subtitlecat.com

All language subtitles for Fort Yuma Gold ( 1966 ) - hungaro

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,040 --> 00:00:24,636 FORT YUMA ARANYA 2 00:02:04,231 --> 00:02:10,907 Gyerünk, sorakozzatok, ti lázadók ! Kettes sorba. Ha fel akarjátok melegíteni a gyomrotokat egy kis zöldséglével. 3 00:02:12,261 --> 00:02:16,857 Azt mondtam kettes sorba ! Majd én megtanítalak benneteket, szarjancsik ! 4 00:02:17,295 --> 00:02:20,391 Mit vártatok ? Marhasültet ? 5 00:02:22,030 --> 00:02:25,646 Kaptok ti húst ólomból, a makacs szecessziótokért. 6 00:02:25,686 --> 00:02:29,201 Egy gerilla bandával kell harcolnom mikor a háborútoknak már vége és vesztettetek. 7 00:02:29,241 --> 00:02:32,677 - Nem nyertél meg semmit, jenki. - Ki mondta azt ? 8 00:02:32,717 --> 00:02:35,713 Lépj elő ha van vér a pucádban ! 9 00:02:36,312 --> 00:02:39,908 - Én voltam. - Le fogom nyomni a torkodon azt a vigyort, Diamond ! 10 00:02:40,148 --> 00:02:43,684 De addig szolgálatban vagyok míg megetetlek benneteket. Igyekezzetek ! Mindenki. 11 00:02:45,621 --> 00:02:49,816 - Ez egy parancs ! - Mosd meg a lábad a moslékodban, rohadt jenki ! 12 00:03:03,838 --> 00:03:07,194 Te... ! 13 00:03:10,090 --> 00:03:12,087 Engedj el ! 14 00:03:59,001 --> 00:04:02,406 Tizedes ! Itt vagyok. 15 00:04:04,004 --> 00:04:08,159 - Hé, közlegény, mi ez a lárma ? - Wilson tizedes keringőzik az egyik délivel. 16 00:04:12,673 --> 00:04:16,149 Gary Diamond, tudhattam volna. 17 00:04:25,297 --> 00:04:28,652 Már felmelegedtem, azt hiszem. 18 00:04:31,570 --> 00:04:35,085 - Ezért megfi... - Azt azonnal tedd vissza, Wilson ! 19 00:04:36,004 --> 00:04:38,060 Ki kezdte ezt ? 20 00:04:38,739 --> 00:04:43,435 Megmondom, őrmester. A lázadó, ő volt az. Megütött amikor nem figyeltem. 21 00:04:44,354 --> 00:04:47,550 - Készíts egy pontos jelentést, foglald az egészet írásba. - Igen, őrmester ! 22 00:04:50,027 --> 00:04:54,701 - Sajnálom Diamond hadnagy, de nyilvánvalóan ezért... - A sötétzárka, tudom, Pitt őrmester. 23 00:04:54,901 --> 00:04:58,257 - Hé, szolgálatos ! - Oh, nem kell neki fáradoznia, ismerem már az utat. 24 00:05:04,689 --> 00:05:08,883 Jövök, eszek veletek itt reggelit. Az étel miatt van mindez.2171