All language subtitles for SDFK-034

す い ません、 す い ません。 あの、 バ ラ エ テ ィ の 制 作 で
東 京 から 来 て ま して、 ナ ンパ じゃない んです けど。 はい。

あれ、 お 一 人 ですか? お 友 達 と。 ああ、 今 そう、 友 達
待って る んです けど、 なんか 結 構 遅

れる みたい で。

待って る、 待って る こと ね。 今 一 人 っていう 感じ な わ け
ですね。 はい。 なんか、 あれ ですか。

イ カ ツ イ 系 の 彼 氏 さん が 来 る みたい な。 いや、 あの、
女 友 達。 ああ、 そう なん ですね。 なるほど。 今年 初 ですか?

はい あの ですね お 仕 事 なんです けど

奥 手 男 子 救 済 計 画 という の を やって ま して 見 た 目
はい

けて る んです よ そう 悪 く は ない、 キ モ く は ない んです
けど でも 内 面 が 弱 く て 恋 に 積 極 的 にな れない という

20 代 男 子 を 頑 張 って ね と 応 援 する こと に よ って イ
ケ メ ン 改 造 計

画

友 達 さん 来 ら れる まで に 全 然 終 わ っちゃ う と思 うん で
ぜ ひ お 姉 さん みたい な

優 し げ な 人 が ぜ ひ 協 力 して いただ ける と 嬉 しい な
みたい な 怪

しい よ く 言 わ れる んです けど 海 の 家

さん の 許 可 を 得 て も ら って やって る んで 海 の 家 の
バイ ト の 子 た ち も

み んな 参 加 して も ら って いる んです よ 時間 も そんな に か
から ない ので まだ 午 前 中 早 い じゃない

ですか どう せ 海 に 入 って ません よね まだ まだ 全 く カ ラ ッ
カ ラ です も ん ね

だから もう 全 然 す ぐ 終 わ ります ので

ぜ ひ ぜ ひ と も フ ェ ス の 悩 み 聞 いて あ げ て ください
ぜ ひ お願いします

す ぐ 終 わ り そうですね 本当 に もう

す ぐ 裏 手 に ロ ケ 車 っていう ですね 移 動 式 ス タ ジ オ
みたい な の が 来 て ます から 移 動 した り し ません

なので ぜ ひ と も ぜ ひ と も お願いします これは や ばい な と

思 った ら そ こ で す い ません って 書 いて いただ いて 結 構
です から わか ります いい ですか?

はい 助 か ります じゃあ 貴 重 品 だけ 持 って これは

置 い と いて いい ん じゃない ですか ね 大丈夫 です じゃあ この 辺
だけ ですか?

はい。

これ いい ですか? 大丈夫 ですか?

お 持 ち に して お きます。

ありがとうございます。

結 構 ナ イ ス バ デ ィ って 言 わ れ ません?

いや ー、 こ っち。

どう も、 こんな 感じ で。 こんな 感じ なんです。 ちょっと 来 て み
て ください。

そう いう これ が ス タ ジ オ そう なんです そう なんです でも 全
く 見 え ない んです けど

中 ちゃん と ス タ ジ オ にな って ます じゃあ こちら に どう ぞ
はい じゃあ

乗 って ください 真 ん 中 に ちょっと 動 きます から 真 ん 中 ぐ
らい が いい と思います はい お願いします

ちょっと ガ タ ッ と 言 います はい

じゃあ コ ン コ ン と ノ ック して

黒 い あ た り に タ ンダ ル を 置 いて お いて も ら える と
助 か ります じゃあ 立

ち 話 も 何 も ない ので こちら 座 って いただ いて 海

で 遊 んで いる 最 中 に

ただ 車 の 中 に も 青 空 が 広 が って お ります

なん と な か の う ち の ス タ ッ フ から 撮 影 内 容 を 聞
か れて いる と思 うん です けれ ども 最 初 ちょっと だけ イ ンタ

ビ ュ ー する 前 に 僕 の 指 を 見て た んです よ こう 見 る

と 可愛 さ も あり ま して あの

せ っ か く なん で な に さん と お 呼 び す れ ば いい
ですか?

デ ナ ちゃん を デ ン ゾ ル?

22 本。

また、 お 洒 落 です よね。 じゃあ、 立 って も ら って も いい
ですか?

水 着 とか すごい。

これ 今年 買 った や つ ですか?

そうですね。 うわ、 か わ いい ですね。 これは もう マ ーメ イ ド
じゃない ですか。 マ ーメ イ ド。

後 ろ は? 後 ろ、 お 腹 です。

お 父 さん とか、 新 婦 の 仕 事 やって ます か?

いや、 何 も。 言 わ れない です よ。 言 わ れない ですか? はい。

ゆ る ハ イ で いい んです けど、 今 って 普 段 は 何 さ れて る
んです か?

大 学 生 です。 という のは、 もう 大 学 4 年 生 で もう す ぐ
卒 業 とか する んです か? そうですね。 来 年 から

働 こう かな。

何 系 の 仕 事?

今、 薬 学 部 なん で。

サ ー ク ル とか やって ない んです か?

今 サ ッ カ ー の サ ー ク ル やって る ほ う

なんです けど

飲 み メ イ ン な 感じ です 全 然 遊 んで る じゃない か も ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

あ ん まり よ く は ない んです けど、 法 則 系 男 子 の 人 を

恋 愛 に お か け の 人 に 会 う の かな。

法 則 系 男 子 と い います か、 女 性 に 奥 手 な

男 の 子 の 恋 愛 相 談 に やって も ら いた い な という

感じ なんです けど、

ゆ な ちゃん 的 には ちょっと 肉 食 系 の 強 い 男 と 草 食 系
の 男 ど っち が 好

き ですか?

強 く ない 方 が いい 強 く ない 方? そう なん ですか そんな が
っ つ いて る よう な 男 を あ ん

まり 運 ば ない 今

彼 氏 とか って いる の?

今 まで 付 き 合 って た 男 の 人 って こう いう タ イ プ?

タ イ プ 的 には どう して も い け ます シ リ ア ル タ イ プ
理 想 の たい

移 動 っていう か 過去 に 付 き 合 った 男 性 が どう いう 感じ
です ね ぇ バ ラ バ

ラ バ ラ バ ラ だ けど 日本 な ん か 生 ま れ 立 つ が この や
さ しい あ ん じゃ

結 構 今 度 は ぴ った り か も 知 ん ない から さ あ もう 脳
が って

た な ぁ 運 勢 で まあ よ でも か け た と し な さ 作 って 逆
に 上 手 く い か ない ん

それ の 相 談 どう や った ら ね え 今

ちょっと じゃあ お 呼 び し ちゃ って も いい ですか

を この サ ング ラ ス に

僕 の 動画 す ぐ 映 っちゃ うん で それ と この カ バ ン て
ちょっと こちら で お 預 か り し ちゃ って も いい ですか ああ、

はい。 いい ですか?

はい。

眩 しい です から ね。 目 も 日 焼 け する ら しい です。 ああ、
見 え た 見 え た 見 え た。

失

礼

します。 こんにちは。 こんにちは。

じゃあ、 あの ー、 ま さ や く ん。 そ こ に サ ンダ ル を
ちょっと 抜 いて み て も いい ですか?

あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た り に 立
って も ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って も ら って ち

ょ っと … あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た
り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って も

ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと
… あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た り に

立 って も ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って も ら って
ち ょ っと … あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ

た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って
も ら って ち ょ っと … あ た り に 立 って も ら って ち ょ

っと … あ た り に 立 って も ら って ち ょ っと … あ た り
に 立 って も ら って ち ょ

ま さ や く ん も 彼 女 を 仲 良 い チ ーム を 取 ろう と?

いや、 もう、 ど っ か 通 ら ない から。 あ、 そう ですか。

ど 真 ん 中。 ど 真 ん 中。 分 かった。

彼 結 構 可愛 い 感じ で、 爽 や か じゃない ですか。 うん、 結 構
爽 や か ですね。 なんです けど、

ちょっと まだ 自 信 を 持 て ず に、 恋 愛 に 落 ち て な
かった。 あ、 はい。

ま さ や く ん。

今、 彼 女 は?

ず っと い ない です。

パ ッ と 見、 彼 は 今 23 歳 です。 はい。

何 年 く ら いい ない ですか?

17 歳 の

時 から です。 高 校 ぐ らい です。

別 年 その 高

校 生 の 時 に 付 き 合 って た 彼 女 は ど れ く らい 付 き
合 って た?

恥 ず か しい んです けど 半 カ 月 で 働 いて しま いました それは

結 構 深 い 付 き 合 い という か

手 を つ な ぐ の と フ レ ンチ で チ ュ ー する く らい

ん ちょっと かな かった ね っ

ち ょ っと ス ケ ート は 愛 情 は なん あー ん あ ん まり い け
なく て ああ

で 彼 は まあ も ち ろ ん その 後 誰 と 見 合 い せ ず

彼 女 以 外 と 遊 び も あ った り とか

不 健 全 な こと は、 もう、 恥 ず か しい です が、 何 も ない。

って、 どう いう、 あれ か 分 か り ん?

えっ?

えっ、 いや、 そう いう、 6 年、 7 年前 に 健 全 な 交 際 を

した だけ で、 その 後 何 も して ない って いうこと は、

あれ を … 捨 て ない?

ということ は … 童 貞 君?

えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?
えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?
えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?
えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ? えっ? えっ? えっ? えっ?

えっ

これ ぐ らい の 年 齢 にな る と、 友 達 処 分 も ほ ぼ して 男
性 に 問 う て は

どう や った ら こう やって いきます?

どう や った ら?

好 き な 自 分 を 変 えて いく ため に

今 の 自 分 を、 ちょっと でも 変 えて、 何 か、

何 か、 ただ 黒 と する じゃない けど、

ど っち が 良 い か に 気 持 ち を と って も って 言 って た
ら、

良 い の かな って 思 う。

その ため には 自 信 を や っぱ り も っと 彼 に して ほ しい な
と 見 た 目 は 悪 く ない し 性 格 も

優 しい から 全 然 いい と思 う けど なんか 根 拠 の ない 自 信
の な さ みたい な の が あ って それ を 克

服 する ため には や っぱ 荒 治 療 必 要 だ な と思 って 恥

ず か しい こと を 人 前 で でき る よう にな った ら

何 か 自 分 を 変 え ら れる 気 する ん ん そんな も ん では 何
か 彼 が 行 く と思

う そう いう ふ う な 多 い って 言 って 失 敗 した ら どう し
よう き っと 自 分 の

裸 も 見 ら れる 自 信 ない から 恥 ず か しい みたい な の が
ある から 一 回 見て ちゃ えば

そう なる ん じゃない か もし れない で

誰 か 見て く れない か

って ね、 思 った んです よ はい 誰

ですか ね? え?

誰 ですか ね? 誰 か に、 何 ですか ね?

僕 の 前 に 誰 か に、 誰 か に?

何? 何?

女 の 人 で え?

え? って 言 う の って どう? ちょっと 見 れた っ け?

す ぐ 見 る だけ?

お は よう

ございます

あ、

自 分 は そう か もし れない 聞 いた こと ない です よ え、 そう
ですか? スト ライ ク 聞 いた こと ない です よ え、 そう ですか?

スト ライ ク 聞 いた こと ない です よ え、 そう ですか? スト ライ
ク 聞 いた こと ない です よ え、 そう ですか? スト ライ ク 聞

いた こと ない です よ え、 そう ですか? スト ライ ク 聞 いた こと
ない です よ え、 そう ですか? スト ライ ク 聞 いた こと ない

です よ え、

そう ですか? スト ライ ク 聞 いた こと ない です よ え、

そう ですか? スト ライ ク 聞 いた こと ない です よ え、 そう
ですか?

スト ライ ク 聞 いた こと ない です よ え、 そう ですか?

恥 ず か しい ですね

全 然 大丈夫 です よ 本 人 は 女 性 の 前 で 変 や

った んだ から 自 分 の あ そ こ が 正 しい 感じ な の かな
ちょっと わ から ない ちょっと

観 察 して も ら う 間 違 ってる 場 所 は ない?

ない と思 う よ なんか 普 通 に

いい と思 って ます 使 え そう な

全 然

僕

が こう 見 た 感じ だ と この 状 態 だ った ら まだ 使 え 使 え
ない

の かな 角 度 的 に あー まあ そう か もし れない まあ でも

そんな こと ない と思います けど ね え、 もう 使 える? え、 うん
そんな

こと ない

彼 が すごい 気 に し そう で、 彼 って 上 が り 症 って 言 って
ました けど、 緊 張 し す ぎ ちゃ って、

実 は そう な った 時 に、 立 た な かった ら どう し よう って
結 構 弱 い んです よ。 ああ、 そ っ か。

だ って 言 った から、 もし 見て も ら える んだ った ら、 ちょっと
効 く の か、 挑 戦 した い。

いや、 もう 真 面 目 な 話 です。

自 分 で 挑 戦 する だけ な の か ただ

せ っ か く なので お 風 呂 にな って いただ

く という か 視 覚 的 な 興 奮 肺 炎 と 全 然 変 わ る ので

ちょっと いい ですか

一 旦 俺 ら の こと を 忘 れて ちょっと ア イ ド リ ング

すごい お 気 に 入 り だ な あ、 あ、 ちょっと、 あ、 ちょっと、
あ、 でも、 上 が って きた、 あ、

今、 7.

5 く らい。 ああ、 まだ。

緊 張 が ある から ね、 15 分。

誰 か 手 伝 って く れない かな。 え、 な に?

そう いう 人、 い ない かな?

その、 友 達 に?

いい、 いい ですか?

佐 々 木?

え、 何 言 って た の?

右 手 で あれ?

彼 の、 手 の 感 覚、 彼 の 右 手、 もう 疲 れ ちゃ った あっ、
触 って て 震 えて る あっ、 呼 んで る

自 分 の もの とか で いい んだ よ え、 触 る?

触 る?

いい んです か?

はい、 お願いします どう

ですか?

違う いや、 全 然 自 分 の 手 と

何 倍 く らい?

5 倍 く らい 違う 今 だ って 8

割 いき ました よ 勝 ってる 感じ ですか? 勝 ってる 感じ だ と もう
8 は 超 え ます

あと 20 気

持 ち よ さ は 5 倍 気 持 ち よ さ は

5 倍

左 手 は 彼 の 太 も も と さ に 添 えて 応 援 し な が ら 頑
張 って 10 割 目 指 して みたい な 応 援

メ ッ セ ージ を 見 な が ら 言 って も ら える と

9 割 を や った の?

今 の 硬 さ だ った ら、 俺 も 今 晩、 すごい 訪 れて る。 使 え
そう な

感じ です。

ああ、 もう 全 然、 なんか すごい 大 き い です。

いや、 確 か に 意 外 と なんか は 厳 しい。 うん、 ね。 すごい、
全 然 なんか、 そんな に

難 しい ぐ らい という か、 美味 しい よ。 ガ ツ ガ ツ。

女 の 子 の と こ 行 っちゃ える ぐ らい だ と思います。

この 先 に 物 を 持 って た ら、 あと は 展 開 さ え う ま く
でき れ ば って こと です よね。

持 って いき 方 が。

雰 囲 気 作 り とか ある じゃない ですか。

いき な り は 絶 対 こう なら ない。

そう です よね。

ちょっと 立 つ こと は 分 かった ので、 隣 に 座 ら せて も ら
って、 雰 囲 気 づ く り の 練 習 を さ せて も ら って

も いい ですか?

練 習?

例えば、 デ ート する と き に 手 を つ な げ る とか、 そう いう
ところ から 始 め る。

そう いう 練 習 です。

ちょっと 天 性 が あ って

腰 の 距 離 が ある と、 や っぱ り 僕 って ダ メ な の かな?
いや、 そんな こと ない。

大丈夫

ですか?

深 く 座 っちゃ います。

左 上 の 全 身 筋 を 集 中 さ せ る と

耳 の 奥 に ある 何 か の 柔 ら か さ が 伝 わ って きた 僕

はい つ も 全 神 経 症 を 調 査 して ます よ、 左 の 肌 で

2

つ 目 だ と

や っぱ り 自

然 と 距 離 が 違 います

この 時 点 で 何 か 縮 ま ってる よ え?

ま さ や く ん の 顔 が 何 か 近 づ いて る 近 づ いて る?

ま さ や く ん も 目 を 閉 じ て る よ え?

え?

はい

お 疲 れ 様 でした

どう いう ふ う に 彼 は 動 いて い け ば いい んです か?

う ーん …

レ ッ ド?

彼 の 右 手 が なんか ス タ ンバ ってる あ、 もう ス タ ンバ
ってる?

ま さ や く ん ス タ ンバ ってる ね、 その 右 手 を ちょっと あー
もう 開 い ちゃ った なんか エ ア ー で なんか

エ ア ー だ と か わ い そう ちょっと ちょっと し な が ら
ちょっと し な が ら 水 着 から

の メ ラ ン ジ を

合 って ます。

僕 ら は もう 見 過 ぎ て ない です 見 え ない 見 え ない 見 え
ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない 見

え ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない 見 え ない

笑 い 声 笑 い 声

ブ ーブ ー 言 っ ち ょ っと

わ ず か に わ ず か に や ほ んと 結 構 右 の ボ ンテ ィ っ
け 伸 び ちゃ う と思 うん だ よね

ー ちょっと わか る で こ ど っ え っ ど の

で 引 っ 張 って ね ー 全 然 そう いう した 心 は ない んで
なんか ね すごい それ

はい なん で

隠 して も いい ですか?

ちょっと ず っと 撮 っちゃ うん です よ。

ちょっと ず っと 撮 っちゃ うん です よ。 ちょっと ず っと 撮 っちゃ
うん です よ。 ちょっと ず っと 撮 っちゃ うん です よ。 ちょっと

ず っと 撮 っちゃ うん です よ。

ちょっと ず っと 撮 っちゃ うん です よ。

ちょっと ず っと

撮 っちゃ うん です よ。

山 田 彩 君 隠 して る んで こう

嬉 しい 涙 が 出 て る ちょっと 立 って さ、 彼 女 に 嬉 しい 涙
拭 いて も ら った ら いい ん じゃない? ちょっと 立 って

じゃあ 手 隠 して て いい で 拭 いて も ら う?

ちょっと 出 て ません? なんか ちょっと 拭 いて あ げ て え?

どう やって?

これ 触 る と いい こと ある んで、 友 達 さん の 嬉 しい 涙 を
ちょっと 拭 いて あ げ て み て 拭

いて 混 ぜ る?

混 ぜ る?

あ、 こう やって 描 いて て あ げ る の?

吹 き な が ら 逃 げ る んだ よ

ま さ や く ん が ね、 さ っ き い ろ い ろ さ れ たい って 言
って た も ん ね さ れて みたい

エ

ラ

して も ら えて

お や す み

さ や

く ん、

20 倍 で 終 わ り で いい?

終 わ り た く は ない です

も ち ろ ん、 今日 で 自 信 を 持 って いた い という 思 い が
あ った んです けど、 本当 は、 卒 業

まで でき た ら、 自 信 にな る と思 って います。

そう いう 思 い が ある んです けど、 そう

いう 質 問 を お願い した ら、

え? じゃあ それで いい んです か?

始 め る の が ぜ ひ お願いします

ド スト ライ ク ド スト ライ ク です

でも なん なら だ って そう いう の する んだ った

ら 彼 女 もし 私 付 き 合 ってる 人 と しか こう いうこと し
ません って 言 わ れた ら

どう ぞ。

はい。 気 合 って ください。

気 合 って ください。 ぐ らい です。 ぐ らい の 高 まり は、 もう、
遊 び じゃない です。 ああ、

はい。 なら、 なら っていう か。

えっ? えっ?

なら? なら、 遊 び じゃない です。

いい ですか?

僕 が ア ナ ゴ だ と 気 が 切 っちゃ う 本当 に お 付 き 合 い
でき る

か は 2 人 き り に 会 って みたい と思 う

若 い 2 人 に

任 せて 僕 ら 一 回 出 ます カ ラ ド だけ じゃ ん

心 の 交 流 も

楽 しい 時間 は?

失 礼 します

うん うん うん うん

ア ーメ ン

ラ スト 1 本 く らい はい

どう ですか? お 腹 い っぱ い です。

う ま い です。

ご 視 聴 ありがとうございました。

また ね

どう ぞ

はい

家 で な かった ら、 何 も ない。

何 も ない。

ね え ね え ね え

ね え

どう も どう も どう も どう も

はい、 いい ですか?

はい。

また、 は じ めて。

はい、 では。

どう ですか? 大丈夫 です。

気 持 ち いい ですね。

すごい 気 持 ち いい です。

もう 1 回 行 って も いい ですか?

はい。

大丈夫? 大丈夫 です

笑 笑 笑 笑 笑 笑

いや、 ア イ ド ル に や る な

大丈夫?

はい。

いい よ いい よ

撮 って あ げ て

こ っ ちは や り た く ない ゆ う

か

上 手 でした。 優 し かった です。

ありがとうございます。 気 持 ち 良 かった です。

自 信 を 持 って 歩 んで いて 大丈夫 ですか?

大丈夫 だ と思います。 全 然。

本当 に ありがとう。

ありがとうございます。

し っ か り と。

童 貞、 卒 業、 こんな 可愛 い 方 で お 手 伝 い して、 すごい

光 栄 で、 本当 に よ かった です。 本当 に ありがとうございます。
ありがとうございます、 八 王 子。

マ ット の 機 会 に 関 して は、 若 い 者 だけ で やって
ください。

ありがとうございました。