Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,287 --> 00:00:37,562
Shit, that's fast!
2
00:00:40,567 --> 00:00:42,285
You liked puesta?
3
00:00:43,327 --> 00:00:44,965
Peter, come here!
4
00:00:46,207 --> 00:00:48,243
Come here, I tell you!
5
00:00:48,407 --> 00:00:50,045
Come here!
6
00:00:58,047 --> 00:00:59,526
What do you want?
7
00:00:59,647 --> 00:01:01,239
Go buy cigarettes.
8
00:01:01,527 --> 00:01:03,119
Exports without filter.
9
00:01:04,127 --> 00:01:06,243
I'm playing.
10
00:01:07,167 --> 00:01:09,044
I spit on the ground,
11
00:01:09,207 --> 00:01:11,641
If you go back before the spit dries,
I'll give you 20 dollars.
12
00:01:11,927 --> 00:01:14,202
Hurry, the spit dries quickly.
13
00:01:14,407 --> 00:01:16,477
Run, Peter!
14
00:01:17,607 --> 00:01:19,598
Run, Peter!
15
00:01:30,047 --> 00:01:32,083
Run, Peter! Go!
16
00:01:32,247 --> 00:01:34,317
Go, run!
17
00:02:39,647 --> 00:02:41,763
Peppino, hurry!
18
00:02:42,127 --> 00:02:43,606
Hurry!
19
00:03:10,287 --> 00:03:12,755
Answer me Did you drop your tongue?
20
00:03:19,007 --> 00:03:20,759
Where did you put the book and puaderni?
21
00:03:21,607 --> 00:03:22,835
Speak!
22
00:03:23,207 --> 00:03:26,563
Where's the book?
Answer, subversive!
23
00:03:31,487 --> 00:03:34,524
I'm talking to you,
what happened to the book?
24
00:03:34,727 --> 00:03:36,285
He ate the crap!
25
00:03:37,167 --> 00:03:40,045
Speaks Italian!
If you eat the crap.
26
00:03:40,207 --> 00:03:41,560
The ?
27
00:03:41,847 --> 00:03:44,156
Perfessa want to take me?
28
00:03:47,847 --> 00:03:48,996
Hush you!
29
00:03:49,207 --> 00:03:50,526
Let's begin.
30
00:04:50,207 --> 00:04:51,606
That pain in the ass!
31
00:04:52,847 --> 00:04:54,041
Tramps!
32
00:05:09,167 --> 00:05:11,635
What did he say?
The iron, the sword!
33
00:05:12,927 --> 00:05:15,395
Offered him the sword!
Pure blind are you?
34
00:05:16,007 --> 00:05:18,157
Not even a question can you do?
35
00:05:18,327 --> 00:05:21,046
Silence ignorant!
Savages!
36
00:05:31,647 --> 00:05:34,036
Now enough with this crap!
37
00:05:34,247 --> 00:05:36,636
Cicco Torrenuova fu!
Not true!
38
00:05:37,767 --> 00:05:39,997
Quit you bloated like a bagpipe!
39
00:05:40,127 --> 00:05:41,526
It was not me!
40
00:05:41,687 --> 00:05:45,157
You feel smarter because you read?
It was you!
41
00:05:46,127 --> 00:05:48,641
Mozzicalo, Ciccio!
42
00:05:49,087 --> 00:05:50,918
Strength, Cicco!
43
00:06:03,007 --> 00:06:04,918
Who is?
The Cicco.
44
00:06:15,487 --> 00:06:17,717
Pure time hast fucked.
45
00:06:21,527 --> 00:06:24,803
I have no reason to give thanks.
Bravo, Cicco.
46
00:06:25,287 --> 00:06:26,800
Brain to ...
47
00:06:27,727 --> 00:06:29,763
and teeth of steel.
48
00:06:32,767 --> 00:06:36,601
The other was younger.
You minimum range 300 pounds.
49
00:06:36,807 --> 00:06:39,560
Why, in the evening my children
come to eat at your house?
50
00:06:39,727 --> 00:06:42,719
Call him!
Bread and onions there foreveryone.
51
00:06:42,927 --> 00:06:44,519
To work!
52
00:06:45,487 --> 00:06:47,876
Is ending the day!
Move!
53
00:06:48,847 --> 00:06:51,441
Hurry, go ahead!
54
00:06:52,127 --> 00:06:54,687
Force, to work!
55
00:06:54,847 --> 00:06:56,997
Watch these two lazy!
56
00:06:57,207 --> 00:06:59,277
Come on, go 'to work!
57
00:06:59,527 --> 00:07:00,960
Cuckold!
58
00:07:03,367 --> 00:07:05,961
Ten must be
not forget.
59
00:07:10,487 --> 00:07:14,196
Nino, who did you say?
Nothing. Hurry, we are late.
60
00:07:14,367 --> 00:07:16,801
Even the half-rotten olives
we care?
61
00:07:16,967 --> 00:07:20,243
Who cares? Don Giacinto not Cocoa
not eat crap if and when eating.
62
00:07:23,447 --> 00:07:26,041
How many olives you steal today?
63
00:07:27,487 --> 00:07:28,602
Olivia?
64
00:07:28,807 --> 00:07:30,763
Good evening, Don Giacinto.
Hail, louse.
65
00:07:30,967 --> 00:07:33,561
Seven and three, ten!
66
00:07:34,207 --> 00:07:36,198
But get out of the way!
67
00:07:39,087 --> 00:07:41,203
It's up to your sister, debauched!
68
00:07:41,487 --> 00:07:44,763
Debauched to whom? Who?
Out!
69
00:07:45,127 --> 00:07:47,800
I do not want trouble at home,
Enough!
70
00:07:47,967 --> 00:07:49,719
Do not get to see more!
71
00:07:49,767 --> 00:07:51,678
You and all your descendants!
72
00:07:53,127 --> 00:07:54,924
Eight and two, ten!
73
00:07:57,247 --> 00:08:00,080
Nine and a half.
74
00:08:00,807 --> 00:08:02,923
This is half
75
00:08:03,207 --> 00:08:04,481
cornutello!
76
00:08:05,847 --> 00:08:08,759
Have not got done, Don Giacinto.
Whose son are you?
77
00:08:08,847 --> 00:08:10,758
Di Cicco Torrenuova.
78
00:08:12,847 --> 00:08:15,600
Sorry, the covenants are covenants?
79
00:08:16,287 --> 00:08:18,243
Had to be ten baskets.
80
00:08:18,607 --> 00:08:20,882
Nino
Let!
81
00:08:21,847 --> 00:08:24,202
It's a baby! Piece of shit!
82
00:08:36,687 --> 00:08:39,406
You like?
Yes, but you know it true?
83
00:08:39,487 --> 00:08:41,000
He's my cousin!
84
00:08:42,767 --> 00:08:44,359
Throw this crap!
85
00:08:44,567 --> 00:08:47,718
Take care,
still with his hand.
86
00:09:03,047 --> 00:09:04,480
Shame!
87
00:09:13,047 --> 00:09:14,275
Wit potato!
88
00:09:14,647 --> 00:09:16,160
Bravo.
89
00:09:29,207 --> 00:09:30,959
We want to do?
90
00:09:36,127 --> 00:09:37,355
Catch him in the ass!
91
00:09:38,007 --> 00:09:40,202
Let me earn a piece of bread.
92
00:09:41,487 --> 00:09:44,524
I have not written me a song,
I sing!
93
00:09:44,687 --> 00:09:49,522
Cicco, the books are in the dressing room.
Take it alone, be patient.
94
00:09:49,647 --> 00:09:51,000
Books, eh?
95
00:09:51,247 --> 00:09:53,886
It was you laughed!
I?
96
00:09:54,127 --> 00:09:55,640
What Just Happened?
97
00:10:04,367 --> 00:10:07,359
Why have arrested your cousin?
Why?
98
00:10:08,567 --> 00:10:12,116
At home we speak.
You know that you have to get up early?
99
00:10:12,447 --> 00:10:15,883
Yes, I know,
and you know what we have to stay?
100
00:10:16,087 --> 00:10:18,362
A month and a half, two months.
101
00:10:19,207 --> 00:10:20,526
Are you afraid?
102
00:10:36,447 --> 00:10:40,042
Beware, my son.
Make everything you say Minicu Zu.
103
00:10:40,447 --> 00:10:42,005
Yes
Understand?
104
00:10:44,007 --> 00:10:45,565
I greet you, Mother.
105
00:10:45,767 --> 00:10:49,203
I salute you, Nino!
Hail, Peppino. Take care.
106
00:10:50,127 --> 00:10:52,197
The pacts were not these.
107
00:10:52,447 --> 00:10:55,883
I add another cheese
and a first salt, most can not.
108
00:10:56,007 --> 00:11:00,762
Make three cacicavalli and puattro tome
and we'll hold another month.
109
00:11:01,447 --> 00:11:03,756
Okay, Zu Cicco
enough that you are happy.
110
00:11:08,687 --> 00:11:11,565
'Go earn your bread.
All hail, PA.
111
00:11:18,367 --> 00:11:20,597
Luck be with you!
112
00:11:29,127 --> 00:11:31,038
And studying every time!
113
00:11:58,687 --> 00:12:01,360
Good morning, Don Carlo.
Good Sunday.
114
00:12:01,487 --> 00:12:04,001
God bless you, Don Carlo.
115
00:12:04,287 --> 00:12:05,845
Whose turn is it?
116
00:12:06,047 --> 00:12:09,244
Previously Don Carlo!
Too kind.
117
00:12:10,727 --> 00:12:14,436
A kilo of boiled.
Don Carlo from where you want it?
118
00:12:14,647 --> 00:12:16,763
From the neck ...
119
00:12:17,647 --> 00:12:19,285
or ANCI?
120
00:12:20,887 --> 00:12:22,798
From the neck, thanks.
121
00:12:29,487 --> 00:12:31,796
Be careful if you cut.
122
00:12:33,807 --> 00:12:36,799
Give me puattro leftovers
for the cat?
123
00:12:39,447 --> 00:12:40,960
Mom?
124
00:12:41,487 --> 00:12:44,957
You're mad.
Fuck if I was crazy.
125
00:12:47,127 --> 00:12:50,517
But the neighbors do not need to know
which is a week that we do not eat.
126
00:12:50,767 --> 00:12:53,042
And if we die of hunger?
Never mind!
127
00:12:53,287 --> 00:12:56,120
Dead, not maligned.
Remember.
128
00:13:01,567 --> 00:13:05,640
How are Tana?
We can not complain, thank God
129
00:13:31,887 --> 00:13:33,923
See those three peaks up there?
130
00:13:36,007 --> 00:13:37,599
Under those three rocks there is a treasure.
131
00:13:39,007 --> 00:13:40,156
Treasure?
132
00:13:40,967 --> 00:13:45,358
The ancients said that if shots
a stone and touches all three,
133
00:13:46,247 --> 00:13:49,398
below you will open a cave
full of gold coins.
134
00:14:07,887 --> 00:14:10,845
Are a hundred and a hundred years
we try all!
135
00:14:14,407 --> 00:14:17,604
It's hard!
So there is no one ever succeeded.
136
00:14:17,967 --> 00:14:20,435
Then it's pure bullshit!
And who knows?
137
00:14:20,887 --> 00:14:23,447
Until a stone
not touch all three,
138
00:14:23,567 --> 00:14:25,717
can not say that is not true.
139
00:14:26,087 --> 00:14:27,122
Try again!
140
00:14:31,847 --> 00:14:33,917
Shit, really ate the book!
141
00:14:41,407 --> 00:14:44,683
What a beautiful 'is sausage!
142
00:14:52,287 --> 00:14:54,084
Bella 'is sausage!
143
00:15:07,727 --> 00:15:10,560
What a beautiful 'is sausage!
144
00:15:21,447 --> 00:15:23,005
Pint.
145
00:15:25,767 --> 00:15:27,758
What a beautiful 'is sausage!
146
00:15:27,927 --> 00:15:30,441
Look how beautiful!
147
00:15:31,247 --> 00:15:34,319
Whole hog is! Whole hog!
148
00:15:35,847 --> 00:15:38,077
What a beautiful 'is sausage!
149
00:15:38,247 --> 00:15:39,726
Whole hog is!
150
00:15:40,007 --> 00:15:43,682
Look at that beautiful, the whole hog!
151
00:15:43,887 --> 00:15:45,798
Look how beautiful!
152
00:15:49,527 --> 00:15:51,438
Levatemelo the fuck.
153
00:15:51,727 --> 00:15:54,799
The whole hog is, the whole hog!
154
00:15:56,927 --> 00:15:58,360
Buy it!
155
00:15:58,487 --> 00:16:00,159
Whole hog!
156
00:16:11,767 --> 00:16:14,327
Where are you taking him?
Imprisoned.
157
00:16:14,647 --> 00:16:16,319
Whole hog!
158
00:16:16,487 --> 00:16:19,445
Just the whole hog
is' is sausage!
159
00:16:22,287 --> 00:16:25,916
Peppino, 3 / 4 and leave them to my wife.
I'll.
160
00:16:48,447 --> 00:16:50,085
What do you want?
161
00:16:50,487 --> 00:16:53,365
'Go waste your time somewhere else!
Do not be afraid.
162
00:16:55,567 --> 00:16:57,762
Perfect.
Perfect what?
163
00:17:36,447 --> 00:17:38,165
Yes to fuck! Subversive!
164
00:17:41,647 --> 00:17:44,525
Shit, every morning stop!
Poor bastard.
165
00:17:49,687 --> 00:17:51,359
Nino ...
Peppino ...
166
00:17:51,567 --> 00:17:53,523
Half loaf with four fritters.
167
00:17:56,047 --> 00:17:57,446
Bread and cake ...
168
00:17:59,847 --> 00:18:03,237
And as you put
eat bread and cake?
169
00:18:03,727 --> 00:18:07,606
Puattro in the stomach,
not even the crumbs left!
170
00:18:10,127 --> 00:18:12,402
Give me a bread with eight fritters!
171
00:18:19,207 --> 00:18:21,243
He hooked. Now eat ...
172
00:18:25,927 --> 00:18:27,406
Come pua.
173
00:18:27,967 --> 00:18:30,561
You said puattro?
Yes, puattro.
174
00:18:31,847 --> 00:18:33,360
One ...
175
00:18:34,167 --> 00:18:35,600
two ...
176
00:18:38,167 --> 00:18:39,919
three and four.
177
00:18:41,727 --> 00:18:43,240
Get the smallest.
178
00:18:43,367 --> 00:18:45,597
Let's see if you are a man of words.
179
00:18:59,847 --> 00:19:01,838
So I choked!
Hush you!
180
00:19:02,127 --> 00:19:05,199
Mangia! Chew, bastard!
181
00:19:06,367 --> 00:19:09,325
Now you eat them one by one
or I'll cut off his head!
182
00:19:09,527 --> 00:19:11,324
Go home!
Shame!
183
00:19:11,567 --> 00:19:13,319
It eats you!
184
00:19:13,607 --> 00:19:15,837
Ce makes the child
Give it time ...
185
00:19:16,007 --> 00:19:19,795
She starts with a boy, shame.
Get the bread!
186
00:19:22,607 --> 00:19:24,643
Teacher,
still has to last 'is hassle?
187
00:19:24,887 --> 00:19:26,718
Silence, excommunicated!
188
00:19:33,967 --> 00:19:36,800
But if you move, do not end up more!
How many times must I tell you?
189
00:19:41,087 --> 00:19:44,124
Who made me do?
My Lord, forgive me!
190
00:19:45,287 --> 00:19:46,606
Renato!
191
00:19:46,767 --> 00:19:49,327
We are sure that is good?
192
00:19:54,527 --> 00:19:56,961
I can understand realistic,
193
00:19:57,127 --> 00:20:00,517
but is it possible that the apostles
and the angels must have faces
194
00:20:00,767 --> 00:20:02,485
these four rubagalline?
195
00:20:02,847 --> 00:20:04,883
Father, if you want
there we go home!
196
00:20:05,047 --> 00:20:07,515
Friends again!
Cuckold and beaten!
197
00:20:07,687 --> 00:20:09,598
Excommunicated!
But slut ...
198
00:20:10,447 --> 00:20:11,880
Even thou we put it?
199
00:20:12,167 --> 00:20:14,601
And the Blessed Virgin did you find?
200
00:20:14,847 --> 00:20:17,600
Yes, two, beautiful.
Like two?
201
00:20:17,927 --> 00:20:21,681
The Blessed Virgin is one!
I still need to choose.
202
00:20:22,087 --> 00:20:25,079
Or the daughter of Princess
or the daughter of the vintner.
203
00:20:25,207 --> 00:20:27,437
Oh, my Lord!
All the signs.
204
00:20:27,727 --> 00:20:29,638
Just play.
What moves me!
205
00:20:36,887 --> 00:20:38,206
Peppino, as they want to cut?
206
00:20:38,367 --> 00:20:40,961
We do know how Rudolph Valentino?
Sir.
207
00:20:41,167 --> 00:20:43,635
Then do as you like shit!
Bad temper!
208
00:20:47,207 --> 00:20:48,799
And what have I done?
209
00:20:49,767 --> 00:20:51,246
Fermo.
210
00:20:52,167 --> 00:20:54,476
Torrenuova, e!
211
00:20:55,527 --> 00:20:57,324
Pervostro Nino.
212
00:20:57,847 --> 00:20:59,439
What?
213
00:21:01,007 --> 00:21:04,317
PA m'arriv� the invitation for the party?
214
00:21:14,567 --> 00:21:15,795
This time I see white!
215
00:21:17,927 --> 00:21:19,280
Pint.
216
00:21:19,527 --> 00:21:22,280
But Stalin can do?
Anything will do.
217
00:21:23,527 --> 00:21:26,564
Peppino, you go.
I do not speak with anyone.
218
00:21:26,767 --> 00:21:28,883
Yet you're small, patience.
219
00:21:31,247 --> 00:21:33,124
Alright, greetings to all.
220
00:21:34,327 --> 00:21:36,557
Look at those three in front by Ignatius.
221
00:21:37,927 --> 00:21:39,519
I do not like at all.
222
00:21:40,807 --> 00:21:43,560
Ignazio You are a poet?
Who is?
223
00:21:44,247 --> 00:21:47,080
Joachim Corrao, from Palermo.
Want?
224
00:21:47,287 --> 00:21:49,755
I was in prison, political.
225
00:21:50,087 --> 00:21:54,365
What do you want from me?
His companions told me I can help.
226
00:21:54,527 --> 00:21:55,926
Cos�ti say?
227
00:21:57,087 --> 00:21:59,885
Lend a book of Marx.
228
00:22:03,607 --> 00:22:05,279
Marx?
229
00:22:08,407 --> 00:22:11,444
And those who are?
Friends.
230
00:22:12,727 --> 00:22:14,445
Marx?
231
00:22:15,487 --> 00:22:19,321
But see Mickey Mouse, cuckold!
I want to fuck?
232
00:22:19,447 --> 00:22:21,438
Fascists of my ass!
233
00:22:23,007 --> 00:22:25,237
There was enough to make me quit
magazine?
234
00:22:29,447 --> 00:22:32,723
Even the bread mouth
want to take off my?
235
00:22:33,047 --> 00:22:34,480
Accursed
236
00:23:09,367 --> 00:23:11,756
I'm not going to make war.
237
00:23:27,527 --> 00:23:29,677
Nino
Peppino!
238
00:23:31,367 --> 00:23:32,436
Here they are!
239
00:23:34,647 --> 00:23:36,683
I beg you, looks after the old!
240
00:23:36,927 --> 00:23:39,805
You rather be careful
if some t'arriva shot!
241
00:23:43,527 --> 00:23:44,926
Hail!
242
00:24:10,887 --> 00:24:14,436
Don Mariano!
I have fired because they are sick.
243
00:24:14,647 --> 00:24:17,764
This is my daughter Sarina.
He's young, he worked as a mule.
244
00:24:18,047 --> 00:24:22,518
Worth four men. Take her!
Times are tough, Mother Tana!
245
00:24:22,807 --> 00:24:24,525
The work is scarce.
246
00:24:24,767 --> 00:24:26,325
Puanta people I see?
247
00:24:26,607 --> 00:24:28,962
By the end of June
I must send away half!
248
00:25:00,487 --> 00:25:03,081
Run in via Buttitta
killed a man!
249
00:25:05,247 --> 00:25:07,317
I swear!
250
00:25:07,927 --> 00:25:10,282
The dark?
How did you see?
251
00:25:10,487 --> 00:25:12,717
There are tripped!
Tripped?
252
00:25:12,967 --> 00:25:16,277
And how did you understand
man and woman who was not?
253
00:25:16,567 --> 00:25:18,046
Come on, answer!
254
00:25:18,207 --> 00:25:21,324
Good one!
Want to see who I killed him?
255
00:25:32,727 --> 00:25:35,480
And as you put
eating a piece of bread?
256
00:25:35,767 --> 00:25:38,804
Puattro in the stomach,
even the crumbs left!
257
00:25:39,087 --> 00:25:41,123
Who gives a fuck!
258
00:25:42,007 --> 00:25:44,202
Beware the horns!
259
00:25:58,127 --> 00:25:59,765
And hurry up!
260
00:26:04,807 --> 00:26:06,923
Run, Peppino!
Rosalie, too!
261
00:26:07,367 --> 00:26:10,279
Do not worry, we go to the shelter!
Go you!
262
00:26:10,487 --> 00:26:14,560
Shaking like a leaf!
I'm not afraid of bombs.
263
00:26:14,767 --> 00:26:17,327
Of my mother, I fear
I can not hear you!
264
00:26:34,287 --> 00:26:35,515
Calm down.
265
00:26:35,687 --> 00:26:37,996
In Palermo shoot, not here.
266
00:26:51,367 --> 00:26:54,882
Peppino says landed
Americans!
267
00:27:12,407 --> 00:27:16,161
And pluck 'is dirty shirt
you the gift I one of mine!
268
00:27:16,807 --> 00:27:19,037
The party of the poor!
269
00:27:28,527 --> 00:27:29,676
Come!
270
00:27:33,247 --> 00:27:35,807
Shit, safe!
271
00:27:41,767 --> 00:27:42,995
Try this!
272
00:27:47,767 --> 00:27:49,644
Give me, Make way!
273
00:28:13,647 --> 00:28:15,365
A small hand!
274
00:28:18,127 --> 00:28:19,321
Not so.
275
00:28:25,807 --> 00:28:28,162
This!
Peppino is!
276
00:28:29,167 --> 00:28:31,283
He sticks his hand.
277
00:28:36,567 --> 00:28:38,285
What?
278
00:28:39,127 --> 00:28:40,606
What toccasti?
279
00:28:42,127 --> 00:28:42,798
Money!
280
00:29:05,127 --> 00:29:06,526
Cornutazzo!
281
00:29:06,967 --> 00:29:08,366
Here they give the money?
282
00:29:09,447 --> 00:29:10,766
Fuck!
283
00:29:14,087 --> 00:29:17,716
Son of a bitch!
Money! I've seen before me!
284
00:29:19,207 --> 00:29:21,596
Stop! Stop, thief!
285
00:29:22,407 --> 00:29:26,082
Do in the middle!
If we divide do not do anything!
286
00:29:28,087 --> 00:29:30,203
Do in the middle.
287
00:29:38,047 --> 00:29:39,321
We arrived!
288
00:29:43,607 --> 00:29:45,598
Mannina, like the locusts are.
289
00:29:45,767 --> 00:29:47,723
Dad, we arrived too late!
290
00:29:53,567 --> 00:29:57,196
Perished
Nothing left.
291
00:29:59,247 --> 00:30:01,317
We run away.
292
00:30:02,367 --> 00:30:05,040
But nothing
should we bring?
293
00:30:05,207 --> 00:30:06,799
Move.
294
00:30:19,927 --> 00:30:22,077
What can we do?
I know!
295
00:30:22,287 --> 00:30:25,836
Enlarging a window and we put it there.
Good is.
296
00:30:26,287 --> 00:30:29,677
At least we still remember
When the war ended.
297
00:30:38,607 --> 00:30:41,485
Has already been broken!
But that is done, ricotta?
298
00:30:44,487 --> 00:30:45,602
Good is.
299
00:30:53,807 --> 00:30:56,321
Mannina, I do not understand.
I think he said salad.
300
00:31:01,247 --> 00:31:02,760
Fuck.
301
00:31:05,647 --> 00:31:07,717
Onio, but how the fuck you talking about?
302
00:31:12,807 --> 00:31:13,796
Ah, the onion.
303
00:31:14,927 --> 00:31:17,077
Mom wants the onion.
304
00:31:17,967 --> 00:31:19,685
These?
305
00:31:19,887 --> 00:31:22,765
Son of a bitch,
could not say before?
306
00:31:39,047 --> 00:31:41,356
What?
Parachute.
307
00:31:41,607 --> 00:31:43,245
What are we doing?
308
00:31:50,167 --> 00:31:53,318
Do not go in the country!
It is full of American bombs!
309
00:31:53,487 --> 00:31:56,559
Amid the bombs go,
Madonna!
310
00:31:57,087 --> 00:31:59,760
Fagliela larger
so if you put it again next year.
311
00:32:00,007 --> 00:32:02,202
Just the stuff?
312
00:32:04,007 --> 00:32:05,884
Here's belt.
313
00:32:06,967 --> 00:32:09,083
Take it well.
314
00:32:09,967 --> 00:32:11,400
One.
315
00:32:14,047 --> 00:32:15,480
Two.
316
00:32:18,607 --> 00:32:20,086
Three.
317
00:32:20,247 --> 00:32:24,160
Its boundary is a meter?
Has a belly as a barrel!
318
00:32:24,327 --> 00:32:27,876
I measured with my hands,
meter is accurate.
319
00:32:28,047 --> 00:32:30,163
Did not trust Don Giacinto?
320
00:32:30,367 --> 00:32:33,677
For heaven's sake, Don Giacinto.
But I do not want to sell the land.
321
00:32:33,887 --> 00:32:36,924
Forward,
I've done a fair price.
322
00:32:37,207 --> 00:32:39,562
The state at that fucking bastard!
323
00:32:39,727 --> 00:32:41,365
Who invites you to speak?
324
00:32:41,567 --> 00:32:45,196
Is my feet,
They're like an anchovy!
325
00:32:46,007 --> 00:32:48,237
Torrenuova!
Yes, Torrenuova.
326
00:32:48,447 --> 00:32:52,235
Fuck the burglary, but you steal the
the grass of my property!
327
00:32:52,527 --> 00:32:55,280
Its when you buy the!
Put it down to the last wire
328
00:32:55,727 --> 00:32:59,117
If not I'll pass
the urge to joke, thief!
329
00:33:15,487 --> 00:33:18,479
Thanks very much, Turiddu.
Bravo, bravo.
330
00:33:19,207 --> 00:33:22,040
And my brother-it ticket?
No, not him.
331
00:33:22,407 --> 00:33:24,363
How? He always buys the unit!
332
00:33:24,527 --> 00:33:27,917
The unit if the buy,
but every morning he drinks two eggs.
333
00:33:32,847 --> 00:33:34,803
Meanwhile, read this.
334
00:33:59,207 --> 00:34:01,163
Wet lips.
335
00:34:01,767 --> 00:34:04,998
Like the bathroom?
With saliva, such as you bathe?
336
00:34:10,527 --> 00:34:13,041
What's all 'we laugh?
Ridi less.
337
00:34:13,287 --> 00:34:15,278
I laugh as I think,
I came on purpose!
338
00:34:15,447 --> 00:34:18,245
To laugh? What's so funny?
339
00:34:18,447 --> 00:34:20,438
I know! She faces the photographer!
340
00:34:21,127 --> 00:34:23,163
Glad you ...
341
00:34:23,647 --> 00:34:25,205
Do not breathe.
342
00:34:29,607 --> 00:34:32,838
Are traps pertopi.
And how many mice are there in town?
343
00:34:33,807 --> 00:34:35,604
What are they? Cages for hens?
344
00:34:41,327 --> 00:34:43,522
And that is, one can not ask?
345
00:34:45,207 --> 00:34:46,720
Look at Don Carlo Mina.
346
00:34:49,967 --> 00:34:51,878
Getting younger?
347
00:34:52,047 --> 00:34:54,083
That's nephew.
Little.
348
00:35:04,527 --> 00:35:06,119
Buongiorno, Mannina.
349
00:35:06,367 --> 00:35:07,402
Good morning, Tituzza.
350
00:35:07,887 --> 00:35:11,402
Where you going?
Ascuola embroidery.
351
00:35:11,567 --> 00:35:13,319
Good job.
Thank you.
352
00:35:17,207 --> 00:35:19,767
Unfortunate.
Feet are you washing?
353
00:35:19,887 --> 00:35:21,605
Okay, fresh milk is.
354
00:35:38,047 --> 00:35:39,446
Hush you!
355
00:35:53,007 --> 00:35:55,237
Refreshed mouth.
356
00:35:59,807 --> 00:36:02,685
Maruzza, come and dance!
357
00:36:21,127 --> 00:36:24,358
One, two, three, four ...
358
00:36:26,887 --> 00:36:29,003
're A dog
so he brings his girlfriend?
359
00:36:34,807 --> 00:36:39,358
She decided she and her female are you?
Hath been offended politician!
360
00:36:39,567 --> 00:36:42,764
Never mind,
Hence the only girl I am!
361
00:36:42,967 --> 00:36:44,639
Fennel!
362
00:36:47,487 --> 00:36:50,285
Then we can marry!
363
00:36:51,047 --> 00:36:52,685
Onofrio Peace.
364
00:36:53,207 --> 00:36:55,437
Peppino Torrenuova, pleasure.
365
00:36:55,647 --> 00:36:57,478
Teresa, and you when you get married?
366
00:36:58,167 --> 00:37:01,159
Yet to me I see
educating .
367
00:37:02,287 --> 00:37:03,800
Who do you want?
368
00:37:04,127 --> 00:37:05,765
II Kings ..
369
00:37:06,327 --> 00:37:08,397
or "Re public"?
370
00:37:08,767 --> 00:37:10,803
For someone who is the king?
371
00:37:11,007 --> 00:37:13,237
The King is toMember his business.
372
00:37:15,127 --> 00:37:17,038
And why is the "King public"?
373
00:37:17,967 --> 00:37:20,527
II "Re public" is
toMember business all round.
374
00:37:20,727 --> 00:37:22,877
Trick there!
375
00:37:23,087 --> 00:37:24,679
for poor people ...
376
00:37:25,007 --> 00:37:26,599
Communist sons of bitches!
377
00:37:28,247 --> 00:37:29,726
We buy the dollars!
378
00:37:34,767 --> 00:37:36,405
We buy the dollars!
379
00:37:37,847 --> 00:37:39,439
II Kings do not touch!
380
00:37:44,487 --> 00:37:45,715
I'll kill you!
381
00:37:46,007 --> 00:37:46,996
Am!
382
00:37:47,287 --> 00:37:49,323
Stop, I am!
383
00:37:50,807 --> 00:37:51,683
Nino
384
00:37:52,047 --> 00:37:55,278
Not have one without the war
and I want to kill you?
385
00:37:57,967 --> 00:37:59,446
The whole thing is.
386
00:38:35,167 --> 00:38:36,885
Do me that favor.
387
00:38:37,087 --> 00:38:38,805
One, though.
One.
388
00:38:39,887 --> 00:38:42,685
A dance for the uninvited!
389
00:38:43,287 --> 00:38:44,766
Enjoy!
390
00:39:33,407 --> 00:39:36,604
Shit,
boys and girls dancing!
391
00:39:41,887 --> 00:39:44,447
Who is that?
What do I know?
392
00:39:44,847 --> 00:39:46,917
But you have not stopped.
Stop them and you!
393
00:40:10,087 --> 00:40:14,239
Socialism ... What does that mean?
You know you dance?
394
00:40:14,807 --> 00:40:16,877
No.
So you can not understand.
395
00:40:27,767 --> 00:40:29,325
I know her name.
396
00:40:33,247 --> 00:40:35,761
Can I buy you a donut?
397
00:40:36,767 --> 00:40:37,961
Or a sweet almond?
398
00:40:38,247 --> 00:40:40,477
Or a candy carob
or something else.
399
00:40:40,647 --> 00:40:42,444
Means do.
400
00:40:49,047 --> 00:40:51,322
35 centesimi.
Yes
401
00:40:54,767 --> 00:40:57,804
After doing the accounts.
Long live socialism!
402
00:41:45,527 --> 00:41:47,085
In!
403
00:42:58,367 --> 00:43:00,881
Hello, you have buttons mourning?
404
00:43:08,567 --> 00:43:11,286
But more than 200.
Some others?
405
00:43:18,047 --> 00:43:20,163
55 lire ho.
406
00:43:23,927 --> 00:43:25,838
Same.
407
00:43:28,247 --> 00:43:29,839
Who knows who he is dead!
408
00:45:54,127 --> 00:45:55,560
We buy the dollars!
409
00:45:57,407 --> 00:45:58,886
We exchange the dollars!
410
00:46:16,647 --> 00:46:18,285
Children, Go!
411
00:46:19,367 --> 00:46:20,356
Arise!
412
00:46:21,487 --> 00:46:24,081
You can not stay here!
Get up, I said!
413
00:46:25,167 --> 00:46:26,316
Stupid,
414
00:46:27,287 --> 00:46:29,164
Can not you see I'm dying?
415
00:46:29,327 --> 00:46:30,919
Few talk!
416
00:46:31,447 --> 00:46:34,678
Not puesto pleasure
I been doing to try.
417
00:46:50,327 --> 00:46:53,046
Pietro Lanza is dead!
418
00:46:55,887 --> 00:46:58,765
The ring did not you put it?
I'm getting close.
419
00:47:05,847 --> 00:47:08,361
Give it to me, I do enlarge.
A little.
420
00:47:19,887 --> 00:47:23,596
Do not ever give me confidence, every night
just added you wear to work.
421
00:47:23,767 --> 00:47:25,166
Then stattene home!
422
00:47:25,367 --> 00:47:27,881
Tell if you have kissed,
or throw down the house!
423
00:47:28,087 --> 00:47:31,716
First he has to try,
so I give him a knife!
424
00:47:38,767 --> 00:47:42,965
The party says that a Communist should
take the woman he loves and take it away?
425
00:47:43,607 --> 00:47:45,165
Not say,
426
00:47:45,927 --> 00:47:47,724
But I do.
427
00:47:53,007 --> 00:47:54,440
Then flee.
428
00:47:57,967 --> 00:47:59,923
When it's over
This pain in the ass?
429
00:48:01,167 --> 00:48:02,122
When?
430
00:48:02,287 --> 00:48:04,721
When going to break the horns
somewhere else!
431
00:48:05,487 --> 00:48:07,443
Is it not better that you speak?
432
00:48:07,607 --> 00:48:09,518
Never mind my girlfriend!
433
00:48:09,807 --> 00:48:10,842
Parlatevi!
434
00:48:12,127 --> 00:48:13,242
Parlatevi!
435
00:48:14,967 --> 00:48:17,276
Parlatevi, parlatevi!
436
00:48:17,487 --> 00:48:18,602
And let's talk.
437
00:48:19,447 --> 00:48:20,516
Let's talk.
438
00:48:21,207 --> 00:48:22,686
Let's talk.
439
00:48:23,487 --> 00:48:24,397
Parlatevi!
440
00:48:24,607 --> 00:48:25,881
Let's talk.
441
00:48:26,207 --> 00:48:27,162
Silence!
442
00:48:27,407 --> 00:48:28,999
And let's talk.
443
00:48:29,487 --> 00:48:30,966
Parlatevi!
444
00:48:31,727 --> 00:48:34,116
But what we say?
He's fucking!
445
00:48:37,847 --> 00:48:39,246
Dad!
446
00:48:44,487 --> 00:48:45,840
Dad!
447
00:48:46,567 --> 00:48:48,398
Go home, which is better!
448
00:48:48,607 --> 00:48:51,963
Because I want to ruin your life?
We talk at home.
449
00:48:52,087 --> 00:48:54,555
Not matter, so everyone knows!
450
00:48:54,927 --> 00:48:57,680
Look me in the eye
I deserve this end?
451
00:48:57,887 --> 00:49:00,765
It is rich, you know?
But it is an idiot!
452
00:49:01,647 --> 00:49:05,799
The I decide my fiance.
Now I'm busy.
453
00:49:06,207 --> 00:49:08,357
How have you committed
there released.
454
00:49:08,647 --> 00:49:12,765
Ridategli the ring that I made to estimate
It is also false, miserable!
455
00:49:13,847 --> 00:49:17,157
And the photograph
that one can not look so ugly!
456
00:49:17,327 --> 00:49:20,000
And tell him not to show more!
457
00:49:21,087 --> 00:49:23,521
Remember,
the boyfriend that you want ...
458
00:49:23,727 --> 00:49:26,002
my house not set foot there!
459
00:49:26,927 --> 00:49:31,398
You're right, rapiscila
as everyone does not talk about it anymore.
460
00:49:31,927 --> 00:49:34,441
And where the harbor, the Grand Hotel?
461
00:49:34,967 --> 00:49:39,085
I have not even a penny!
For a while, 'Stay with us section.
462
00:49:39,607 --> 00:49:41,359
We give a clean.
463
00:49:41,607 --> 00:49:44,405
With respect,
I and my wife ...
464
00:49:45,207 --> 00:49:48,882
first wedding night
under the portrait of Stalin?
465
00:49:51,967 --> 00:49:55,596
If the film is American
because they speak Italian?
466
00:49:55,767 --> 00:49:58,042
Stupid,
the speaker is not Italian?
467
00:49:58,287 --> 00:50:00,084
Shit, it is true!
468
00:50:00,887 --> 00:50:02,798
I had not thought of that!
469
00:50:09,527 --> 00:50:11,119
It is true!
470
00:50:11,767 --> 00:50:13,405
I had not thought of that!
471
00:50:16,167 --> 00:50:18,635
For today you can go.
472
00:50:49,447 --> 00:50:50,800
Who is?
473
00:50:57,127 --> 00:50:58,924
And if someone comes?
474
00:50:59,127 --> 00:51:00,845
Never mind.
475
00:51:02,687 --> 00:51:04,518
Can not get anyone.
476
00:51:09,527 --> 00:51:10,926
Ate I was thinking.
477
00:51:34,527 --> 00:51:36,279
Wretch!
478
00:51:36,447 --> 00:51:39,166
Daughter ruined me!
How do I do now?
479
00:51:39,327 --> 00:51:43,161
How do I?
Guys, again you are kissing.
480
00:51:44,687 --> 00:51:47,599
Get down!
That you will be the trots!
481
00:51:47,927 --> 00:51:50,919
Unfortunate! Homebreaker, get out!
482
00:51:51,207 --> 00:51:54,722
From pui not move,
Put your heart in peace.
483
00:51:54,927 --> 00:51:57,566
My daughter speaks. Of 'pualcosa.
484
00:51:57,727 --> 00:51:59,877
And what shall I say? Now we fled.
485
00:52:00,127 --> 00:52:04,200
But escape is lousy
if you go away?
486
00:52:05,967 --> 00:52:09,880
Help me, if my husband
and finds them in, pandemonium going on!
487
00:52:10,287 --> 00:52:11,959
I'll.
488
00:52:16,647 --> 00:52:18,160
Peppino?
489
00:52:18,327 --> 00:52:19,601
Nino
490
00:52:25,727 --> 00:52:27,922
I heard you, Nino!
491
00:52:28,207 --> 00:52:30,562
Not get involved.
492
00:52:32,167 --> 00:52:34,681
Peppino, let them lose.
493
00:52:37,767 --> 00:52:41,077
Then I have to go?
I gotta say turkish?
494
00:52:41,687 --> 00:52:44,759
Still here are you?
Head of a mule!
495
00:52:45,407 --> 00:52:47,125
Zu Cicco
496
00:52:48,407 --> 00:52:50,796
the Lord reward you.
497
00:53:00,567 --> 00:53:01,636
Peppino!
498
00:53:02,447 --> 00:53:04,358
I am your father.
499
00:53:39,247 --> 00:53:42,000
Spend for the campaign,
see you at home.
500
00:54:01,887 --> 00:54:03,843
Mangia!
Just boiled eggs!
501
00:54:13,807 --> 00:54:16,321
If we turned perstrada,
was not the same?
502
00:54:16,527 --> 00:54:19,485
Which road?
Here we have all the amenities!
503
00:54:25,727 --> 00:54:28,082
Strength, come on, let's hurry.
504
00:54:28,327 --> 00:54:30,158
Forward!
505
00:54:33,967 --> 00:54:38,518
Watch Pinnazza, he was arrested
unhappy with puell'altro there.
506
00:54:41,487 --> 00:54:43,717
Manco rings you have!
Sarina ...
507
00:54:45,927 --> 00:54:47,155
Okay ...
508
00:54:47,327 --> 00:54:50,842
His father hanged himself
and he has played the property.
509
00:55:04,847 --> 00:55:06,439
Oh well, the same is.
510
00:55:06,607 --> 00:55:10,156
And my cousin, who has cirrhosis
liver, younger looks!
511
00:55:14,207 --> 00:55:16,437
But how do I do?
512
00:55:16,687 --> 00:55:19,155
But if we do so disgusting
never mind.
513
00:55:19,687 --> 00:55:22,645
You're not Peppino communism?
Fact we do not want to come here.
514
00:55:22,807 --> 00:55:24,843
What God wants
Next two others.
515
00:55:25,087 --> 00:55:28,602
Father, make us the favor,
so is a communist,
516
00:55:28,807 --> 00:55:31,401
but it is already painted in the midst of the saints!
517
00:55:31,967 --> 00:55:34,117
Well, I'll take it or not?
Certainly!
518
00:55:36,367 --> 00:55:38,403
Take your blood.
519
00:55:38,727 --> 00:55:40,399
Blood!
520
00:55:42,647 --> 00:55:44,922
Take your blood one to one.
521
00:55:54,607 --> 00:55:56,484
Drink it once that is hot.
522
00:55:57,207 --> 00:55:58,322
Are we sure?
523
00:55:58,567 --> 00:56:01,957
When you expect your mother
I was also anemic, so I'm cured.
524
00:56:02,127 --> 00:56:04,083
Drink, not t'impressionare.
525
00:56:05,927 --> 00:56:07,406
Is not good?
526
00:56:12,567 --> 00:56:14,797
There I talk with your father.
527
00:56:15,087 --> 00:56:17,362
You go to her house for now.
528
00:56:18,687 --> 00:56:20,723
I only regret that
529
00:56:21,207 --> 00:56:23,846
when born, I am no more.
530
00:56:59,487 --> 00:57:01,637
Poor thing, what a tragedy.
531
00:57:12,727 --> 00:57:14,399
What happened?
532
00:57:15,927 --> 00:57:19,078
Had already broken the eggs, my son,
I'm sorry.
533
00:57:21,687 --> 00:57:23,166
Broken eggs ...
534
00:57:46,887 --> 00:57:48,684
How are you?
535
00:57:51,447 --> 00:57:53,358
The well.
536
00:58:04,327 --> 00:58:06,716
Too many disappointments.
537
00:58:52,887 --> 00:58:54,843
How much you want to take me to Puntaguglia?
538
00:58:59,407 --> 00:59:00,476
Sali, Peppino.
539
00:59:57,247 --> 00:59:58,282
Go.
540
01:01:21,887 --> 01:01:25,323
From Naples, fresh, fresh!
American homes as new!
541
01:01:25,527 --> 01:01:29,361
Watch puesto suit,
pity that I can put it, is tight!
542
01:01:29,567 --> 01:01:32,604
Watch puesto Prince of Wales,
is not good for Peppino?
543
01:01:32,847 --> 01:01:36,317
Well the would,
but you can never make a suit American?
544
01:01:37,047 --> 01:01:39,163
Then he looks, is all tarred!
545
01:01:40,247 --> 01:01:41,566
Give me.
546
01:01:41,767 --> 01:01:44,759
Philip! This dress costs more
stains than to buy it!
547
01:01:44,927 --> 01:01:48,044
He wants the difference?
No, the right things.
548
01:01:48,327 --> 01:01:50,522
Me gifts and we're even.
Viva San Giuseppe!
549
01:01:51,327 --> 01:01:54,000
It would be nice to let them find
to puando back from Rome
550
01:01:54,207 --> 01:01:56,277
puts it to the Party Congress.
551
01:01:56,487 --> 01:01:58,284
Do not look!
Why?
552
01:01:58,567 --> 01:02:00,922
Pregnant women who look
monsters of Villa Palagonia
553
01:02:01,087 --> 01:02:03,362
have children
Christian means and means animals!
554
01:02:03,527 --> 01:02:05,518
Madonna mia!
Come.
555
01:02:24,087 --> 01:02:26,885
Michael, Angela, look who's here!
556
01:02:29,567 --> 01:02:31,762
Michelet Come here!
557
01:02:32,607 --> 01:02:33,676
Dad!
558
01:02:45,207 --> 01:02:47,118
And I, I could become?
559
01:02:47,327 --> 01:02:48,760
How to cook for you ...
560
01:02:51,087 --> 01:02:52,884
T'arresta immediately.
561
01:02:53,047 --> 01:02:55,322
Why not good?
Which is certainly good.
562
01:02:55,487 --> 01:02:57,159
I was joking.
563
01:02:57,447 --> 01:03:00,564
Ate, just go to the power
you do Pope
564
01:03:00,727 --> 01:03:04,766
They needed the school party
to learn all 'ste jerks.
565
01:03:21,567 --> 01:03:25,640
And find a job at Peppino Torrenuova
if you do not want to stay forever shepherd.
566
01:03:27,167 --> 01:03:29,442
Walk!
That we broke the vein of the heart!
567
01:03:29,607 --> 01:03:33,520
So, you've known in Togliatti?
How closely?
568
01:03:35,927 --> 01:03:38,760
Nothing tell me?
Nobody you meet him?
569
01:03:38,927 --> 01:03:41,395
Yes, I met Togliatti!
And what did he say?
570
01:03:41,567 --> 01:03:45,765
To set fire to the barn and the animals!
Bad temper!
571
01:03:57,047 --> 01:03:59,117
We buy the dollars!
572
01:03:59,287 --> 01:04:00,481
And who is this general?
573
01:04:12,687 --> 01:04:16,043
And where are these countries?
How to get there?
574
01:04:20,487 --> 01:04:21,966
We exchange the dollars!
575
01:04:47,007 --> 01:04:48,565
We buy the dollars!
576
01:05:16,207 --> 01:05:18,437
Ready is my license for the shop?
577
01:05:18,687 --> 01:05:22,202
So ready! Takes six months!
You can not do a little 'before?
578
01:05:22,367 --> 01:05:24,198
If the law says 6 months, 6 months.
579
01:05:24,647 --> 01:05:27,320
I really sends Don Carlo Mina.
580
01:05:31,487 --> 01:05:34,365
Ma .. the big or small?
581
01:05:35,447 --> 01:05:37,438
The little.
582
01:05:37,887 --> 01:05:40,321
Pure is good. Wait half an hour.
583
01:05:40,567 --> 01:05:43,957
It is a terrace of 15 meters at most,
What can I do?
584
01:05:44,247 --> 01:05:46,317
You build it, then he speaks!
585
01:05:50,487 --> 01:05:52,125
Have you forgotten?
586
01:06:06,767 --> 01:06:10,726
Remember, the first in the top left.
We do, electioneering?
587
01:06:18,607 --> 01:06:20,040
Apologize.
588
01:06:22,127 --> 01:06:24,277
Haggle well ...
589
01:06:29,567 --> 01:06:30,841
Yet!
590
01:06:34,247 --> 01:06:36,556
But is relieving!
It is the eighth month!
591
01:06:37,327 --> 01:06:39,397
Maybe even nine!
Trick there!
592
01:06:39,767 --> 01:06:41,598
How much cute!
593
01:06:42,247 --> 01:06:44,522
Just like his father!
594
01:06:47,047 --> 01:06:48,639
4 chili e 200 precisi.
595
01:06:48,927 --> 01:06:50,076
Manco ate 100 grams!
596
01:06:50,287 --> 01:06:52,517
But I see him looking fat!
597
01:06:53,767 --> 01:06:56,839
Mark, who then do the accounts.
They needed to say?
598
01:06:57,207 --> 01:06:59,596
Donna Rosa, lends me 150 pounds?
599
01:06:59,767 --> 01:07:02,042
Afine months is not mentioned.
My daughter ...
600
01:07:03,247 --> 01:07:06,478
Cicco Torrenuova!
Did you find America in my land?
601
01:07:06,647 --> 01:07:08,478
What?
Look.
602
01:07:10,407 --> 01:07:13,922
Oh, St. Joseph!
Excuse me, Don Giacinto.
603
01:07:18,807 --> 01:07:20,877
Must end puesta story!
604
01:07:21,127 --> 01:07:23,766
Once because laws
when do you sleep ...
605
01:07:24,007 --> 01:07:26,965
Te beheads the
these sheep zeccose!
606
01:07:27,167 --> 01:07:30,443
I did it on purpose!
Any excuse to steal!
607
01:07:30,727 --> 01:07:33,799
Now you're talking too!
Why? Sai bite yet?
608
01:07:34,007 --> 01:07:36,157
Puei with four teeth
that will remain ...
609
01:07:36,407 --> 01:07:38,762
Now I have a few teeth,
610
01:07:39,167 --> 01:07:42,796
but years more than once
and I demand respect!
611
01:07:43,527 --> 01:07:44,596
Rude!
612
01:07:44,887 --> 01:07:46,525
Dad, you're waiting.
613
01:07:46,847 --> 01:07:48,599
Eat, my children.
614
01:07:49,367 --> 01:07:51,278
I have to finish the fumes for a cough.
615
01:07:53,247 --> 01:07:55,886
How long are these fumes?
616
01:08:01,087 --> 01:08:02,486
Pa!
617
01:08:03,647 --> 01:08:05,444
No. ..
What happened?
618
01:08:05,607 --> 01:08:09,316
It's nothing,
I tripped and fell to the ground.
619
01:08:16,167 --> 01:08:17,680
Drink before you.
620
01:08:32,927 --> 01:08:34,519
We buy the dollars!
621
01:08:37,527 --> 01:08:39,279
Salute, Don Giacinto.
622
01:08:44,927 --> 01:08:46,963
What is it, Torrenuova?
623
01:08:48,927 --> 01:08:50,519
Boys, run!
624
01:08:51,687 --> 01:08:53,643
Don Jacinto ...
No need.
625
01:08:54,807 --> 01:08:57,879
If it touches my father again,
I'll leave my eyes out.
626
01:08:58,167 --> 01:08:58,883
Shame!
627
01:08:59,727 --> 01:09:01,718
They come to rob the house
628
01:09:02,007 --> 01:09:05,761
and I have to keep his mouth shut?
This is your town?
629
01:09:06,007 --> 01:09:08,237
If robbed, call the police.
630
01:09:08,767 --> 01:09:12,077
No, he gets angry with the older ones.
Wretch!
631
01:09:12,287 --> 01:09:14,721
But who is?
Peppino communism.
632
01:09:14,887 --> 01:09:17,276
Bad father, bad sons!
633
01:09:17,727 --> 01:09:20,082
But ... known dress!
634
01:09:20,447 --> 01:09:22,085
Leave him alone ...
635
01:09:22,647 --> 01:09:24,444
I do not bust the fuck you too!
636
01:09:25,247 --> 01:09:26,965
We buy the dollars!
637
01:09:57,487 --> 01:09:59,443
Blame the goat!
638
01:10:21,807 --> 01:10:24,367
And now those who cut the head of the dragon?
639
01:10:24,647 --> 01:10:27,081
II spokesman
of the provincial federation.
640
01:10:27,287 --> 01:10:29,755
I knew it would take him in the ass
myself.
641
01:10:36,447 --> 01:10:38,438
Comrades, what a surprise!
642
01:10:38,727 --> 01:10:40,365
Liborio!
643
01:10:40,967 --> 01:10:42,366
Excuse me, but ...
644
01:10:44,487 --> 01:10:45,966
What a pleasure.
645
01:10:50,087 --> 01:10:52,123
Sit!
646
01:10:52,607 --> 01:10:54,757
It is said in Palermo?
647
01:10:55,127 --> 01:10:57,516
Ma .. word sometimes.
648
01:10:59,127 --> 01:11:02,278
Ache owe the honor, comrades?
Listen, mate ...
649
01:11:14,927 --> 01:11:16,076
It is forbidden?
650
01:11:27,007 --> 01:11:29,157
Yes, but I'll pay in installments.
651
01:11:29,367 --> 01:11:32,279
Not rich.
We can see this coat?
652
01:11:41,287 --> 01:11:44,085
You may know the reason?
Order of the party.
653
01:12:00,487 --> 01:12:02,159
Bellissimo!
654
01:12:10,287 --> 01:12:11,879
T'� gone luxury!
655
01:12:12,207 --> 01:12:14,846
He's a bit 'long,
I must shorten.
656
01:12:15,167 --> 01:12:17,442
Shortening? II coat is good.
657
01:12:18,367 --> 01:12:21,200
Today is Sunday,
we cut the head to Mingo.
658
01:12:21,327 --> 01:12:23,716
Mingo there, cut the re ...
659
01:12:23,967 --> 01:12:27,323
Mom, still much we want?
're Coming.
660
01:12:27,487 --> 01:12:29,796
The soldier is at war ...
Do not stick out too!
661
01:12:32,087 --> 01:12:34,999
And can we talk?
You can only watch.
662
01:12:35,647 --> 01:12:36,602
But ...
663
01:12:36,927 --> 01:12:39,566
if you speak to him, he can hear you.
664
01:12:39,767 --> 01:12:41,405
And he understands that we are?
665
01:12:41,687 --> 01:12:43,837
See?
And I speak Chinese?
666
01:12:53,327 --> 01:12:55,887
Give me your hand, close your eyes,
667
01:12:56,647 --> 01:12:58,638
and walk with me.
668
01:13:00,807 --> 01:13:03,241
When I say three, opened them.
669
01:13:05,087 --> 01:13:06,884
Stop here.
670
01:13:07,327 --> 01:13:09,522
Raise your head.
671
01:13:09,847 --> 01:13:11,758
One, two ...
672
01:13:12,927 --> 01:13:14,724
three.
673
01:13:17,127 --> 01:13:19,482
I do not see anything.
Where's Daddy?
674
01:13:20,807 --> 01:13:23,640
Annicchia aunt, who happened to
the saints and the Virgin Mary?
675
01:13:25,087 --> 01:13:29,000
The Cardinal made them cover
questions asked.
676
01:13:33,327 --> 01:13:35,045
Pity.
677
01:13:35,927 --> 01:13:37,724
Go.
678
01:13:38,407 --> 01:13:40,875
And you can not see Daddy?
679
01:13:41,007 --> 01:13:44,158
Yes, but we must wait until he returns.
Where is he?
680
01:13:44,407 --> 01:13:48,286
In a country great big
where the inhabitants are all rich.
681
01:13:48,407 --> 01:13:51,126
When he returns,
I brought him a soldier on horseback?
682
01:13:51,487 --> 01:13:53,955
Madonna, I can not look!
683
01:13:56,247 --> 01:13:58,715
Well, health and providence!
684
01:14:02,567 --> 01:14:04,046
There.
685
01:14:04,287 --> 01:14:07,677
Thanks, look for the injection.
Step after lunch.
686
01:14:11,207 --> 01:14:13,960
The bride is good,
The bride is good!
687
01:14:14,167 --> 01:14:18,080
Well, health and providence ...
The bride is good.
688
01:14:23,207 --> 01:14:25,437
Well, health and providence ...
689
01:14:26,087 --> 01:14:29,966
Well, health and providence ...
690
01:14:30,687 --> 01:14:33,406
Mother Tana!
No, my child.
691
01:14:33,887 --> 01:14:35,525
Masina I am called.
692
01:14:36,807 --> 01:14:38,399
It possible?
693
01:14:45,727 --> 01:14:49,640
I understand, your mother is long dead.
694
01:14:55,167 --> 01:14:58,955
Sit, eat something.
Thank you, Paula.
695
01:15:02,087 --> 01:15:04,476
Come, my house is yours.
696
01:15:05,167 --> 01:15:06,725
Mannina ...
697
01:15:06,967 --> 01:15:09,356
It is not the portrait of my mother?
698
01:15:10,207 --> 01:15:12,767
Look at it well.
It is true!
699
01:15:13,047 --> 01:15:14,685
The bride is good ...
700
01:15:16,527 --> 01:15:17,880
The bride is good ...
701
01:15:20,847 --> 01:15:23,998
In the family there is someone far away?
Yes
702
01:15:32,127 --> 01:15:34,197
Michelet
703
01:15:34,847 --> 01:15:36,485
Angela!
704
01:15:36,927 --> 01:15:39,202
Madonna mia, look!
Dad!
705
01:15:39,367 --> 01:15:41,722
The bride is good ...
706
01:15:55,047 --> 01:15:57,117
We buy the dollars!
707
01:15:57,967 --> 01:15:59,719
Viva San Giuseppe!
708
01:16:03,407 --> 01:16:05,318
Viva San Giuseppe!
709
01:16:06,318 --> 01:16:16,318
Downloaded From www.AllSubs.org
48277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof