Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,359 --> 00:00:54,359
coach it's what why it's all about
2
00:00:51,210 --> 00:01:07,310
doesn't get any better than this
3
00:00:54,359 --> 00:01:09,709
clicks
4
00:01:07,310 --> 00:01:12,920
want a guide told me when you see a lot
5
00:01:09,709 --> 00:01:24,869
of turtles heavy shorts
6
00:01:12,920 --> 00:01:43,090
hey guys look how far we've come
7
00:01:24,870 --> 00:01:51,370
back you guys yeah I'm ready to wait
8
00:01:43,090 --> 00:02:03,000
yeah we're going to get it now
9
00:01:51,370 --> 00:02:29,439
and on
10
00:02:03,000 --> 00:02:34,889
I can keep this up
11
00:02:29,439 --> 00:02:38,879
you
12
00:02:34,889 --> 00:02:53,329
Margaret right hang on
13
00:02:38,879 --> 00:02:55,680
grab the kayak
14
00:02:53,330 --> 00:03:10,560
are you okay
15
00:02:55,680 --> 00:03:58,050
I'm gonna get help you get over here
16
00:03:10,560 --> 00:04:01,879
ok
17
00:03:58,050 --> 00:04:06,890
hey my friends need help
18
00:04:01,879 --> 00:04:08,329
shot invention yeah go ahead bitch im
19
00:04:06,889 --> 00:04:12,049
just gonna call five kids are missing
20
00:04:08,330 --> 00:04:13,070
off why your kayak pali coast is a team
21
00:04:12,050 --> 00:04:15,710
ready to go
22
00:04:13,069 --> 00:04:16,730
not as ready as i'd like to be can you
23
00:04:15,710 --> 00:04:19,340
go
24
00:04:16,730 --> 00:04:30,770
yeah we're on our way alright you can
25
00:04:19,339 --> 00:04:38,809
just be a test for training
26
00:04:30,769 --> 00:04:41,990
mr. Coleman and we ok kids Terry got it
27
00:04:38,810 --> 00:04:45,470
le join emergency line is your batteries
28
00:04:41,990 --> 00:04:48,439
for your video question let's go
29
00:04:45,470 --> 00:04:54,139
machi Reddy wrong i got the ropes you
30
00:04:48,439 --> 00:06:40,459
want Polly lifeguard their Rambo and
31
00:04:54,139 --> 00:07:24,019
chester stewart
32
00:06:40,459 --> 00:07:41,329
ok
33
00:07:24,019 --> 00:07:44,598
good price
34
00:07:41,329 --> 00:07:46,188
Communications a bitch along the coast
35
00:07:44,598 --> 00:07:48,560
and Polly blocks every single receptor
36
00:07:46,189 --> 00:07:49,639
line-of-sight much it up as high as you
37
00:07:48,560 --> 00:07:52,250
can going to coordinate the search
38
00:07:49,639 --> 00:07:54,408
direct the team's keep everyone informed
39
00:07:52,250 --> 00:07:57,259
all right how long to get up there
40
00:07:54,408 --> 00:08:08,740
what happens when you stop for lunch you
41
00:07:57,259 --> 00:08:11,430
got 10 minutes
42
00:08:08,740 --> 00:08:14,400
they want to why
43
00:08:11,430 --> 00:08:17,009
on your wedding white card with music
44
00:08:14,399 --> 00:08:18,128
539 we are connecting in shoreline for
45
00:08:17,009 --> 00:08:20,860
you
46
00:08:18,129 --> 00:08:34,460
patterns are you buying in my rectangle
47
00:08:20,860 --> 00:08:41,690
parallel to the color
48
00:08:34,460 --> 00:08:46,310
I'm in position
49
00:08:41,690 --> 00:08:49,160
listen up I'm on said Ryan on Rambo boat
50
00:08:46,309 --> 00:08:51,649
there strike team 1 i'm with Keiko were
51
00:08:49,159 --> 00:08:53,750
strike team to jasonj ser strike team
52
00:08:51,649 --> 00:08:56,840
three it got it
53
00:08:53,750 --> 00:08:58,549
we know it going to say it again five
54
00:08:56,840 --> 00:09:00,410
kayakers are missing done with
55
00:08:58,549 --> 00:09:02,779
experience along this coast or in these
56
00:09:00,409 --> 00:09:03,799
waters now there are three options one
57
00:09:02,779 --> 00:09:05,269
they're dead
58
00:09:03,799 --> 00:09:08,329
you can forget that right now they're
59
00:09:05,269 --> 00:09:09,980
alive to there in the water
60
00:09:08,330 --> 00:09:12,110
postcards got that covered if they're in
61
00:09:09,980 --> 00:09:14,600
the water postcard will find them and
62
00:09:12,110 --> 00:09:16,190
three and most likely they've been swept
63
00:09:14,600 --> 00:09:17,840
into one of these caves along the base
64
00:09:16,190 --> 00:09:20,570
of the cliffs that's what we're gonna
65
00:09:17,840 --> 00:09:23,210
look gonna leapfrog along the pollies we
66
00:09:20,570 --> 00:09:25,550
searched every single one of them
67
00:09:23,210 --> 00:09:28,400
this camera has a built-in infrared
68
00:09:25,549 --> 00:09:30,949
sensor you can literally see into the
69
00:09:28,399 --> 00:09:33,079
dark its new technology but we won't
70
00:09:30,950 --> 00:09:36,680
know what you have until we play it back
71
00:09:33,080 --> 00:09:39,680
word of caution these caves are
72
00:09:36,679 --> 00:09:41,029
dangerous and unforgiving surges are
73
00:09:39,679 --> 00:09:42,379
unpredictable why you're looking for
74
00:09:41,029 --> 00:09:44,089
your victims you can get hammered
75
00:09:42,379 --> 00:09:45,559
headroom changes
76
00:09:44,090 --> 00:09:47,750
one minute you're in a room at the
77
00:09:45,559 --> 00:09:51,529
12-foot ceilings the next minute you're
78
00:09:47,750 --> 00:09:53,389
squashed reefs all along the bottom
79
00:09:51,529 --> 00:09:57,079
some have false bottoms that lead into
80
00:09:53,389 --> 00:09:58,819
other chambers lava tubes if I didn't
81
00:09:57,080 --> 00:10:01,580
think these kids were in one of these
82
00:09:58,820 --> 00:10:03,530
caves I would never send you in there
83
00:10:01,580 --> 00:10:07,400
was time i would check them all myself
84
00:10:03,529 --> 00:10:08,689
there is no time to be quick but be
85
00:10:07,399 --> 00:10:18,559
careful
86
00:10:08,690 --> 00:10:20,120
save the victims don't become
87
00:10:18,559 --> 00:10:23,028
they wonder why this is Coast Guard
88
00:10:20,120 --> 00:10:25,460
rescue 6539 we find the yellow kayak
89
00:10:23,028 --> 00:10:26,090
short the rock 1,000 yards south of your
90
00:10:25,460 --> 00:10:29,090
position
91
00:10:26,090 --> 00:10:30,440
no sign of the kayakers these currents
92
00:10:29,090 --> 00:10:33,139
and almost guaranteed there in one of
93
00:10:30,440 --> 00:10:35,240
these caves and even Sean over go ahead
94
00:10:33,139 --> 00:10:37,399
coast guard helo spotted the yellow
95
00:10:35,240 --> 00:10:38,810
kayak park that in every move everyone
96
00:10:37,399 --> 00:10:40,399
makes on the grid map
97
00:10:38,809 --> 00:10:41,689
no matter what the outcome of this is
98
00:10:40,399 --> 00:10:43,519
going to run a post abortive
99
00:10:41,690 --> 00:10:44,900
step-by-step that way we can learn and
100
00:10:43,519 --> 00:10:53,220
adjust for the next time
101
00:10:44,899 --> 00:10:57,179
Roger spotting every move
102
00:10:53,220 --> 00:11:00,089
ok here's another cake going in working
103
00:10:57,179 --> 00:11:03,028
you in son Jesse we're standing by his
104
00:11:00,089 --> 00:11:17,990
backup over Roger that much you know
105
00:11:03,028 --> 00:11:27,458
what we find
106
00:11:17,990 --> 00:11:33,930
anybody
107
00:11:27,458 --> 00:11:36,069
you brought
108
00:11:33,929 --> 00:11:40,870
you
109
00:11:36,070 --> 00:11:43,450
you probably know what's your name
110
00:11:40,870 --> 00:11:46,810
dana jake would be back the other
111
00:11:43,450 --> 00:11:48,190
alright for you my heart is going to be
112
00:11:46,809 --> 00:11:51,489
just fine
113
00:11:48,190 --> 00:11:58,480
Jason just got you can buy i got for
114
00:11:51,490 --> 00:12:01,350
fracture on boy
115
00:11:58,480 --> 00:12:03,570
exactly what I don't have the tape
116
00:12:01,350 --> 00:12:07,379
don't think about can you do that for me
117
00:12:03,570 --> 00:12:09,840
will try supposed to depict cases you
118
00:12:07,379 --> 00:12:12,330
can call in for him to make them off
119
00:12:09,840 --> 00:12:25,870
Jesse watch the surgeons there's not a
120
00:12:12,330 --> 00:12:44,790
lot of headroom in there
121
00:12:25,870 --> 00:12:59,399
yoga
122
00:12:44,789 --> 00:13:06,269
both our recipe we have to pick up
123
00:12:59,399 --> 00:13:08,549
Sean what pick up for to go Bobby furry
124
00:13:06,269 --> 00:13:11,460
pickup first pick of cake site three
125
00:13:08,549 --> 00:14:39,740
four the record her name's Dana
126
00:13:11,460 --> 00:14:57,950
copy that and noted
127
00:14:39,740 --> 00:15:00,470
they watch your why observation music
128
00:14:57,950 --> 00:15:05,750
539 we have completed search of your
129
00:15:00,470 --> 00:15:10,528
grid 5 negative result Roger that 6539
130
00:15:05,750 --> 00:15:16,990
starting aerial sweep of grid six
131
00:15:10,528 --> 00:15:19,028
you don't 6539 strike
132
00:15:16,990 --> 00:15:22,149
more like the remaining four victims are
133
00:15:19,028 --> 00:15:24,909
all came running out of time
134
00:15:22,149 --> 00:15:26,470
Roger be watching why will continue
135
00:15:24,909 --> 00:15:29,649
searching into the night on god of the
136
00:15:26,470 --> 00:15:33,730
video find the sooner they want to why
137
00:15:29,649 --> 00:15:35,320
this thread 6539 i read in yellow 6539
138
00:15:33,730 --> 00:15:37,089
we may have spotted something in the
139
00:15:35,320 --> 00:15:38,500
devil ring coming around for another
140
00:15:37,089 --> 00:15:43,089
look over
141
00:15:38,500 --> 00:15:44,528
copy helo 6539 approaching the ring I'll
142
00:15:43,089 --> 00:15:52,920
opportunity to get a good look down
143
00:15:44,528 --> 00:15:57,179
there
144
00:15:52,919 --> 00:15:59,849
you know 6539 this they walked away
145
00:15:57,179 --> 00:16:02,549
confirm the target / they watch your why
146
00:15:59,850 --> 00:16:04,320
this is 6539 confirming that there are
147
00:16:02,549 --> 00:16:06,449
new people on island in the center of
148
00:16:04,320 --> 00:16:09,690
military rocks that strike you too is
149
00:16:06,450 --> 00:16:12,180
responding they want you Y victims
150
00:16:09,690 --> 00:16:15,600
appear to be one male and one female the
151
00:16:12,179 --> 00:16:18,389
female may be injured / 06 539 you like
152
00:16:15,600 --> 00:16:21,029
them out negative with point and the
153
00:16:18,389 --> 00:16:21,870
possible injury probably get into the
154
00:16:21,029 --> 00:16:24,240
cave
155
00:16:21,870 --> 00:16:27,058
roger that kilo-six-alpha 539 parking
156
00:16:24,240 --> 00:16:31,859
for Devil's ring
157
00:16:27,058 --> 00:16:34,408
they want your wide and rescue think 539
158
00:16:31,859 --> 00:16:36,089
I'll my position over the ring that you
159
00:16:34,408 --> 00:16:45,929
can locate it more quickly
160
00:16:36,089 --> 00:16:52,780
copy helo 6539 approaching prophecy
161
00:16:45,929 --> 00:16:55,219
Roger we leave
162
00:16:52,779 --> 00:16:57,240
it's gonna be okay
163
00:16:55,220 --> 00:17:06,338
right
164
00:16:57,240 --> 00:17:09,429
any minute
165
00:17:06,338 --> 00:17:12,068
relax for second water surges here Rach
166
00:17:09,429 --> 00:17:12,699
round and create a world full just get
167
00:17:12,068 --> 00:17:16,359
in
168
00:17:12,699 --> 00:17:34,830
drop me off and get out
169
00:17:16,359 --> 00:17:38,639
ok
170
00:17:34,829 --> 00:17:47,909
thank god you're here
171
00:17:38,640 --> 00:17:49,920
how you doing all right he's not
172
00:17:47,910 --> 00:17:52,290
I'm gonna need a c-collar in here
173
00:17:49,920 --> 00:17:53,670
probably watching why dropping any color
174
00:17:52,289 --> 00:17:55,980
and backboard for all we're going to
175
00:17:53,670 --> 00:18:05,960
move to just outside the entrance and my
176
00:17:55,980 --> 00:18:08,750
larger that will get around here
177
00:18:05,960 --> 00:18:10,700
what's your name my name's leo they are
178
00:18:08,750 --> 00:18:14,390
no kidding that's my brother's name
179
00:18:10,700 --> 00:18:15,919
what happened got separated about to hit
180
00:18:14,390 --> 00:18:18,770
the rocks
181
00:18:15,919 --> 00:18:21,830
I haven't know how she said she couldn't
182
00:18:18,769 --> 00:18:24,359
feel her legs she gonna be all right now
183
00:18:21,829 --> 00:18:29,480
it's okay
184
00:18:24,359 --> 00:18:32,240
help
185
00:18:29,480 --> 00:18:33,289
they want you why this big 539 in
186
00:18:32,240 --> 00:18:36,920
position
187
00:18:33,289 --> 00:18:40,909
drawn this JD get that he looks 10-5
188
00:18:36,920 --> 00:18:42,950
pickup at JDI copy putting the victim
189
00:18:40,910 --> 00:18:48,610
into a c-collar preparing to take around
190
00:18:42,950 --> 00:18:51,400
and come back for her boyfriend
191
00:18:48,609 --> 00:18:53,899
most 539 happy with site we're on our
192
00:18:51,400 --> 00:18:57,389
way
193
00:18:53,900 --> 00:19:02,249
stay put while coming right back
194
00:18:57,388 --> 00:19:07,648
right got drunk color and better for
195
00:19:02,249 --> 00:19:09,328
different body complete you look 6539 on
196
00:19:07,648 --> 00:19:12,628
our way out with victim number screen
197
00:19:09,328 --> 00:19:22,109
copy sandy bottom case smooth and easy
198
00:19:12,628 --> 00:19:26,399
kid
199
00:19:22,109 --> 00:19:46,149
going down
200
00:19:26,400 --> 00:20:00,940
halfway
201
00:19:46,150 --> 00:20:03,940
53 nike opponent is ready boys
202
00:20:00,940 --> 00:20:05,380
today watching why they take 539 we're
203
00:20:03,940 --> 00:20:07,990
going to break off the transport station
204
00:20:05,380 --> 00:20:11,290
an emergency medical facility over about
205
00:20:07,990 --> 00:20:14,230
you that 6539 taken for America return
206
00:20:11,289 --> 00:20:18,700
Sean that or we have accounted for
207
00:20:14,230 --> 00:20:21,700
still miss Jessie Ali report in / video
208
00:20:18,700 --> 00:20:23,350
became a five nothing Sean we're out of
209
00:20:21,700 --> 00:20:25,150
choices Sean there's no sign of the
210
00:20:23,349 --> 00:20:27,639
others in any of the caves
211
00:20:25,150 --> 00:20:29,230
nothing here either Jesse I'm sorry
212
00:20:27,640 --> 00:20:31,840
Shawn I'm checked and double-checked
213
00:20:29,230 --> 00:20:35,360
growling same here
214
00:20:31,839 --> 00:20:38,178
it's not even a clue
215
00:20:35,359 --> 00:20:43,819
running that light we're running out of
216
00:20:38,179 --> 00:21:07,879
gas heat JD pick you up at ten same
217
00:20:43,819 --> 00:21:14,339
place you dropped me off
218
00:21:07,878 --> 00:21:15,398
they can't hear it starting to slip
219
00:21:14,339 --> 00:21:19,628
the war
220
00:21:15,398 --> 00:21:22,719
still out there tides coming in we've
221
00:21:19,628 --> 00:21:57,199
got
222
00:21:22,720 --> 00:22:00,589
get stronger
223
00:21:57,200 --> 00:22:02,778
edge we got three victims out two are
224
00:22:00,589 --> 00:22:04,428
still missing Coast Guard did a sweep
225
00:22:02,778 --> 00:22:05,210
with the night vision goggles but drew a
226
00:22:04,429 --> 00:22:07,190
blank
227
00:22:05,210 --> 00:22:09,769
I'm betting the other two kids are in
228
00:22:07,190 --> 00:22:10,429
one of the caves go out again in the
229
00:22:09,769 --> 00:22:12,740
morning
230
00:22:10,429 --> 00:22:14,240
yeah i agree this team is too green to
231
00:22:12,740 --> 00:22:15,859
go out at night especially in those
232
00:22:14,240 --> 00:22:21,859
caves and especially in these conditions
233
00:22:15,859 --> 00:22:23,898
right listen I gotta go talk with the
234
00:22:21,859 --> 00:22:28,729
parents
235
00:22:23,898 --> 00:22:49,909
yeah it's it's never easy thanks thanks
236
00:22:28,730 --> 00:22:54,920
a lot
237
00:22:49,910 --> 00:22:56,090
I don't want his job no one does and
238
00:22:54,920 --> 00:22:59,840
what do you say to parents whose kids
239
00:22:56,089 --> 00:23:01,369
are missing their start with hope and
240
00:22:59,839 --> 00:23:07,778
that as much reality is you think they
241
00:23:01,369 --> 00:23:11,348
can handle
242
00:23:07,778 --> 00:23:12,710
long day huh ya wanna get something to
243
00:23:11,348 --> 00:23:15,678
eight
244
00:23:12,710 --> 00:23:18,230
I'm gonna find those kids will get on up
245
00:23:15,679 --> 00:23:22,519
the minute the Sun comes up going out
246
00:23:18,230 --> 00:23:24,589
now now Sean that's crazy
247
00:23:22,519 --> 00:23:26,538
it won't survive until tomorrow you
248
00:23:24,589 --> 00:23:28,730
don't know that i know this i won't
249
00:23:26,538 --> 00:23:30,200
sleep thinking about it and if we do
250
00:23:28,730 --> 00:23:32,298
find him tomorrow and they are dead
251
00:23:30,200 --> 00:23:34,100
won't be able to accept that Sean we
252
00:23:32,298 --> 00:23:35,869
have been at it all day long
253
00:23:34,099 --> 00:23:38,148
you're right if this was another
254
00:23:35,869 --> 00:23:40,158
situation i say let's get some rest and
255
00:23:38,148 --> 00:23:41,869
we'll hit hard tomorrow but I know the
256
00:23:40,159 --> 00:23:42,350
coast i know what happens to people out
257
00:23:41,869 --> 00:23:44,629
there
258
00:23:42,349 --> 00:23:46,009
my gut tells me that won't survive
259
00:23:44,630 --> 00:23:47,778
that's good enough for me
260
00:23:46,009 --> 00:23:49,609
no you guys don't have to come right
261
00:23:47,778 --> 00:23:50,450
like we're gonna sleep with you out
262
00:23:49,609 --> 00:23:56,649
there alone
263
00:23:50,450 --> 00:23:59,470
no way
264
00:23:56,650 --> 00:24:01,990
alright I think they're in one of the
265
00:23:59,470 --> 00:24:02,589
case you searched we need to search him
266
00:24:01,990 --> 00:24:04,569
again
267
00:24:02,589 --> 00:24:07,990
Ali I want to see the video there are
268
00:24:04,569 --> 00:24:10,960
nine possible caves these two are too
269
00:24:07,990 --> 00:24:13,210
far east these to where we found three
270
00:24:10,960 --> 00:24:14,289
victims this one this one or two shall
271
00:24:13,210 --> 00:24:15,759
we would have seen them
272
00:24:14,289 --> 00:24:22,659
Allie let's take a look at stu's cave
273
00:24:15,759 --> 00:24:24,490
lot of detail would never saw before it
274
00:24:22,660 --> 00:24:31,900
seems red laser on the camera
275
00:24:24,490 --> 00:24:33,130
slow down Sean you keep saying they're
276
00:24:31,900 --> 00:24:35,710
alive
277
00:24:33,130 --> 00:24:41,830
how can you be so sure is a feeling in
278
00:24:35,710 --> 00:24:47,558
my bones
279
00:24:41,829 --> 00:24:51,939
what was that flash something right now
280
00:24:47,558 --> 00:24:56,178
he's freezing there see that what is it
281
00:24:51,940 --> 00:24:59,690
can anybody make it out
282
00:24:56,179 --> 00:25:01,490
it's ahead someone's in that cave that
283
00:24:59,690 --> 00:25:03,350
sucks wait a second wait a second
284
00:25:01,490 --> 00:25:05,509
let's remember what we're getting into
285
00:25:03,349 --> 00:25:09,980
no one I know of has ever gone into
286
00:25:05,509 --> 00:25:13,940
those caves at night and it's gonna be
287
00:25:09,980 --> 00:25:18,259
very tricky so so more dangerous at
288
00:25:13,940 --> 00:25:19,490
night your point would be okay smartass
289
00:25:18,259 --> 00:25:22,190
I'm just telling you there's damn little
290
00:25:19,490 --> 00:25:25,788
forgiveness out there want to be cocky
291
00:25:22,190 --> 00:25:27,558
that's fine just don't lose focus
292
00:25:25,788 --> 00:25:32,990
Ali and you just stay here with the
293
00:25:27,558 --> 00:25:37,490
parents okay let's go
294
00:25:32,990 --> 00:25:39,259
okay we're coming up on it now
295
00:25:37,490 --> 00:25:54,329
sound the horn it will carry a whole lot
296
00:25:39,259 --> 00:25:59,490
farther than shouting
297
00:25:54,329 --> 00:26:03,658
I'm here I can't hold on much longer
298
00:25:59,490 --> 00:26:14,419
Marvin you've got to so tired tired and
299
00:26:03,659 --> 00:26:16,249
scared rod
300
00:26:14,419 --> 00:26:18,499
okay everybody stand by we're coming up
301
00:26:16,249 --> 00:26:21,788
on the cake and remember this time a
302
00:26:18,499 --> 00:26:24,129
night you have the extra caution
303
00:26:21,788 --> 00:26:26,609
time makes rip currents more dangerous
304
00:26:24,128 --> 00:26:41,099
than ever
305
00:26:26,609 --> 00:27:03,919
back out
306
00:26:41,099 --> 00:27:15,519
you can already strong
307
00:27:03,920 --> 00:27:17,019
I
308
00:27:15,519 --> 00:27:20,028
gotta be honest
309
00:27:17,019 --> 00:27:26,418
I'm scared too
310
00:27:20,028 --> 00:27:28,608
going to be how Marilyn the second come
311
00:27:26,419 --> 00:27:41,009
in tell them just got word that a Coast
312
00:27:28,608 --> 00:27:54,619
Guard Cutter is joining the search great
313
00:27:41,009 --> 00:28:08,000
Jason this may be the last cake
314
00:27:54,619 --> 00:28:17,319
look busy outside
315
00:28:08,000 --> 00:28:30,160
they're here
316
00:28:17,319 --> 00:28:33,599
any sign of them nothing
317
00:28:30,160 --> 00:28:39,630
double high-five
318
00:28:33,599 --> 00:28:41,490
how about that
319
00:28:39,630 --> 00:29:40,580
yeah but I can't tell where it's coming
320
00:28:41,490 --> 00:29:45,200
from another chamber get the library d
321
00:29:40,579 --> 00:29:50,869
yet we find the first keep calling to
322
00:29:45,200 --> 00:30:10,480
them why are you
323
00:29:50,869 --> 00:30:13,928
it's coming from over there isn't yeah
324
00:30:10,480 --> 00:30:18,480
my god was that whatever it is it's not
325
00:30:13,929 --> 00:30:22,179
Sean to go have your life
326
00:30:18,480 --> 00:30:23,210
ok
327
00:30:22,179 --> 00:30:28,650
Jason
328
00:30:23,210 --> 00:30:30,779
like the Sun what is it
329
00:30:28,650 --> 00:30:32,940
something in the water
330
00:30:30,779 --> 00:30:35,230
big
331
00:30:32,940 --> 00:31:01,370
attracted by the light
332
00:30:35,230 --> 00:31:18,519
right
333
00:31:01,369 --> 00:31:25,099
there it is again what
334
00:31:18,519 --> 00:31:32,589
then you're right i still like you
335
00:31:25,099 --> 00:31:34,379
great swimming away
336
00:31:32,589 --> 00:31:36,089
you miss that
337
00:31:34,380 --> 00:31:39,990
hear that
338
00:31:36,089 --> 00:31:43,079
gonna get it either
339
00:31:39,990 --> 00:31:48,000
say that again
340
00:31:43,079 --> 00:31:53,230
wait wait here it comes
341
00:31:48,000 --> 00:32:11,869
coming back
342
00:31:53,230 --> 00:32:15,558
it's like you tell Sean
343
00:32:11,869 --> 00:32:27,699
they coming back No
344
00:32:15,558 --> 00:32:34,319
help
345
00:32:27,700 --> 00:32:39,149
personal life it's finally coming to us
346
00:32:34,319 --> 00:32:46,288
are you doing can't believe it
347
00:32:39,148 --> 00:32:48,148
we're gonna get outta here like this is
348
00:32:46,288 --> 00:33:03,839
chasing he's gonna stay here with you
349
00:32:48,148 --> 00:33:08,308
I'll be right back
350
00:33:03,839 --> 00:33:10,259
what happens out about what if I can't
351
00:33:08,308 --> 00:33:13,319
hold my breath that long you will
352
00:33:10,259 --> 00:33:14,908
how do you know just everybody always
353
00:33:13,319 --> 00:33:24,139
does
354
00:33:14,909 --> 00:33:34,690
coming up
355
00:33:24,140 --> 00:33:48,500
found great i need more lights
356
00:33:34,690 --> 00:33:52,539
keep the spine stretched out
357
00:33:48,500 --> 00:34:18,070
keep the line tight lookout for a friend
358
00:33:52,539 --> 00:34:21,550
you got it
359
00:34:18,070 --> 00:34:23,920
okay everybody ready
360
00:34:21,550 --> 00:34:25,539
ya think we are right it's real easy to
361
00:34:23,920 --> 00:34:27,610
take three deep breaths
362
00:34:25,539 --> 00:34:30,759
the third one go down follow the line
363
00:34:27,610 --> 00:34:43,128
Jason swim margarita god you're going
364
00:34:30,760 --> 00:35:17,000
first let's talk about
365
00:34:43,128 --> 00:35:20,319
go to like to
366
00:35:17,000 --> 00:35:35,699
not me up
367
00:35:20,320 --> 00:36:54,269
my god again
368
00:35:35,699 --> 00:36:57,899
government
369
00:36:54,269 --> 00:36:59,789
then I gotta tell ya five people rested
370
00:36:57,900 --> 00:37:01,289
on the poly to midnight
371
00:36:59,789 --> 00:37:02,909
either we got lucky or somebody up there
372
00:37:01,289 --> 00:37:05,460
was watching over us
373
00:37:02,909 --> 00:37:07,079
one thing's for sure we got tested in a
374
00:37:05,460 --> 00:37:09,030
way that no training or exercise could
375
00:37:07,079 --> 00:37:11,819
ever do
376
00:37:09,030 --> 00:37:14,490
yeah and they're as good as we hoped for
377
00:37:11,820 --> 00:37:15,630
jd's organization kept us from losing
378
00:37:14,489 --> 00:37:18,959
anyone
379
00:37:15,630 --> 00:37:21,119
Jesse stamina is incredible and Ally and
380
00:37:18,960 --> 00:37:24,539
cola handle those boats and jetskis like
381
00:37:21,119 --> 00:37:27,239
they were born normal my kid from Texas
382
00:37:24,539 --> 00:37:28,050
now let's just say he's something
383
00:37:27,239 --> 00:37:31,379
special
384
00:37:28,050 --> 00:37:34,080
yeah I know he's gonna cost me some
385
00:37:31,380 --> 00:37:37,349
years off my life just want to make sure
386
00:37:34,079 --> 00:37:40,319
that he's worth it right I'll see you
387
00:37:37,349 --> 00:37:44,069
back at headquarters for me to get along
388
00:37:40,320 --> 00:37:48,300
huh Wars create bonds it
389
00:37:44,070 --> 00:37:49,050
nothing could ever change must be very
390
00:37:48,300 --> 00:37:53,640
proud
391
00:37:49,050 --> 00:37:55,080
really stuck his neck out force scratch
392
00:37:53,639 --> 00:37:56,489
together the money put up with all that
393
00:37:55,079 --> 00:37:59,579
bureaucracy you know he was offered a
394
00:37:56,489 --> 00:38:00,929
chief spot in Los Angeles yeah the
395
00:37:59,579 --> 00:38:05,279
pressures been happy for him to get back
396
00:38:00,929 --> 00:38:06,269
it's been tough on him tough on her than
397
00:38:05,280 --> 00:38:09,210
I thought it would be
398
00:38:06,269 --> 00:38:11,610
we could use a little break huh gonna
399
00:38:09,210 --> 00:38:13,019
have to schedule some of that in well I
400
00:38:11,610 --> 00:38:17,070
think I have a solution
401
00:38:13,019 --> 00:38:20,400
do you so the father of the kids we
402
00:38:17,070 --> 00:38:23,309
saved is a very successful man he
403
00:38:20,400 --> 00:38:25,590
realized that not only as well couldn't
404
00:38:23,309 --> 00:38:27,000
help save his children incredible one of
405
00:38:25,590 --> 00:38:30,059
life's on the line it makes everything
406
00:38:27,000 --> 00:38:31,559
else you so meaningless when he found
407
00:38:30,059 --> 00:38:34,019
out i was a volunteer the thought of us
408
00:38:31,559 --> 00:38:36,269
risking a large favor we didn't even
409
00:38:34,019 --> 00:38:37,500
know it amazed him he actually broke
410
00:38:36,269 --> 00:38:40,440
down and cried
411
00:38:37,500 --> 00:38:44,280
really it's nice to be appreciated
412
00:38:40,440 --> 00:38:48,090
that's for sure he wants to express his
413
00:38:44,280 --> 00:38:49,980
gratitude in a more tangible way he
414
00:38:48,090 --> 00:38:51,120
wants us to spend the weekend here all
415
00:38:49,980 --> 00:38:54,420
expenses paid
416
00:38:51,119 --> 00:38:57,239
well that's very generous but it
417
00:38:54,420 --> 00:38:58,440
wouldn't be appropriate right we talk
418
00:38:57,239 --> 00:39:05,219
about it
419
00:38:58,440 --> 00:39:07,139
this island hot look after weather
420
00:39:05,219 --> 00:39:09,088
so Sean this is something you
421
00:39:07,139 --> 00:39:10,588
volunteered he wants to do
422
00:39:09,088 --> 00:39:13,440
alli is completely out of the question I
423
00:39:10,588 --> 00:39:18,119
won't even consider it
424
00:39:13,440 --> 00:39:21,510
it wouldn't be right and stick it where
425
00:39:18,119 --> 00:39:23,099
ya father the kids we rescued want us to
426
00:39:21,510 --> 00:39:26,970
spend the weekend on him
427
00:39:23,099 --> 00:39:29,068
that's great no absolutely not
428
00:39:26,969 --> 00:39:30,299
wait a minute way to me at least talk
429
00:39:29,068 --> 00:39:33,088
about first
430
00:39:30,300 --> 00:39:34,530
this is his way of saying thank you ok
431
00:39:33,088 --> 00:39:36,449
handshake is enough
432
00:39:34,530 --> 00:39:39,180
what we did was supposed to do that's
433
00:39:36,449 --> 00:39:41,279
all well that's all this is a handshake
434
00:39:39,179 --> 00:39:44,429
from rich guy i think you're being very
435
00:39:41,280 --> 00:39:46,290
onions and generous me
436
00:39:44,429 --> 00:39:48,868
yes by not letting this man express his
437
00:39:46,289 --> 00:39:50,219
gratitude yeah right it sounds to me
438
00:39:48,869 --> 00:39:54,150
like you guys just looking for a big
439
00:39:50,219 --> 00:39:56,129
weekend on the arm man's offered all
440
00:39:54,150 --> 00:39:59,460
we're doing is accepting making them
441
00:39:56,130 --> 00:40:02,039
feel good not to mention we've all been
442
00:39:59,460 --> 00:40:02,730
training like dogs we have a chance to
443
00:40:02,039 --> 00:40:04,259
relax
444
00:40:02,730 --> 00:40:08,280
don't you think it will only improve our
445
00:40:04,260 --> 00:40:09,569
performance i agree with that's true i
446
00:40:08,280 --> 00:40:11,519
mean happened we get a chance to stay at
447
00:40:09,568 --> 00:40:13,500
a place like this once or twice in a
448
00:40:11,519 --> 00:40:18,300
lifetime for most people
449
00:40:13,500 --> 00:40:20,429
then again maybe we should guys okay
450
00:40:18,300 --> 00:40:22,589
we'll see you and Sean I can help you on
451
00:40:20,429 --> 00:40:27,480
the night were way you're not really
452
00:40:22,588 --> 00:40:36,960
gonna do this we are
453
00:40:27,480 --> 00:40:40,300
inside that room service
454
00:40:36,960 --> 00:40:43,179
ok forced me
455
00:40:40,300 --> 00:40:47,230
see you later buddy
456
00:40:43,179 --> 00:40:50,348
I think I want to stay to touch you
457
00:40:47,230 --> 00:40:52,480
agree with me Jessie why do I mean I did
458
00:40:50,349 --> 00:40:55,539
Sean most people only dream about
459
00:40:52,480 --> 00:40:57,579
something that's okay i wanted to back
460
00:40:55,539 --> 00:41:03,269
you up you know I gave it my best shot
461
00:40:57,579 --> 00:41:03,269
not crazy
31721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof