
00:27:41,560 --> 00:27:46,150
seria melhor se você rapidamente deixasse tudo para mim.
316
00:27:47,730 --> 00:27:51,130
Caso contrário, eu devolverei em dobro tudo o que você fez comigo.
317
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
Querida,
318
00:28:10,070 --> 00:28:12,150
eu posso cuidar de tudo em torno das 19h.
319
00:28:12,150 --> 00:28:14,230
Quando eu terminar, eu vou te ver.
320
00:28:14,850 --> 00:28:16,300
Eu amo você.
321
00:28:19,550 --> 00:28:22,120
Depois de tudo, muitos designers foram rastreados por Song Lin.
322
00:28:22,120 --> 00:28:24,980
Eu não sei quais os relacionamentos estão por trás das cenas (escondidos).
323
00:28:24,980 --> 00:28:28,190
Reúna alguma informação dos relacionamentos anteriores entre Song Lin e os competidores.
324
00:28:28,190 --> 00:28:31,430
Reúna a informação e relate a mim, nós temos que descobrir algum recurso.
325
00:28:31,430 --> 00:28:33,500
O relatório já está terminado.
326
00:28:33,500 --> 00:28:36,210
Isso contém as informações mais recentes sobre a Corporação Wanfeng.
327
00:29:10,140 --> 00:29:12,160
Irmão Chen.
328
00:29:12,160 --> 00:29:13,930
O que foi, Xiao Zuo?
329
00:29:13,930 --> 00:29:16,470
Você tem algum tempo depois do trabalho? Que tal jantarmos juntos?
330
00:29:16,470 --> 00:29:17,800
Está bem.
331
00:29:18,810 --> 00:29:20,320
Está bem, eu vou voltar ao trabalho.
332
00:29:20,320 --> 00:29:21,690
Vá em frente!
333
00:29:25,510 --> 00:29:28,480
Eu quero ver também. É bom?
334
00:29:32,010 --> 00:29:35,120
Tia, minha mãe disse que quer conversar com você sobre alguma coisa.
335
00:29:35,120 --> 00:29:37,290
Ela quer que você ligue para ela.
336
00:29:37,940 --> 00:29:39,870
Sobre o quê?
337
00:29:48,530 --> 00:29:50,610
- Alô.
- E aí, irmã.
338
00:29:50,610 --> 00:29:53,280
O que foi? Xiao Di disse que está procurando por mim, algo está errado?
339
00:29:53,280 --> 00:29:55,210
É algo assim, Fang Fang.
340
00:29:55,210 --> 00:29:58,290
Seu cunhado e eu estamos planejando ir trabalhar no Vale do Silício.
341
00:29:58,290 --> 00:30:02,140
Então, discutimos e queremos que Xiao Di venha conosco.
342
00:30:02,140 --> 00:30:05,600
Hum? Você tem certeza? Você muda de empregos regularmente e muda de lá para cá em todo o tempo.
343
00:30:05,600 --> 00:30:08,270
Não deixe Xiao Di ir até lá para depois enviá-lo de volta.
344
00:30:08,270 --> 00:30:12,450
Você entende que se mudar dessa forma não é bom para o crescimento do Xiao Di?
345
00:30:12,450 --> 00:30:15,360
Eu sei disso, mas o trabalho do seu cunhado dessa vez
346
00:30:15,360 --> 00:30:18,860
não será o mesmo de antes. Ele não será transferido por toda parte. Não se preocupe!
347
00:30:18,860 --> 00:30:21,050
Irmã, você tem que considerar isso cuidadosamente.
348
00:30:21,050 --> 00:30:23,110
Caso contrário, será o Xiao Di quem vai sofrer.
349
00:30:23,110 --> 00:30:27,260
O fato de que ele esteve comigo por tanto tempo não importa, o que importa é termos certeza de que ele está feliz.
350
00:30:27,260 --> 00:30:29,800
Eu sei que você cuida dele. Eu prometo!
351
00:30:29,800 --> 00:30:33,190
Dessa vez nós teremos certeza de que ele vai completar o ensino médio confortavelmente. Nós não o perturbaremos.
352
00:30:33,190 --> 00:30:34,880
Não se preocupe!
353
00:30:38,580 --> 00:30:41,870
Está bem! Se você pensou sobre isso cuidadosamente, então está bem.
354
00:30:48,060 --> 00:30:50,080
Você já sabia sobre isso?
355
00:30:53,240 --> 00:30:55,660
Primeiro, não pense sobre o que os seus pais disseram.
356
00:30:55,660 --> 00:30:58,970
E não pense sobre mim; também, não pense sobre a Song Luo.
357
00:30:58,970 --> 00:31:01,580
Profundamente, o que exatamente você está pensando?
358
00:31:01,580 --> 00:31:03,320
Você quer ficar aqui e ir à escola,
359
00:31:03,320 --> 00:31:05,910
ou quer ir estudar no exterior?
360
00:31:07,030 --> 00:31:12,600
Tia, eu... Eu não vejo meu pai há um ano.
361
00:31:14,990 --> 00:31:17,790
Está bem, eu entendo.
362
00:31:17,790 --> 00:31:21,340
Não importa qual decisão você tome, eu vou lhe apoiar.
363
00:31:23,480 --> 00:31:27,220
Então, me diga! Você acha que a Song Luo concordará?
364
00:31:30,310 --> 00:31:34,350
Encontre um tempo para discutir isso com ela, ela vai entender.
365
00:31:35,200 --> 00:31:36,900
Está bem, volte ao trabalho.
366
00:31:36,900 --> 00:31:39,290
- Eu vou voltar ao meu quarto e fazer minha lição de casa.
- Está bem.
367
00:31:39,290 --> 00:31:41,620
- Descanse um pouco.
- Está bem.
368
00:31:52,330 --> 00:31:54,780
- Apresse-se e vá para cama.
- Olhe a hora.
369
00:31:54,780 --> 00:31:57,280
Rápido, rápido, vá para a cama.
370
00:31:58,640 --> 00:32:00,230
Rápido!
371
00:32:01,990 --> 00:32:04,160
O que está fazendo? O quê?
372
00:32:05,280 --> 00:32:08,200
Eu quero assistir mais um pouco.
373
00:32:10,370 --> 00:32:12,340
Vá para cama. Vá.
374
00:33:07,060 --> 00:33:09,400
Você pode me respeitar um pouco?
375
00:33:09,400 --> 00:33:11,330
Te respeitar pelo que?
376
00:33:11,330 --> 00:33:13,670
Arrume-se um pouco antes de sair.
377
00:33:13,670 --> 00:33:16,040
Não esta com medo de que perca o interesse?
378
00:33:16,510 --> 00:33:19,100
Eu queria antes de sair.
379
00:33:19,100 --> 00:33:22,300
Como se você já não me tivesse visto assim.
380
00:33:22,300 --> 00:33:25,900
Quando você me viu assim, não perdeu o interesse, e ainda está apaixonado por mim.
381
00:33:25,900 --> 00:33:28,290
Então não preciso me vestir formalmente, certo?
382
00:33:28,290 --> 00:33:31,360
E não acha que estou muito bonita e elegante vestida assim?
383
00:33:31,360 --> 00:33:33,040
Não vejo nenhuma elegância.
384
00:33:33,040 --> 00:33:35,150
No entanto, vejo alguma preguiça.
385
00:33:36,020 --> 00:33:38,540
Tem algo que quero falar com você.
386
00:33:39,380 --> 00:33:42,150
Minha irmã e meu cunhado queriam deixar Xiao Di comigo
387
00:33:42,150 --> 00:33:44,380
para eu cuidar dele por até um ano.
388
00:33:44,380 --> 00:33:46,470
Mas agora eles decidiram se mudar para o exterior.
389
00:33:46,470 --> 00:33:48,860
Então querem levar Xiao Di com eles.
390
00:33:50,600 --> 00:33:52,670
Xiao Di está disposto a r?
391
00:33:55,200 --> 00:33:58,170
Então ele encontrou uma escola no exterior?
392
00:33:58,170 --> 00:33:59,710
Ele precisa de ajuda?
393
00:33:59,710 --> 00:34:03,140
Não! Meu cunhado já achou uma escola.
394
00:34:03,140 --> 00:34:04,860
Se Xiao Di o exame de inglês
395
00:34:04,860 --> 00:34:08,170
e pegar as referências de sua escola atual, não deve ter problema.
396
00:34:08,170 --> 00:34:11,350
Em três ou quatro meses, ele poderá ir.
397
00:34:13,200 --> 00:34:15,500
Mas estou um pouco preocupada com Luoluo.
398
00:34:16,030 --> 00:34:18,020
Por que está preocupada com Luoluo?
399
00:34:18,880 --> 00:34:21,530
Mesmo que o relacionamento dela com os outros alunos da escola
400
00:34:21,530 --> 00:34:23,540
melhorou um pouco,
401
00:34:23,540 --> 00:34:26,670
ela não considera somente Xiao Di como seu amigo?
402
00:34:27,230 --> 00:34:28,830
Você também não é amiga dela?
403
00:34:29,350 --> 00:34:32,400
Mesmo que seu seja amiga dela, não posso nadar de bicicleta com ela,
404
00:34:32,400 --> 00:34:36,260
estudar ou brincar com ela.
405
00:34:36,260 --> 00:34:37,170
Por que não?
406
00:34:37,170 --> 00:34:40,590
Na sua idade, frequentar o ensino médio não deve ser problema.
407
00:34:40,590 --> 00:34:43,310
Você frequenta! Se você for, então irei também.
408
00:34:44,890 --> 00:34:47,460
Diga a ele para não se preocupar! Luoluo ficará bem.
409
00:34:47,460 --> 00:34:49,200
Nós estaremos aqui.
410
00:34:50,740 --> 00:34:52,380
Sente-se um pouco!
411
00:34:57,800 --> 00:34:59,400
Mais perto.
412
00:35:02,550 --> 00:35:04,110
Perto!
413
00:35:11,690 --> 00:35:15,380
Com licença! Seu sashimi de salmão.
414
00:35:15,380 --> 00:35:17,910
- Obrigado.
- Aproveitem!
415
00:35:17,910 --> 00:35:19,670
Lin Zi, você deveria comer também, não está com fome?
416
00:35:19,670 --> 00:35:21,530
Vou comer, vou comer!
417
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
Tem sido muito cansativo, recentemente?
418
00:35:27,210 --> 00:35:29,900
Eu? Estou bem.
419
00:35:29,900 --> 00:35:31,870
Sinto que você e o Presidente Song estão mais cansados.
420
00:35:31,870 --> 00:35:35,170
Além de trabalhar no projeto, vocês dois também gerenciam toda a empresa.
421
00:35:35,170 --> 00:35:37,330
As habilidades do presidente Song são fortes.
422
00:35:37,330 --> 00:35:38,970
Em somente cinco anos,
423
00:35:38,970 --> 00:35:41,470
ele construiu Wanfeng para um estado grande.
424
00:35:42,800 --> 00:35:45,600
Irmão Chen, a quanto tempo você está com o presidente Song?
425
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
Pelo menos a dois ou três anos.
426
00:35:48,540 --> 00:35:50,280
Então, o que você acha do presidente Song como pessoa?
427
00:35:50,280 --> 00:35:52,540
Ele é ótimo! Realmente ótimo.
428
00:35:52,540 --> 00:35:54,260
Isso precisa ser dito?
429
00:35:55,490 --> 00:35:58,650
Acho que o presidente Song realmente confia em você.
430
00:35:58,650 --> 00:36:00,130
Não importa o quão importante seja,
431
00:36:00,130 --> 00:36:03,150
mesmo que el não fale a ninguém, ele te conta.
432
00:36:04,170 --> 00:36:07,180
Eu não tenho nenhuma outra capacidade.
433
00:36:07,180 --> 00:36:09,860
Sou rápido em ver o que está acontecendo e tomar uma atitude.
434
00:36:09,860 --> 00:36:11,550
Mais importante,
435
00:36:11,550 --> 00:36:13,470
eu tenho lábios finos.
436
00:36:13,470 --> 00:36:16,660
Para o cérebro, eu tenho que contar com você.
437
00:36:20,900 --> 00:36:24,380
Irmão Chen, a pressão em nós jovens é muito grande.
438
00:36:24,380 --> 00:36:27,970
Comecei a namorar recentemente, e tenho que pagar o aluguel todo mês.
439
00:36:27,970 --> 00:36:32,170
E mais, se os mais velhos ficarem doentes, tenho que gastar dinheiro.
440
00:36:32,170 --> 00:36:35,210
Irmão Chen, você tem pressão financeira?
441
00:36:38,540 --> 00:36:40,660
Que pressão financeira eu posso ter?
442
00:36:43,150 --> 00:36:45,100
Por que está perguntando isso de repente?
443
00:36:45,910 --> 00:36:48,280
Só estou perguntando por perguntar.
444
00:36:48,900 --> 00:36:50,750
Beba! Beba!
445
00:37:03,430 --> 00:37:05,380
Alguns dias atrás, eu fui a Zhouzhuang
446
00:37:05,380 --> 00:37:09,250
e descobri muitas lojas que já estão abertas a trinta ou quarenta anos.
447
00:37:09,250 --> 00:37:12,870
E todos parecem estar conseguindo sobreviver.
448
00:37:12,870 --> 00:37:16,230
Então eu pensei na minha loja online.
449
00:37:16,230 --> 00:37:18,090
Embora não esteja aberta a muito tempo,
450
00:37:18,090 --> 00:37:20,910
os ganhos não são tão ruins.
451
00:37:20,910 --> 00:37:24,070
Depois de pagar todos, não sobrou muito.
452
00:37:24,070 --> 00:37:26,180
Afinal de contas, é só o começo.
453
00:37:26,180 --> 00:37:28,510
O futuro será melhor!
454
00:37:28,510 --> 00:37:30,290
Que otimista!
455
00:37:31,660 --> 00:37:35,420
É porque depois de estar fora por alguns ias, finalmente percebi
456
00:37:35,420 --> 00:37:38,110
que não posso deixar esse trabalho.
457
00:37:38,740 --> 00:37:40,980
Antes, costumava pensar
458
00:37:40,980 --> 00:37:43,000
que teria muitas coisas que eu queria.
459
00:37:43,000 --> 00:37:45,390
Se eu não conseguisse elas, eu ficaria muito desapontada.
460
00:37:45,390 --> 00:37:47,090
Mas no futuro, não serei mais assim.
461
00:37:47,090 --> 00:37:49,450
Vou trabalhar duro
462
00:37:49,450 --> 00:37:51,520
e ficar cada vez mais rica.
463
00:37:56,910 --> 00:37:58,830
Você alguma vez pensou em
464
00:38:00,340 --> 00:38:02,200
se juntar a rede de Chuangpin?
465
00:38:04,460 --> 00:38:06,920
- Está brincando?
- Estou falando sério.
466
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
Mas a Chuangpin só aceita marcas com fundamento e que tenham maturidade?
467
00:38:11,040 --> 00:38:12,860
Você não me tem?
468
00:38:15,430 --> 00:38:17,440
Estou brincando! Estou brincando!
469
00:38:18,180 --> 00:38:22,040
Minha empresa quer assinar com uma nova equipe de designers
470
00:38:22,040 --> 00:38:24,900
para formar um setor original e criativo.
471
00:38:24,900 --> 00:38:27,520
Vamos ajudar os designers com promoções, mas o desenvolvimento real
472
00:38:27,520 --> 00:38:30,020
dependerá dos seus próprios desejos.
473
00:38:30,020 --> 00:38:33,360
Nós seremos responsáveis apenas por fundar e promover.
474
00:38:33,360 --> 00:38:35,780
Isso é muito bom!
475
00:38:35,780 --> 00:38:39,820
Mas... Wanfeng terá uma parte das ações.
476
00:38:40,270 --> 00:38:43,300
Claro! Homens de negócios são homens de negócios.
477
00:38:43,300 --> 00:38:45,910
Uma vez que você assine com nós,
478
00:38:45,910 --> 00:38:46,920
você fará um bom trabalho.
479
00:38:46,920 --> 00:38:50,700
Não deixe o setor original e criativo se tornar uma vergonha. Entendeu?
480
00:38:56,040 --> 00:38:57,800
Certo!
481
00:38:57,800 --> 00:38:59,620
Não vou envergonhar você.
482
00:38:59,620 --> 00:39:03,210
Na verdade, vou fazer vocês me implorarem por coisas novas todo mês.
483
00:39:03,980 --> 00:39:06,830
Isso significa que você concordou?
484
00:39:08,580 --> 00:39:10,740
Ótimo. Isso é ótimo.
485
00:39:12,040 --> 00:39:13,710
Estranho!
486
00:39:13,710 --> 00:39:16,670
Por que, de repente, você está dizendo essas coisas?
487
00:39:16,670 --> 00:39:19,200
Você está aprontando algo suspeito?
488
00:39:19,200 --> 00:39:20,960
O que eu poderia estar tramando? Não estou tramando nada suspeito.
489
00:39:20,960 --> 00:39:23,930
Nada? Sua expressão diz claramente que está.
490
00:39:25,620 --> 00:39:28,510
Verdadeiramente, depois de todos esses anos de trabalho,
491
00:39:28,510 --> 00:39:30,480
tivemos muitos competidores.
492
00:39:31,740 --> 00:39:33,860
Eu não tinha muito medo antes, mas agora tenho você.
493
00:39:33,860 --> 00:39:37,450
Gosto de você, me preocupo com você, e não consigo esconder.
494
00:39:37,450 --> 00:39:39,640
Todos podem perceber.
495
00:39:39,640 --> 00:39:43,080
Então, neste momento, você se tornou minha fraqueza.
496
00:39:43,080 --> 00:39:47,290
Se alguma coisa acontecer, eles vão mirar em você primeiro.
497
00:39:47,290 --> 00:39:50,900
Isso é ago que eu não posso prever e não sei do que são capazes.
498
00:39:51,910 --> 00:39:55,810
Então... assinando conosco
499
00:39:55,810 --> 00:40:00,200
e ficando ao meu lado, me permitirá que eu fique mais a vontade.
500
00:40:00,200 --> 00:40:02,200
Deixa as coisas mais convenientes.
501
00:40:04,790 --> 00:40:06,200
Deixar o que conveniente?
502
00:40:06,200 --> 00:40:08,240
Deixar o que conveniente?
503
00:40:09,670 --> 00:40:11,630
Isso tornará qualquer coisa conveniente.
504
00:40:15,700 --> 00:40:17,800
Está ficando tarde! Vamos voltar e dormir.
505
00:40:19,280 --> 00:40:20,750
Vamos.
506
00:40:23,830 --> 00:40:26,990
Espera! Consegue me carregar?
507
00:40:26,990 --> 00:40:28,750
Não sei.
508
00:40:28,750 --> 00:40:31,640
- Quer tentar?
- Vou tentar.
509
00:40:31,640 --> 00:40:32,920
- Mesmo?
- Sim! Pule!
510
00:40:32,920 --> 00:40:35,670
- Estava brincando!
- Tente!
511
00:40:39,460 --> 00:40:40,890
Um, dois...
512
00:40:40,890 --> 00:40:43,470
Não consigo! Não consigo! Vou cair! Vou cair!
513
00:41:11,200 --> 00:41:13,940
- O que está procurando?
- Nada.
514
00:41:15,130 --> 00:41:17,330
Irmão Kun, você é uma figura mais velha da empresa.
515
00:41:17,330 --> 00:41:19,700
- Quero te perguntar uma coisa.
- Fale!
516
00:41:19,700 --> 00:41:24,080
Você sabe de quem Chen Chen está próximo?
517
00:41:24,850 --> 00:41:27,350
- Com você?
- Além de mim.
518
00:41:27,350 --> 00:41:31,510
Além de você, ela não é próxima a ninguém.
519
00:41:31,510 --> 00:41:33,620
Alguém sabe da situação dele em casa?
520
00:41:33,620 --> 00:41:36,540
Não tenho certeza da situação dele em casa.
521
00:41:37,960 --> 00:41:45,880
✂ Traduzido Pelos 👠Designers do Amor🏷 no @Viki.com ✂
522
00:41:45,880 --> 00:41:48,210
[Se Você Ainda Se Lembra] Por Huang Jinyu
523
00:41:48,210 --> 00:41:54,080
♫ As folhas de bordo do lado de fora da janela
estão caindo gradualmente ♫
524
00:41:54,080 --> 00:42:00,100
♫ A fragrância que você nunca deixou permanecer ♫
525
00:42:02,510 --> 00:42:08,300
♫ A face corada dentro do álbum de fotos ♫
526
00:42:08,300 --> 00:42:14,900
♫ Que memória inesquecível e gentil contém ♫
527
00:42:14,900 --> 00:42:22,170
♫ Se o nosso enredo nos apaixonando não fosse
escrito e perdido ♫
528
00:42:22,170 --> 00:42:29,270
♫ Negligenciando a paixão que nós jovens deveríamos ter ♫
529
00:42:29,270 --> 00:42:36,710
♫ Se nós aprendemos que não é fácil dizer "eu não entendo" ♫
530
00:42:36,710 --> 00:42:44,600
♫ Se ainda nos amamos, como será depois? ♫
531
00:43:13,630 --> 00:43:19,430
♫ A estação de chuvas umidificando a copa das árvores ♫
532
00:43:19,430 --> 00:43:25,760
♫ Silenciosamente substituindo as ruas desertas ♫
533
00:43:27,930 --> 00:43:33,610
♫ Como deve a noite com vento caloroso, dizer adeus ao passado ♫
534
00:43:33,610 --> 00:43:40,390
♫ A tristeza está se espalhando no coração, ainda não se pode ter certeza ♫
535
00:43:40,390 --> 00:43:47,490
♫ Eu ainda me lembro do esboço da perfeição
havia você e eu ♫
536
00:43:47,490 --> 00:43:54,540
♫ As conversas de promessas desperdiçadas
com esse resultado arrependido ♫
537
00:43:54,540 --> 00:44:02,040
♫ Ainda me lembro da situação que ambos queremos resolver ♫
538
00:44:02,040 --> 00:44:07,420
♫ Eu ainda me lembro, eu ainda amo, venha o que vier ♫
539
00:44:07,420 --> 00:44:10,570
♫ Se você ainda me ama, como eu lhe amo ♫
540
00:44:10,570 --> 00:44:15,840
♫ Por favor se lembre de cada momento nosso ♫
541
00:44:15,840 --> 00:44:21,370
♫ Não é necessário invejar o que as outras pessoas têm ♫
542
00:44:21,370 --> 00:44:24,790
♫ Se você também não consegue ir ♫
543
00:44:24,790 --> 00:44:28,420
♫ Você não tem que ser tão solitário como eu sou ♫
544
00:44:28,420 --> 00:44:31,380
♫ Use o seu coração para experimentar isso ♫
545
00:44:31,380 --> 00:44:38,410
♫ Lembre-se do que o amor trouxe antes ♫
44807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof