Original subtitles

Walnut, how did you fall again?

Are you ok

it hurts

Did you get rid of it?

Are you stunned? Is there a health teacher who can dress up?

As much as you say

I don't pack it for you.

Just kidding

Although the club activities are very happy

But people who like it will be overwhelmed.

How did you know

You are always staring at people.

It’s the alumni called Gecheng.

So how do you know that?

Because you come often

I will pay more attention to you.

Then found this little secret

Really

And you still have the same bracelet with him.

That's it

You are the one in class C.

When you came here, you are also skipping classes here.

My name is Yu Gun Yuki.

I have not skipped classes.

Physical discomfort

You told me these comic books

No convincing

Oh, it’s all so spiritual.

You should be fine.

Go back quickly.

It’s not your home here.

Don’t be like this.

Sister?

Because the teacher’s name is kind

Please call me Sakura teacher

Because you don't have a teacher at all.

Feel like us

She also brought this here.

what is that

Little bear

Don't just name it.

Because the bed in the health room is too monotonous

So I brought a regulatory atmosphere from home.

Much like a child.

I don't want to be said by you.

Ok, let's go back.

No, I want to live here.

Don’t say anything silly

alright

Bye bye

Who is a good sister?

is this okay

Being played

That child is not unusual.

Although not because of being bullied by classmates

But not quite gregarious

So she must have used this as her own refuge.

The teacher is unexpectedly good.

Very concerned about the students' every move

What is unexpected?

Thank you teacher for helping me bandage

Goodbye, sister.

Deliberately say this

Goodbye, walnut.

Goodbye

Walnuts, go to the family restaurant?

Even today

This way

- Goodbye. - Goodbye.

Is your leg ok?

Small things

Is the senior, ah

Walnuts, you really fall down.

I am sorry.

I want you to accompany me home.

After all, this is what I scared you.

But we should be going home together for the first time.

I used to stay together only in the community.

Because the senior always goes home with the boys.

Well, if you graduate, you will be lonely.

Are you studying agriculture and forestry?

Hard to learn?

Don’t talk like a mom.

But I continue to come back to participate in club activities.

Because of

My parents are too annoying, I ran out.

Refuge

what

Is a refuge

Was it injured before the club’s activities started?

what happened

Looking for me to discuss things in love?

I guess it is in the middle.

I will see your expression.

Since they are all exposed

Then you can see the mountain.

what happened

Recently I started to go home with the seniors.

Like This

You are listening to people’s speeches.

What is this?

and then

It’s hard to say it.

Isn't this good? Is it going very big?

Do you think there is any problem?

Um, that

I don't know what to do next.

Tell him that you like him, he won’t do it.

Pain

But maybe it’s like what the gunman said.

What confession?

How do you say it? I think you will regret it if you don’t say it.

Come on, walnut.

Don’t call it so kind.

excuse me

Can the teacher come to the rooftop if he has time?

We are harvesting vegetables, I want you to see

Ok, I will come right away.

Who is that?

Isn't it the same as you are a senior year?

If you are a narrow classmate

Minister of the horticulture department

This way

Sister Ci is a consultant.

Anyway, take the courage first.

Come on,

Thank you.

I am going to the community.

I also went back.

Going to change the water

Goodbye, sister.

Really

walnut

Oops

All right

Sorry, I overslept.

It's ok

Let's cook

Yuki also came to help.

- Good morning. - Good morning.

(Everyone has to be uplifted)

Take it over there.

Yuli really seems like everyone’s mother.

What are you talking about?

This is the minister.

And Yuki is too childish.

Walnut, too, what is it?

Are you eating with a bowl?

Annoyed

The school life department is also a style of harmony.

Work at the Tiantai Vegetable Garden

There is

I want to eat well before cooking...

I am going to call Ci sister.

You listen to people and talk.

(Cijie’s room)

Ci sister, have a meal.

Thank you, Yuki.

Really, let's go.

Ci sister early

early

Today everyone has to cheer up.

Ok

Then I started

I can eat small snacks every day. It’s really great.

You have to eat the meat too.

I have been doing small snacks recently.

Yes, let’s eat hoes.

Shantou?

It’s almost the harvest season.

Ok, the task of the school life department today is to harvest it.

great

Feel good

Vegetables are also growing very well

The school is really amazing.

Have water and electricity, can also grow vegetables

There is also a music room, a library, a broadcasting room.

Everything is available

Free use of these resources is the work of the school life department.

Correct

Wait, our main purpose is to learn by living together.

Hey

I only eat one

Yes, Sister

I have to listen to the minister’s words in the future. Do you know?

I will listen

Then you can eat

Great

I am too fond of her.

Yuki, let’s go back to the classroom.

Ok

Xiaoyanliang

How are you

Morning

We are now living together.

Accommodation? What is it?

Is that the weird society?

Correct

Gakuen Life Department

Super happy

Yuki, what is that?

this one

This is Shantou

I will know it at a glance.

We harvested on the rooftop

Only the horticulture department and us can go to the rooftop.

Very good

- Yuki, I’m going. - Ok.

Gakuen Island

From here to the first floor

Go through the lift to the canteen of the North Campus

Very dangerous, are you really going?

I can't find anything to eat outside. There is no way.

Yuki

Where the class is in the class

That is a good opportunity to go now.

You can’t get rid of it without making a decision.

Those guys don’t feel the pain

But still try to avoid danger. Use this

Listen well

This knowledge is very important

Will be out of the exam...

It is possible

nothing

The door is tight

Let's go

When will this state last?

Wait until the Self-Defense Forces come to save us.

Next is the problem

Got up

walnut

Yuli

Are you ok

Thank you, walnut.

(popular menu)

(Special lunch today)

Great

There seems to be no zombies inside.

There must have been people hiding here.

Walnut walnut

I am human

what happened

No wounds

no problem

She is not bitten

Sorry, it makes you feel bad.

High school?

High School Class B Straight Tree Miki

Miki

Xiaomei

We are high school

This is Minister Xiaoli.

This is walnut

Then I am Yuki

Followed by the consultant teacher

The above is the school life department.

Not a good sister, Sakura teacher.

Take care of

School Life Department?

Is a society that lives in school

Coming here

This is the precaution of the school life department.

The members of the society through the spirit of independence

Be a role model for everyone

This is our mascot bear

When did you become a mascot?

Detailed, we will slowly talk to you later.

It’s not easy, a person is up to now.

Yuki Sorry, can you help us find new sportswear?

Roger that

Let's go

Are there any other living people on the North Campus?

At the beginning everyone was in the cafeteria

Half of the South Campus is safe

Sorry, you are very tired.

There is a place to sleep on the opposite side.

Go take a break.

I will help you prepare clothes that can be changed.

Spaghetti

Is Yuki’s favorite

Sit down and sit down

But the condiment is only pepper

I'm gonna start now

Don’t gorge

What is this?

This is the welcome of the new members.

what

Help each other

Keep a good mood, come on.

how about it

delicious

You see, you want to eat elegantly like her.

what

delicious

what the hell

Everyone is working hard to participate in club activities.

The scenery here is good.

Not only the roof

There is also a music room and library.

Gakuen Life Department can be used at any time

I have not said what kind of community you want to join.

alright

This is the broadcasting room

But we can't press the above key

There is also a place where you can’t go into the construction.

Are you talking about a roadblock?

Xiao Meng, I am taking a school girl to visit.

She is straight tree

For newly joined members

She is a sophomore

(Cijie’s room)

Yuki immediately began to take care of the United States.

I have a school girl, she must be very happy.

Can it be smooth?

Do you say Yuki?

I will also take care of it.

Please, please.

What do the guys want to do with the ball?

It must be that there is a memory remaining when you are alive.

Yuki

She is in class

A person

This way

What the hell is going on?

For Yuki, these things have not happened.

what

The school is very peaceful

There are still many teachers and students.

At first she was only occasionally like this

But recently it has been...

Escape from reality?

It’s not that way.

This kind of behavior is called "children returning"

When adults are unable to cope with difficulties, return to childhood Being taken care of is an unconscious psychological defense mechanism

She was a little childish

There is something I want to ask you.

Can you temporarily cooperate with her?

Pretending to be like a teacher and classmates

what are you doing

Do not act arbitrarily

Don't turn around alone

Don't touch things

It’s not a way to stay here.

Now the guys around the school are scattered.

Do you mean going to the monster heap?

There must be living people

So wait for someone to save us before you want to live here.

What if no one is coming?

I have heard enough of you.

But we can't connect to TV phones and the Internet.

The lights on the street are gone.

I don't know where this state has spread.

It’s too dangerous to go out like this.

It’s dangerous to stay inside.

Let's go together

And Yuki is like this, we can’t take her away.

That can only leave her no matter what.

what

If she is in the way

We can only live to survive...

You come with me

You listened well.

All of us help each other to live today.

If everyone is acting alone, nothing can be done.

I am a person who is up to the present.

So you are all dirty.

Let's go over there.

Sister

nothing

They will be right soon

Who will have a quarrel experience?

We still have to eat

Still living with solar and water purification devices

If the planting area is enlarged

We can live more easily

But food will one day eat up.

Forget it

If you want to go, let's go.

walnut

I also experienced a lot of dangers to live today.

You don't know what happened before the cafeteria.

Here, the hair and clothes are clean and tidy.

We didn’t hide here leisurely at first.

The day the event happened

I am in the gardening department

With the sister who happened to be on the rooftop

At that time

Suddenly started to make noises downstairs

what happened

We saw the scene in the atrium and found that things were out of control.

walnut

Hurry to escape

what

walnut

You are not being bitten.

what is this

What happened

do not know

But if you are bitten, you are in trouble.

If you are bitten, it will be infected.

No, right?

stand up

Walnut

Faster…

What happened to everyone?

Are you bitten?

Danger

The situation outside is very bad

Hurry and find a place to hide.

Shahga

No

I already

Get up and stand up

walnut

Senior

I don't understand what happened.

Not only the school but also the outside city

It was then that Yuki and other students came.

It will become very strange when they are bitten by them.

I know that there must be a bad situation below.

Shooting classmates, calm down

- It's okay. - It's okay.

teacher

Are you hurt

It’s okay.

No, can’t go on

Come back soon.

Help

use this

Open the door

Do not

The students who escaped were all bitten.

Only a few of us left

and also

Senior school student

Leave that person, hurry.

Senior

We have worked hard to build a barrier to survive.

But Yuki became very depressed.

This is too strange.

This is the society that Cijie encouraged to create.

I want to join the school life department.

what

Living section

Yes, this department is a joint system.

Everyone has to live in school.

Accommodation?

Live here every day, cook for yourself

Conduct various club activities

social activity?

Very interesting

Sister Ci said that in this case, it is more important to mention the spirit to live.

The current Yuki may be out of self-defense instinct

But seeing her as optimistic, we also feel saved.

You are just holding a group to warm up.

Do you have to wait for your own self-destruction?

There is not much left in the food.

Also don't want to escape

There is another person who is crazy. What is the use of everyone who is happy?

(bedroom)

Do you have to wait for your own self-destruction?

what happened

broadcast room

Xiaomei

What are you doing?

Do you want to go out right?

Yes, sister, please go back soon.

I don’t want to know you very much.

Go back to school.

What is missing in the school?

what

Can you not do this?

Pretend that there are still students still in class

what are you saying

Is it a ghost of the United States?

It’s not good, they’re coming together.

Will follow the voice here? Is it...

Which car is it?

not good

Reconcile with everyone.

Do not hide

Xiaoli, you stay here.

Go up

Are they bad teenagers?

what is this

Do not

no no no

Light snow

Save me beautiful

Do not

Do not

Xiaomei

You rush to the escape stairs.

Faster

Sports Festival is a sports festival

Yes, Yuki is a obstacle running competition. You two are a group.

Xiaomei

ready, go

Come on, come on.

Reaching soon

Come on, cheer, win

Faster

It’s great that everyone is fine.

You are working hard

Although everyone is fine, it will not solve the problem in this way.

I know

But the most important thing about this community is to cultivate your autonomy.

Yes

We will also cheer

A beautiful person shrinks on the stairs

Would you like to tell her something?

Still don't bother her.

If you feel free to comfort at this time

She will only be more depressed.

That's it.

It’s a small one.

How is Yuki?

Oops

School Life Department Code

When members have difficulties, they need to help each other.

Have a happy school life together

Sister, why are you still laughing?

I know

Xiaoli, sometimes they will sneak around me.

Will reveal a terrible expression

So what I can do is to make everyone a little more happy.

You also join the school life department.

Can you not call me a little beautiful?

What is the relationship?

Xiaomei

Through this, you can go to the reserve room for disaster prevention.

I have been alone in their own way.

I saw you in the parking lot that day.

In short, two people should be able to do it.

Yesterday I finally understood what you said.

I was saved by Yuki.

So I decided to work hard with you here.

Welcome to the School of Life

Behind

Light snow

Save me beautiful

Sister, you are amazing.

So decisive

If I don’t know, people who don’t know will do it.

But people and friends who know each other can’t go.

If you look at their eyes, they will get stuck.

Don't look at their faces better

The school sister is so strong.

Even people who like it can...

Sorry, I’m listening to Xiaoli’s.

Nothing

Let’s go downstairs and clean up.

Look at food and medicine, daily necessities, everything

It is worthy of the reserve of the whole school student department.

It’s enough to have these, don’t worry.

Quick look canned bread

Found canned boiled beef

Good

There are also blue-and-white fish.

Boiled beef canned is mine

Pain

There are still a lot of things to do.

I am moving

It’s too high

On the steps, I have to move by hand.

nothing

Hand it over to the US.

It’s okay, right.

Ok, but you have to be careful to carry it.

Yes, sister

Come again, too much for her.

Yuji Xuejie, let's move together.

OK

Walk away

walnut

I always feel that Yuki is getting more and more childish.

This is also very good and the US is getting better and better.

That being said, but is this going to be really good?

Even if we have food, we also...

It’s okay.

Not being bitten

I am fine, thank you.

Already gone?

Sorry, I’m serious about it.

No, can’t go on

Senior

walnut

Don't come close to me

Do not

I said a lie.

Actually, I was very concerned about you before.

Come back now to participate in club activities

Also because I want to see you.

Master, cheering point

Leave that person

Fast

I haven’t said anything to him sincerely.

I can’t say it now.

It’s okay, walnuts can occasionally show weakness to others.

I am fine.

Nothing

but…

Come and come

Look and see

what

This is what Xiaomei found.

This machine can take photos

Great

Everyone knows this.

Xiaomei is very knowledgeable.

You are too ignorant

Don't say that.

I shoot it.

Xiaomei will pose in front of the camera.

I didn't have

Some

Say no

Is there

Then I will shoot you for this time.

I want to shoot with the little bear

Next is the walnut

It’s better than me.

I am still forgetting. I am not good at taking pictures.

what are you talking about

Xiaoli, posing a pose

Super color

Let's take a picture together.

Wait, let me call the sister.

Faster

Look at pickled mackerel

Mackerel

watch out

Look, have stars

Flashing

It’s already autumn.

Let's run a school festival.

Is the school offering a school festival?

Is it a school festival to mention autumn?

I say

To enrich the lives of the members.

Right

What are you going to do?

Well?

How about the simulation shop?

How about divination

I want to be divination

Ok, let's do it together.

Great

It must be interesting

Have a good decoration

Of course

Yuki, please say hello to the consultant and get her consent.

consultant?

Sister

Yeah, let me ask her.

Nothing, let me go.

Mr. Ci, I’m fine with you, I’m not going to follow you.

She seems to be getting better a little

Miki has also been well integrated into the Department of College Life.

Keeping the safety of the North Schoolhouse with the Walnut

Walnuts have not changed

However, she seems to have no regrets about the seniors.

I am a little worried about her.

Minister, is it okay?

Me? I am fine.

In fact, I am afraid of not doing it.

What will we do in the future?

Each of you has strengths and strengths that no one else has.

So if everyone works hard, there is nothing to be afraid of.

Yes, I understand.

Look at the night scene is so beautiful.

The street is shining

Really?

I really want to keep going like this.

Don't want to graduate at all

I have to graduate one day.

If you graduate, what will everyone do?

Progression or employment?

I want to go to college.

I have always been a female college student.

I want to participate in sports recommendation, I will be an athlete later.

Sister, you can do it.

What about you?

I also want to learn a little more.

Then everyone goes to college together.

Going to college together, come back to see the sister

Sister

I haven't seen you for a long time.

The teacher has not changed at all.

You haven’t changed since the Yu.

We have to become college students too.

Then one day, we will become adults.

What kind of people will everyone become?

We will always be friends in the future.

That is of course

Not yet, can’t blink

Good

Good enough

Wonderful

Gakuen Festival "SCHOOL LIVE" shop

Gakuen Life Department Celebrate the success of the Gakuen Festival

Cheers

Everyone put their hands out

School of Life

Wait, everyone

We are not idols

Cold field

Naoki Miki, your future is shining

How is it shining?

In short, it is very shining.

I think you are very perfunctory.

Yuki, what about me?

The future of the minister

Will be a beautiful bride

really

Really

Feel very fake

Mr. Ci will always be our consultant in the future.

Okay

This is a slave contract.

Huifei Xize, I can't see your future.

Hey!

what happened

Is it a fire?

All gathered here on the side of the school building.

Should be smoking on the first floor

Yuki, don't walk away

Because the alarm has become exciting

Yuki, you will return to the activity room first.

Do not

walnut

Xiaoli, go back quickly.

Miki

Sister

Yuki, keep me tight.

Fast escape From the North Schoolhouse, you can go back to the activity room.

Yuki

Walnut Yuki

The number has been increasing since the beginning.

No, you must save them.

They should also have escaped to the North Schoolhouse.

All came out

We have to sprint to the opposite stairs

Sister, where are you?

Go to the activity room

preparation

why

Why is it like this?

why

Sister

But now there is no way for this.

Miki

If you are alone, you can escape.

I still have time to take care of me.

Never leave you behind

Do not

preparation

We have worked very hard

Yes, everyone.

Sister

Senior

What happened? Walnut

Master, you are coming.

But I may only be here.

What to say?

But there is no way.

me

Look at you who always fall, you like it.

Even if you fall, you are not discouraged.

Senior

I have always liked the seniors very much.

Then we are sympathetic.

Well, I finally said it.

So I am satisfied

No

Walnut, you are still alive

do not give up

You have been a person who has fallen and climbed again.

Thank you, senior.

I will not give up

No way

Miki

Did not bite

Sister

Great

Yuki

Not with you?

why is it like this

She must be alive

Because the sister is by her side

Sister

everyone

Yuki

Here

and many more

Hurry, take the necessary things and immediately withdraw.

Bandage painkiller

Coating and band-aid

Ah, there is this.

Everyone is going back

Ci sister was bitten, let go

Xiaoli take a bandage

Yuki

Sister

I said that this is ahead

No

You know, I didn’t save.

Yuki, you must listen, you must not give up.

Ok

Xiaoli, please, please, lead everyone.

Do not

The minister handed it to you.

Do not

Walnut, to protect them both

Do not

Walnut, you can, please.

Everyone, I can be your teacher.

Ci sister, sister, don’t

Kind sister

Ci sister, sister

Yuki, leave soon

nothing

Sister

She must not want to bite everyone before she puts herself...

You can rest in peace.

Roof and warehouse, everything burned out

Electrical and water supply systems are also scrapped

But it’s good to burn those monsters.

Well, it’s still the best room.

Wow, you see, the sunset is beautiful.

Little bear, you have found something that you lost.

give

哎 It’s going to be a mess.

Sister

Yuki

To clean up, clean up

Yuki

I know

I know all of it.

The school is gone

Sister Ci was not there long ago.

I’m sorry to have troubled everyone all the time.

will not

No la

but I…

Because everyone is by my side

Then let's graduate.

Maybe it’s time to leave school.

Let's do the graduation ceremony.

Everyone will hold a graduation ceremony to thank the sister and school.

I agree

School

Living section

We are finally graduating.

Um, congratulations.

So this is the final report

Thank you for staying with us all the time.

To bless our graduation ceremony

The private high school graduation certificate issuance ceremony is now held.

stand up

salute

Opening address

we

Today, I graduated from the Private College of High School.

Time lapse

Recalling the past

Then ushered in this last memory of today

To our love

This school

Thanks

Living with

Friends of the school life department

Be one

Let today become

Unforgettable graduation ceremony

sit down

Next, issue a diploma

Gun Gun Yuki

To

congratulations

Thank you

Naoki Miki

To

If narrow

To

Huifei Xuze Walnut

To

Thank you, thank you.

Goodbye, senior

Is this the car of Sakura teacher?

Yes, she said that in case something happens, it can be used.

Walnut, is it really ok to drive?

I have taught me.

Then everyone, I have to drive.

set off!

Walnut front front

I have to look at the road well.

Know it

Where are we going?

In short, go to a university first.

University?

Isn't it going to go to college?

It’s right.

Maybe there are survivors like us.

It is indeed possible

Then decide

Gakuen Island

For important people (so I am a shield now)

In order to guard (no matter who is hurt)

Let us endure the pain

(WOWOW)

If sad (desperate to this world)

Even if you meet (any cry becomes meaningless)

I have always been me

(WOWOW)

Shouting, it’s impossible to hear

Group psychological justice will go where

So open your hands and plug the road

The flow of people who can't see the way ahead can't stop

Only love is a weapon

Only love can fight

I only believe in love

Even if this will not give up

No weapons

No camouflage

No fear

I can't resist

Only love is a weapon

Only love can fight

I only believe in love

Even if this will not give up

No weapons in the future

There is no competition in the future.

No regrets in the future

Never resist

I want to see you more than anyone in the world.

No matter where you are, you will find you.

a world that looks big but small

Raise all the courage

I want to tell you

Small universe

Growing and growing expectations and uneasiness hurts

But like the sun that is not sinking

Burning dissatisfaction

Become a person, not afraid of progress, there must be a solution

The road without exit is lost and has a standing position.

If you know it, you will slowly relax.

Day after day challenge

That is the focus, it’s still an adventure.

Again and again

I want to see you more than anyone in the world.

No matter where you are, you will find you.

a world that looks big but small

Gather up the courage

Calling U even if you can't answer

Calling U tries to bark

Calling U, I will not give up

Calling U, let me miss it.

Riding the sound

Pass it faster than light.