All language subtitles for 【FULL】Why Does My Heart Race Whenever the Bad Boy Student Gets Too Close

Excuse me. Sorry. Um, the paper's first

time race, right? I got to tell her

something stole my paper.

>> I am number one. I'm number two.

>> Over here, baby. You got this. I love

you.

>> What are you doing here, Hillbilly?

>> You stole my work. That's my paper. I'm

telling the principal right now.

>> Stole? Please. Samantha owns this place.

If she touches your trash, you should

thank her.

>> But that's plagiarism. There should be

some kind of justice around here.

Justice. Oh, sweetheart, the only thing

that matters is money. Well, since you

want principal so bad, we take it to

her. It's just she bows to see her.

Oh, God.

Oh god.

>> I'm still alive.

>> Well, INSANE TO BE SUICIDAL. YOU WOULD

HAVE DIED. FINE. YOU'RE NOT ON MY WATCH.

>> My creeper.

>> Hey, GET YOUR ASS BACK HERE. THIS ISN'T

OVER.

You're so dead.

>> I could ask you the same thing. 34

tutors and they all quit after one

session with you. Then you're out here

street racing. I could skin you alive

today.

>> You don't get it. I don't belong in a

classroom. I don't need your boring

tutors. Mom, this is what I DO. I WAIT

AND I'M DAMN GOOD AT IT, TOO. MOM,

>> you don't voice.

>> That's the principal.

>> Is that her son? He needs a tutor, huh?

This is it. My job to get that

recommendation back. Hi. Hi. Um, hi. I

can do it. I can t

>> you. YOU'RE THAT PSYCHO FROM THE TRACK.

UM,

>> Brwell Jones, it was an accident.

>> I was pushed.

>> I'm so sorry. Please let me make it up

to you. I can tutor him. I swear. Here.

Um, these are my prints.

>> Haley Rivers.

>> Your first in your class. Three years

running.

>> Yes. And I swear I promise I can pull

Ethan to an A if you just give me a

chance. I just have one request. Please

would you consider giving me the

school's Harvard recommendation?

Well, the recommendation is already

promised elsewhere, but if you can

actually get Ethan's grades to an A

within a month, I'll give you a

recommendation myself. I am a lum after

all.

>> Thank you. Thank you. Thank you. I won't

let you down. I promise.

>> No way.

You almost killed me out there. And now

you want to bleach off me for your

Harvard ticket over my dead body.

>> Ethan, if you don't take her lessons, I

will sell that precious bike of yours. I

will not watch you bleed out on a track.

I'm really sorry. I didn't mean to get

you hurt, but think of it this way. Um,

I'm not helping you with your grades and

helping you keep your bike.

>> Great. Great. How generous of you. Hey,

if you want to help, tell my mom you're

swear I will make your life hell.

>> No. No way. I'm not quitting. You're my

only shot. I'm not letting you go.

This is another

>> Haley. My biggest regret was giving up

Harvard. You have to make this because

your life deserves everything and more.

>> Just watch, Mom. If I can handle the

principal, son, I can make your dream

come true.

Oh my god.

Why couldn't he wear normal clothes?

>> Though I have to admit he has a great

body.

>> Just wait. I'll make sure you're crying

and begging to leave.

You actually showed up. Not scared I'll

kill you.

>> Even if you try, I'll keep coming back.

I'm not leaving till I get that

recommendation.

>> Start nerd. Fine. And see how long you

last.

>> Great. Books out. Class starts now.

>> What the hell?

>> I was smoking in the classroom.

>> All right. And we have that.

Hey, what are you doing? Wait,

>> you said you came here to teach me,

right?

>> Here's your textbook.

>> Teach me.

>> Oh, what's wrong, dear tutor?

>> You too scared to even know?

Tell me about quitting already.

Chest looks fine.

Ass looks fine.

>> Weather fake.

>> What?

>> Yeah. Um,

see here, uh, there's perfect symmetry.

That's biologically impossible. And

here, gravity just doesn't exist. I

mean, still perky lying down. Please

don't tell me you couldn't tell.

>> Of course I can tell. You see, I'm

dumber than a middle schooler. No, I'm

just saying maybe this material is a

little too advanced for you. Why don't

we start with the basics and work our

way up to human met, shall we?

>> You damn nerd. You making fun of me?

>> Let's just call it a lesson from your

tutor.

>> So, you are nervous. You thought you

could blame me.

Hey, I said no smoking in my classroom.

>> What the hell are you doing?

>> Well, see is the boobs in there are

fake. I guess we're in need of some real

hands-on lessons, aren't we?

>> There's really no need.

>> Oh, there's or what? I mean, you think

about backing up already, little miss

tutor.

What's wrong? A real man's body not in

your syllabus.

>> I guess I have a thing or two to teach

you.

Well, how does it feel?

>> Wait a minute. You haven't been tutoring

by the phone.

>> The feels pretty average. Like your guts

when your mom's around. Nothing

impressive.

>> Oh, you got a big mouth for a nerd.

Actually, you just give me an idea.

>> Hello, Freedom.

>> Get off me. Your mom's coming.

>> Exactly. Let her see just how close we

are. Teacher,

>> like pony, you psycho.

>> Relax. Nerds aren't even my type. I just

need to leave a couple marks. If it's

too much for you, you can just scream.

The louder

the better.

>> Ethan. Samantha's on the phone.

>> Tell her I'm busy.

I'm studying.

>> Talk to her yourself. It sounded urgent.

>> Ethan. Haley.

>> So, you don't understand either.

Ethan, what is going on? You better not

be bullying Haley.

>> Bullying? No. No. She's the one that

locked the door. Wants me to study

harder.

>> Haley, if he bothered you, just tell me.

>> Tell me, nerd.

>> Am I bothering you?

>> No.

Kay, are you tired? We can stop it today

if you want.

>> Stop. No. No. I've never enjoyed biology

this much.

Hair.

What? Anything you teach, Haley?

You all right?

>> I It's fine. I'll finish the lesson

then. I'll leave you to it. Thank you,

Haley.

>> Game's over. Didn't think you'd go that

far for Harvard. Almost respect that.

>> Ow. Four eyes. What the hell,

>> [ __ ] Wasn't over.

Were

I really out of line? No way. I'm

apologizing to that nerd.

>> Ethan, why didn't she pick up? I called

to invite you to my party tonight.

>> Not interested, Samantha.

>> So, she's the one who put you in a mood.

YOU SCARED MY ETHAN. I'VE TOLD YOU

BEFORE girls like you shouldn't show

your faces.

>> I don't know any Ethan. Just get out of

my way.

>> Don't know me.

>> Ugly nerd and a liar, too.

>> No, I didn't. Still talking back, I see.

Oh my god. Is that a hickey?

>> How embarrassing. I'm surprised some of

them even you. Who was it? THE CREEP

DOWN THE STREET.

GIRL, look at her.

>> Nerd. Just ask for my help.

>> If you're so desperate, then fine. Why

don't you go right ahead and put in a

little show for me and Ethan right here,

>> right now?

>> This has gone way too far. This isn't a

strip club.

This isn't a strip club. Knock it off.

Don't touch me.

>> What the hell? ETHAN SHOVED ME FOR HER.

>> THAT COUNTRY bumpkin seduced him.

That [ __ ] has stolen from me. Line it

up. First place the recommendation. And

now Ethan, destroy her.

>> Hey, let me go. What the hell do you

want from me?

>> Come on, just say sorry. One word. It's

not that hard.

>> Sorry.

>> Get it out. I don't have time for your

games.

So, you should be thanking me cuz I just

saved your ass.

>> You're the reason Samantha's coming

after me. You gave me these marks just

so I quit.

>> You be careful or else people are going

to start to think that you're into this.

>> Stay out of my business.

>> Oh, it is my business.

>> I don't like sharing.

>> Ow. What are you, damn Ray dog?

>> Careful. Well, people might think you're

starting to enjoy this.

>> Oh, you little.

>> Byebye, Keith.

>> When did you

>> I realized I've been going way too easy

on certainly things a lot harder. You

break tonight, right? Come to my little

thing or

>> fine.

>> Great

tonight.

I've got your necklace. If you want it

back, you'll have to come to my party

and get it.

>> Fine.

>> We'll go to Samantha's party.

>> Where the hell is she? The race in half

an hour.

You should be for some stupid party.

This is unbelievable.

Well, well, look at the contra done. Her

gift ready.

>> Yep. Heat pills in the drink, plus a

guy. Let's just say his health report

isn't the cleanest.

>> Disgusting.

>> Samantha, where's my necklace?

>> What?

>> You think I just hand this back to you

for free?

>> What do you want?

>> Simple. Great. It's a party, isn't it?

>> I don't drink. Then we'll help. Get her.

>> Hey, now.

No. Don't

drink that, [ __ ] Some top shelf stuff

I bet you'd never tasted before. You're

welcome.

Now give me my necklace back.

Oh, what? What necklace? Nope. Never saw

one.

>> Not so fast. Look at the gift I picked

out just for you.

Good. No one's around.

I know he ditched me for some guy.

Haley, this man race.

>> You little brat still trying to sneak

out.

Stop him. Lock him in the room.

>> Stop. You stay here.

Let me out.

anything. I'm going to enjoy this.

>> Stay away from me. Don't touch me.

>> Stay away.

>> Hell no. Leave it mine. I'm getting my

turn.

The master.

You're a nerd. This is on you.

Oh, you know what? Oh, I like it, Rob.

And those fancy doctors I never get laid

to get rid of my virus. Jokes on them.

>> Virus.

No. Somebody help.

>> Come on, sweetheart.

>> Ethan, you came.

>> Where's Haley?

>> She She isn't coming.

>> Don't worry. Forget all about that,

loser. We're going to have so much fun

today.

>> You do whatever you like. I'm out of

here.

[ __ ] She's in trouble.

No,

>> no,

no.

The hell are you going to mess with me?

>> STOP. STOP. PLEASE, MAN. I'm [ __ ]

just a [ __ ] Keep on for A COUPLE

BUCKS. YOU WANT TO TAKE HER? A [ __ ]

YOU PAID MONEY FOR THIS? WHO? WHO DID

YOU BUY?

It was Ethan.

BASTARD. LET ME CUT YOU AGAIN.

NERD.

HEY, talk to me. Hey, talk to me. I'm

>> so hot. I can't breathe.

You're

>> burning. They drugged you, didn't I?

>> Hang on tight. You're getting you out of

here.

Hey, get the hell you doing, Haley. Help

me, please.

No, you're my tutor.

Can't

>> you shooting me that way before?

>> Why can't I?

>> Slow down. You're acting weird. Drugs

talking.

>> No, it's me talking.

>> I want you.

>> Do you know who I am?

>> Of course.

You're Ethan.

>> My bad. Student.

>> Are you sure about this?

Yes.

darkness layer.

I know you don't want me to.

>> I'll disappoint you.

Hey, what are you doing? Like I'm

>> just opening you up, princess.

>> Like you'd ever be that nice. I don't

need your help.

>> You know, you're a lot cuter when you're

drunk and you're softer and sweeter and

bolder like this.

What? You know, we're skipping the class

that you set up for me right now, right?

And the principal's home tonight. So,

come fix it or I'll tell you exactly

what you've been up to.

I still think you threw me out on

purpose to get back at me, but

thanks anyways.

>> That's

go shower. I'm an important race

tomorrow. I don't want you to give me

the flu.

>> Race? So, you have an exam tomorrow.

>> Can you just go shower first? I've seen

enough of your kitty body.

>> You perve

body wash.

>> Hey,

can you turn around? I need your

clothes.

>> Always lose them.

>> Ethan.

You crazy? Do you want my mom to see us

like this?

>> What the hell are you doing?

>> Drugs are worn off.

>> [ __ ] you idiot.

>> Fine.

You then

you

not here yet.

I heard his bike.

>> You were stuck. Can I drop a bike?

>> So you are here. Are you ignoring me on

purpose now?

>> I I was changing. I didn't hear you.

>> Okay. And Haley,

she didn't come over today, did she? I

wonder what happened. It's not like her

to miss a session.

>> Oh, I'm sure she's fine. She's probably

hanging out with some guy right now.

Just loving it.

>> She's not like you. Haley is a good kid.

Clean up this pigsty of her room, would

you?

>> So close.

She's going to get my panty.

>> ARE YOU TRYING TO MURDER YOUR OWN

MOTHER?

>> OH, COME ON, Principal Jones. I would

never do that. You're the most

beautiful, elegant mother alive.

>> No one pooped. So, let's talk tomorrow.

Yeah.

What the?

>> Yes, mother. Did you get anything?

>> Panties.

>> What?

>> Uh, pants. Pants. You look so good in

those pants.

>> What has gotten into you? What? What is

that? There's something behind the

couch.

>> No, just couch stuff.

>> Uh-huh. What's that in your hand, then?

>> Hm. a handkerchief.

>> Actually, I

>> look at you almost 20 and still a little

child. Can't even wipe sweat off your

face,

>> man. The dean's waiting.

>> All right, little punk. I'll deal with

you later. Stay put and no more sneaking

out.

You pervert.

Do I really have to jump?

>> You got a better plan? Or do you want to

explain to my mom why you're in my

clothes at 1:00 in the morning or why

she's just holding your underwear?

>> Fine. Fine. Fine. I'm coming. I'm

coming.

>> This judgement.

>> I think we lost one. That

>> was close.

How

>> about that kiss?

It was just an accident,

>> right? Yeah. I mean, you're not even my

type anyways. I like curves on flat

ironing boards.

>> What a jerk.

>> You're not my type either. Crazy bike

riding.

>> Hello.

I was just saying if it wasn't for my

deal with your mom, I wouldn't let you

all muscle, no brain. That kiss was just

gross skin on skin contact.

>> And your what? All brains, huh? It's

funny you spent so much time sucking up

to my mom for Harvard. When it really

counted, you almost got taken advantage

of. And who saved you?

>> Guy with all muscle and no brains.

>> You want to look twice at me? Please.

You've been throwing yourself at me all

night. Or do you need a reminder?

>> Wait,

>> you [ __ ]

>> Just going to get back to Netflix.

>> My necklace.

>> Where do you think I was going to go?

>> You found it.

What did you think I was going to do?

>> Forget it. Bye.

Using that nerd is way too much fun.

She's kind of cute.

No. No. Cute my ass. She's annoying.

Annoying as hell.

Oh [ __ ]

>> Sure. Call me a flat iron board. I've

got curves.

Well, small ones, but still curves.

Don't see that jerk call me flagging.

Wake up, Perve. Take a good stare and

repent for your trash taste.

>> Crap. Did she see the leg I hit last

night? If she did, what the hell do I

say?

So,

notice anything different today?

You haven't looked at me once, your

tutor.

Are you hiding something?

Is he blind? That's an entire roll of

tissue in there. That posture. She

definitely knows my rep's toast. Maybe I

blame it on the cat.

I

What?

Sit tight, you bastard. I'm coming.

>> Well, wait for me.

>> Nerd. What the hell are you doing? Let

go.

>> You have an EXAM TOMORROW. I'D DIE

BEFORE I LET YOU QUIT YOUR STUDIES.

>> How the hell ARE YOU THIS STRONG?

LET GO.

>> What are you doing?

>> You're not letting go.

>> Hey,

hold tight.

Well, well, look who finally showed.

>> Pete, relax. Beat me in a race and I'll

let your lap dog walk.

>> By the way, there's the ugly duckling

back there.

>> That's none of your damn business. But

you're on. You're off.

>> Wait here.

>> We have a lesson. We won't be long.

Wait, is that a race? Never seen Ethan

race before? Don't blink. He's a legend.

He already moved. You trying to get

anything killed?

Your boss is still choking in the

corner. Go fetch HIM AND GET THE HELL

OUT OF MY FACE.

>> Did you bully her or something?

>> Jerk.

>> I thought you were dead.

>> You're crying cuz you thought I was

dead. No,

>> you care about me.

>> Don't be silly. You're bleeding.

Let's get you patched up.

Good. It's not too deep. You're fine.

Why would you race like that? It was

reckless and stupid and dangerous.

>> And the most exciting feeling a guy can

get in this boring ass life. Look, I

race. It's what I do. Okay? Like, you

girls might not get it, but don't turn

into a sermon.

exciting.

You know, I call it not value in your

life.

>> You're right. I don't get it and I never

will. I'm

>> sorry. Weren't you crying in my arms a

second ago? It's pretty worked up for

someone who doesn't get it.

>> Ow. Hey,

>> what?

Our fearless leader shouldn't feel pain,

right? Pain's exciting, right?

>> Hey, cut it out.

>> Fine.

Fine. I will get some supplies. needs to

be bandaged properly. Anyways,

>> supplies.

You got all the supplies we need right

here. What? You're stuffing your bra now

that I called you fluff.

>> A unnecessary.

I've seen the real you.

>> Remember, you

>> jerk.

>> Haley, be honest. When you were crying

earlier, did that

mean anything? Like, do you

like me?

Right now, you're the most important

person I've got.

Right now, you're the most important

person I've got

cuz you're my way into Harvard.

Harvard? Harvard, right? Why are you so

obsessed with that? It's just a school.

>> My mom,

it was her dream.

and she's the person I looked up to most

in the world.

She died a couple years ago.

And her last wish was that I go to Har.

>> So, I had her wrong. I thought she was

just a nerd chasing Harvard to show off,

but really she's trying to honor her

mom.

>> Hey, I'm I'm sorry.

I

I think you look really good without

your glasses on

and and you work hard and you're caring

and nice and

I think your mom will be proud of you

and I'll study harder. I'll get straight

A's.

I'll be getting into Harvard.

Wait, do you see?

>> Wait, do you see?

>> Ethan, come look. Max's dogs are in the

warehouse eating their mistakes. Oh,

BTW. Samantha called earlier asking

about the evite to your party. I didn't

give it to her. Hi, Haley.

>> Hey, nerd. Uh, my birthday's next week.

Do

want to come to my party?

me.

>> Yeah,

>> it's too much,

too casual.

What do I wear to this stupid birthday

party?

>> I think you're the better.

I think you're all being proud.

Ethan,

>> why are you here? Samantha,

nobody invited you.

>> Everyone likes you. Come on, Ethan.

Don't be like that.

Who's that?

>> Gorgeous. How have I never seen her at

school?

>> Ethan, no.

>> You came. You look

really pretty.

>> Thanks.

>> Happy birthday.

>> Thanks.

>> Freak. How the hell did she get in here?

Ethan, I'm not feeling very well. My

head and the room is spinning. Could you

please take me somewhere to rest? Come

on.

>> I'll be right back.

>> It's you. What are you doing here alone?

Like a lost puppy.

Where's Ethan?

>> Uh, no.

>> Forget it. It's me.

>> No. I

>> Come on. It's a party. No sulking.

>> Ethan, you know I've always liked you.

Let's lie down a bit.

>> Jesus, Samantha, put your clothes back

on. I told you I'm not interested. Now

you're making someone that I actually am

interested in weight. So here,

take those and get better.

Damn you, Haggley. Here I am, half naked

and yet he still won't budge. What spell

have you put on him?

The guy that me.

>> Hey.

Yo, bro. What was that?

Why are you with Pete? Dancing and

laughing. You've met him once.

>> Why do you care? This is a party. I can

be with whoever I want.

>> Not him.

Pete's a player. Well, screw anything

that moves.

>> Jokes on you. He didn't touch me and

make somebody else sign I know.

>> Are you trying to make me jealous?

>> Not playing your games, okay? I'm just

your tutor. Nothing else.

>> No, no. Haley, listen.

Nothing happened with Samantha, okay?

So, don't get the wrong idea.

I grabbed your medicine and came

straight to you.

>> Really?

>> But you showing up to a birthday party

empty-handed.

>> Oh. Oh, right. The gift. Um

You're serious

on my birthday.

This is sabotage.

>> Hey, you said you want to pull A's,

right?

You need this with your grades. This is

the exam Bible.

You

>> got it, Miss Haley. But not tonight.

Tomorrow wants something else.

>> What do you want?

want the dance you get pee

with me. Don't say no. It's our birthday

and I am making your mom's dream come

true. So, you owe me at least as much.

So, you were tell Cuz you want me

jealous.

>> Ethan,

>> you're still here.

>> Mrs. Jones called. She wants you home

now.

>> Seriously. Yeah. Perfect timing.

[ __ ]

You think you could just SEDUCE IT RIGHT

IN FRONT OF ME? ME? NO.

OH,

this was your gift for him? Pathetic.

What do YOU WANT FROM ME?

LET'S SEE what I want from you.

That's easy.

SHE'LL RIP YOU UP LIKE THIS TRASH.

I I got you.

I told you not to touch her. I I

>> I wasn't. She's not worth it.

Let me see you again. Get out. Get out.

GET THE [ __ ] OUT. GO.

HEY, HALEY,

are you okay? You need a hospital.

>> Oh, YOU DAMN KIDS. WHO'S GOING TO PAY

FOR THIS MESS? I GOT TO CLEAN THIS UP.

>> HERE. Is that enough?

Haley.

Oh, you filthy [ __ ] You're still

alive.

Well, look at that. You're still

breathing. And that's perfect cuz now

you can be just like your dead mother.

Spread your legs and keep me fed. After

all, I helped raise you. It's time FOR

YOU TO PAY ME BACK.

Wrong girl.

WRONG. NO WAY. SHE IS A SPITTING IMAGE

OF HER [ __ ] MOTHER.

>> INTERESTING.

>> Tell me your story.

Don't you want to know who that guy was?

It's not my place to ask,

but I can tell

he hurt you.

>> He's my stepdad.

The man I hate most in the world. He

destroyed my mom.

My mom went to Harvard.

She was top of a class.

She got pregnant with me there.

And then my dad died.

That gambling addict

moved in when she was at her most

vulnerable,

stole her savings,

forced to drop out, sell herself.

It's all my fault. My mom got sick and

died because of me. No, Haley. Haley,

none of this was your fault. The only

person to blame is that bastard.

Sorry, I I have to go. Listen,

last night.

>> Thank you.

Saving me again.

And don't worry about that kiss. I know

you're just trying to be nice. I

won't read too much into it.

>> Kayie, I

the principal wants to see you right

now.

freak. You don't know it yet, but this

will be the last time you talk to Ethan.

>> What now?

Touch me again and Ethan won't let you

off.

>> Think I'm scared of you?

>> Please. If it weren't for you, he'd be

with me already.

But it doesn't know anyway. Think he'll

still watch you after he sees these

girls.

Hey,

Kate Rivers. Or should I say Kate broke.

First woman in our high school to get

accepted into Harvard.

She threw it all away though. Ended up a

[ __ ] Died rotting of diseases. THAT'S

WHAT'S IN YOU. FILTHY BABES. HALEY,

>> [ __ ] DARE INSULT MY MOTHER.

>> INSULT.

It's the truth. Once I take this public,

she becomes an instant laughing stock.

And you expelled.

>> A prostitute's daughter doesn't belong

here.

>> No. Please, please leave my mother out

of this. I'll do anything.

Anything? Oh, I do like the sound of

that. Then withdraw and never speak to

Ethan again ever.

No.

Yikes.

Guess a man's worth more than your mom.

I'll just have to publish everything

then.

>> Fine.

Why don't do it?

>> Thought you'd see it my way. Girls

that caster.

What? I haven't gotten in trouble

lately.

Congrats.

It's your first day. Plus,

>> as promised, your bike is safe.

>> Thanks, M. Jones.

Thanks,

I'll see you later.

God, it's all the nerd. It's going to

flip.

Nerd. Nerd. Nerd. I did it. A+.

>> Congrats.

There's something I need to tell you.

I've decided not to be a tutor anymore.

>> What?

No. No. Why?

>> Because you're annoying,

arrogant, cocky, childish. You You're

always picking on me.

>> No, you're joking.

>> I'm not.

You make my skin crawl.

I never want to see you again.

This problem will further away.

He's never going to listen to me.

>> Haley, I look Look, I I crossed lines. I

know. And I'm sorry, okay? I I admit it.

I I'm cocky and I'm childish and I'm

arrogant, but but I can change. Okay? I

can change if you just teach me.

I don't want you to go,

>> Ethan. Someone like you swallowing your

pride for me, but I have to protect my

mom's name. I'm sorry.

>> No, just please go. No. Haley,

what's up?

What is this?

>> Is your stepfather after you again? None

of

>> your business. Easy.

Hey, are you okay?

I'm sorry.

Everything it's my fault. No,

>> I'm fine. I'm fine. Just tell me what's

going on, okay? You care about me and

and I care more about you. Just let me

help. We'll fix this together,

>> [ __ ]

She really are forcing my hand.

Pick up my glass.

What's going on?

Oh my god, look who it is. The [ __ ]

daughter, Haley the freak.

>> Bet she's got the SAME DISEASES.

>> GROSS. What is she even doing here?

>> Get out, [ __ ]

>> Yeah, before you infect us.

>> Quiet, everyone.

Haley and her [ __ ] of A MOTHER HAVE

DISGRACED our school. She doesn't

deserve to walk these halls. Today, I

carve select into her face to show

everyone exactly what she is.

>> Hey, are you okay? Oh, wait. Sorry.

ARE YOU CRAZY? THAT'S ASSAULT. HER

>> SHOWING HER FACE AROUND here is

assaulting my eyes. HER MOTHER RUINED

the school's reputation. Your mother's

legacy, might I remind you.

And she was probably conceived when her

mother was riddled with disgusting

distances. She could be carrying some.

She's dangerous. I'm not carrying

anything. And I'm not dangerous.

Samantha, ARE YOU ACTUALLY INSANE?

>> I'M CLEANSING FILTH. ETHAN, what are you

doing? YOU'RE THE CRAZY ONE SIDING WITH

HER OVER THE ENTIRE STUDENT BODY.

>> THIS HAS GONE TOO FAR.

>> GUYS, he's defending her. If she stays,

she puts us all at risk. WE NEED TO CUT

HER out before it's spread.

>> Ethan, don't fight for me. I'm not

worthless as you are. I'll do anything

for you.

>> Enough.

Enough.

What in the world is going on here? You

should all be in class. Principal Haley

Simmon was a disgusting prostitute and

now Haley has been sneaking around

spreading HER STDS AND OTHER FILTHY

DISEASES TO EVERYONE AROUND THE SCHOOL.

LOOK,

>> is this true?

>> Yes, it's true. But I never

>> never hickeys late nights. I mean, come

on. We've all seen it.

>> The hickeys. Us students and our

families pay top tuition for a safe,

prestigious environment. We don't pay to

have her here. So, principal, as

students, we ask you, kick her out. KICK

HER OUT.

>> KICK HER OUT. KICK HER OUT. KICK HER

OUT. KICK HER OUT.

>> HALEY, I cannot ignore what the parents

will say or the safety concerns. I'm

going to have to ask you to withdraw

from the school.

>> No. No. That's not fair.

You can't expel her because of whatever

her mom may or may not have done.

There's no proof TO ANY OF THIS.

>> FAIR.

You think it's fair for us students and

our families who pay top dollar at this

school to study with a prostitute's

daughter? Wake up, Ethan. You belong

here with us, not with her. Mom.

>> Principal. Mrs. Jones,

one rash decision could ruin this girl's

entire life.

Please think twice.

>> Well, let's not rush to anything final.

Kaylee, you're suspended.

Go home. Wait for the board's decision.

Everyone else, get back to class.

>> Damn it. So close to getting her kicked

out for good.

Uh, so

see you tomorrow. Do you want to come in

just for

tea or soda or coffee or something? I

just want to thank you for today.

>> Yeah, I'd like that. It's okay.

This is my place.

Kind of small. Sorry.

>> No, no, no. It's you. It's cozy. It's

cute.

>> Thanks for today. If you hadn't stepped

in when you did the principal.

>> No, no, you had it. I was just backing

you up. You know, I never really got why

you were so crazy about Harvard, but I

do now. You've been carrying way too

much.

You'll make it. You'll make them all

proud. And I'll be here with you.

>> You okay?

>> Fine. Oh, great. You made sandwiches. I

love sandwiches.

Oh,

>> easy, easy. No one's going to steal

them.

Hey, Ethan's post about you blew up.

>> You posted my story on Instagram.

>> You posted my story on Instagram.

>> Yeah. Yeah.

>> Who gives you the right to blast my life

online? She said the message laughing at

me.

>> No, I was trying to help to defend you.

>> You called his help. Now more people are

trashing my mom. I don't need your help.

>> Haley, wait.

The Harvard Alumni Association just

commented.

>> They want to interview me.

Whoever wants to interview me, they want

my story.

What?

>> Oh my gosh. Look, even the president

retweeted her.

>> Yeah, she's the most famous high

schooler in the country now. And look,

Haley's here.

What's going on there? That's Haley.

She's trending right now. Even the

president reposted her interview. Yeah,

she's the queen

for now. I better go get on her good

side.

Sneaky [ __ ] I should too.

What are YOU IDIOTS DOING? I'M THE QUEEN

HERE.

So pretty.

>> Enjoy the spotlight while slept. Things

are about to get very ugly.

>> Haley. Oh my god, you're like my role

model. I'm so sorry about that.

>> Congrats on clearing your mom's name.

>> Thanks.

Haley, I saw your interview. I regret

everything I did to you and your mother.

Please let me apologize in person.

>> I'll never forgive you. Don't call me

again.

>> Wait, don't hang up. I still have your

mom's wedding ring from your dad.

>> Her ring?

>> Yes. I always felt guilty. I kept it

with me. It's time I gave it back. Hey

Lee,

>> where are you? Stadium warehouse. I'm on

my way.

>> Class is starting.

You going?

>> I'm here.

>> Where are you?

>> Right here, my sweet girl.

>> Where's my mom's ring?

>> Ring? foot ring. I don't know what the

hell you're talking about.

>> What do you want from me?

>> What I want? I was just hoping for some

daddy daughter quality.

>> I didn't think it fits a price. It just

so happens someone is willing to pay 50K

to be the first one to break you in.

WHAT?

SOMEBODY OPEN THE DOOR.

STAY YOUR BREATH. ALL YOUR friends are

in class. No one's coming.

Where the hell is she? She's never

skipped.

>> Morning, Ethan.

>> That's Haley's seat. Move before she

gets here.

>> Al's not coming.

>> How do you know that?

>> [ __ ] Slipped out.

>> Samantha, how do you know that? ANSWER

ME. WHERE IS SHE?

>> [ __ ] STILL TRYING TO RUN?

>> It'll be in self-defense.

>> Kill me. The kitten has claws.

better.

My mother and my daughter can make daddy

so happy.

YOU [ __ ] [ __ ] YOU CUT ME. I WAS

GOING TO GO EASY ON YOU AND NOW I'M

GOING TO MAKE SURE YOU DON'T WALK OUT OF

HERE.

>> MRS. WALKER, HAVE YOU SEEN A suspicious

man hanging around here? You believe he

took a key to the old warehouse by the

stadium? The warehouse?

instead of playing games with you. It

ants

bastard.

Really? Oh my god. Are you okay? You

need a hospital?

ROLLING ALL MY FUN.

I'LL KILL you both.

>> No,

>> I won't let you burn her.

>> Then die.

>> Don't you dare touch him.

>> DIE ALREADY.

>> It's time to join your dead mother. Over

here. This way.

Please, wake up.

Wait.

>> I'm so sorry, miss. Please be strong.

>> No. Even you don't get to die on me. You

still owe me.

I haven't gotten to say everything I

want to say to you yet.

I like you. Ethan Jones, do you hear me?

>> Ethan Jones? This? This isn't him. This

is Ethan Jimes.

>> Ethan Jimes.

Finally, the right room.

I belong here. Do you even dare show

your face?

He of the J EMPIRE ALMOST DIED because

of you.

Every mess, every scandal, it's all on

you. Poison. Oh, the poison are the ones

who hurt others, not me.

>> Guess you want more.

I'll never let you see him. Not ever.

You should have been stabbed. Mitch, you

don't get to decide that. I'll never

abandon him. That's what Ethan taught

me.

>> What are you,

>> Ethan Jones? I like you.

Oh my.

>> Hey,

>> that's some confession.

>> I was just being impulsive.

>> No, I I liked it. I like you, too

much. Too much.

It's my first time.

I'm scared. I can't.

>> I'm sorry.

>> It's okay.

>> Don't be fine.

I need a minute.

I got to go do something.

I can't believe I did that.

>> Ethan,

have you been studying lately?

>> What?

>> If you get straight A's, I'll grant you

one wish.

>> One wish?

Anything I want?

>> Yeah.

>> Okay, I'm leaving now.

>> You know what I'm going to wish for?

No takebacks.

So that's it. Some tutoring sessions and

now you think your son's pathetic.

Crush this young love if it's the last

thing I do.

Okay, last subject finally.

Don't forget about my wish.

>> Focus on the exam. Stop daydreaming. Ace

it first, then we'll talk.

>> Lucky kiss. Now you don't have any

excuses. Come on, crush it.

>> So, how'd you do?

>> I'm sorry, Haley.

>> It's okay. You tried your best.

I'm sorry. You got to keep your promise.

>> You jerk. You freaked me out.

>> Hey. Hey, save your energy. You're going

to need it when the scores go up.

>> You better be ready this time.

>> There he is. Mr. Bettermind himself.

>> What do you want? Heard you had a big

exam today and I came to cheer you on.

Ethan, no matter your score, I'll always

love you. Even if you got a D, I'd not

be disappointed.

>> Thanks, but not necessary.

>> Ethan's not going to get a D. He's

already been pulling C's. It's only up

from here.

>> Ethan, have your report card here?

Let's see.

You got a

D.

You got a

D.

>> What?

No. No. No. I I I worked my ass off. How

could it drop?

>> Sorry, kiddo. Guess you'll have to work

harder.

Samantha, why did you drag me here?

Today was Ethan's last exam. Do work

with me. Thought Ethan had witnessed the

result.

>> Right. I've been so swamped, I

completely forgot it was today. So,

Ethan, how did it go?

Uh yeah, my grade I

even lower this time and with a tutor.

Guess she's worthless after all.

Useless. You're going to amount to

nothing. You've embarrassed ME FOR THE

LAST TIME.

>> MRS. JONES, please don't blame Ethan.

This is all Haley's fault. She's the one

who got him hurt. He didn't have any

time to study. Otherwise, she would have

aced it.

>> No, my grade's on me. Leave Haley out of

this. WHY THE HELL IS THIS ANY OF YOUR

BUSINESS ANYWAYS?

>> Samantha's right. Ethan's grade tanked.

Either it's his health or he's not

studying very hard.

>> [ __ ]

I worked my ass off every day. Hey, I

got A's in every other class. Maybe you

made a mistake in grading me.

>> Ethan, enough. You failed and now you

want to blame your teacher. Apologize to

Mr. Smith right now.

>> Apologize for what?

>> Do you ever believe in me?

>> You never trust me.

trust you. What part of you is worth

trusting?

>> Right. I'm just the screwed up son. A

failure. I was never good enough for

anything.

>> Hey, that's enough.

>> If you won't believe in him, then I

will.

I'm sorry, Haley.

I might not be able to keep my promise

to you.

>> Don't give up, okay? I believe in you. I

know you worked so hard. There's

something up that great. I'm going to

fix it.

>> You will?

>> Yeah. You've saved me so many times.

It's my turn to save you.

>> Thank you.

I'm sorry. I know you're not ready.

>> Please don't wait.

>> I am ready.

>> Oh, great. You're my show now. That's

what you want.

>> Of course, that's what I want. Do you

want this?

>> I do.

You gota

Why did Mr. Smith tank Ethan's grace?

>> Could he really be coming after him?

But he's the principal's son. It doesn't

make any sense.

Wait, why is he in his office at all?

Samantha.

Samantha's in his office.

>> Even if you got a D, I'd not be

disappointed.

>> That's how she did his grade before

anybody else. She said it could be a

deal.

>> What's going on? It's morning already.

>> Ethan, I think I know who's messing with

us.

>> Huh?

Mr. Smith.

>> Mr. Smith. Um, it's Samantha. I missed

you so much. Do you want to meet up

tonight?

>> Oh, my little wild cat. Finally. You've

been ignoring me. I'm going crazy

without you. But your voice, what's

wrong?

>> I got a cold from missing you so much.

>> Oh, well then we'll sweat it out

together. Midnight. Son's fine. Don't be

late.

>> He totally bought it.

>> Good job.

>> Tonight, we nail it. Let's

go.

Oh, Samantha,

my little wild cat. Why'd you ditch me

after I fixed Ethan's grade? Thought you

said I was the one you love.

>> Sorry, Mr. Smith. I'm not your wild cat.

I certainly don't love you,

>> Haley.

What the?

>> Sorry to say I don't love you either.

Mr. Smith,

>> you you you set me up. Our little setup

is nothing compared to what you've done.

Now tell the principal exactly what how

my grades dropped. Mr. Teacher.

>> No, no, no. Please. It was all Samantha.

She forced me. Oh, please. No. Please

don't ruin me. I worked my whole LIFE

FOR THIS JOB.

Maybe there's a way out,

but you have to help us put on the show.

>> What's so important that you had to drag

me in here? Can't you see how busy I am?

>> It's nothing. I just wanted to see you.

>> See me?

>> Yeah.

>> What makes you think you even deserve

that? Don't flatter yourself and quit

bothering me. Our little dealings are

done. But Sam, I didn't force you. You

came to me. When we were together, you

said you love.

>> E. Okay, look. The thing happened. All

right. And even if it did, nobody's

going to believe you. I'm the campus

queen. You really think that anybody

here is going to buy that I'd want some

wrinkled old teacher? Please. You were

just one of my tools.

>> So, you really like Ethan?

>> Like, please. It's a status thing.

Ethan's family business. the power and

the pedigree. Together, we're

untouchable.

Plus, he's very handsome. Easy on the

eyes, if I might add. Certainly not a

bad deal for me, if I do say so myself.

>> So, stop dreaming, old man. Keep quiet,

and I might just toss one of my loyal

followers your way for you to play with.

Okay.

>> Followers?

>> You mean Kate?

>> I thought she was your friend.

Kate friends,

please. She wishes.

>> You're a monster. I should tell Mrs.

Jones everything.

>> Oh, think hard, old man. Nothing

happened. Remember? And even if it did,

don't forget I'm a minor. I'll cry rape

and you'll lose your life, your job, and

rot in a prison cell. Got it. We're done

here.

Not so fast. Samantha,

you'd be moving everything, too.

>> Ethan, what what are you doing here?

>> Investigating? I mean, how else are we

going to figure out what you've been

doing behind my back?

>> No, no, no, no, no, no. Ethan, Ethan, he

explained everything I did was was

because I I love you. I I need you. No,

you don't love me. You love yourself,

Samantha. How do you not know that? I

mean, come on. You framed me. You

bullied Haley. You threw Kate to that

monster of a man. You don't love me. You

did this all for your ego. You love your

vanity.

>> Come on, Katie. Haley, please. They're

nothing. They They don't matter.

Everything I I I did was was to please

you.

>> Samantha, you disgust me. I never want

to see you again. Get out of my face.

>> You get all that. Yep.

>> Instagram live, baby. Look, Samantha, or

should I say Wildcat,

you're viral. 100,000 viewers. Bad news

is he's probably going to prison and

you're probably getting expelled.

>> THIS IS ALL YOUR FAULT. YOU SENT ME

ETHAN. YOU RUINED ME.

You ruined me.

IT'S YOU. IT'S ALL YOU. YOU [ __ ] I'LL

KILL YOU AND THEN EVERYTHING WILL go

back to the way I WISH IT TO BE.

>> GET YOUR HANDS OFF HER.

>> HALEY.

HALEY, are you okay?

Are you okay?

>> Yeah, I'm fine.

I don't understand you. WHAT IS SO

SPECIAL ABOUT HER? WHY DO YOU ALWAYS

PUSH ME ASIDE FOR HER?

>> CUZ SHE'S better than you in every way,

Samantha.

That's why. And check outside cuz I want

to go that way.

>> You threw an egg at me,

>> Samantha. You [ __ ] Blaming everyone

else when it was you sleeping around.

You're the lowest of the low.

>> Fake ass queen. Calling everyone else

garbage when you're the only trash I

see.

>> All right, hold up, everyone. Katie, I

knew it. You're here to save me. My best

friend.

>> Best friend? Don't flatter yourself. 5

MINUTES AGO, YOU WERE READY to sell me

off to Smith like some toy. Maybe you

should feel that way, too.

Katie, please. You really didn't

understand anything I said in there. I

didn't mean any of that.

No, really. I No. What are you WHAT ARE

YOU DOING? GET YOUR HANDS OFF.

>> ENOUGH.

What on earth happened here?

>> Seducing a teacher. Tampering with

grades. Samantha, is this all true? Do

you have any idea how much damage you've

done to Ethan?

>> No. No. Principal is it is not my fault.

And Mr. Smith, he he came on to me and I

was feeling it's stupid and

>> No. No. Anna, please. Please. I was She

She FORCED ME. SHE BLACKMAILED ME. I HAD

NO CHOICE.

>> Talk is cheap. We have the whole thing

on video.

The video IS EDITED. IT'S FAKE.

>> PRINCIPAL, a video could be doctor, but

we're all witnesses. We saw it.

>> Yeah, we all saw it.

>> Yeah, we saw it.

>> Nissa, given the damage that you've done

to this school and your fellow

classmates, my decision is immediate

expulsion.

>> Gather your thing and leave at once.

No, no, please. Please. You really have

to believe me. THIS IS ALL THAT [ __ ]

HALEY'S FAULT. SHE WAS JEALOUS THAT I

GOT A RECOMMENDATION FOR HARVARD AND SHE

SET THIS UP TO FREE ME. I DIDN'T DO

ANYTHING. PRINCIPAL, PLEASE.

>> JONES, essay that you praise Samantha

for was mine.

>> I didn't have before, but I found a copy

on my old laptop.

>> Seducing Mr. Smith, altering grades,

framing a student, and now plagiarism on

top of everything else. How we tolerated

you for this long is a grave error on my

part. I failed the school and if you

don't leave, I will have you removed.

>> SECURITY.

THIS IS MY SCHOOL.

>> And now you.

>> I know I messed up. I'll resign

immediately.

>> We have to call the cops on you, Smith.

You should have known better.

What was Ethan's actual grade?

>> He got an A. A real documented A.

>> Get out of my school. I will not have my

students see you arrested.

>> Ethan, I'm so sorry. I was rash and I

wronged you. I'll do better.

What? So, we're like good now.

>> She's your mom,

your family. Nothing changes.

>> To celebrate Ethan's A on all of his

retests. Dinner's on me. You're all

invited.

>> Wait, hang on. Hang on. No, there's

something more important than dinner

here. You promised that if I got

straight A's, you would reconsider

Haley's Harvard recommendation.

So,

>> well, let's make it official.

>> Haley is receiving the Harvard

recommendation.

>> Yeah.

>> It was your work after all. And to make

it right, we'll honor you with a

ceremony.

>> Way to go, girls.

>> I am proud to announce that the 20

25 Jones High School Harvard

recommendation goes to Haley Rivers.

>> Congratulations, Haley.

>> Why did you want to celebrate here?

>> Just wait and see.

>> Look, a race. And look at that guy. He's

way ahead of everyone else. Total

legend.

>> Insane skills. Straight up racing. God,

I wish I was that cool. So, Mrs. Jones,

what do you think?

>> He's excellent. He's a GoPro. But why do

I feel like I've seen him before?

>> Look, look. He's crossing. He's

crossing.

>> Oh my god, it's Ethan.

>> Yeah, that's Ethan.

You know, Principal Jones, there's a

whole lot more to Ethan than just

grapes. Just trust him a little more and

he'll shine even brighter. I promise.

You're right. It's time I let him be

himself.

Thank you, Haley. You showed me a

different side of him today.

Well, I'm going to make my exit. The

rest is up to you,

>> future daughter-in-law.

>> Okay. Wait, future daughter-in-law. No,

principal.

>> Oh, don't say koi. I knew it from the

first tutoring session.

>> First session.

>> Haley, are you tired? We can stop for

today if you want.

>> It's fine. I'll finish the lesson.

>> Then I'll leave you to it. Thank you,

Haley.

This isn't all your fault, you jerk.

>> What is? I didn't do anything wrong. I'm

here to collect. You promised that if I

got you your letter, you give me my

wish.

>> No, Ta. That's nice to me.

>> Rich, I've never grinned you wish.

>> Ma'am, that was just an appetizer. You

can't invite me to dinner and stop

there. Stupid.

>> Are you breaking your word?

>> That's so unfair. I have a whole list of

things I want to do with you or you.

Let's go.