Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใใ็ฝ็พฝ(ใทใญใ)ใๅคฑใฃใใซใถใใใ
ๆฎใใใๅฝผๅฅณใฏ่ฆ้ฃใไนใ่ถใ็ฒพ็ฅ็ใซใใ ่ไฝ็ใซใๅผทใๆ้ทใใฆใใใ
ๆญป่กฃๅ ใฎๆ่กฃๅฟ่ ใใใจใ็ฐกๅใซๆฎฒๆป ๅบๆฅใใปใฉใซใ
ใใใใใใซ็พใใๆฐใใช่ ๅจใ ้ญไบบใ ๅฝผใใฎ็ฎ็ใฏ่ไฝๆน้ ่ฃ ็ฝฎใใชใญใใใฎๅฎๆใ
ใใฎ็บใซใฏใซใถใใใฎ่ไฝใ ็ฒพ็ฅใซใใกใผใธใไธใใใใจใ
้ๅบฆใชในใใฌในใใชใญใใฎใจใใซใฎใผใธใ ๆใใใฆใซใถใใใฎ้ๅฝใฏโฆ[BAD END]
ๆ้ขจๅฟ่ ใใไธ ใซใถใใ ๅพ็ทจ
ใทใญใใใใๅคฑใใๅฐๅณใใใๅคฑใใใใ็งใฏใใใใใๅผทใใชใฃใใ
็งใๅฉใใฆใใใไบบใฏใใใใใชใใ
ใทใญใใใใฎ้กใใๅถใใใใใ็งใฏไปๆฅใใทใดใญใขๅณถใฎๆฎๅณถใ้งใใ
ใใฎ้กใฏใๅฎฃไผๅฎใฎ้ขจๅใฟใ!
ๅ ใ ใจ้กใๆใใฆใ้ขจๅ่ตทใใฃใใคใใใ!
ใกใใใฉใใ!ใชใใฃใคใใใใใพใใฆใใใใ!
ใพใ ๆฐทๅฟๅฟ่ ใๆฎใฃใฆใใใฎใญใ
่ณๆบ่ฃฝใๅใใใใใ ใใถ็ตใคใฎใใ
ใพใ ใซๆฎๅ ใใกใๆดปๅใใฆใใใ
ใใใๆใใใซ็ตฑๅถใใใใ
ๆๅพใซไธไฝ่ชฐใ?
ใใใคใฎๅพใใใฉใใฐใ
ใขใธใใซใใฉใ็ใใใฏใใ
่ณๆบ่ฃฝใใ
ๆๅพใฎๆๅพใงไฝฟใใชใใใคใ ใ
ใงใๅฎๆๅบฆใฏ?
ๅฎๆๅบฆใฏ9ๅฒใจใใฃใใจใใใงใใ
ใใจใฏ้ขจๆณขใฎ็ฒพ็ฅใจใใซใฎใผใ ใใงใ
ๅฎๆใซใใฃใฆใใใพใใ
ไบๅฎ้ใใ
่ชใใใกใใธๅใใฃใฆใใใใใ ใชใ
ๅฐ็ใใใใ
ๅญๅใซใใฆใชใใฆใใใ
ๆฏๆงใๅฅชใใใๆใ ใฎใ
ๆฐใใชๆ ้ทใซใชใใ
ๅฟ้ ๆฌๅณถใฎใขใธใใใใชใ?
ใชใไธไฝใ
ใใใฏใฉใ?
ๅพ ใฃใฆใใใใ
ๆ้ขจ่กใฎ้ขจๆณขใ
ๆฐทๅฟ่ ใใใชใ?
ไฝใ?
ๅฟ้ ๆฌๅณถใฎ้ฃไธญใ้ญไบบใจ่จใฃใฆใใใใใ
ใใฎ้ญไบบใ ใ
้ๅ่ฆๅดใใฆๅใใใใใ ใใ
ๅฅดใใฏ้งใซ้ใใชใใ
ๅฟ้ ๆฌๅณถใ้ง?
ใใใชใ
็ฝ่ใใใ
็ถ่ฆชใ
ๅฟ้ ๆฌๅณถใ้งๆญใจใใฆๅพฉๆดปใใใใใจใใฆใใ้ญไบบใ
ใใชใใๅใใฐใ
ๅ จใฆ็ตใใใจใใใใจใญใ
ใใใ้ญไบบใ
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ใไปฅไธใใงใๆถฒไฝ็ใช the ็ฎ็ทใงใ่ฏใ
ใฉใกใใงใ็ฒพ็ฅใจใใซใฎใผใใใใใใฎ ใ ใใใช
ๅน็ใใๅฅชใ่พฒๅฎถ
ใใฃใกใฎๆนใใ้ฝๅใ่ฏใใใ
ใใๅๅฐฝใใใฎใ?
ๆปใใชใใ...
ใพใ ็ถใใใ?
ใปใณใใฆใใถใณ!
ใทใญใใถใณ...็ถ่ฆช...
็งใฏ...็งใฏใฉใใใใฐ...
ใใใฏ...
ใใใคใๆฒนๆญใใใชใ
ใพใใใใ
ใใจใฏๆฎใใฎ็ฒพ็ฅใจใใซใฎใผใ
ใใฃใใ้ ใใ ใใ ใ
ใพใใ...้ญไบบใฏไธไบบใใใชใใฃใใฎ?
ใใใซใใใฏ...
็งใซไธไฝไฝใใใใคใใ?
ใใใๅ ใฎ้ฃไธญใฏ้ญไบบใใใใช้ขจใซไฝฟใฃใฆใใใชใ
ใพใใใใใใจใใ ใ
ไฝใ่ตทใใใฎใใ!?
็งใฏๆฌๅฝใซ่ฒ ใใใ
ใคใใซๅฎๆใใฆใใ
็งใฏใใใฎไธปใใ้ญ็ใจใใใใฎใ ใ
ๅใไบบ้กใใใฎๆใซ็ใพใใๅใ็ฐๆใใใใฎๆใธใใฃใฆใใใ
็ฐๆไบบใจใใใใฎใ ใใ
ใ ใใๆฎๅฟตใชใใจใซใ
ๅใใฎ่จใๅฅณใจใใใใใฎ็จฎๆใ็ง้ใฏๅคฑใใใฆใใพใฃใใ
ใใฎใใใๆใไฝใใใจใใงใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใใใงใๅใใฎๆๆใ็บ้ใใใพใงใ
็งใฏใๆๅฝใจๆดปๅใ็นฐใ่ฟใใใใญใๆใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅใใฎๆๆใใใใใพใงๆฅใใฎใ ใ
ใใใงใๆฌๆ ผ็ใซๆดปๅใ้ๅงใใใใจใซใใใ
ใใชใใฏใ
ใใใฆๆใ ใฏใไบบ้ใจไบคใใใๅๅฟใๅขใใใใจใซใใใ
ใใฎใใใซๅฟ ่ฆใ ใฃใใฎใฏใใใฎๆน้ ใใทใณใใชใญใใจใใใใใ ใ
ๅใฎใใใใงใๅฎๆใใใใจใใงใใใๆ่ฌใใใใ
ใคใใซๆๅใ ใ
ไบบ้ใฎๅงฟใๆใซๅ ฅใใใ
ใใฎๅงฟใซใชใใจใไบบ้ใฎๆงๆฌฒใๆนงใใฆใใใฎใ?
ไบบใฎๅงฟใซ...
้ขจๆณขใใใ่ฆใใจใใใใๅฅณๆงใ
็่ฒใ่ฆใใใฎใฏใใใคใถใใใช?
ใพใใฏใใๅใฎไฝใงใ
ๅๅฟใๅขใใใใใฎใๆๅใ่กใใ
ใชใญใใซใใฃใฆใใๅใฎไฝใฏใใงใซใๆๆใซใชใฃใฆใใใ
ๆใใใจใชใฉใใใ็ก็ใ ใ
ไบบ้ใฎๅฅณใจใใใใฎใใฉใใใใใฎใใใใ่ชฟในใชใใใฐใ
ใใใไบบ้ใฎๅฅณใ...
ใชใใชใๆงๆฌฒใใใใใใใใฎใ ใ
ใฉใใใ?
ไปใฎๅๅฟใฏไฝใ ?
ใชใใปใฉใๆงๆฌฒใ่ฆใใใจใใใฎไฝใฏใใใชใฎใ?
ไบบ้ใฏใใใ้ ฌๅผตใใใ ใ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใใชใใฏไฝใ่ตทใใฆใใใฎใ?
ๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅณใใใใฆใใใใใ
ใใคใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆงๆฌฒใ?
ๆฐๆใกใใใใฎใชใฎใ?
ใใใใใฆใใใใจใใใใใใชใใ ใใใ
ใใใใใใใใฆใใใใจใใใใใใชใใ ใใใ
ใๅใซใๅใใฆใใใใ!
ใใใญใซ...
ใใชใใใใกใใธๆฅใฆใใใใใ
ใใผใ
ใใใ่ชๅใงๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใ ?
ใใ
ใใใช่ฆใใฟ...
ใทใญใฏใใใฎ็ใฟใซๆฏในใใ...
ใตใฃใตใฃใตใฃใต...็ใพใใใใๅฎ้จใฎๆๅใ็ขบ่ชใงใใใชใ
ใพใ ใ็ตใใฃใฆใชใใ
ใตใใใใฎๅฅณใฏใพใ ่ซฆใใฆใชใใใใ ใ
ใใใใงใใฃใฆใใๅฑ้บใช่ฆ็ด ใฏๆ้คใใฆใใในใใ ใชใ
ใใใๅฆๅใใฆใใใ
็ถใๅ ใใใใทใญใใใใฆ็ใพใใฆใใ็งใฎ่ตคใกใใใ
ใใใใชใใใ็งใซใฏใงใใพใใใงใใใ
ใใใใชใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ๆๆณใ่ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใงใใญใ็งใไปๅใใชใๅ จๅใๅบใๅใฃใใจๆใฃใฆใใใฎใงใ่ฆใฉใใใฏใใฃใฑใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
่ฆใฉใใใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ่ฆใฉใใใฏใใใงใใญใไปๅ็งใฏใใฃใฑใใใใใญใใใใๆฃใ ใฎ็ฎใซไผใฃใฆใใพใใฎใงใใใใใฎใใพใใๅฐใใฃใฆใใใจใใใจใใใใใ็่ใจใใฆใใใใงใๆฆใฃใฆใใใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆใปใใใงใใญใ
ใขใฏใทใงใณใฏใฉใใงใใใ?
ใขใฏใทใงใณใใใใใใใฎใไปใพใงใฟใชใใๆฎใฃใฆใฆไธ็ชใจใใขใฏใญใใใฃใใฏใ ใฃใใจๆใฃใฆใใใฎใงใ็งใฏๅ จๅใง้ ๅผตใใพใใใ
ใณในใใฅใผใ ใฏใฉใใงใใ?
ใณในใใฅใผใ ใใใใงใใญใใใ็งใ็ดซ่ฒ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใใใๅฎใฏใใ ใใใใใฎใใชใใงใใใใใใใใใใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใซใฉใผใฐใฃใใใงใใจใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ไปๆฅใฎใทใใชใชใจใใใใไปใฎใฏใฉใใงใใ?
ใใใใงใๆฌๅฝใซใใใใชใใงใใใใ็งใจใใฆใใใใใใฎ็ฉ่ชใจใใใใ้ขจๆณขใซใใใๆ็ใๆนงใใฆใใใใใชไฝๅใงใใใ
ใฉใใงใใ?ๅคฑๆฃใทใผใณใฃใฆไฝใงใใ?
ๅคฑๆฃใทใผใณใใใใๆฌๅฝใซไบบ็ๅใใฆใใใฎใงใใชใใชใใใใฎใ็งใ้ฃใใใฃใใใงใใใฉใใใใๆฅฝใใใงใใพใใพใใใญใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใฃใๆนใ ใธใฎใณใกใณใใใกใใปใผใธใฉใใ้กใใใพใ?
ใฏใใ็งใ็ฒพไธๆฏ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใฃใฌใณใธใใใคใใใงใใใฎใงใ็ใใใใใฒใใใใใฃใใใจ่ฆใฆใใใใใๅฌใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
่กใใพใใ
ใใผใฎใ่กใใพใใ
ใใผใใใฏใใ
ใใผใฎ!
ใฏใใใชใใฑใผ!
ใชใใฑใผ!
่กใใพใใ
ใใผใใใฏใใ
็งใ็งใ็งใ ใใ
ใใใใๆฌ็ชใใใพใใ
ใซใกใฉใซใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใฟใซ่กใใ
่กใใพใใ
ใใผใใใฏใ!
ใใผใใใฏใ!
ใใฃใกใๅใใฆใใ
ใใใใ่กใใพใใ
ใใผใใใฏใ!
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.