All language subtitles for rbd-784
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:01,024
ใฎๅๅใฏ
2
00:00:01,280 --> 00:00:02,816
ใใใฏใใใใช
3
00:00:03,072 --> 00:00:04,608
2ๅนดๅใใ
4
00:00:04,864 --> 00:00:06,912
่ฎ็ฐ่ชๅ่ปใงๅใใฆใใพใ
5
00:00:07,680 --> 00:00:11,776
ๅฝผใฏๅผ่ญทๅฃซใฎ ๆพๆๅฅๅพ
6
00:00:12,544 --> 00:00:15,104
่จ่ชใจ ็งใฏๅนผ้ฆดๆใง
7
00:00:15,360 --> 00:00:18,432
ใใฎ็งใซใฏ็ตๅฉใใไบๅฎใชใใงใ
8
00:00:19,712 --> 00:00:20,992
ใใฎไบบใฏ
9
00:00:21,248 --> 00:00:27,392
็ถ่ฆชใฎๆฒณๅๅคง่ผ ็ถใฏ1ๅนดๅใซๅฎๅนด้่ทใใฆ
10
00:00:27,648 --> 00:00:30,464
ๆ ใ
่ช้ฉใชๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใพใ
11
00:00:30,976 --> 00:00:32,000
ใใใฏใใใจ
12
00:00:32,256 --> 00:00:34,816
ใๅใฎ้ฒ่กใซๆฑบใใใฎใ
13
00:00:36,608 --> 00:00:39,680
ใพใ ใ ใใฉ ่ฟๅ ดใซใใใใจๆใฃใฆ
14
00:00:39,936 --> 00:00:42,752
ใใใช ใ ๅใใ็ถใใใฎใใจใๅฟ้
ใชใใงใใ
15
00:00:46,848 --> 00:00:50,176
ใใๆ่ฟใฏใใฃใใใ ไฝใฎ่ชฟๅญใใใใใ
16
00:00:51,200 --> 00:00:56,064
ใ่ฌ้ฃฒใใงใใใใฃใฆใ้
ใ้ฃฒใใ ใใญ
17
00:01:02,208 --> 00:01:06,048
ใพใ ใใใ ใใฎ่ฌใฎใใใใ ใช
18
00:01:08,096 --> 00:01:11,168
ใใใใใญ
19
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
ใใๆฐๅนดใงใใใคใใฎๆฐ่ฌใ้็บใใฆใใใงใใ ใงใใใฎๆฅๆ้ท
20
00:01:17,824 --> 00:01:19,104
ใงใใใใใใใ
21
00:01:20,896 --> 00:01:22,944
ใ็ถใใใฎ้ฃฒใใงใใ่ฌ
22
00:01:23,200 --> 00:01:29,344
ๅ้กใงใใใใฃใฆ่จใใฎ
23
00:01:47,008 --> 00:01:47,776
ใซใผใต
24
00:01:48,288 --> 00:01:49,824
ใใใช ใ็ตๅฉใใ ใใใ
25
00:01:52,896 --> 00:01:54,176
ใๆฏใใใซใฏๆชใใ
26
00:01:54,688 --> 00:01:57,248
ใใๅฐใ ็ธๆใฎใใจใ่ฆๅฎใฃใฆใใใจๆใ
27
00:01:59,296 --> 00:01:59,808
ใ ใใ
28
00:02:00,320 --> 00:02:02,368
ใใฃใกใซ่กใใฎใฏใใๅฐใๅพ
ใฃใฆใใ
29
00:02:31,296 --> 00:02:32,064
ใ็ถใใใฏ
30
00:02:32,576 --> 00:02:34,368
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
31
00:02:34,624 --> 00:02:36,672
ๆใใฏใ้ฃในใกใใใใ
32
00:02:42,560 --> 00:02:45,376
ใ็ถใใ
33
00:02:45,632 --> 00:02:46,912
ใ็ถใใ
34
00:02:59,456 --> 00:03:01,504
ใใใชใซๅ
ๆฐใ ใฃใ ใ็ถใใใ
35
00:03:02,528 --> 00:03:03,296
ใฉใใใฆ
36
00:03:05,600 --> 00:03:08,672
ใใใชใ ใใใชๆใซ่จใใฎใใชใใ ใใฉ
37
00:03:09,184 --> 00:03:12,000
่ฎ็ฐๅถ็ดใซใคใใฆใใๆ่ตทใใฆใใใ
38
00:03:13,024 --> 00:03:14,048
ๅใฃใฆ
39
00:03:19,680 --> 00:03:20,192
ใฏใ
40
00:03:20,448 --> 00:03:20,960
ใใใใพใใ
41
00:03:21,472 --> 00:03:24,288
ใใใงใฏ ใพใๆๆฅ ่ฉณใใใ่ฉฑใใ่ใใใใ ใใ
42
00:03:24,800 --> 00:03:25,312
ใฏใ
43
00:03:25,824 --> 00:03:26,336
ในใใคใใพใ
44
00:03:28,896 --> 00:03:33,504
ใใฃใฑใ ใ็ถใใใจๅใใใใซ ่ฎ็ฐ่ฃฝ่ฌใฎ่ฌใ้ฃฒใใง็ช็ถไบกใใชใฃใไบบใใใใใใใใ
45
00:03:47,328 --> 00:03:48,096
ใใใใ
46
00:03:49,120 --> 00:03:50,912
ใใใฏใใใใชใใใฎๆบๅธฏใงใใ
47
00:03:51,680 --> 00:03:54,496
ใฏใ็ง
48
00:03:54,752 --> 00:04:00,896
ๅผ่ญทๅฃซใฎๅๅดใพใใฟใจ็ณใใพใ ใงใใใฐ ใ็ถๆงใฎไปถใงใ่ฉฑใใใใใฎใงใใ
49
00:04:01,152 --> 00:04:07,296
ใใใใพใใ
50
00:04:11,136 --> 00:04:17,280
ๅฑฑ็ฐ่ฃฝ่ฌ ้็บ้จ ๅพณๆฐธ็พๅฒใงใ
51
00:04:24,447 --> 00:04:29,311
ๅทๅใใใฎใ็ถๆงใฏ ๆฌๅฝใซใๆฐใฎๆฏใชใใจใง
52
00:04:30,335 --> 00:04:32,639
ใใใใจใใใใใพใ
53
00:04:34,943 --> 00:04:36,479
ใจใใใง ๅทๅใใ
54
00:04:37,759 --> 00:04:39,551
ใ็ถใใใฎๆญปๅ ใซใคใใฆ
55
00:04:39,807 --> 00:04:42,367
ไฝใใไธๆใช็นใงใใใใใงใใ
56
00:04:46,207 --> 00:04:49,535
ๅทๅใใใฏ ่ฎ็ฐ่ชๅ่ปใซใๅคใใ ใจใ
57
00:04:50,815 --> 00:04:52,351
ใฏใ
58
00:04:53,887 --> 00:04:56,191
่พใใ ใฐใซใผใใงๅใไบบ้ใจใใฆ
59
00:04:57,215 --> 00:04:58,751
ใใชใใฏไป
60
00:04:59,007 --> 00:05:02,847
ใ่ชๅใใชใใฃใฆใใใจใใฉใใใใใจใ ใใใใใงใใ
61
00:05:04,127 --> 00:05:05,407
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
62
00:05:05,663 --> 00:05:07,455
ใใใฏไธไฝใฉใใใๆๅณใงใใ
63
00:05:09,759 --> 00:05:12,063
็งใฏๅฟ
ใ
64
00:05:12,319 --> 00:05:15,391
็ถใฎๆญปใฎ็็ธใ็ฉถๆใใใคใใใงใ
65
00:05:17,439 --> 00:05:18,975
ไปๆฅใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
66
00:05:30,239 --> 00:05:36,383
ใใใชใใใฎใ็ถใใใฏ ่ฎ็ฐ่ฃฝ่ฌใฎๆฒใซใใฃใฆๅฝใ่ฝใจใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใจ่ใใฆใใพใ
67
00:05:36,639 --> 00:05:42,783
ใใใใใฏ ไบกใใชใใใ ใ้บๆใฎๆนใจใจใใซๅๅ ใ็ฉถๆใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใ
68
00:05:43,039 --> 00:05:49,183
ไบกใใชใใใๆนใ
ใฏๅคงๅคใๆฐใฎๆฏใงใใ ้ฆฌ้นฟใใ
69
00:05:49,439 --> 00:05:55,583
ๅ
จใใใใพใใ ไปๅพใฏๅ่ชๆฏๆใ่ฆ้ใซๅ
ฅใใฆ
70
00:05:55,839 --> 00:06:01,983
ๆค่จใใฆใใใใใจๆใใพใ
71
00:06:15,039 --> 00:06:16,575
ใใฎใ
72
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
ใใฎ้คจใซๆฎใใใฆใใใใใจใซใใใใฎใงใใใใใใใ
73
00:06:43,711 --> 00:06:49,855
ใใชใใไฝใฃใๆช็ฉใใก
74
00:06:50,879 --> 00:06:57,023
่จๆถใใชใใใฆใฒใใใใปใใฏในใฎใใจใ ใใ่ใใฆใใใฃใฆ ใ ใใฎใญ
75
00:07:11,359 --> 00:07:11,871
ใฏใ
76
00:07:12,127 --> 00:07:12,895
ใใใใพใใ
77
00:07:13,151 --> 00:07:14,175
ใใใงใฏ ใพใๆๆฅ
78
00:07:14,431 --> 00:07:15,967
่ฉณใใ่ฉฑใ่ใใใฆใใ ใใ
79
00:07:16,479 --> 00:07:16,991
ใฏใ
80
00:07:20,831 --> 00:07:23,135
ใพใไบกใใชใฃใไบบใ่ฆใคใใฃใใ
81
00:07:23,647 --> 00:07:25,951
ใใฃใฑใใใใใฐใซใผใใซๅฃๆญขใใใใฆใใใใใ
82
00:07:45,663 --> 00:07:46,431
ใใใใ
83
00:07:46,943 --> 00:07:50,783
ๅผ่ญทๅฃซใฎ ๅๅท็็ฑ็พใงใ
84
00:08:16,639 --> 00:08:17,663
ใใใชใใ
85
00:08:18,431 --> 00:08:19,199
ใใใใชใใ
86
00:08:23,551 --> 00:08:25,855
ใใชใใฎใ็ถๆงใฎๅฝใๅฅชใฃใใฎใฏ
87
00:08:26,367 --> 00:08:28,927
ๅฎถใฎ่ฌใฎๅฏไฝ็จใซ้้ใใชใใจๆใใฎ
88
00:08:30,207 --> 00:08:31,231
ๅพณๆฐธใใ
89
00:08:34,303 --> 00:08:35,839
ๅ
จใฆ่ฉฑใใพใใใ
90
00:08:36,607 --> 00:08:38,143
ใพใใฏใณใผใใผใงใใฉใใ
91
00:08:39,423 --> 00:08:39,935
ใฏใ
92
00:08:53,759 --> 00:08:55,295
ๅฎถใซใฏไปฅๅใซใ
93
00:08:55,807 --> 00:08:58,879
ๅฅใฎ่ฌใฎๅฏไฝ็จใง่ฆใใๆฃ่
ใใใใใงใ
94
00:09:01,183 --> 00:09:02,463
ใงใใใฎๆฃ่
ใซ
95
00:09:02,719 --> 00:09:04,511
ใใ่ฉฆ้จ่ฌใๆไธใใใจ
96
00:09:05,791 --> 00:09:08,607
่ฆใใฟใ่งฃๆถใใใใจใใงใใ
97
00:09:10,143 --> 00:09:10,911
ใใ ใ
98
00:09:11,167 --> 00:09:13,727
ใใใพใงใฎ่จๆถใฏไธๅใใชใ
99
00:09:14,239 --> 00:09:18,335
ใฒใใใๆงๆฌฒใๆฑใใใ ใใฎ็ฃใฎใใใชไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎ
100
00:09:19,871 --> 00:09:24,223
ไธไฝไฝใฎ่ฉฑใงใใ
101
00:09:24,479 --> 00:09:26,015
ใใชใใซใฏใใฎ
102
00:09:26,271 --> 00:09:29,855
็ฃใใกใฎใ็ธๆใใใฆใใใฃใใ
103
00:09:30,111 --> 00:09:36,255
ใชใใ ใฃใฆ
104
00:10:27,711 --> 00:10:33,855
ใใฉใณใน ็ปๅฎถ
105
00:10:46,911 --> 00:10:53,055
ใใฎใพใพ ่ฎ็ฐ่ฃฝ่ฌใ่จดใใใใจใใ ๆฒณๅ
106
00:11:11,231 --> 00:11:17,375
็ฎ่ฆใพใ
107
00:11:17,631 --> 00:11:23,775
ใฉใใใฆใใใช
108
00:11:24,031 --> 00:11:30,175
ใฉใใใฆใ ใจๆใ
109
00:11:36,831 --> 00:11:42,975
ๆไบบ
110
00:11:43,231 --> 00:11:49,375
ใใชใใฎ่จใใใจใ่ใใชใไบบ
111
00:11:49,631 --> 00:11:52,703
ใใชใใฎๅคงไบใช ๆไบบ
112
00:11:54,751 --> 00:12:00,895
็งใใกใฎ่จใใใจใ่ใใชใใ
113
00:12:01,151 --> 00:12:07,295
ไธไฝใฉใใใใฐใใใฎ
114
00:12:07,551 --> 00:12:13,695
ใใฎ็ทใใกใฏใปใใฏในใ ใใ็ใใใใฎ็ฃใชใฎ
115
00:12:13,951 --> 00:12:20,095
ใใชใใฎ่ชๅใใใใฎๆชปใฎไธญใซๆถใใฆใใใ ใ
116
00:12:26,751 --> 00:12:32,895
ๆญขใใฆ
117
00:12:52,351 --> 00:12:58,495
0.5ใซๆฎบใใซใใใกใใใใใใใชใใใ
118
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
ใใใใ ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใ
119
00:14:53,951 --> 00:15:00,095
ๅบใฆใใชใใ
120
00:27:36,576 --> 00:27:42,720
ๅฝผใๅฉใใฆ
121
00:28:12,672 --> 00:28:18,816
ๆไบบใๆฎบใใใใใงใใใ ๆฅฝใใฟใใ ใใ
122
00:36:36,736 --> 00:36:42,880
ๆฌๅฝใซๆไบบใๆฎบใใใใจๆใฃใฆใใฟใใใงไปใ ๆณฃใใชใใใในใฏ
123
00:36:43,136 --> 00:36:49,280
ใใกใซ็ฏใใใฆใใใฏใใ
124
00:39:08,288 --> 00:39:14,432
ๆไบบใจใฎๅไผ ใ
125
00:39:21,088 --> 00:39:27,232
ๆฐใๅคฑใฃใฆใใ ใ
126
00:39:33,888 --> 00:39:40,032
ใทใงใผใฎๆผๅบ
127
00:40:16,128 --> 00:40:22,272
ๅฝผๅฅณ้ใฏใๅใจๅใใใใซ ใใใง้ฃผใใใฆใใๅฅณ ่ชฐ
128
00:40:22,528 --> 00:40:28,672
ๆ ็ป
129
00:40:38,144 --> 00:40:40,448
ใใใใๅฃใซใถ***ใๅบใใใใ
130
00:40:40,960 --> 00:40:42,752
ๅ
จ้จ้ฃฒใใงใ็คผใ่จใใใ
131
00:40:43,520 --> 00:40:48,384
ใใฃใใใจๅคงใใชๅฃฐใง ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ ใจๅฎถใซ7
132
00:40:49,152 --> 00:40:50,432
่จใใใจ่ใใชใใจ
133
00:40:51,200 --> 00:40:53,504
ๆไบบใใใ ๆๅณ
134
00:41:07,840 --> 00:41:09,376
ๅฃใ้ใใ
135
00:41:14,240 --> 00:41:16,288
ๅฃ้ใ
136
00:41:21,664 --> 00:41:23,200
ใใใใใใฃใ
137
00:41:50,848 --> 00:41:54,175
ไผใใงใใใใญใผใ
138
00:41:59,295 --> 00:42:00,575
่ชๅใงใใฃใฆ
139
00:42:50,239 --> 00:42:52,543
ใฉใคใใฎ่ฒใใ ใ
140
00:42:54,847 --> 00:42:58,431
ใขใคใใซใใใญใผใ
141
00:43:06,111 --> 00:43:11,231
ใกใใใจ้ฃฒใฟ่พผใ
142
00:43:27,871 --> 00:43:31,455
ใใฃใจๅใฎๅฅฅใง
143
00:43:38,367 --> 00:43:40,159
ใใฉใผๆ ๅ
144
00:43:41,695 --> 00:43:47,583
ใขใผใฑใผใ
145
00:44:52,095 --> 00:44:53,887
ๆฌ็ฐใ
146
00:44:57,215 --> 00:45:03,359
ไฝใ่ฏใใฃใใใ ใใๅ
147
00:45:04,127 --> 00:45:10,015
้ฃใใ
148
00:45:15,903 --> 00:45:19,999
ใใฃใจใใฃใใ
149
00:45:23,583 --> 00:45:28,447
ๆๆฅใไฝฟใใ
150
00:45:32,799 --> 00:45:38,943
่ชๅใใ ใใใชใใจ
151
00:45:51,999 --> 00:45:56,095
ๆฉใใ
152
00:46:04,287 --> 00:46:09,663
ๅคใฎใใใ
153
00:46:26,303 --> 00:46:29,375
ใฉใใใฆใใใชใใจใงใใชใใ ใปใ
154
00:47:15,711 --> 00:47:17,247
ๆงใงใใ
155
00:47:38,495 --> 00:47:44,639
ไฝไธญใถ***ใ
156
00:47:44,895 --> 00:47:51,039
็งใใกใฎใใใใงๅฅด้ทใซใชใใใใ ใใ
157
00:47:51,295 --> 00:47:57,439
ใกใใใจ่จใฃใฆใกใใใ ใ
158
00:47:57,695 --> 00:48:03,839
็ฆ้ๅ ๅฅๅญใจใฏ
159
00:49:49,823 --> 00:49:55,967
ใใใใใฏๆฏๆฅใในใฏ็ทใๅฏใใใใฎๆฐดใไฝ
160
00:49:56,223 --> 00:49:58,271
้คใ้ฃในใใฎใ
161
00:49:58,527 --> 00:50:04,671
ใใ ใใใฎๆฐดใจใจใตใซใฏ็ทใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใชใ ใ่ฌใใใ
162
00:50:04,927 --> 00:50:11,071
ใ่ฌใ้ฃฒใใจใฉใใ ใ็ฒใๆใฆใฆใใฆใ
163
00:50:11,327 --> 00:50:17,471
ๅฏใฆใใใในใฏ็ทใไธไบบใใค ่ตทใใใฆใปใใฏในใใ้กใใใใใใซใชใใฎ
164
00:50:17,727 --> 00:50:23,871
ๅฟ้
ใใชใใฆใ่ฌใฎๅนๆใฏ6ๆ้ใงๆถใใฆใชใใชใใ
165
00:50:24,127 --> 00:50:30,271
ใใใชใใฐ ใใชใใฏใพใใในใฏ็ทใๅซใใงๅซใใงใใพใใชใใชใ
166
00:50:30,527 --> 00:50:36,671
ๅฐใใงใใใใไธไบบใงใใฃใใใจๅฏใใใจ้กใใใใซใชใ
167
00:50:36,927 --> 00:50:43,071
ใงใใใฎ้ ใซใฏ ๅใณ ใในใฏ็ทใฏๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ่ตทใใฆใใใฎ
168
00:50:43,327 --> 00:50:49,471
็ตๅฑ ใใชใใฏไธๆฅไธญใในใฏ็ทใฎ็ธๆใใ
169
00:50:49,727 --> 00:50:55,871
ใใใชใใฃใฆใใไบๆใใฆใใใ
170
00:50:56,127 --> 00:51:02,271
ใใฎไบบ้ ๆฌๅฝใฏใใใใ ๆง็ใ้ใใฎ
171
00:51:02,527 --> 00:51:08,671
A ใฏใใงใฉใงใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใฎ ๆญฃใใ
172
00:51:08,927 --> 00:51:15,071
ใใญใฎใใฏใใใฏใใใชใใจๆบ่ถณใใชใใฎใ ใฏๆไบบใฎใ
173
00:51:15,327 --> 00:51:21,471
ใใใซๆฑใๅใๅฅณใๆใๅใใชใใใใฃใผใใญในใใใฆ็บๅฐใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใฎ
174
00:51:21,727 --> 00:51:27,871
ใทใผใฏๅฅณใๆฅใใใใใๆฑใฎ้ณใ่ใใใชใใ
175
00:51:28,127 --> 00:51:34,271
ใใใใใ่
ฐใไฝฟใใฎ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎใ
176
00:51:34,527 --> 00:51:40,671
ใใใฆ ๅ
ใฏๅฅณใฎๅฐปใฎ็ฉดใฎๅใใๅ
ใใชใใใทใใฏในใใคใณใงใใ
177
00:51:40,927 --> 00:51:47,071
ๅฏใฆใใใในใฏ็ทใซใใญใ ใใใใจใใฏๅฝผใใฎ
178
00:51:47,327 --> 00:51:53,471
้กใใๅถใใฆใใใใจใใใ ๅ
็ ้ ๅผตใฃใฆใญ
179
00:52:02,687 --> 00:52:08,831
ใใใใ ไธญ**
180
00:52:09,087 --> 00:52:12,415
ๅฟ
ใใ็คผใ่จใใใ
181
00:52:12,671 --> 00:52:16,511
ใใฃใใ ๅคงใใชๅฃฐใงใใใใจใใใใใพใ
182
00:52:16,767 --> 00:52:20,095
่จใใใจใ่ใใชใใจ
183
00:52:20,351 --> 00:52:26,495
ๆไบบใ็ใ็ฎใซใใใ
184
00:52:33,407 --> 00:52:39,551
ๅ
ซ็ๅญ
185
00:52:59,007 --> 00:53:00,799
Google ใ
186
00:53:09,759 --> 00:53:10,783
ๅใกใพใใ
187
00:53:11,039 --> 00:53:17,183
ใใใใจใ ใ ใฃใฆใใญ
188
00:54:10,431 --> 00:54:11,711
ใชใใ
189
00:54:52,671 --> 00:54:53,951
ใใใใฉใใใ
190
00:54:58,559 --> 00:55:04,703
ใใ ใใใพใใ
191
00:55:29,023 --> 00:55:31,327
็ณใ่พผใฟ
192
00:55:45,151 --> 00:55:48,479
ใใใใ
193
00:56:22,015 --> 00:56:28,159
ใกใขๅบใใฆ
194
00:56:56,063 --> 00:56:57,087
ๅๆฏ็ฐ
195
00:56:57,343 --> 00:57:01,183
ๆไบบใฎๅใ ใใ้ปๅใใใใญใผใ
196
00:57:35,743 --> 00:57:41,887
ใกใใฃใจใตใใตใใใใชใ
197
00:57:44,191 --> 00:57:50,335
ๆๆ
ขใใชใใง ใใใใ ้คใ้ฃในใใใฉใๆใ
198
00:57:50,591 --> 00:57:56,735
Fire
199
01:00:05,503 --> 01:00:11,647
ๅฏใฆใใใใจใใใฆใปใใฏใน
200
01:00:15,999 --> 01:00:22,143
ๅฏใ้ใๆใใใงใปใใฏในใใใฆใใใฎใฏใๅใฎๅๆใ
201
01:04:50,175 --> 01:04:51,711
ใใ่ฆใใฎใ
202
01:04:55,295 --> 01:04:57,343
ใใฃใใๆ้ทใใใงใใ
203
01:08:10,111 --> 01:08:16,255
ๆฌๆธกๆฅ
204
01:08:32,895 --> 01:08:39,039
็ใไธญใงใๅฐปใฎ็ฉด
205
01:11:01,375 --> 01:11:07,519
ใฏใคใซใใซใผใ ใในใฏใฏใฉใใซใใใใฃใ
206
01:13:33,695 --> 01:13:39,839
ใใใใพใใ
207
01:14:00,063 --> 01:14:00,831
ใใใงใฏ
208
01:14:01,343 --> 01:14:03,391
ใใใชใฎ ็ฝ้ปใทใงใผใใ่ฆงใใ ใใ
209
01:15:00,991 --> 01:15:02,783
ใใผใใฟใใ
210
01:17:51,743 --> 01:17:53,023
ๆฐใคใใใ
211
01:20:54,784 --> 01:21:00,928
ใใใงใฏ ใใฎๅฅณใไปใใฆใใใใจใใ
212
01:22:51,776 --> 01:22:54,848
ใใฃใฑใ ๆ
้
213
01:29:05,536 --> 01:29:11,680
ๅฏ่ฝใชใใใใชใใไธญ**
214
01:37:59,552 --> 01:38:01,088
ใๅฎขๆงใซใ่ฆใใใใซใฏ
215
01:38:30,528 --> 01:38:32,576
ใกใใใจ้กใ่ฆใใใใซใฏ
15403
