Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ ไปๅๅธไผใๅใใใใฆใใใ ใใพใ
ๅท่ถใใ ใงใ ๅคงไบบๆฐ ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใทใชใผใบ ไปๅใ
ๅค้ๅฎ ใใผใซใงในใฑใใช่ฆชๅญใๅฎๅ จใขใใฟใชใณใฐ
ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใๆฐดไธญใงใใฃใใ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใฒใผใ part 2
็ถ่ฆชใซใใฌใใซๆๆซใใฆใใกใฆไธ็บไธญ**ใใ
ใใณใซ ่ณ้10ไธๅใฒใใใจใใใใจใง
่ฟ่ฆช็ธๅงฆใฎ่ๅฐใฏใใผใซใงใ ็ถ่ฆชใซใฐใใชใใง
็ฅๆนฏ้คจใงใใ่ฆชๅญใฏๆใใใฆ ไฝ็ตๅบใใใงใใใใ
ไบ็พใซไปใฎๅฉ็จๅฎขใซใใฌใฆใใฃใฌใณใธ็ตไบใจใชใใชใใใใซใใฎ
่ฟใใฎใใใซใใผใซใ ่ฒธๅ ่ฆชๅญไปฅๅคใฎๅฉ็จ่ ใฏๅ จๅก
ไปๆใไบบใซใชใฃใฆใใพใ ใใญใใญใใฉใใฉ ใใฃใฌใณใธใซๆๆฆ
ๅฎถๆใๆขใใฆใฟใใใจๆใใพใ
ใใกใใ ่ฒธๅใฎใใผใซใงใใใใพใ
่ฆชๅญ้ฃใ ใฝใใฎใ่ฆใคใใใฎใง ใ่ฉฑใใใใฆใฟใใใจๆใใพใ
ใใฟใพใใ
่ฆชๅญ้ฃใ ใใใงใใใใพใใ
ใใใฏไฝใ ใใฎ็ฎ็ใงๆฅใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏใใๅคไผใฟใงๆฉใใฎๆฐดๆณณๆๅฎคใ้ๅฌใใใใจใใใใจใง
ๆฐดๆณณๆๅฎคใฎใใใซๆฉใ ใจใกใใฃใจใญ
ๆณณใใ่ฆๆใชใฎใ
ใใผใซใฎ้ขจๆฏ ๅฎถๆ้ฃใใฎ้ขจๆฏใ
ใใใฆใใใ ใใใใจใใใจ ใคใณใฟใใฅใผ ๅฎถๆ ใคใณใฟใใฅใผ็ญใใฆใใใใ
10ไธๅใ็ซใกไธใใฆใใใงใใใใฉใ
ใพใใพใใพใ
ใใใชใใ
็ซใฎไปฒ่ฏใ ใชใๅฎถๆใฏ ใๅๅใจใ่ใใฆใใใใงใใ
ๆๅๅฑฑ
ๅฅฝใใชใใฎ
ใซใกใฉใใณ ใฉใใ้ฃในใฆใใใ ใใฆ ใกใใฃใจใใใใใ่ใใใฆใใใใงใใ ๅฎถๆไบๆ ็ใช
ๅฑฑใฎๆนใซใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใ ใ
ใ็ถใใใใๅฆปใฎใ็ถใใใฎๅๅใฏ
ไฝ้ ไบ้ไบ้ๅคงไธๅณถๅฑฑ
ๅฅฅๅคๆฉใฎๅฅฝใใชใจใใใฏใฉใใงใใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ็ฒใใใ ๆฅใใใใใงใใ
้ใซ
ใๆฏๆงใซใฏ่จใใชใ
ใกใใฃใจๅซใใชใจใใใจใใใใพใใ ๅซใใชใจใใใฏใญ ใใใญ
ใใ่กใฃใใใใๅคงไบบใ ใใใญ ใฏใ ใใ ๆฉๅซ็ดใ ใขใใซใใใใ ๅคงๅคใชๆ้ใใใใใ
ใกใใฃใจ้ ๅบใกใใใฎ็ซใกใใใใใผใชใใปใฉใชใใปใฉ
็ถบ้บใชๅฅฅๆงใใๆใกใง็พจใพใใใงใใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใ ใใงใณใธใใพใใใใ
ใฏใ
้ณๆฅฝ่ใใใงใใ
ใๆฏๆงใซ
่ฒใ ่ฉฑใ่ใใใใใงใใใใฉใ
ใใใงใใญ ใๆฏๆงใซใฏ
ใใใใใ ใใ่ใใฆใใ ใใใญ
ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใๆฐดไธญใงใใฃใใ่ฟ่ฆช
็ธๅงฆใฒใผใ
็ถ่ฆชใซ
ใใฌใใซ
ๆๆซใใฆใใกใฆไธ็บไธญ**ใใใใณใซ ่ณ้ ใชใใ ใ
่ฒฏ้10ไธๅใงใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ ไธ็บ ไธญ**
ใใใใพใ
ใใ ใ
ใ็ถใใ ไฝ
ใใญใใญใใฉใใฉใชใฒใผใ
ใใใงๆฑบๆญใใใใ ใพใไป ้ณๆฅฝ ่ใใฆใชๆฐๅ
ๆฏๅญใใใฏ ใๅๅไฝใงใใ
้ซชใฎใชใซใกใใ
ใใใใพใ
ๅคงๅฅฝใใฟใใใงใใ ใใใพใใ ใใฎ
ๅๅใๅ ใซ่ใใฎใๅฟใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใชใใงใ
ใใใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ใๆฏใใใจๅคงๅฅฝใ ใฃใฆใพใใใใฉ
ใจใใใชใใจ
ใงใใพใใ
่ธ่ฝไบๅๆใงใใใใญ
ใใใพใใ
ใใฃใใใฏไธญ็ฐๆฐใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใ
ใพใใใใชใฉใใใใใฎๅบ
ใพใใใใพใใใ
ใใฃใใฎใใฎใใใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฟใใฑ ่ฆชๅญใฎ
ใใฃใฌใณใธ
ใใผใใงใ
้ใใฆ
ในใใใ
ใพใ
ไธใฎๆฏใฎ
ๆฏใใใฎๆนใใใกใใใ
่งฆใๅบใใพใใใญ
ใใใฏ
ๆ**
ๆบๅธฏ้ณดใใใฆ
ใฟใคใฎใใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใ่งฆใๅงใใพใใ
ใๆฏใใใฎใ****
ใใคใฎใๅ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใพใ
ใใใฆใใใฆ
ใใผใซใๅฝฑใซ
ไป ใใใฏ
ใญในใใใฆใใใงใใใใใญใใใใฆใพใใญ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใไบไบบใ
ใใใฏใงๆฟๅ ฅใใใใพใใ
ใใใใใฌใใฃใฌใณใธใฎในใฟใผใใงใใใใพใใ
ไธญ**
ใปใคใณใผใงใใใใพใ
ใใฃใจใกใใใจ
Dororo
ใใฃใใ็ขบ่ชใใฆ
ใงใใฆใพใใญ
ใ็ถใใใซ
ใฐใใใใงใ ใฐใใใใงใ ใถใใถใใถใใถใ
ๆ ใฆใฆ
ๆฐดไธญใซ
้ ใใฆ
้ฃใ้ใใพใใ
5ๅ ๅบ็คพ
ใฏใใใใง
ไบ็บ็ฎใฎไธญ**ๆงไบคใงใใใใพใ
ใใใซ ่ณ้
ใฒใใใงใ
10ไธๅ
2ๅ้ณดใใ ใใใงใจใใใใใพใใ
้ฃในใฆใชใ
ใธใใใใซใใฆไธใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใงใใชใใงใ ใใใงใจใใใใใพใ
ใฒใใชใใใใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฆชๅพกใใใงใใ
ใชใฟใซใกใใฃใจใๅๅใ่ใใฆใๅฎใใใงใ
ๅ่ๅธ็พๆตๅบ ๅ่ 3ไบบ
ใใใ ใใใๅฏๆใใใไปๆฅใฏไฝ็ฎ็ใงใใผใซๆฅใใใง
ใใคๅบใฆๆฅใฆ
่ฟๅ ดใงใใผใซ
ไปใจใใใฒใผใ ใใใฃใฆใฟใฆ
ใใฎใงใใญ
ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใๆฐดไธญใงใใฃใใ่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
่ฆชใซใใฌใใซๆๆซใใฆใใกใฆไธ็บไธญ**ใใใ
10ไธๅใจใใใฒใผใ ใใใฃใฆใพใ
ใใใงใ
10ไธๅใชใใใชใใชใใใใใชใใจๆใใใฉ
ไปใกใใฃใจใใฎใๅฎถๆใฎไปฒ่ฏใๅใใ ใกใใฃใจใ ใซใกใฉใ ็ซ
ใซใกใฉใงใคใณใฟใใฅใผใใใ ใกใใฃใจ
ใใใช้ขจๆฏใใซใกใฉใซๅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ๆฎใใใฆใใใ ใใ ใใง10ไธๅ ๅๅใๆธกใใฆใใใงใใ ใฏใ
ใฉใใงใใใ
ใขใชใชใกใใ ใ็ถใใใฏ
ๅ่ ๅ่ๅฏใใงใใญ
ใใใชๆใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ใใชใใงใใ ใใ
ใพใ่ฏใ้ขจๆฏใๆฎใใใ
ๅ่ใใกใใชใผ ใฎใกใใฃใจใใฎใใผใซ ๆฅฝใใฟ
ๅ่็ใฎในใฟใผใใงใใใใพใ
ไปใกใใฃใจ ็ช็ถ ใงไฝใ่ตทใใใใใใใชใ
ๆใใพใใญ
่ก้ใฎ
ๅ ฅใใฆ้ ใใฆ
4
ใใชใใช ๆนๆณ
ใใใฏ ๅชใใใใฐใคใฐใคใใฆใพใใญ
ๆปใใๆฉใ
ใใฃใฑใใๆใใงใใใพใ
ใใๆใใงใ
ใใใฆใใใง
ใฑใคใใณ
ใๆฏใใใไฝ
ใจใชใๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใพใ
ใฏใใฏใ ใใใง
ใใคใใ
ๆฟๅ ฅใใใพใใ
ใใฌใฆใชใ
ใฐใฃใกใ
่ชฐใงใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใณใซใ ใๆฏใใ
ใใฌใผใใผใซใซ่ชใใใฆใใใพใ
ใใ่กใใฎใ
ๅบๅฎใใคใใใใใพใพ ใๆฏใใใใฌใผใใผใซใใใฆใใใพใ
ใซใฌใณใใผ
ใใใพใใฐใใฆใ
ใทใฌใผใฉใคใฟใผ
ๅชๅใ
่ฟใฅใใฆใ
ใใคใ่ฒฌใใใใฆใพใใญ ใใใฏ
ใๆฑบใพใใฎ
ๆฐดไธญใใงใฉใงใใใใพใ
ใใใใใฎใญใน
ๆๆ ขใใงใ
ๅบใชใใฎใใช ใใใฏ
ใใกใพใใ ใใกใใกใ
ใใๆใใงใใญ
่กใใพใใ
ไธญ**
ใปใคใณใผใงใใใใพใ
่ณ้ใฒใใ
ใฉใใใ
ใไบไบบ่ฃธใง็งปๅใใพใใใญ ใใผใ
ๆๅพใฎๆนใซ
ไฟบใฏๆดใ
10ใชใใใใงใ
่ฅฟ้ใซใ ใใขใผ
ใใใง
ไบๅบฆ็ฎใฎไธญ**ใงใใใใพใ
ใใใชใใ ใใพ
ใใใงใใญ ๆปใใชใใฆ
้ฃ่ฆๅธใ
ๅฉใใซ่กใใพใใใใใญ
20ไธๅ ใญใฃในใใงใใใใพใ
ใฒใใใใใงใจใใใใใพใ
ใๆฏใใใซ่ฆใคใใฃใ
ใฉใใใใใใช
ไปๅนดใฎๆ้ฃ
ใๅๅใจใ่ใใฆใใใใงใใ ็ช็ถใงใใใฉ
ใใใ ใใใใ ใ
ใๅๅใชใใฆใฒใใใ ๅฅฅๆงใฏ
ๆฏๅญใใใงใใใญใ ๅๅ่ใใฆใใใใงใใ
ใจใใใ ใกใใฃใจใใกใฏใชใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆ
ใชใใ ใใฟใใใชใใใกใใฃใจ่ชฟๆปใใฆใใใงใใใฉ
ๆใใใๅฎถๆใฎ่ก็บ
ใใฆใณใญใผใใใ้ขจๆฏใใซใกใฉใซๅใใใ
ไป10ไธๅใงใใญ ใๆธกใใใฆใใใพใใฆ
ใฉใใงใ
ไปฒ่ฏใ ใใใ ใใ ใใใฆใๆใใจใใง้ใใงใๆใ
ใจใใใใใงใใ
ใใฑใขใณ
ใใใใจใใใใใพใ ใกใใฃใจ็ง
ไฝใใใ ็นๆใจใใใใใงใใ ๆฐด็ใฟใใใช
ๆฉ้ใงใใใฉ ใใฎใซใกใฉใงใ็ถใใใฎใๅพๆใฎๆณณใใ่ฆใใฆใใใฃใๆนใใใใงใใ
ใใกใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใใใงใ่ฉฑใใใใพใ
ไปใงใใญ ๆฏ่ฆชใจ
ๆฏๅญใ
ๆฐดไธญใงใใฃใใ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใฒใผใ ใ็ถๆงใซใใฌใใซ
ใใกๆ
ใใใญ
ไธ็บไธญ**ใใใใจใซ ่ณ้10ไธๅใฒใใใจใใใฎ
ใใใใฆ้ ใใฆใใใพใ
ใใใใงใใ
110ไธ
ใใพใใใฏใจใใใชใใจๅฅฝใใงใใ
ๅฒกๅด ใ ใฃใ
ใใใ ใใใพใใใ ใๆฏใใ
ใใฏใคๆ ่ก่กใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใ
ๅใจใใใใชใใใฐใฐใใชใใปใฉใ้ใใใใใพใ
ใ็ถๆงใซใใใฌใชใใใใซใใใ ใใ ใ
100ไธๅใๅคขใใใใใพใใ
ใชใใจใชใใใพใใใฃใฆใใใ ใ ใใใฏใใๆใใงใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ ใ็ถใใ ๆปใฃใฆใใฆ
ๆๅญๆง ใใใช่ชฟๅญใงใใฎใง ้ ๅผตใฃใฆไธใใใญ ใไบไบบใง ใใใใใ้กใใ
้ฃฏ็ฐใฑใผใน
ในใฟใผใใงใใใใพใ
ๅพ ใคใ
ๆตฎใ่ผชใใๆตฎใใใงใใๆฏใใใฎใๅฐปใ
่งฆใฃใฆใใใพใใญใจใใใใ
ๅฏๆใใใใชใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใใใง
ใใฃใฑใใ่งฆใฃ
ๅพ ใฃใฆใใใพใ
ใชใใชใ
ใจใญใ่งฆใ
ใใใฏ
ใ็ถใใ ใฉใฃใใ
ใใซ ในใญใใผ
ๆตฎใ่ผชใง
ใญในใใฆใใใพใใญ
ๅไฝ ๆณณใใซ
ใชใใชใใใฃใฌใณใธใฃใผใงใใใใพใ
ๆฐดไธญใใงใฉใๅงใพใใพใใ
็ใใพใใญใ ใใฃใฑใใใใฏ
ๅฟๆด
ใตใณใฌ
ๅธฐใฃใฆใใใฟใใใงใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ใใฌใฆใชใ
็ทใ
ใ็ถใใใ
ไบๆธใฎๆบไน
ใฉใใใ ๆณณใใซ่ชใฃ
ใใคใซๆงใงใ
ใฏใใฏใ ๅ ฅใฃใฆใพใใใพใใญ
ไธไบบใซใชใฃใใๆฏใใ
ใใพใใ
ใชใใใผใใใฆใใใใงใ ใใใฏ
ใฏใใฏใ
ใใใงใใใใ
ๆณณใ ็ตใใฃใ
ใจใใใใใ
ๆปใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
้ๅงใงใใใใพใ
ใพใ ใใช
ใจใจใใใใ
ใ ๆใใฎ้กใใฆใพใ
ใใใญ
้ญ ใชใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใกใใฃใจใชใใงใใใฉ
ใฏใๅฃฐๅบใใกใใฃใฆ
ใใใกใใ ใซใฌใผ
็ๅคง
ๆฉๆฌ้้ญ
ใใใใไบบ้ใงใ
ๆใๅบใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ใงใใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใใใง
ใ็ถใใใซ
ใฐใใฆใใพใใพใใ
ๆฎๅฟตใชใใ
้ฃฏ็ฐ
่ฆชๅญ
ใญใฃใใณใใฃใใทใฅ
่ตทใใใฆใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.