Original subtitles

Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Pemeriksaan jalanan setiap hari Selasa.

Kenapa itu begitu sulit untuk kau ingat?

Hidup terlalu singkat...

...untuk membiarkan dirimu dikonsumsi oleh hal-hal sepele.

Cepat atau lambat kau harus menghadapi kenyataan.

Masalah pria kenakan terlalu awal 2000-an.

Makanan siap 10 menit lagi./ Aku tidak lapar.

Kau bisa bawa ini untuk bekerja.

Aku menghemat selera makanku untuk makan siang gratis Jumat.

Persetan ini!

Ini tidak berjalan.

Katakan padaku soal itu./ Kau butuh wanita yang lebih muda,

Yang ketertarikannya tak lebih dari makan, minum dan bercinta.

Aku sudah menemukannya.

Aku sebenarnya agak lega. Itu aneh?

Kau tak harus bicara denganku lagi...

...dan menjadi orang baiknya.

Sama-sama menguntungkan./ Putus hubungan termudah.

Kau keberatan?

Tentu.

Sekarang pergilah dari apartemenku.

Dan bawa surat tilangmu parkirmu.

Riki, Riki. Riki.

Jaket bomber.

Ya, itu sedang tren musim ini?

Bagus.

Mari kita periksa angka-angkanya.

Aku masih belum selesai.

Baiklah, baiklah.

Demi Tuhan, dia baru saja mengedipkan mata kepadaku.

Kenapa Asher yang memimpin seluruh kantor?

Benar-benar bajingan./ Aku tahu.

Hei, kalian berbicara buruk tentangku?

Apa yang membuatmu berpikir begitu?

Aku mendengar bajingan (lubang anus).

Setidaknya dia memiliki itu.

Hei, kalian tahu aku dibesarkan oleh wanita, 'kan?

Demi Tuhan, bung, tak perlu berikan kami ceramah, oke?

Kami di sini berusaha untuk menghasilkanmu uang.

Olive, aku mau bertemu denganmu di kantorku 10 menit lagi.

Kau memecatku? Kenapa?

Pembangkangan umum.

Apa kau serius?

Bisa kau biarkan aku tetap bekerja hingga akhir pekan?

Asher, ayolah, makan siang gratis Jumat sebentar lagi.

Aku pantas mendapat makanan itu. Aku berhak mendapatkan itu.

Ya. Kau tahu? Mungkin sebaiknya kau cukup mengambil barangmu,

Dan pergi.

Kau memang bajingan yang penuh kebencian.

Tolong jangan paksa aku memanggil keamanan.

Sampai jumpa, teman./ Kami akan menemuimu malam ini.

Kami?

Kau tahu apa yang kau butuhkan, Olive?

Apa?/ Kau...

...harus keluar dari kita sejenak, menenangkan diri.

Tidak, ya, itu ide yang sangat bagus.

Tahun lalu, aku mengambil cuti bersalin kucingku...

...untuk mendekatkan diri dengan anak kucingku.

Aku menyewa tempat melalui R&R,

Agar Ciaobella bisa berlarian mengelilingi pekarangan.

Itu pengalaman paling terapeutik yang pernah kami alami.

Aku tidak punya anggara lebih untuk saat ini, teman-teman,

Mengingat aku baru saja dipecat.

Itu akan setimpal.

Tak apa untuk sedikit mengeluarkan uang lebih sesekali.

Manjakan dirimu sendiri.

Anggap ini momen Eat, Pray, Love milikmu,

Sesuatu yang membuatmu bersikap egois.

Aku suka buku itu.

Itu jelas.

Kenapa kau tak mainkan sesuatu, untuk mengenang masa lalu?

Terima kasih, tapi tidak terima kasih.

Benda itu hanya seperti pengingat konstanku...

...terhadap harapanku yang pupus dan mimpi-mimpiku yang hancur.

Ayolah, Olive. Mainkan sesuatu. Kumohon, kumohon, kumohon.

Ya.

Baiklah. Baiklah./ Hore

Hanya sedikit, karena kau memintaku.

Hore.

Dia bermain piano? Aku tak tahu dia bermain piano.

Ponsel! Ponsel!/ Alexa, non-aktif.

Sekedar informasi, dia buruk

Itu luar biasa.

Menakjubkan, bukan?

Menakjubkan./ Sangat bagus.

Wow!/ Ya.

Kau sangat berbakat.

Terima kasih.

Aku harus pergi.

Aku ada kencan.

Siapa pria yang beruntung?

Seseorang yang membuatku tak sabar untuk tularkan herpes.

Mungkin kau sebaiknya pergi keluar kota sejenak.

Itu berhasil dengan Ibu saat ayahmu meninggal.

Kenapa semua orang terus mengatakan itu?

Kau tahu, itu cukup kacau karena aku masih memegang abu Ayah...

...karena Ibu tak bisa mengurusinya.

Di surat yang ayahmu tinggalkan, dia bersikeras...

...abunya ditaburkan di ruang angkasa.

Apa yang harus Ibu lakukan dengan itu?

Apa Ibu terlihat seperti punya kenalan di NASA?

Ya, kurasa itu permintaan yang cukup memberatkan.

Untuk sementara, kau bisa untuk datang ke komuni.

Bu, kau tahu aku tidak suka daerah pedesaan,

Memikirkannya saja memberiku kecemasan.

Kau tak hadapi ketakutan itu sekarang, itu hanya akan terus berkembang.

Ujar orang yang gagal melakukan mekanisme penerimaan...

...dan selalu kembali untuk dunianya yang moderen.

Ibu sangat pandai memberikan saran.

Ibu hanya tidak melakukannya.

Aku harus pergi.

Semua baik-baik saja di sana?

Olive?

Hei.

Apa?/ Aku lupa membawa barangku.

Kau tak apa?

Ya, hanya pekan yang panjang.

Unggahan terakhirmu menunjukkan gambaran berbeda.

Oke.

Semoga hidupmu indah. Ayo, sayang.

Akui itu, yakini itu.

Bahwa itu sebuah anugerah untuk bisa hidup.

Saat buku audio ini berakhir,

Kau akan belajar untuk membentuk ulang pemikiranmu.

Kau akan melihat keindahan dalam segalanya,

Bahkan rasa sakit. Ini...

Pemilik Online

Aku tahu ini mendadak, tapi aku tertarik menyewa rumahmu...

...selama akhir pekan. Kabari aku!

Berapa orang?

Hanya a...

Aku dan tunanganku.

Vagina ini menyerang balik!

$500. Tunai. Siang.

Setuju. Sampai besok!

Mereka bilang hal tersulit bagi orang tua yaitu hidup lebih lama dari anak mereka.

Aku tak pernah memahami itu.

Aku dengan senang hati menukarkan 30 tahun dari keburukan ini...

...untuk lima menit lagi bersamamu.

Anak-anak sekarang, mereka...

Mereka selalu bersikap egois untuk mengejar kebahagiaan.

Tidak cukup peduli untuk menyadari betapa...

...pentingnya kehidupan kecil mereka.

Kau ingin membuat perbedaan?

Kau ingin menjadi saluran perubahan?

Ini sedikit gagasan.

Minumlah satu galon pemutih.

Maaf untuk sentuhanku yang agak kasar.

Tapi saat kau hidup hingga seusiaku,

Kau melihat gambaran lebih besar...

...dan hidup adalah tentang kerja keras dan pengorbanan.

Jadi selama kalian kaum Milenium...

...menyerahkan seluruh kerja keras kepada generasiku,

Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah mengorbankan dirimu sendiri.

Jadi lupakan teriakanmu tentang perubahan iklim sebentar,

Dan lakukan sesuatu tentang populasi yang berlebihan.

Aku hanya bercanda.

Aku tahu kalian tak suka membuat tanganmu kotor.

Itu tak pernah menjadi permasalahan denganku.

Edith Parker. Yesus Yang Tertidur.

Kau sendirian.

Ya. Tunanganku masih ada banyak pekerjaan,

Jadi dia baru bisa datang nanti malam.

Aku harap kau menikmati selama tinggal di sini.

Istriku dan aku menghabiskan tahun-tahun terbaik hidup kami di sini.

Kau bisa lihat Edith lebih memiliki selera eksentrik,

Aku lebih orang yang sederhana.

Dia baru-baru ini meninggal dunia.

Tapi dia akan bahagia untuk tahu surga duniawinya...

...memberikan orang lain keceriaan.

Aku turut berduka.

Kau membawa uangku?

Ya.

Kurang 60.

Kita setuju 500.

Kau akan dapatkan itu kembali,

Itu hanya uang jaminan seandainya kau membuat kekacauan.

Bisa aku men-Venmo kau?

Venmo?

Lupakanlah.

Jangan ragu menghubungiku jika kau butuh sesuatu.

Aku tinggal di ujung jalan.

Baiklah.

Siapa kau?

Aku menyewa rumah ini selama akhir pekan.

Menyewa?

Ya, itu sangat mendadak.

Agnes, teman dari keluarga.

Olive.

Terasa seperti ikan yang keluar dari air di sini.

Kau akan baik-baik saja.

Senang bertemu denganmu.

Cobalah untuk tidak membuat kekacauan, sayang. Oke?

Ya.

Kau tidak beritahu aku akan kedatangan tamu.

Gadis yang malang.

Dia pasti akan ketakutan setengah mati.

Kenapa kau berada di sana?

Tanaman tidak bisa menyiram dirinya sendiri, Harvey.

Apa tepatnya yang kau rencanakan?

Kau satu-satunya temanku yang nyata tersisa di dunia ini.

Itu sebabnya ini begitu sulit.

Kau tahu, ke mana pun aku pergi, aku mengalami deja vu.

Berenang? Mengapa?

Jika aku menyentuh air, itu seolah aku berada di tempatku sebelumnya.

Maaf, hei, Crystal,

Bebaskan dirimu dari tali kekang elektronik itu.

Enyahlah, Uriah.

Hei, sayang.

Hei, Ibu.

Kau takkan percaya ini, tapi aku menerima saranmu...

...dan memilih untuk pergi dari kota selama akhir pekan.

Itu kabar yang luar biasa, sayang.

Gadis kecilku merasakan bersentuhan dengan alam.

Jangan terlalu bersemangat,

Aku menghubungimu dari kursi piano di Piru.

Menurut standarmu, tempat ini seperti rumah pembantaian.

Pasangkan pengeras suara di ponselmu dan biarkan Ibu mendengarmu bermain.

Bu, kau melewatkan seluruh resitalku!

Itu masa yang sulit.

Untuk kita berdua./ Ibu di sini sekarang.

Via telepon./ Cukup!

Cukup bermainlah piano.

Baik.

Harvey, Harvey. Harvey. Harvey.

Harvey. Harvey!

Bagaimana menurutmu?

Bu? Apa aku kehilanganmu?

Tidak, Ibu di sini... Itu...

Itu menakjubkan.

Dengar, aku akan SMS ibu alamatnya.

Jika ibu menelepon dan aku tidak mengangkatnya,

Itu artinya aku menjadi obyek penyiksaan orang orang kampung.

Nak...

Ini ayahmu.

Maaf ayah membentakmu kapan hari.

Ayah tahu kau tak suka pesan suara,

Tapi karena kau tak mengangkat teleponmu,

Kau tak memberikan ayah pilihan lain.

Ayah harap kau tak punya masalah keuangan.

Aku tidak mengerti, Harvey. Apa yang terjadi?

Ini tak pernah bagian dari rencana.

Rencana apa? Apa yang kau bicarakan?

Anakku berpikir aku kehilangan akal sehatku.

Dia berpikir aku mengidap demensia.

Tapi aku sangat sehat.

Dia ingin masukkan aku ke panti jompo.

Dia menyebut itu pusat pertolongan bantuan kehidupan.

Kita berdua tahu jika itu hanya memasangkan lipstik pada babi.

Aku menjalani kehidupan yang bagus.

Pergi keliling dunia,

Berkontribusi untuk masyarakat, aku bisa mengenal cinta sejati.

Aku sudah melakukan semuanya, kecuali untuk satu hal.

Aku tak tahu bagaimana rasanya membunuh seseorang.

Itu rasa gatal yang tak pernah sempat untuk ku garuk.

Tenang.

Tenang.

Aku belum akan membunuhmu.

Memikirkan itu membuatku patah hati.

Aku akan pergi mendapatkan wanita muda itu.

Aku akan mengurus dia,

Lalu aku akan kembali untukmu.

Kau sudah menjadi teman baik bagi keluargaku selama ini.

Aku akan pastikan itu tidak terasa menyakitkan,

Aku janji kepadamu.

Harvey, jangan lakukan itu.

Lensa Kontak. Tidak dianjurkan untuk dipakai semalaman.

Ya, yang benar saja.

Apa yang kau inginkan?/ Bisa aku bicara denganmu?

Oke.

Baiklah, jadi...

Crystal, aku kemari dengan hati dan pikiran terbuka...

...untuk mengutarakan perasaanku kepadamu.

Kau sangat kuat, percaya diri, dan memiliki kekuatan seksual mendalam,

Yang telah menarikku untuk masuk.

Dan aku tahu kita memiliki kemistri,

Tapi kau terus menolak kehadiranku.

Mengapa?

Kau manis.

Itu tak bisa dipungkiri.

Tapi kau juga agak bodoh.

Jika aku berusaha untuk mengurangi kebodohanku,

Apa kau akan mempertimbangkanku?

Ya Tuhan./ Ya.

Aku sudah... Ya, aku siap./ Kemari. Kemari.

Benar begitu./ Oke.

Anak pintar.

Benar begitu, benar begitu.

Olive: Kau baik-baik saja?

Bagaimana dengan itu? Tunggu, apa itu ponselmu?

Tak apa./ Simpan ponselmu.

Bisakah kita.../ Semua baik, kau bekerja dengan baik.

Ibu: Kau baik-baik saja?

Begitulah.

Itu tidak berjalan sesuai rencana. Aku mengalami keraguan.

Kau percaya itu?

Aku? Mengalami keraguan.

Siapa yang aku perdayai?

Kita berdua tahu tak ada yang bisa mendengar kita.

Aku katakan kepadamu,

Mengubah mimpi menjadi kenyataan bukan tugas mudah.

Khususnya saat itu adalah membunuh/ Bisa kau pikirkan tentang Edith?

Bayangkan apa yang akan dia katakan.

Kenapa berkubang di masa lalu?

Masa lalu sudah selesai dan berakhir.

kau pernah berhenti berpikir itu tidak begitu bagus untuk kita yang tersisa?

Kita berdua tahu kau memperangkap Edith dalam pernikahan itu,

Menahan hak asuh di atas kepalanya.

Jadi kau tak bisa menulis ulang sejarah,

Seolah semuanya indah dan menawan.

Edith menderita depresi klinis.

Kau harus melihat dia.

Dia tak bisa membesarkan anak itu sendirian.

Beban itu jatuh kepadaku. Jadi tunjukkan belas kasihmu.

Harvey, jangan membual.

Satu-satunya kebaikan yang pernah kau miliki itu karena Edith.

Kurasa begitu!

Demi Tuhan!

Aku tidak benar-benar memikirkan ini baik-baik.

Kau benar-benar menyinggung perasaanku, Agnes.

Kau benar-benar menyinggung perasaanku.

Astaga!/ Siapa kau?

Kau siapa

Aku menyewa rumah ini selama akhir pekan!

Pak tua gila itu tak seharusnya membuat keputusan seperti itu...

...tanpa berkonsultasi denganku terlebih dulu.

Maafkan aku. Aku tak bermaksud mengagetkanmu.

Aku David. Aku putranya Harvey.

Olive./ Suatu kehormatan.

Aku akan segera pergi.

Aku ingin mengambil purwarupa dari loteng.

Aku mengiring penemuan terakhir dan terbaikku untuk "Shark Tank."

Hei, kau tahu? Karena kita sudah berkenalan,

Kau keberatan jika aku melatih presentasiku denganmu?

Tolong pergilah.

Baik, baik, baik, tentu saja.

Selamat menikmati selama waktu menginapmu.

Aku benar-benar minta maaf, Agnes.

Kau berhak untuk pemakaman selayaknya.

Dan akan kupastikan kau mendapatkan itu.

Kau wanita yang baik.

Wanita yang kuat.

Tak seperti kebanyakan dari kalian.

Sekumpulan wanita cengeng.

Membuat dirimu mabuk dengan meminum margarita.

Berkeliaran bersama pacar pengangguran yang memakai topi fedora.

Kacamata untuk di luar ruangan.

Minggu adalah untuk Tuhan.

Ada pesan yang menunggumu!

Kau melalui hari tanpa menggunakan ponselmu?

Aku terkesan.

Itu tidak perlu. Tapi terima kasih.

Ada cerita apa?

Aku melakukannya. Aku bertualangan keluar gelembung.

Tidak mungkin!

Ya, dan itu sangat menakjubkan./ Itu baru semangat.

Kenakan elitisme pesisirmu layaknya lencana kehormatan.

Bagaimana kau bisa lupa? Aku orang Amerika sejati sekarang.

Aku pengangguran.

Tuhan, dengarkan kami.

Tak heran mereka membenci kita. Aku membenci kita.

Sayang, aku sedang di tengah sesuatu.

Bisa aku hubungi kau kembali?/ Ya, tentu

Dan ingat, tak ada laki-laki.

Dah!

Hei!

James./ Olive.

Senang bertemu denganmu./ Ya.

Ya, orang jelas memulai lebih awal di sini, ya?

Ya, tak ada lagi yang bisa dilakukan sebelum siang.

Mau pesan apa, manis?

Bisa aku pesan rum dan soda?

Terima kasih.

Bersulang./ Bersulang.

Mau pesan apa?

Shirley Temple.

Jangan terlalu irit dengan buah cerry.

Kayla Wallace, melaporkan langsung dari luar Big Trail Drive,

Di mana wanita muda lainnya telah menghilang.

Aparat hukum setempat meminta siapa saja...

...dengan petunjuk penting agar memberikan laporan kali ini.

Dunia tempat yang kacau, bukan?

Aku tak habis pikir kenapa seseorang ingin merenggut nyawa manusia.

Itu sangat membuatku bingung./ Aku setuju.

Kebanyakan orang melihat berita untuk sebuah jawaban.

Mencerna sesuatu menghilangkan rasa takut dari itu.

Jujur, kebanyakan orang ini tak punya landasan atau alasan.

Kau benar-benar berpikir ini semudah itu?

Kebanyakan begitu.

Kau dari sekitar sini?/ Tidak, aku dari LA.

Aku kemari untuk liburan. Bagaimana denganmu?

Baru pindah ke sini dari Texas.

Pamanku punya peternakan beberapa mil dari sini.

Bocah Texas, ya?

Aku pernah bermalam di Austin sekitar setahun yang lalu,

Tempat itu sangat menyenangkan.

Itu tempat yang sangat buruk. Sekumpulan penjaja karnaval.

Maksudku, jangan salah paham...

Aku bukan orang udik pedalaman,

Kau tahu, tidak begitu menghargai seluruh wanita yang ada.

Jujur, kau wanita tercantik yang pernah aku temui sejak berada di kota ini.

Terima kasih.

Maaf, aku akan pergi ke toilet.

Aku sebaiknya tidak minum sepagi ini.

Alkohol adalah cara Tuhan memberitahu kita Ia menyayangi kita.

Kau mendapatkan itu dari stiker bumper mobil?

Sebenarnya, ya.

Begini saja,

Aku menyewa rumah di sini selama akhir pekan,

Kau mau datang untuk makan malam?

Aku sangat ingin mendapatkan teman.

Aku tak pernah menolak makanan gratis.

Bagus. Kenapa kau tak berikan aku nomormu,

Lalu aku akan menghubungimu malam ini.

Itu kencan.

Tahan kudamu, koboi. Ini hanya makan malam.

Ya, Bu.

Ini tempat cucian mobil paling mencurigakan.

Berapa?

5 dolar.

Bagaimana kabarmu?/ Aku baik. Kau?

Sangat baik.

Oke...

Sangat bagus. Terlihat bagus.

Ya, ini bagus.

Ya, ini, untuk usahamu.

Terima kasih.

Ini pertama kalinya aku mencuci mobil.

Kau tahu, ini hanya kedok. Kami menjual obat-obatan.

Ya.

Tapi aku menikmatinya. Ini terasa bagus.

Ya! Ya, benar.

Ini bagus untuk kali pertamamu./ Terima kasih.

Apa yang orang lakukan untuk kesenangan di sini?

Obat-obatan.

Baiklah.

Obat jenis apa?

Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Ada yang bisa kubantu?

Aku tak bermaksud mengganggu.

Kelihatannya hanya itu yang aku lakukan belakangan ini...

Aku kehilangan keluargaku,

Dan tak ada orang di meja resepsionis.

Bisa aku minta segelas air dan telepon?

Aku mengidap demensia.

Aku bahkan tak ingat namaku sendiri.

Istriku menjahit nomor teleponnya di dompetku,

Seandainya situasi darurat.

Kau punya ayah?

Tunggu di sini, aku akan ambilkan kau air.

Apa-apaan? Kau...

Wanita yang malang.

Hei! Datanglah kapan saja. Apa-apaan?

Bung, serius?

Halo?/ Hei, ini Olive.

Apa Agnes datang ke sini?

Kenapa kau berpikir begitu?

Seluruh fotomu dan istrimu di ruang tamu dibuat terbalik.

Kasihan Agnes. Dia selalu sedikit cemburu dengan Edith.

Aku meminta dia ke sana...

...untuk pastikan kau mendapat kenyamanan selama menginap,

Aku tidak memikirkan yang lain.

Baiklah, tak masalah. Maaf mengganggumu.

Sama sekali tak masalah.

Tak bisa dipercaya./ Apa?

Kita berdua membaca Manifestation.

Astaga. Aku membacanya sebatas 40 halaman selama dua tahun terakhir.

Jujur, aku lebih banyak habiskan waktu...

...penyadaran diri untuk menyelesaikan buku...

...daripada benar-benar membacanya./ Sama.

Hei, sayang, aku tak bisa ereksi.

Aku sudah coba semuanya.

Kau tak lihat aku sedang FaceTime dengan temanku?

Sudah kubilang agar jangan terlalu banyak menghisap kokain!

Maaf soal itu. Sampai di mana kita?

Aku membeli LSD di tempat cucian mobil.

Tidak mungkin./ Serius.

Mereka menjual obat-obatan di tempat cuci mobil di sini.

Kau akan melakukan itu sendiri?

Entahlah. Kupikir itu akan memberiku sedikit wawasan...

...bentuk pemikiran psikedlik Ibuku selama ini.

Kenapa tidak?

Itu berlebihan, kawan.

Aku tahu, itu bodoh./ Ayolah.

Aku temukan orang asing disfungsi ereksi karena terlalu banyak kokain...

...dan memainkan kelaminnya di kamar mandiku.

Aku tak berada di posisi untuk menghakimi.

Kita menemukan pergerakan!

Aku sebaiknya pergi./ Tugas memanggil.

Dah. Aku menyayangimu, aku merindukanmu.

Aku membayar uang kuliah anak itu selama 4 tahun...

...hanya untuk berkeliaran dan menyebut dirinya entrepreneur.

Apa itu entrepreneur?

Itu tak bisa membayar tagihan. Aku yang membayarnya.

Dia bahkan tak ingin repot-repot untuk menghubungiku kembali,

Bocah manja keparat.

Seluruh generasi adalah bocah manja keparat.

Aku melakukan bagianku untuk merangsang perekonomian.

Aku kurang mendapat pujian dibandingkan video YouTube.

Kau sebaiknya habis seringai itu dari wajahmu, Agnes,

Jika kau ingin pemakaman layak. Aku hargai kau sudah menemaniku.

Tapi seseorang memiliki batasan sebelum dia hancur.

Dan aku mendekati titik puncakku.

Apa yang kau lakukan di sini, Rodrigo?

Kau tak ingin tahu alasan kita putus?

Aku sudah tahu. Karena kau tukang selingkuh keparat...

...yang berkedok dibalik penyamaran seniman sensitif.

Ini dia dengan nama-nama julukan.

Aku tak ingin selingkuh darimu. Kau mendorongku untuk itu.

Kuharap kau terkena sifilis.

Itu lucu kau mengatakannya.

Aku sebenarnya meminum antibiotik sekarang.

Enyahlah!

Kau pasti bercanda denganku.

Lama tak bertemu./ Tidak cukup lama.

Ingat betapa menyebalkannya saat itu,

Saat memutuskan tempat untuk makan?

Aku tak bilang itu alasan kita putus, tapi jika dipikirkan lagi,

itu salah satu hal darimu yang sangat menyebalkan.

Aku punya alergi makanan. Tuntut aku.

Menurutmu untuk apa? Kau bahkan tak punya apa-apa.

Aku jauh lebih baik sekarang. Jadi, enyahlah.

Benarkah? Mungkin aku akan menurutmu.

Bagus, aku akan menuntutmu balik karena memakai deodoran serba alami...

...yang tak pernah berguna. Lalu secara santainya buang angin,

Sehingga menyingkirkan setiap kemiripan daya tarik seksual,

Lalu lupa menggembok sepedaku pada malam itu dicuri.

Baik. Baik!/ Baik. Baik.

Sampai jumpa di pengadilan.

Pergilah dari mimpi LSD-ku.

Hei./ Hei.

Kau seru.

Aku hanya tidak siap untuk menjalin hubungan serius.

Aku selalu menghargaimu karena blak-blakkan soal itu.

Meski itu menyebalkan bagaimana kau gunakan seluruh tisu toilet...

...untuk membungkus pembalutmu sebelum kau membuangnya.

Aku lakukan itu sebagai bentuk rasa hormat./Aku hanya bilang.

Astaga, kau tahu, sekarang aku ingat kenapa aku membencimu.

Demi Tuhan./ Persetan denganmu, Olive!

Ayah./ Apa kabar, sayangku?

Aku teler.

Dalam pengaruh LSD./ Bagus.

Kau tahu, kalau tak salah Ibumu sangat menyukai itu.

Ayah tak pernah begitu menyukai psikedelik.

Ayah lebih orang yang berpikir logis.

Ya, setelah kau bunuh diri...

Ayah, Ibu kehilangan akal sehatnya. Dia seperti melarikan diri...

...dan seumur hidupku dia telah hidup di dunia fantasi.

Kau tahu, sayang, dari sudut pandangku,

Melihat ke bawah,

Tampaknya hampir semua orang berada di dunia fantasi kecilnya sendiri...

...pada satu tingkatan atau yang lainnya.

Dan itu semua begitu kontra-produktif.

Begitu juga bunuh diri.

Ayah tahu itu sulit untuk kau pahami.

Tapi ayah begitu terluka selama bertahun-tahun.

Dan ayah tak bisa mengalahkan itu.

Tapi ayah bahagia sekarang.

Dan ayah ingin kau untuk bahagia.

Tunggu, ayah menyarankanku untuk bunuh diri juga?

Tidak! Tidak, Demi Tuhan. Tidak.

Ayah ingin meminta tolong,

Singkirkan abu ayah.

Itu tidak penting jika itu harus ditaburkan di kosmos.

Ayah melakukan itu hanya untuk membuat ibumu kesal,

Karena dia berlebihan menjadwalkan liburan terakhir kami di Washington DC....

...dan tak memberi ayah waktu yang cukup...

...di Museum Udara dan Ruang Angkasa Nasional.

Jika ayah bertanya-tanya kenapa aku kehilangan keceriaanku,

Itu mungkin karena ayah membunuh dirimu sendiri.

Lalu Ibu yang menjadi gila,

Dan aku punya tumpukan utang mahasiswa yang begitu tinggi...

Juga pada dasarnya aku sendirian di dunia dan rahimmu mengering.

Bagaimana jika kau memulai dengan menjauh dari seluruh pria-pria bodoh itu?

Itu menyiksa ayah untuk melihat...

Tunggu, ayah sebaiknya tak melihatku bercinta dari atas sana!

Ayah selalu memalingkan wajah.

Selalu.

Maaf karena aku tidak begitu pandai memilih. Oke?

Aku kekurangan panutan pria yang selayaknya saat tumbuh besar.

Ayah mengaku itu kesalahan ayah.

Ayah benar-benar minta maaf, sayang.

Ayah minta maaf melewatkan resital pianomu.

Tapi ayah bisa mendengarmu bermain dari atas sini.

Dan kau...

...luar biasa!/ Benarkah?

Begitu mempesona.

Terima kasih, Ayah.

Ayah menyayangimu, sayang./ Aku juga menyayangimu, Ayah.

Teruslah bermain piano.

Pasti.

Ayah? Ayah?

Tanah ini adalah tanahku.

California, ke pulau New York.

Dari hutan kayu merah,

Menuju perairan Gulf Stream.

Tanah ini dibuat untukku dan khusus untukku.

Itu benar, anak-anak,

Ayah membuat campuran.

Apa? Kau pikir kau satu-satunya yang bisa mengambil sesuatu...

...yang bekerja dengan indahnya...

...lalu menghancurkannya tanpa tujuan yang jelas?

Kau harus pergi dan mengacaukan semuanya.

Sekarang semua orang berhak terhadap semuanya.

Tanah, uang, kebebasan.

Hei!

Apa yang kau lakukan di sini?

Tak ada yang istimewa. Aku hanya tak tahu harus ke mana lagi.

Kau bisa turunkan tanganmu. Aku bukan pemerintah.

Aku tinggal tak jauh dari sini...

...dan aku ingin mengenal siapa tetanggaku.

Aku hanya lewat sini. Aku akan pergi besok pagi.

Pastikan kau mematikan apinya saat kau pergi.

Ya.

Itu menjadi semakin mudah dan mudah.

Apa?

Aku membuat kesalahan besar.

Jangan terlalu memaksakan diri. Kau rapuh.

Itu sangat lucu.

Aku merindukanmu, Olive.

Aku rindu beton, aspal, dan klakson mobil,

Dan akses mudah untuk hampir segalanya,

Sangat rindu.

Tapi tidak denganmu.

Itu diucapkan aspal.

Pergilah mencumbu ranjau darat.

Dasar keparat.

Olive: Aku membutuhkanmu di sini. Sekarang!

Jika kau tinggalkan pesan suara,

Kau mungkin tidak mengenalku dengan baik.

Bangun! Bangun, kita harus pergi./ Bajingan.

Kita harus pergi, ayo./ Apa?

Olive./ Apa?

Tak ada waktu menjelaskan, ayo. Ambil barangmu.

Oke./ Kau mengemudi, ambil kuncinya.

Ya, ya. Lumayan./ Kuncinya.

Bajingan!

Tuhan Terkasih,

Tolong, jangan marah aku hanya meraihmu saat ini,

Karena aku baru terlepas dari efek obat-obatan...

...dan ketakutan setengah mati.

Ditambah, juga jangan lupa,

Karena Engkau memberi ayahku ketidakseimbangan kimiawi...

...hingga menyebabkan dia bunuh diri.

Jadi cukup bawa aku keluar dari sini dengan selamat,

Kita anggap itu impas. Kita mulai dari nol. Oke?

Baiklah. Setuju.

Amin.

Bajingan! Bajingan!

Bajingan!

Bajingan!

Mungkin aku sebaiknya mencuci mulutnya dengan sabun.

Jadi, kau bisa beritahu aku sedikit ke mana kita pergi?

Putriku dalam masalah, Uriah. Aku bisa merasakannya.

Ditambah, dia SMS aku.

Apa menurutmu kita mungkin sebaiknya menghubungi polisi?

Ini adalah kesempatanku.

Ini kesempatanku untuk membuat semuanya benar.

Itu tidak benar jika orang lain akan mengambilnya dariku.

Bagaimana jika kita terlambat sampai ke sana?

Dan sesuatu sudah terjadi kepadanya? Maka itu hanya...

Apa yang bisa kita lakukan? Karena jujur...

Hanya berbicara dari sudut pandangku,

Itu terlihat seolah mungkin ini sedikit egois?

Karena kau...

Jika kau memintaku.../ Aku tidak memintamu!

Siapa... Siapa di sana?

Astaga, ini aku, Harvey.

Listrik tiba-tiba padam. Aku kemari untuk melihat jika kau baik-baik saja.

Bung, kau hampir memberiku serangan jantung.

Aku terbiasa datang dan pergi,

Aku tidak terlalu banyak memikirkan soal itu,

Maaf aku sudah merepotkanmu.

Ini liburan yang sangat buruk.

Aku akan kembalikan uangmu besok pagi.

Ini tidak terasa benar.

Untuk sementara ini,

Apa kau bisa turun...

...dan membantuku dengan generator cadangan lama?

Aku tak yakin bisa banyak membantu.

Aku kehilangan kaca mataku,

Itu pasti terjadi di sela ranjang.

Aku yakin kita bisa saling membantu.

Oke, baiklah...

Aku turun.

Harvey?

Sial! Sial! Sial, sial, sial!

Bahkan orang umur 60-an memiliki sisi gelap.

Ya, kurasa kurasa setiap orang punya mimpi yang tidak praktis.

Hei.

Cahaya. Ada yang datang.

Hei, hei! Ini...

Hati-hati dengan orang ini.

Aku hanya ingin sedikit bersenang-senang denganmu.

Itu sangat tidak sopan!

Ya Tuhan! Astaga!

Hei.

Apa yang terjadi, teman-teman?

Kami mengalami pecah ban dan kami sangat buru-buru.

Aku tak pernah mengganti ban sebelumnya di hidupku.

Dan keterampilan orang ini...

...tidak lebih dari atraksi lempar bola dan bermain bongo.

Bisa aku mendapat sedikit ruang di sini, kawan?

Kami tidak benar-benar percaya dengan ruang pribadi.

Itu seperti sesuatu di mana, kau tahu...

Uriah!/ Maaf. Maaf.

Aku akan memberimu ruang.

Aku akan segera membuat kalian pergi dari sini.

Bagus!

Bajingan!

Kau anak kecil yang nakal, ya?

Kenapa kau melakukan ini?

Letakkan pisau pembuka amplop itu.

Itu punya nilai sentimentil.

Anak pintar.

Aku sangat berterima kasih.

Itu bagus untuk tahu masih ada orang baik di luar sana.

Itu benar, sebuah momen yang indah, bukan begitu?

Siapa namanya tadi?/ Uriah.

Enyahlah, Uriah.

Aku tak apa, aku hanya akan, kau tahu...

Hidup untuk... Tidak...

Apa-apaan, Bung?

Apa ini?/ Itu dulu gaun istriku.

Jika ini masalah seksual, aku akan terus terang denganmu.

Aku menderita HPV.

Penyakit khusus yang bisa membuat penis pria tua meleleh.

Itu gaun yang sama yang dia kenakan...

...pada hari dia merenggut nyawanya sendiri.

Aku tahu seperti apa rasanya.

Ayahku juga bunuh diri.

Dunia yang kecil.

Aku turut berduka cita.

Jadi, mari kita mundur sebentar.

Kenapa aku memakai gaun istrimu yang sudah meninggal,

Dan kenapa kau berusaha membunuhku dengan...

Apa itu kapak orang Indian?

Apropiasi buku pelajaran kebudayaan, bung. Astaga.

Ini tidak personal. Ini bukan salahmu,

Hanya saja ini semua yang kau wakil kan.

Bagus, bagus.

Jadi pada dasarnya aku melakukan ini untuk tim.

Aku sangat beruntung.

Kupikir kita mungkin bersenang-senang.

Mungkin ini akan menjadi terapeutik. Kau bermain piano, bukan?

Ya, aku...

Itu selalu menjadi mimpiku.

Saat aku kecil, kami tak memiliki mimpi.

Kami hanya bekerja keras.

Lalu kenapa kau bernostalgia?

Dulu sekali, saat pria dan wanita mengetahuinya.

Gadis-gadis kecil sepertimu tahu untuk menutup mulutnya.

Aku tahu tipe orang sepertimu.

Kau suka beranggapan jika orang sepertiku adalah orang tak berbudaya,

Tapi aku pengagum berat seni.

Belakangan ini, aku begitu terpesona dengan Last Works.

Saat kau seumuranku...

Kau mulai mengembangkan perasaan kematian yang sangat kuat.

Dengar, jika kau ingin aku bermain piano, cukup bilang...

..."Bermain piano."

Bermain piano./ bagus!

Kau tidak mencintaiku, Harvey.

Kau tak pernah mencintaiku.

Kau bahkan tak tahu apa itu cinta.

Berhenti.

Berhenti.

Kubilang berhenti!

Berhenti! Berhenti!

Kau sangat buruk.

Benar-benar buruk!

Bilang padaku itu lelucon.

Apa?

Maksudmu, kau tidak tahu?

Dasar anak Milenium.

Demi Tuhan, Uriah, ayo, cepat!

Uriah, hentikan mobilnya!

Ya Tuhan, cepatlah.

Ya Tuhan.

Melakukan pelayanan kepada umat manusia.

Memaksakan otakmu.

Sekali lagi terima kasih sudah ikut bersamaku.

Ini perjalanan yang menawan.

Aku tak bisa membukanya./ Itu tidak...

Pintunya terkunci. Biar aku lihat...

Olive! Sayang, kau di sana?

Tolong! Tolong aku!/ Olive!

Siapa saja tolong aku, kumohon!

Itu anakku. Buka pintunya!

Aku berusaha membukanya. Ini terkunci.

Sayang! Bukan pintunya! Cepat buka sekarang, cepat!

Uriah, buka pintunya!

Itu anakku, buka pintunya! Buka pintunya!

Ini seperti terkunci mati! Awas.

Aku harus fokus, oke? Aku butuh ruang untuk fokus.

Hare Krishna, Hare Krishna!

Aku akan mengizinkanmu mencumbuku saat kita pulang.

Hei.

Kau baru saja membunuh pasangan bercintaku, keparat.

Ada sesuatu yang ibu ingin katakan padamu.

Ibu yakin ini waktu yang tepat?

Ini tidak mudah untukku./ Cukup... Cukup katakan saja.

Kau pemain piano yang buruk./ Aku tahu. Aku tahu.

Ibu tak pernah memberitahumu karena ibu tak ingin melukai perasaanmu.

Tapi Ibu sadar sekarang itu hal yang salah untuk dilakukan.

Ibu./ Ya, sayang?

Kau mau membantuku?/ Apa saja.

Panggilkan aku ambulan.

Seandainya ibu tidak perhatikan, aku mengalami pendarahan serius.

Ibu secara tak sengaja menembakku.

Kurang lebih kata kiasan untuk seluruh hubungan kita.

Ya. Pikirkanlah.

911. Apa keadaan daruratmu?

Aku butuh ambulan secepatnya. Putriku tertembak.

Di mana alamatnya?/ Jalan Hillcreek 8754.

Kau tahu bagaimana dia tertembak?/ Olehku.

Kau yang menembak dia?/ Ya. Tapi itu tidak sengaja.

Bantuan dalam perjalanan. Tolong jangan tutup teleponnya.

Tidak, aku tak mau untuk terus menelepon.

Kau mau aku terkena kanker? Cepatlah datang kemari.

Astaga, Bu.

Maaf tentang temanmu.

Pria zaman sekarang, mereka tak ada artinya.

Siapa yang kacau sekarang, dasar pak tua gila?

Membuat bangkrut negeri, tidak cerdas.

Menghancurkan lingkungan, tidak bagus.

Berusaha membunuhku?

Jangan coba-coba.

Dasar pak tua keparat.

Tiga, dua, satu.

Aku merasa baik soal itu jika ibu merasa begitu.

Ya.

Ayahmu pasti menghargai usaha kita.

Aku lapar./ Ayo pergi makan.

Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%