Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:03,410
♪ ♪
2
00:00:03,410 --> 00:00:07,290
Congratulations on turning in your creative writing assignments.
3
00:00:07,290 --> 00:00:08,910
Most of you.
4
00:00:08,910 --> 00:00:12,110
Challenging your imaginations makes you better thinkers.
5
00:00:12,110 --> 00:00:14,710
Better thinkers are better scientists.
6
00:00:14,710 --> 00:00:17,210
Or this stuff keeps us from actual science.
7
00:00:17,210 --> 00:00:20,280
A strong opinion from and uninformed source.
8
00:00:20,280 --> 00:00:23,820
Karmi, would you please read the first chapter of your story?
9
00:00:23,820 --> 00:00:28,070
Of course. I'm always happy to inspire the underachievers.
10
00:00:28,070 --> 00:00:29,280
(mutters, groans)
11
00:00:29,280 --> 00:00:32,030
By the time Big Hero 6
12
00:00:32,030 --> 00:00:36,070
knew the evil Momakase had lured them into a trap,
13
00:00:36,070 --> 00:00:38,610
it was too late.
14
00:00:38,610 --> 00:00:42,110
-It's a trap! -But we realized it too late.
15
00:00:42,110 --> 00:00:45,170
The city is mine now, heroes.
16
00:00:45,170 --> 00:00:48,530
I never got to tell my beautiful girlfriend, Karmi, how I felt.
17
00:00:48,530 --> 00:00:52,030
There, there. She knew. She's very smart.
18
00:00:52,030 --> 00:00:54,710
She is! And she's here to save you.
19
00:00:56,460 --> 00:00:58,320
Who are you?
20
00:00:58,320 --> 00:01:02,000
Didn't you hear us? She's Captain Cutie's beautiful girlfriend, Karmi.
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,250
Yes. I will play it back for you.
22
00:01:04,250 --> 00:01:05,950
Beautiful girlfriend-- Beautiful girlfriend--
23
00:01:05,950 --> 00:01:07,200
-Beautiful-- -Enough!
24
00:01:07,200 --> 00:01:09,210
And how do you plan to stop me?
25
00:01:09,210 --> 00:01:13,570
I designed a device to reverse the polarity of your evil vortex.
26
00:01:13,570 --> 00:01:16,030
(sighs) She's the best.
27
00:01:16,030 --> 00:01:17,920
Ugh! No way.
28
00:01:17,920 --> 00:01:20,320
-Problem, weirdo? -Yeah. A whole list of them.
29
00:01:20,320 --> 00:01:24,210
Instead of criticism, might I suggest creation?
30
00:01:24,210 --> 00:01:27,620
Have fun staring at a blank computer screen all night.
31
00:01:27,620 --> 00:01:29,170
You wish.
32
00:01:29,170 --> 00:01:31,170
(crickets chirping)
33
00:01:33,250 --> 00:01:35,280
Baymax: You have been staring at a blank computer screen,
34
00:01:35,280 --> 00:01:36,750
all night.
35
00:01:37,530 --> 00:01:39,170
(groans)
36
00:01:39,170 --> 00:01:41,920
Hello. I am Baymax.
37
00:01:41,920 --> 00:01:43,250
(theme music playing)
38
00:01:44,620 --> 00:01:45,750
♪ Wah-oh ♪
39
00:01:47,250 --> 00:01:48,030
♪ Wah-oh ♪
40
00:01:50,250 --> 00:01:51,030
♪ Wah-oh ♪
41
00:01:56,710 --> 00:01:58,070
♪ Wah-oh, wah-oh ♪
42
00:02:02,170 --> 00:02:03,540
♪ Wah-oh, wah-oh ♪
43
00:02:12,410 --> 00:02:14,410
-(crackling) -(heavy thudding)
44
00:02:16,280 --> 00:02:19,420
Whatcha... working... on... sis?
45
00:02:19,420 --> 00:02:20,750
-It's-- -Shiny!
46
00:02:20,750 --> 00:02:22,920
What's that do? And that? And that? And that?
47
00:02:22,920 --> 00:02:24,620
-Oh, I definitely-- -Noodle!
48
00:02:24,620 --> 00:02:27,320
-Yeah, sis? -I'm trying to work.
49
00:02:27,320 --> 00:02:28,710
(chuckles) Okay.
50
00:02:28,710 --> 00:02:30,620
Bet ya I can guess what you're working on.
51
00:02:30,620 --> 00:02:32,000
Um...
52
00:02:33,320 --> 00:02:35,530
-Give me a hint. -Maybe I could actually get work done
53
00:02:35,530 --> 00:02:37,670
if you were somewhere else.
54
00:02:37,670 --> 00:02:39,710
-Not much of a hint. -Take this hint.
55
00:02:39,710 --> 00:02:42,460
Go! Anywhere but here.
56
00:02:42,460 --> 00:02:44,570
Make yourself useful.
57
00:02:44,570 --> 00:02:46,960
(dejectedly): Okeydoke.
58
00:02:46,960 --> 00:02:50,320
...suddenly went completely black.
59
00:02:50,320 --> 00:02:51,920
Okay, Baymax, now play that back.
60
00:02:51,920 --> 00:02:54,250
Hiro (on recording): As the concentration shifted,
61
00:02:54,250 --> 00:02:59,420
the chemical clock reaction suddenly went completely black.
62
00:03:00,660 --> 00:03:01,500
I don't get it.
63
00:03:01,500 --> 00:03:02,750
It's a scary story.
64
00:03:02,750 --> 00:03:04,660
A chemically accurate scary story.
65
00:03:04,660 --> 00:03:07,080
Accuracy does not equal entertainment.
66
00:03:07,080 --> 00:03:09,370
It's not "accur-tainment."
67
00:03:09,370 --> 00:03:11,750
-(groans) Baymax, erase it. -All of it?
68
00:03:11,750 --> 00:03:14,500
Yeah, go ahead and erase every bit of that. Super boring.
69
00:03:14,500 --> 00:03:17,070
-Yeah, well, he's right. -Baymax: (beeps) Deleted.
70
00:03:17,070 --> 00:03:20,670
Science-horror might be too advanced for your first work of fiction.
71
00:03:20,670 --> 00:03:22,210
Maybe write what you know.
72
00:03:22,210 --> 00:03:24,250
All I know is I hate writing.
73
00:03:24,250 --> 00:03:27,750
Ooh! Writing about how you hate writing would be like meta.
74
00:03:27,750 --> 00:03:29,210
Super meta!
75
00:03:29,210 --> 00:03:31,670
-Go Go (over radio): Sounds like you're avoiding it. -I am not avoiding it.
76
00:03:31,670 --> 00:03:33,320
Aah!
77
00:03:33,320 --> 00:03:34,750
Yup. Avoiding it.
78
00:03:34,750 --> 00:03:37,750
Hey, maybe reading Karmi's latest work would spark something.
79
00:03:37,750 --> 00:03:39,500
I mean, it's got everything:
80
00:03:39,500 --> 00:03:42,820
action, adventure, suspense, us!
81
00:03:42,820 --> 00:03:45,070
That's it. I know us.
82
00:03:45,070 --> 00:03:46,710
I'll write a Big Hero 6 story.
83
00:03:46,710 --> 00:03:50,420
-Isn't that what she did? -Well, yeah. But mine will be, um...
84
00:03:50,420 --> 00:03:52,250
-Baymax: Scientifically accurate. -Better.
85
00:03:52,250 --> 00:03:53,710
Interesting.
86
00:03:53,710 --> 00:03:57,370
An AU-- that stands for "Alternate Universe," for you fanfic newbies--
87
00:03:57,370 --> 00:04:01,620
inside of another AU is the perfect amount of AU!
88
00:04:01,620 --> 00:04:03,830
Right? Well, what do you think Baymax?
89
00:04:03,830 --> 00:04:06,910
-(beeping) -I think there's a disturbance at Night Market Square.
90
00:04:06,910 --> 00:04:09,580
-Let's move out. -This conversation is TBC.
91
00:04:09,580 --> 00:04:12,710
-That sounds for "to be conti"-- Okay! -Yeah.
92
00:04:18,620 --> 00:04:20,070
Hiro: Noodle Burger Boy.
93
00:04:20,070 --> 00:04:22,920
Perhaps these parts will fill the emptiness inside of me.
94
00:04:22,920 --> 00:04:24,620
Is he okay?
95
00:04:24,620 --> 00:04:26,670
Whatever. Move in.
96
00:04:28,920 --> 00:04:32,040
Great. Happy, hyperactive heroes.
97
00:04:32,040 --> 00:04:33,420
Awesome.
98
00:04:33,420 --> 00:04:34,920
Aah!
99
00:04:41,620 --> 00:04:44,450
Existence in an endless void.
100
00:04:46,950 --> 00:04:50,870
Is it just me or is Noodle Burger Boy kinda... OOC?
101
00:04:50,870 --> 00:04:53,750
(sighs) Fine. What does that stand for?
102
00:04:53,750 --> 00:04:55,670
"Out of character." Come on!
103
00:04:55,670 --> 00:04:56,750
Hiro: I can fix that.
104
00:04:56,750 --> 00:04:57,790
Baymax, power kick!
105
00:05:01,500 --> 00:05:02,790
Typical me.
106
00:05:03,790 --> 00:05:05,250
Give it up, Noodle Burger Boy!
107
00:05:05,250 --> 00:05:08,570
Failure is the inevitable result of effort.
108
00:05:08,570 --> 00:05:10,700
Uh... okay.
109
00:05:10,700 --> 00:05:12,200
So, you... you surrender?
110
00:05:12,200 --> 00:05:15,200
Why not? My day can't get any worse.
111
00:05:15,200 --> 00:05:16,920
(creaking)
112
00:05:22,620 --> 00:05:25,170
I can't believe it. He's gone.
113
00:05:25,170 --> 00:05:27,500
Taken out by a flying billboard.
114
00:05:27,500 --> 00:05:29,820
Baymax: Fred, it was a falling billboard.
115
00:05:29,820 --> 00:05:31,870
There, there.
116
00:05:31,870 --> 00:05:35,000
(sniffles) Goodbye, Noodle Burger buddy...
117
00:05:35,000 --> 00:05:37,290
who was also a Noodle Burger adversary.
118
00:05:37,290 --> 00:05:38,450
I will admit that.
119
00:05:38,450 --> 00:05:40,420
-How's the writing going, Hiro? -Check it out.
120
00:05:40,420 --> 00:05:43,370
Karmi, thinking she could save Big Hero 6
121
00:05:43,370 --> 00:05:48,040
from Momakase's trap, was about to fail so much.
122
00:05:48,040 --> 00:05:51,700
I made a shiny thing to reverse the spinning sky thing's spinning-ness.
123
00:05:51,700 --> 00:05:54,750
-(fritzes) -(gasps)
124
00:05:54,750 --> 00:05:56,500
That's so weird.
125
00:05:56,500 --> 00:06:00,070
Hiro: Except it wasn't. 'Cause Karmi's not an electrical engineer,
126
00:06:00,070 --> 00:06:02,450
and is also the worst.
127
00:06:02,450 --> 00:06:05,540
Luckily, the problem's obvious.
128
00:06:05,540 --> 00:06:07,040
Backwards regulator.
129
00:06:07,040 --> 00:06:09,620
By the time it's fixed, it will be far too late.
130
00:06:11,200 --> 00:06:12,570
Fixed it.
131
00:06:15,670 --> 00:06:18,420
You win this time, Big Hero 6.
132
00:06:20,570 --> 00:06:22,790
I don't know why I failed so badly.
133
00:06:24,750 --> 00:06:26,670
I can make you a list.
134
00:06:26,670 --> 00:06:28,570
(sighs) Pretty good, right?
135
00:06:30,670 --> 00:06:34,040
Well, if you are open to taking notes...
136
00:06:34,040 --> 00:06:35,870
That dialogue was way on the nose.
137
00:06:35,870 --> 00:06:38,670
Plus the main character's a little unlikable.
138
00:06:38,670 --> 00:06:43,250
Baymax: Hiro, I am concerned about your elevated blood pressure.
139
00:06:43,250 --> 00:06:46,670
I think what we all need to do is to think about something happier.
140
00:06:46,670 --> 00:06:48,790
Uh, what's happier than saving the day
141
00:06:48,790 --> 00:06:50,370
and making Karmi look bad?
142
00:06:50,370 --> 00:06:52,540
Well, I do love a good love story.
143
00:06:54,450 --> 00:06:56,790
Ooh! This is so soothing.
144
00:06:58,790 --> 00:07:01,790
It's great. I just wish I could have been more helpful earlier.
145
00:07:01,790 --> 00:07:04,420
Go talk to her about... you know.
146
00:07:04,420 --> 00:07:06,700
What? No. I don't--
147
00:07:06,700 --> 00:07:08,450
-You know? -Don't be shy.
148
00:07:08,450 --> 00:07:10,790
You're so tall, so much taller than averagely tall me,
149
00:07:10,790 --> 00:07:13,040
and so nice, so go for it.
150
00:07:13,040 --> 00:07:14,790
Cheer up, Karmi.
151
00:07:14,790 --> 00:07:17,420
Momakase would have had us if you hadn't shown up.
152
00:07:17,420 --> 00:07:19,170
-But you said-- -I know.
153
00:07:19,170 --> 00:07:21,250
And I was wrong. I'm sorry.
154
00:07:21,250 --> 00:07:23,950
Then why do you act like you hate me in front of everyone?
155
00:07:26,620 --> 00:07:29,700
Averagely tall girl just made me realize the truth.
156
00:07:29,700 --> 00:07:34,290
I've been intimidated by how much I actually... like you.
157
00:07:36,320 --> 00:07:38,620
Averagely tall girl is such a good friend.
158
00:07:42,040 --> 00:07:44,570
-Shh! Quiet. -Thank you, Go Go.
159
00:07:44,570 --> 00:07:47,120
-There is no way-- -No, not that.
160
00:07:47,120 --> 00:07:48,570
-I heard something. -(whirring)
161
00:07:50,750 --> 00:07:52,120
Noodle Burger Boy's back!
162
00:07:54,420 --> 00:07:55,670
Noodle Burger Boy's back.
163
00:07:58,000 --> 00:08:00,700
Salutations and good tidings, gentlefolk.
164
00:08:00,700 --> 00:08:04,450
I've come to relieve you of your gizmodic goods.
165
00:08:04,450 --> 00:08:06,320
Oh, this will do. Yes.
166
00:08:06,320 --> 00:08:08,820
Oh, this will do nicely. Yes, yes, yes.
167
00:08:08,820 --> 00:08:12,290
Oh. (giggles) Put it in. What do we have here?
168
00:08:14,540 --> 00:08:16,570
-Okay. That's new. -Purse.
169
00:08:18,070 --> 00:08:19,250
Wrench.
170
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
-(grunts) -(clangs)
171
00:08:25,200 --> 00:08:26,920
Fisticuffs, eh?
172
00:08:26,920 --> 00:08:29,000
So it shall be.
173
00:08:36,280 --> 00:08:37,660
(Honey Lemon grunts)
174
00:08:37,660 --> 00:08:39,460
Nice, Honey Lemon!
175
00:08:39,460 --> 00:08:42,210
I say, Laser. I say.
176
00:08:42,210 --> 00:08:45,250
Laser, laser. Oh, dear. Laser.
177
00:08:45,250 --> 00:08:46,620
(shrieks)
178
00:08:49,580 --> 00:08:52,080
I just finished organizing that.
179
00:08:53,030 --> 00:08:55,160
You're going down, noodle knock-off.
180
00:08:58,330 --> 00:08:59,620
Go Go, duck!
181
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
Oh, misery me.
182
00:09:09,280 --> 00:09:11,160
You guys think he's okay or--?
183
00:09:13,000 --> 00:09:14,870
Pretty sure no.
184
00:09:16,910 --> 00:09:19,280
What is with these random Noodle Burger Boys?
185
00:09:19,280 --> 00:09:21,870
Maybe they time traveled from the future.
186
00:09:21,870 --> 00:09:23,210
Or the past!
187
00:09:23,210 --> 00:09:25,280
We're talking different timelines in the Noodle-verse.
188
00:09:25,280 --> 00:09:27,330
(gasps)
189
00:09:27,330 --> 00:09:29,250
I just blew my own mind.
190
00:09:29,250 --> 00:09:31,910
-Maybe Trina's involved. -What do you think, Hiro?
191
00:09:31,910 --> 00:09:34,210
-Honey Lemon: Hiro. -What? Oh, sorry.
192
00:09:34,210 --> 00:09:35,960
I was working on my story. I had a breakthrough.
193
00:09:35,960 --> 00:09:38,330
♪ ♪
194
00:09:38,330 --> 00:09:40,710
(screams)
195
00:09:40,710 --> 00:09:42,370
We will destroy you, Karmi.
196
00:09:42,370 --> 00:09:44,580
I should have known Caption Cutie could never love me.
197
00:09:44,580 --> 00:09:46,000
I'm the worst.
198
00:09:46,000 --> 00:09:47,370
You are the worst.
199
00:09:47,370 --> 00:09:48,870
But that's not the reason.
200
00:09:48,870 --> 00:09:50,410
We are being mind-controlled
201
00:09:50,410 --> 00:09:53,580
via complex network of advanced neural implants.
202
00:09:53,580 --> 00:09:55,120
You wouldn't get it.
203
00:09:55,120 --> 00:09:56,580
You're right. I don't get it.
204
00:09:56,580 --> 00:10:00,030
Anyway, our new master demands that we destroy you.
205
00:10:00,030 --> 00:10:02,960
I'm so scared! (screaming)
206
00:10:02,960 --> 00:10:05,120
Hiro: Karmi tried to hide
207
00:10:05,120 --> 00:10:07,330
but it was pointless because even under mind control,
208
00:10:07,330 --> 00:10:08,960
- Big Hero 6 is too smart-- -Hold on.
209
00:10:08,960 --> 00:10:12,330
Why would someone take control of us just to go after Karmi?
210
00:10:14,210 --> 00:10:16,370
You're right. She's not that important.
211
00:10:16,370 --> 00:10:18,370
I just couldn't think of an actual reason why
212
00:10:18,370 --> 00:10:20,330
fan-fic me would try and, ugh, kiss her.
213
00:10:20,330 --> 00:10:21,870
Because you do really like--
214
00:10:21,870 --> 00:10:23,530
♪ ♪
215
00:10:23,530 --> 00:10:26,030
Right. Mind control.
216
00:10:26,030 --> 00:10:27,660
-Makes sense. -No, it doesn't.
217
00:10:27,660 --> 00:10:30,080
Yeah? Well, how would you do it then?
218
00:10:30,080 --> 00:10:32,960
Are you just trying to get me to do your assignment for you?
219
00:10:32,960 --> 00:10:35,000
(weakly): No...
220
00:10:35,000 --> 00:10:36,120
Unless you want to.
221
00:10:36,120 --> 00:10:37,280
(Go Go groans)
222
00:10:41,910 --> 00:10:43,330
Karmi's in here.
223
00:10:49,210 --> 00:10:51,460
Great. Momakase.
224
00:10:51,460 --> 00:10:52,960
The mind control thing?
225
00:10:52,960 --> 00:10:54,250
All me.
226
00:10:54,250 --> 00:10:55,910
-Wait. You're a robot? -Yup.
227
00:10:55,910 --> 00:10:57,210
-Them too? -Uh-huh.
228
00:10:57,210 --> 00:10:59,250
This is stupid. I'm done.
229
00:11:00,500 --> 00:11:03,580
Baymax: Noodle Burger Boy is attacking the shipyard.
230
00:11:03,580 --> 00:11:06,830
Oh! I am digging the minimalist approach.
231
00:11:06,830 --> 00:11:08,750
You are still gonna finish the story later though, right?
232
00:11:08,750 --> 00:11:10,250
-Definitely not. -Shh, shh, shh.
233
00:11:10,250 --> 00:11:11,580
No spoilers.
234
00:11:17,160 --> 00:11:19,000
Argh!
235
00:11:19,000 --> 00:11:22,370
What mighty treasures await me discovery here?
236
00:11:23,460 --> 00:11:26,370
Yo-ho, yo-ho! Me hearties, yo-ho!
237
00:11:26,370 --> 00:11:29,210
All right. I kind of like this version.
238
00:11:30,250 --> 00:11:32,030
(yelling)
239
00:11:32,030 --> 00:11:34,210
Noodle Burger Boy: Laser! Laser!
240
00:11:34,210 --> 00:11:35,330
Laser!
241
00:11:35,330 --> 00:11:36,870
Yeah, I take it back.
242
00:11:36,870 --> 00:11:38,620
Me hearties, yo-ho!
243
00:11:38,620 --> 00:11:41,370
Take that, ya scurvy sea dogs.
244
00:11:41,370 --> 00:11:42,330
What's he after, Baymax?
245
00:11:45,280 --> 00:11:48,160
Baymax: It appears to be... seafood.
246
00:11:48,160 --> 00:11:49,750
(shudders) Why seafood?
247
00:11:49,750 --> 00:11:51,500
It doesn't matter. Let's go.
248
00:11:53,660 --> 00:11:56,280
What be this? Hostiles?
249
00:11:56,280 --> 00:11:58,330
Argh! Laser!
250
00:11:58,330 --> 00:11:59,280
Laser!
251
00:12:02,160 --> 00:12:04,210
(grunting)
252
00:12:05,330 --> 00:12:07,330
Have at ye, bilge rat!
253
00:12:07,330 --> 00:12:10,210
A rotten fool.
254
00:12:20,000 --> 00:12:23,250
Yo-ho, yo-ho, yo-ho!
255
00:12:23,250 --> 00:12:25,710
-Yo-ho! -Aah!
256
00:12:27,780 --> 00:12:29,460
Argh!
257
00:12:31,500 --> 00:12:35,280
Ah, you think you got me bettered, you blooming cockroaches.
258
00:12:37,250 --> 00:12:38,580
(grunts)
259
00:12:39,780 --> 00:12:42,250
Dead men tell no tales.
260
00:12:43,330 --> 00:12:46,080
Why is he hitting me with a fish?
261
00:12:54,580 --> 00:12:56,530
Blow the man down.
262
00:12:56,530 --> 00:12:58,030
Baymax: Fred, do not look.
263
00:13:02,080 --> 00:13:04,210
Wow. What are the odds.
264
00:13:11,160 --> 00:13:14,370
So, any theories why pirate burger boy was after fish?
265
00:13:14,370 --> 00:13:17,330
Okay, time for a break from all this thinking.
266
00:13:17,330 --> 00:13:18,410
It's exhausting.
267
00:13:18,410 --> 00:13:20,830
Go Go, I believe you left us with a cliffhanger.
268
00:13:20,830 --> 00:13:24,460
Nope. I'm done. Besides, it's not my assignment.
269
00:13:24,460 --> 00:13:26,330
(sighs) Except I'm still kind of stuck.
270
00:13:26,330 --> 00:13:28,780
Baymax: Hiro, if it is acceptable,
271
00:13:28,780 --> 00:13:31,780
I will attempt to continue your fan fiction.
272
00:13:31,780 --> 00:13:33,370
(giggling) What?
273
00:13:33,370 --> 00:13:35,160
-Uh, really, Baymax? -Baymax: Yes.
274
00:13:35,160 --> 00:13:39,280
From my observations, fan fiction seems to be an extrapolation
275
00:13:39,280 --> 00:13:42,250
from various instances of previous behavior.
276
00:13:42,250 --> 00:13:44,330
it is a simulation.
277
00:13:44,330 --> 00:13:47,370
Operating in the dark is potentially dangerous.
278
00:13:47,370 --> 00:13:51,370
This lab should be used for scientific purposes only.
279
00:13:51,370 --> 00:13:54,330
These robots require reprogramming.
280
00:13:54,330 --> 00:13:56,620
We must run extensive diagnostics.
281
00:13:56,620 --> 00:14:00,500
This will take approximately 10 to 13 hours.
282
00:14:00,500 --> 00:14:02,500
(Baymax beeping)
283
00:14:03,710 --> 00:14:04,960
Huh.
284
00:14:04,960 --> 00:14:08,250
Baymax, it's okay to skip past the boring parts.
285
00:14:08,250 --> 00:14:09,870
Oh. Okay.
286
00:14:12,460 --> 00:14:14,530
Your diagnostics were successful.
287
00:14:14,530 --> 00:14:16,160
Thank you for your assistance.
288
00:14:16,160 --> 00:14:17,660
I am designed to help.
289
00:14:17,660 --> 00:14:19,460
The end.
290
00:14:19,460 --> 00:14:21,250
-Huh. -Huh?
291
00:14:21,250 --> 00:14:26,870
That was, um... very realistic, Baymax.
292
00:14:26,870 --> 00:14:28,410
Thank you, Honey Lemon.
293
00:14:28,410 --> 00:14:31,410
I am open to any constructive criticism you have.
294
00:14:31,410 --> 00:14:33,710
Well, if you're asking...
295
00:14:33,710 --> 00:14:36,080
You really didn't answer why anyone would even build
296
00:14:36,080 --> 00:14:37,830
evil robot copies of us in the first place.
297
00:14:37,830 --> 00:14:39,210
Sounds like Wasabi has a theory,
298
00:14:39,210 --> 00:14:41,410
which, about time. It's your turn.
299
00:14:41,410 --> 00:14:44,080
Right, right. What? No. There are turns?
300
00:14:44,080 --> 00:14:48,120
Wait a minute. If you're all bots, where's the real Big Hero 6?
301
00:14:48,120 --> 00:14:51,460
Wasabi: Little did she know, Big Hero 6 was waking up
302
00:14:51,460 --> 00:14:54,210
to the surprise of their lives.
303
00:14:54,210 --> 00:14:58,710
Wow. This is the cleanest room I've ever been imprisoned in.
304
00:14:58,710 --> 00:15:03,330
Just because we're evil doesn't mean we're unsanitary.
305
00:15:03,330 --> 00:15:07,280
Thank you. I'm so over the abandoned warehouses and subways.
306
00:15:07,280 --> 00:15:09,500
Looking at you Baron Von Steamer.
307
00:15:10,870 --> 00:15:13,370
So, what are you gonna do with us?
308
00:15:13,370 --> 00:15:16,250
Now that the city is distracted by your doubles,
309
00:15:16,250 --> 00:15:18,330
we can do whatever--
310
00:15:18,330 --> 00:15:20,210
Wait. That's it.
311
00:15:20,210 --> 00:15:22,870
So, you're just taking over then?
312
00:15:22,870 --> 00:15:25,960
Yeah. This is good. You're gonna do your own homework now, Hiro.
313
00:15:25,960 --> 00:15:27,250
No, not the story.
314
00:15:27,250 --> 00:15:29,160
I'm talking about the attack of the Noodle Burger Boys.
315
00:15:29,160 --> 00:15:32,330
-What about them? -It's just, while we were distracted by the copies,
316
00:15:32,330 --> 00:15:34,120
what was the original doing?
317
00:15:35,750 --> 00:15:37,160
(woman screams)
318
00:15:39,370 --> 00:15:40,620
Oh, no.
319
00:15:42,370 --> 00:15:45,330
Hee-hee, hee-hee, hee-hee.
320
00:15:54,330 --> 00:15:55,870
Honestly, I'm not sure why the bad guys
321
00:15:55,870 --> 00:15:58,030
have even taken this long to steal my Kaiju again.
322
00:15:58,030 --> 00:16:00,530
And honestly, I'm not sure why you keep rebuilding it.
323
00:16:03,780 --> 00:16:06,460
Give up, Noodle Burger Boy. You can't stop all six of us.
324
00:16:06,460 --> 00:16:08,870
Howdy and hello, misters!
325
00:16:08,870 --> 00:16:11,910
We are delivering this 10-ton Kaiju-bun
326
00:16:11,910 --> 00:16:13,960
as a present for our sister.
327
00:16:13,960 --> 00:16:15,750
-Our? -Hiro, watch out!
328
00:16:17,910 --> 00:16:21,030
Meet my latest model burger brothers!
329
00:16:21,030 --> 00:16:24,460
They are fresh off the grill.
330
00:16:24,460 --> 00:16:27,780
Sis told me to make myself useful.
331
00:16:27,780 --> 00:16:33,000
So I made myself and they are useful!
332
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
It's over, Big Hero misters!
333
00:16:38,580 --> 00:16:40,710
Baymax, rocket fist.
334
00:16:42,660 --> 00:16:43,780
What?
335
00:16:46,750 --> 00:16:50,000
Did I mention I had the exterior reinforced
336
00:16:50,000 --> 00:16:53,330
after the whole giant-shock-wave-about- to-destroy-the-city incident?
337
00:16:53,330 --> 00:16:54,870
Baymax: You did not.
338
00:16:59,830 --> 00:17:01,410
They're so quiet.
339
00:17:01,410 --> 00:17:03,750
-It's a little creepy. -Hiro: Anyone have any ideas?
340
00:17:03,750 --> 00:17:05,960
Ooh! I do. And it goes like this.
341
00:17:05,960 --> 00:17:09,750
As the evil villains loomed over our heroes...
342
00:17:09,750 --> 00:17:13,170
Now that you're city is distracted by your doubles,
343
00:17:13,170 --> 00:17:14,960
we can do whatever we want.
344
00:17:14,960 --> 00:17:19,420
Sounds like the plot from Captain Fancy , issue 252: "Fancy Squared."
345
00:17:19,420 --> 00:17:20,820
Great issue!
346
00:17:20,820 --> 00:17:22,110
I also love comics.
347
00:17:22,110 --> 00:17:25,000
-Ooh, and we reference them. -Same.
348
00:17:25,000 --> 00:17:29,280
Baymax: My algorithms say Fred's knowledge of pop culture is totes impressive.
349
00:17:29,280 --> 00:17:34,320
Enough! We all agree Fred's absolutely spectacularly amazing,
350
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
but we're still finishing you.
351
00:17:40,880 --> 00:17:43,030
What are you doing, Noodle nincompoop?
352
00:17:43,030 --> 00:17:45,780
In a shocking twist, I suddenly remembered
353
00:17:45,780 --> 00:17:49,030
my friendship with Fred from when I was not evil, mister.
354
00:17:49,030 --> 00:17:51,670
Baymax: I am a robot. Robots can do that.
355
00:17:56,920 --> 00:17:59,570
Gee, mister. We're Noodle Burger buddies again.
356
00:18:01,920 --> 00:18:03,500
Villain redemption story!
357
00:18:03,500 --> 00:18:06,610
♪ ♪
358
00:18:12,960 --> 00:18:14,880
Classic.
359
00:18:14,880 --> 00:18:17,000
And we all lived happily ever--
360
00:18:17,000 --> 00:18:18,500
(grunts)
361
00:18:24,210 --> 00:18:27,570
I meant we need ideas on how to defeat Noodle Burger Boy.
362
00:18:27,570 --> 00:18:29,920
Oh! But it was still a good story, right?
363
00:18:30,820 --> 00:18:33,380
I disagree, mister fixter.
364
00:18:33,380 --> 00:18:35,570
Man, everyone's a critic.
365
00:18:35,570 --> 00:18:38,710
Fine! How would you do it, mister?
366
00:18:38,710 --> 00:18:40,710
Hee-hee, hee-hee.
367
00:18:40,710 --> 00:18:42,960
(video rewinding)
368
00:18:46,820 --> 00:18:50,750
Now that the city is distracted by your doubles,
369
00:18:50,750 --> 00:18:52,880
I can finally defeat you!
370
00:18:54,610 --> 00:18:57,670
But ingenious and adorable leader,
371
00:18:57,670 --> 00:18:59,880
we've already defeated them.
372
00:18:59,880 --> 00:19:01,820
Not at a dance-off.
373
00:19:04,670 --> 00:19:07,280
Dance is the ultimate form of battle, misters.
374
00:19:07,280 --> 00:19:09,530
Misters, I do not think we can win.
375
00:19:09,530 --> 00:19:12,880
Golly, misters. We can try.
376
00:19:12,880 --> 00:19:16,460
Ready, set, dance!
377
00:19:16,460 --> 00:19:18,030
(funky music playing)
378
00:19:18,030 --> 00:19:19,960
(grunting)
379
00:19:24,500 --> 00:19:25,710
Hee-hee!
380
00:19:30,880 --> 00:19:32,070
Jazz hands!
381
00:19:33,380 --> 00:19:35,960
Wow. He is the superior mister, misters.
382
00:19:36,880 --> 00:19:38,380
It is-- whoa, whoa!
383
00:19:38,380 --> 00:19:41,170
It is too much for my dance matrix, mister.
384
00:19:42,610 --> 00:19:47,170
Whoa. Only thing we can do is join him as his backup dancers.
385
00:19:47,170 --> 00:19:49,030
Hee-hee, hee-hee.
386
00:19:49,030 --> 00:19:51,820
Hee-hee, hee-hee.
387
00:19:51,820 --> 00:19:53,250
Wow.
388
00:19:54,880 --> 00:19:56,880
My burger brothers!
389
00:19:56,880 --> 00:19:58,070
What happened?
390
00:19:58,070 --> 00:20:00,210
Sorry, we stopped them during your story.
391
00:20:00,210 --> 00:20:02,460
But we were still listening, promise.
392
00:20:02,460 --> 00:20:04,960
This isn't over!
393
00:20:04,960 --> 00:20:06,000
I will defeat you.
394
00:20:06,000 --> 00:20:08,170
And I will rebuild!
395
00:20:08,170 --> 00:20:11,820
And I will fix them with all the fixings!
396
00:20:11,820 --> 00:20:14,880
Hiro: Forgetting about someone? Baymax, rocket fist.
397
00:20:14,880 --> 00:20:18,460
Noodle Burger Boy: This is not swell, mister! Whoa!
398
00:20:20,030 --> 00:20:21,820
(grunting)
399
00:20:21,820 --> 00:20:23,960
Everyone saw that coming.
400
00:20:23,960 --> 00:20:25,070
Am I right?
401
00:20:27,960 --> 00:20:32,250
Guess... what... I... did... sis!
402
00:20:35,530 --> 00:20:37,570
Playtime's over, little bro.
403
00:20:37,570 --> 00:20:40,110
Time to get serious about Big Hero 6.
404
00:20:40,110 --> 00:20:42,880
We must avenge father.
405
00:20:42,880 --> 00:20:46,920
And this is how we do it.
406
00:20:46,920 --> 00:20:48,670
It's... so... shiny!
407
00:20:48,670 --> 00:20:50,110
Hee-hee!
408
00:20:52,280 --> 00:20:55,780
Hiro, would you like assistance with your assignment?
409
00:20:55,780 --> 00:20:59,110
I can run several more fan fiction simulations.
410
00:20:59,110 --> 00:21:01,070
Uh, no. It's okay, Baymax.
411
00:21:01,070 --> 00:21:04,210
You know, uh, everyone's creative styles are totally different.
412
00:21:04,210 --> 00:21:07,960
I think it's time for me to try and come up with something of my own.
413
00:21:07,960 --> 00:21:10,280
Yes. Perhaps that would be best.
414
00:21:10,280 --> 00:21:12,820
Yeah. And I'm gonna write from experience.
415
00:21:16,750 --> 00:21:20,070
Ah, your assignment, Mr. Hamada.
416
00:21:20,070 --> 00:21:25,030
Yeah, it's a story about a boy, his brother, and a robot.
417
00:21:29,880 --> 00:21:32,420
(theme music playing)
29988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof