Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅณใฎๅญใฏๅคงๅใณ
ใงไฝใ้ใใใฆ่จใใพใใจ
ๅฏใใฆๆญฉใใใจใใงใใพใใ
ไปฎ้ขใใใถใฃใฆๅฅณใฎไบบใ็ใฆใใใใณใใ
ๅฅณใฎๆใจ่จใใพใใ
ใใใใใฃใกใซใๅธฐใใชใใ
ใๆฏใใใๆธฉใใในใผใใ็จๆใใฆๅพ ใฃใฆใใพใใ ๅฅณใฎๅญใฏ
ๅคงๅใณๅบใฎใ่ นใๅบใใฃใฆ่จใใพใใ
ใ่ นใๅบใฆใใงๆญฉใใใจใใงใใพใใ ไปฎ้ขใใใถใฃใๅฅณใฎไบบใฏ
ใใพใฃใใใใใใๅใๅบใใฆๅฅณใฎๅญใซ่จใใพใใ
ใใใ้ฃในใใๆญฉใๅบใใใใงใ
ใๆฏใใใๅฟ้ ใใฆใใใใ
ไธๆใซๆญขใใใใใชใใ ใใใ
ใใพใใฃใใใช
ใใใใปใใจไธๆใ ใจ
ใใ ใใใใใ ใฃใใ
้ณ่ชญไผใงๅชๅใจใใปใใจใซใงใใใใใใชใใฎ
ใใใใใงใใใใช ใใ
7ใ้ณ่ชญไผใงๅชๅใงใใใใ
ใใใฏไฝใงใๅฅฝใใชใใฎใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใญ
ใญใผใฉใผใใฌใผใใจใๆฌฒใใใชใญใผใฉใผใใฌใผใ
ใใใใใฎๅใใใกใๅฑใใใง่ฆใใใคใ ใใ
ใใใกใใๅชๅใงใใใใ็ดๆใ ใใ
ใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใชใใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
ใกใใฃใจใจใใใฎใฏๅใฎใใใ ใจ
่จใฃใฆใใใใ ใใใ็ฌใฃใฆ
ใญใผใฉใผใใฌใผใ่ฒทใฃใฆใใใใกใใ่ฏใใฃใใญ
ไปไบ็ๅฌใใใใฃใ
ใใใ ใใพใ
ใชใชใใ ๅฅฝใใชใใค
็ง่กใใพใใใ
ไนพๆฏใใใ ใใพใ TBSใใฏใค
ใใใใ้ฒ
ใคใใดใๆญใฃใฆใไธไบบ
ใใชใใพใ ๆฎใฃใฆใใฎใๅใใฆใใใ ใช
ใใจใง้ฃในใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใญ ใญใผใฉใผใใฌใผใใๅฅฝใใ
ใใใกใใง่ฆใใใคๅฎใใใคใจ้ซใใใคใ ใฃใ
ใใฉใใใฃใฑๆๅบฆใฎ้ซใๆนใใใใฎใใช ใใใใ
ใใฎๆนใๅฎๅ จไธใไฝใๅฎใใฎใใฃใฆ
ใใๅฃใใกใใฃใใใคใคใ ใใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใใญ ใใใใใชใใฌใผใบ
ๅ้ใฟใใชๆใฃใฆใใ ใญใผใฉใผในใฑใผใใจ้ใใฎ
ใใใไฝใ่ป่ผชใใปใใ4ใคใจใ5ใคใจใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใคใจไปใใฆใใใคใจใใ
็ฎใใคใถใฃใฆใใใ
ใใ่ฆใใชใ
้ง็ฎใ ใ่ฆใฆใใงใใใ
ไปๅฃใใใใใ็ตถๅฏพใใใค
ใใๆฌใใใใใ้กใ
ใใคใใๅฎฎไธใกใใ
็ฎ้ใใฆใใ ใใ
ใใ ใใใใ
ใใใจใใใใใฎใใฌใผใณใใง
ใงใ่ฃใฏๅชๅใใฆใชใใ ๆ็กใ้ณ่ชญไผใ
ๅชๅใฏใใฆใชใใใฉใ้ ๅผตใฃใฆใใใ้ ๅผตใฃใใใ
่ฒ ใใฆใใใฆใปใใใๅ
ไฝใงใใใ
ใใใฏๅฑคใๆฟใ
ๅคงไบใใใงใใ ๅบไธใใใฎ
ใชใๅใใงใใใใใๅฌใใๆฏๆฏใฏ
ๅคงๅฅฝใ ใใ่ฑ้ใๆใฃใฆ่จใฃใฆใใจ่จใฃใฆใ่ชฐ
ใใใใช็งใฎใใงๆฏใๅฅฝใใ
ใใใใจใ
ไฝใๅใใฆใฟใฆๅใใฆใฟใฆ
ๅฐ่ฑกไปใใใใใใช ไธไบบใง
ใกใใใจใใซใกใใใฎใ่ฟใใฃใฆ
ใใใใใใ ่ปขใใงใๅคงไธๅคซใชใใใซ
่ใฎใใคใๅ ฅใฃใฆใใใ่กฃ่ฃ ใ้ธใถใจ
ไผผๅใใใใ ๅฏๆใ็ใใซใชใฃใใใใใซ่กใใใญ
ไปใใๅฏใใซ่กใใฎๆฉใๆฅใใง
ใกใใฃใจใธใฃใณใ
ใกใใฃใจๅฅณใๅฐใใใชใใฐใ่ชๅใงใใฎๅใชใใงใใใ
ใใ ใใใฏ
ใดใผใซใใใฌใผใใฎ็ทด็ฟๅ็ใใฆใใ
ๅฅฝใใชใใใซใชใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใใกใณ
A5ใใณใใผใฎใใใฏในใฎ
ใใคใไธ็ทใซใใฃใฆใใ
ใฃใฆไธใฎใซใใใใใใซใใใคใใพใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใญใฃใ ใๅใใใใใซ่ใใฆใฟใฆ
ใฎใใคใใฎ้ใ้ณๆฅฝใฃใฆใฑใผใใซใ
ใใใใใพใ ๆ็บใณใผใใฎไธๆใชใใฎใฏใAPPLEใจใ
ไธใฎใใฃใใๅ ฅ็คพใงใใใ
ใใใช้ๅธธๆใ ไฝใ
ใซใฏใฉใฏใฉใใฆใปใใ
่คๆฐใจใใใฎใซใ
็ธๅฟใซใชใฃใใใชใซใกใใใฏ
ๅๅฏพๅใใซ
็็ ใงใคใใกใใฃ
PROSPERใฎใ
ๅใใใใงใใ็ทใ
ใใฎ็็ฑใจใใฆใใใฎๆจใใใฏ่ชฐใชใฎใ
ไปๅบฆใฏใใใๅไธปใงใใใ
ใใใฏใใณใใ
็ถบ้บใชๅฎถใๆพๆตชใใ
ไธก่ฆชใ็ๆผ้ใซใชใฃใกใใฃใใ
ๅคใใใใ ใใใจๆใฃใใจๆใใพใ
ไฝใ่ตทใใฃใใใชใใฐใใใใใชๅคงไผใงๅชๅใใฆใ
ในใใผใใซใใใๆใใ
ไฟบ้ในใชใณใฐใใใฏในใใใฏใใใใจใ
ๆฐใไปใใจ
ๆๆๆๆไบคใใใงใใใ
ใใๆฎ้ใใ
ใใณใใณ้ณใๅคงใใใฆ็ฎใ่ฆใ
ใกใใฃใจใ ใใฎไธใฎ
้ณใฎๆๅพ ใ
ใใใ็ณธใจ
ใใฎ็ฝใใใใฃใๅบใฆใใ
ๆญปใฌใใใฃใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใฏใ่ฆใฆใฟใใใใๆถ้ฒ็ฝฒใ
ใใใใใใใฏใใ้กใฎๅใง
ไธกๆใงๅฅฅใใใไฝใฃใๅฃใ
ใใใๆฌๅฝใซๆใฎ้ณใ ใ
ใใใใใใฃใๅบใใฆใใฆใจ
่จใฃใฆใฟใฆใ็ฝใใใใชใใฆ
ใใใงใใ ใใ
ใใฎไบบใใใฏ
ใใใใฎ็ฝใใใใฃใใๆฌๅฝไบบใจ
ใณใฃใใใใกใใ
3็ช็ฎใในใฃใฆใใ
ใฉใใชๅใใใ
ใฌใณใบใซใฏ
ใใ่ถณไธใธใใใฃใฆใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ
ๆปใใชใใ ใ ใใ็ฉ็ไบๆ ใฏ
ๆฎ้ใฎใใใฃใใฟใใใชๅฎใชใใใใญ ็ฉใงใพใใใฃใ็ ด็ใฏ
่ถณไธใฎๆใใฎใฎ
ๅซไธญใไฝใใใๅฅณใฎๅญใฎใใชใจใใใใฉใใใฎๅพ
ใใใฃใใฏ็ทใฎไบบใใๅบใชใ
ไฝใใใใชใใ
็ฝใใใใฃใ
้ ญๅบใใใฃใฆ่ฉฑใฏ
ใๆฏใใใจใ่ชฐใซใๅ ็ทใๅ้ใจใใซใฏใชใใงใใใใญ
ใฉใใใฆใใใใใใ
ใฉใใใฆใจ่จใใ
ๅ ็ทใฃใฆใใ็ดๆใๅฎใฃใฆใใใใ
ใใใใใๆฌฒใใใญใผใฉใผใใฌใผใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใ ๅ ็ทใซใใ็ดๆใๅฎใใ
ใใๅญใ ใญ
ใใฎใใใซใๅผใฎๅฆนใ
ใใใชใซๆฅฝใใใ
ใขใผใใใใใใใ ใฃใฆใใจใฏใ่ณใใใฃใใๅใใชใใจ
่ฆใซใใใชใใชใฃใกใใ
่ณใใๅผใใใชใใ
ใใใช้ขจใซ่จใใชใ
ใณใใผใใฆๆฐๆใกใใใจๆใ ๆฌใ
ใใใชใซใใกใฃใกใใ
ใฎๆฐๅฑ ๅพก่ ใฎ
ใใๅ ใกใใใพใ ๅใใกใใใใช
ใใใฏใใใ ใฃใจๆผใใใฆ
ใใ ใไบใใซ
ๅ จ็ถใฎ็ฐๅใ
่ณชๅใซๅบใใฎ
้ง ๆใใฃใฆ็ธๆฒใงใใใฃใฆ
ใณใฃใใใงใใ ๅทฆใใใใใ็ตใใใใ
ใใใฏใณใฃใใใใๅ ดๆใจ่ณใใใใฆใใใ
้ณ็ถบ้บใซใใฆใใใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจไธใฎในใณใใฏใงๆดๆฟฏ็ฉใจใใงๆฑบใพใฃใฆใใใใจๆใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใจใใใฎใฏๅๆฅใง
ใใฎใใใช่ณชๅๅฑใใ
ๅฅฝ่ฉใใใๆๅพ ใใใใ
ใใใใๅๅฏพ
1็ณๅทฆใฎ่ณ
็ตใใฃใใใฉใใฟใใชใใใ็ตใใฃใฆใชใใใ ๅฒธ
ไผ่คใๅคใใงใใใ ๆด็ฉดๅใใชใ
ๅใๅฟ้ ๅใ
ใใฃใใใจๆผใใใฆใใ
ใ ใใใใใใฎใฏใพใ
็พจใพใใใงใใใญ
ใใกใใใฉใไธใใใฏๆฌๅฝใฏใฉใใชใฎใ
ใชใฎใๅใใชใจ
็ฉดใซใๅฐปใฎใไปใใใ
่จชๅใใใ็ตใใใงใ
ๅ จ่บซใใใญใใฎใๆใใ
ใใใใใใ ไปๆฅใฏ
ๅ จ็ถๆญขใใชใ
ใใใฏๆฌๆฐใซๅใใๆฐๆใกใซใชใใช
ใใใชใซ่ณใใใ่ชญๆธๅฎถใใใชใ
ๆฌๅฝใซใจใญใผใฏใผใใจ
่ณใใๅฑใ ใฃใใฃใฆ
ใใใใฏใใใกใใฃใจ่ณใใ
ใใฃใใใใฆใใ่ณใใๆๆ ขใงใใใ
ๅฟใฎไธญใใ
ใใใใไธ่ผช่ปๆฌฒใใใฎ
ไธ่ผช่ปไธ่ผช่ปใใใไธกๆน
ใใใชใซๆฌฒใใ
ใใใใใใใ็ฃจใใ
ๆฌๅฝใซๆฆ้ฃใใ
ใใฎใใใใใ
ไธ่ผช่ป่ฒทใฃใฆใใใใๆฅๆฌใใซ
ใ้กใใชใใ
DMCAใฎ1ๅ3ๅนดใชใฎใซ
็ฝใใใใฃใ
้ฃฒใใง็ตใใใใใ
ใฌใผใใใณใฐๆตทใ
ใจ็ฝใใใใฃใใ้ฃฒใใงใใใใ
ใพใพใซ็ใใฆ1ๆฅ่ฒทใฃใฆใใใฃ
ใใ1ๆฅใซ33ๅบฆ
ใใฃใกใใ1ๅนดใใใฃใ้ฃใถ
ๆบๅใใใใ ใกใใกใใซ
ใใใใใจใใ้ขจใซๆใใใใฏ
่งฆใฃใฆใฟใ
ไธใไธปๆฐดใฎไธญ
ใใใใ็ๅฅณใใ
ใกใใกใใจๆใฃใ
ใใใฃใฆใใฃใจๆใใฆใใ
ใฎๅใใจใใฆใ
ใใฎใงใใใ ๅใๅใใใฆใใฃใจ
็กฌใๆใฃใฆใใใฎใงใใ
1ไธใใ3ๅใฎ1ไปฅไธใใใฃใ
ใใใชใใจ
้กใ่ฟใฅใใใใ
่ถณใๆญขใใฆใงใ้ใถ
ไบบ้ใซๆใใ
ใใฎใพใพ้ป่ฉฑใซ
ใฎใใจใฏใใใใกใใกใ
่งฆใฃใฆใใใฆใใฎใๆใ
้ใใถใจไฝใฃใ็ทใจ
ใใฎๅซใกใใฃใจใฎไฝฟ็จใใใฃใใงใชใใๅฝ้ขใฏ
ใใฃใจใใๆนๆณ
ใใๆใซใฏใ
ใใใใฃใฆใทใณใทใณ
ๅใใใชใใ
ใใใฃใฆใใฆใใฃใใในใผใ
ใใใ ใใใ
ใใฃใใในใผใฎไธใ
ใใงใณใฃใฆใญ
ใงๅคฉๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใฎใใใ
ๆฑฒใฟๅใใณใณใใฎไธญใง้ซ1
ๆฌๆธใชใใ
ใใใกใใฃใจใๅฐๆนใงใๆฎ้ใฎ
่ชฟๆปๅฎถใฎๆๆงใง่ฉฑใ
ใใใชใใกใใฃใจ
้ ญใฎไธญใซใกใใใกใใ
ๅฝ่ชๆๅธซใฎๆๅธซ
ๆฌ็ฉใฎๆฌใๆใฃใฆใใ
้ซใ่ณใๆใกใใใใฉใๆฌ้ณ
ใใฟใผใณใ่ฆใฆใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใญใใผ
ใใฎไผๆฉไธญใซ
ไบใฎใใใฃใใฆใใใใญ ใใใ
ใปใฃใบๆธกใใฆ
ใใฎใพใพใใฎใพใพใใฎใพใพ
5ๅๅพใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใปใ็ดๆใใ
ใใใฃใๅคงๆ นใง
ใฟใใใซไปๅบฆ
ใใณในใซใพใใ
ใใใใใชใใจ
ๅฝผๅฅณไธ่ผช่ปใฎใใจใฏใใพใซใกใใๅไผดใใจใ
ใใใใ้ซใใ
ใฝใใฝใใ็ฒใใกใใฃใ
ใพใ้ใฃใฆใใฎใฏๆฑๆธใฃใฆใญใญใใใใ้
ๅๅทใซใใใใใใใฎ
ใใผ ใชใใง่ง้ๆฝฐใใฆ
ใฟใใชๅบใชใใชใซใชใซไฝใชใใ ใฟใใชใญ
ๆฐไธป็ใซๅ ๅฎนใฏใช
ใใใใใกใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใกใใใกใใใกใใใ็ซใใ
ใธๅๅ ใงใใกใใใกใ
ใกใใฃใจใใใกใใใกใใใณใใณใ
ใกใใใกใใใกใใใฃใจใจ
ใใใใฃใใใใใใธใญใน
ใใใใฃใใ
ใใใใใจใใใฏ
ใใใฏใปใใ็ฉบๆธฏใฃใฝใ
ใใใฏไฝ่ฒ่ทฏไฝใ
ๅๅฟ้ใใใใใงใ
ๅใใใใใใใชใ
ใใใ ใ ใใ
ใธใใฎๅคใชๆใใใใฎ
ใใใใคใฌใจ้ใๆธฉๅบฆ
ใชใใงใใใฉใใใ
ใตใใใฏใใใงใ
ใใใฏใใ
ใใใฏไฟกใใฆใใ
ในใใใ ใใใฏ
ใใฃในใณใจ
ใใใฏ่ใใ
ๅบใฎใใใซๅ
ใใฃใฑใใฎๆใจไธ็ท
ใใใใใ
้ฃฒใใงใ ใใใญ ใใ
ใใใใใ
ๆใใใใใใใ็ตถๅฏพ
ใใฎ่พบใฎใใใก ใชใใจใ
ใญ่ฑใใ้กใ
ใใใใใ ใใฉใใใ
ใ็ถใใใฎๅญใ่ใใฆใใใ
ใใใใๆฐใ
ๅฝผใใฎใใจใ
ใใใใใชใใใใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใปใใใ
ใชใใฎใ่ฆใใ
ใใๆๅคใจใฎ้ป่ฒใๆฐๅๅพใ
ใใฎ้ ใใฉใใใใฎๆฏๅญใจ
ใ้กใใ้กใใ
ใใใๆฏ ็ถใใ
ใใใฆใใชใใ
ใใใใคใใใ
ไธใใใฆใใ
ๆฅฝใใใฎใซ
ๅฅใซใงใใใๆใฃใฆใใ
ๅญซใชใใใกใใฃใจใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใชใใฎใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใใ
ใฉใใใๅฅณ็ฅใ
ใใใผใใณใใไธใใใฆ
็ดๆฅใใฆใใ
ใใใใใใไธๆใใใใ
ใใฎใใฎใใฎ2ๆฅใซ่กใฃใใใๅใฎ่ฟฝๅ ใ
็บ่กจใใฆใใ
้ฆ ใใใฏใใฃใกใซใงใใฆใ็ป้ขใ่ฆใชใใ
็ธๅฝใใใใใฆใใฆ็ฒใใกใใฃใใใใใใใ
ใใใไปใฉใใชใฃใฆใใ
ใใ่ใ็ทใจ็ตใใจใ็ฉบใใฆใๅทฆๆใฎๆนใงใ
ใใใฎ็ใฎ้จๅใฏ
ๅใฃใฆใใใงใใใ ๆฉใ ใซๆญฉใซ่กใฃใฆ่งฆใใชใใ
ใทใณใทใณใใ
ๅคใ็ๅฃใฎ้กใใฆใ
ใใใๆ ็ท
ไปๅพใใใใใใชใฃใ
ใใใใใใใใใ้ทใใจ
ๅฃใธใใฃใฆ็ฒใใกใใฃใใใๆใใ
ไธใฉใใใใใ ใใใ7ๅ
ใใๆจชใซใชใฃใฆๆใซๅญไพใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใชใ็ฒใใชใใใงใใใใญ ใใใฆใพใ ๅบใฆใใณใถใคใใ
ๅพใใใใใใใใฎไธใใญใใญใฆๅบใใฆใฟใฆ
ใจ่ใใญใใญ
ๆใฃใฆใพใใฆใใใใชใ่ณใฎ็ฒใใช
ใใซใขใณใงใใใ ใใ
ใใญใๅผใฃ่พผใใฆ
ไธญใฃใฆใใๅฃใ้ ฌใ
ไปๅบฆใฏ้ฃในใใ
ใใใใใ ่ฆใใใ
ใใงใใใชๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใฎไธญใงใใญใๅใใใฆใใใงใใใ
ใใใใปใป
้ ใใชใใฎใ
ๅฌใใใใจ
็งใใกใใฃใจ
ใใผใใใใใฏไปใ
ไธใ่ฆใฆใธใ
ใใใใใใใใใญ
ใใฃใใใใ
ใใ็ตใใใใใ็ตใใใใช ใใฎ
ใใใใใๅฃ้ใใฆใใฃใฆๅบใใฆใญ
ใใใฃใใใใ
ๅขใใใคใใกใใฃใจใใฆ
ๆใฃใกใจใญ ไธใ่ฆใใฆ
ๆ ฃใใ้ฃฒใฟ่พผใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใ
่ฝใจใใไบบใฎใใใฃใใใใฎใฎ
ๅฃฐๆฌๅฝใฎ็
้ใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใฎๅๅใฏ
็ๆญปใฃใฆๆใใใ
็งใไปๆฅใ่ฆใใชใใฃใ
ใใใใใฃใใงใใจใใใใกใใฃใจใ ใใซใชใฃใฆใชใใฃใ
่ฏใใฃใใญ ใใ
ไฝใใใฆใใใก
ๅ ฅใๅใซใชใใฆใใใชใฎ
ๆฌ้จๆฌ้จๆไธ
ๅงๅกใฎ้ใฎๅ ใซใๅคใใใ
ใใใใใใใใญ
ใใชใณ1ๆฌใไธ็ทใซไฝ
ไธ็ทใซๆญปใฌใจใใ
ใใ่ฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฏ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใฆใใฃใจๅบใใใญ
ใใใใใฃใจใใฃใจใ็ฒใ
ใฎ่กจๆ ๅไฝ้ณใใ
ใใใปใผใฎ้ป่ฒใใใ้ทใญ
ๅคขๅคใซๅบใใ
ใไธใ่กๆฐๆใกๆฐๆใก
ใพใ ใฏใชใผใณใซใใใใงใใใ
ไธญๆฐๆใกใใใใฃใกใใใใฏใ
ๆถใใงใชใ ใใใจ
ใใๅฟใใฆ
ใใๆทฑใๅธใใใใงใใญ
ใใไปฅไธๆใงใฉใ
ใใๅใฃใฆ
ใชใใๅคใชๆใ ใใ
ใใฉใณในใกใฃใกใใๅญ
ใใฎใใใใใซ
ๅคใชๆใใใใฎใใ
ใณใฝใณใฝใจ
ๅคใชๆใใช
ใทใฃใใณๅฃใใใง
ๅฐใๆใ ใใ ใจ
ใฉใฃใกใๅ ฅใใใใใฃใฝใๆนใจ
ใใ ใใใใใๅฅฝใ
ไปๆฅไฝใกใใใฎ
ใใๅฅฝใใงใ
ใกใใใกใใใจ
็ฌใใชใใๅคใชๆใ
ใใ็ดๆฅใใใใใจใ
ใใใใชใใจ
่ฉฆใใฆใฟใใใใจ
ใปใฃใบใใชใ
ๆฐๆใกๆชใ
่กใใใๆ ไธ
ใใใฏใฃใฆ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ
ใชใใงใ ๆผใใฆ
ใจใใฉใใใ
ใใจใใใใธใ
้ซใใ ใฉใใ
ใใใซ็ชใฃ่พผใใใใใใใจ
ใใใใใจ
ๆณจ็ฎใใใจใณใฃใใใใกใใ
ใงใใใ
ใใใฏใใใงใใใงใ ใใ
ใใใใๅธใ
ๅฎถ้ใใซใงใใใงใใ
ๆฌไบบ่ซใใใใฎใฏ็ฝฎใใฆใใธใงใณใ็ฃไฟฎ
ใใใไปๆใไธใฎไธญใฎ
็ทใฎไบบใชใใ ใ
ใใฎไธใใใใใๆดๆใฎใใใ
ใใใชใใถใๆฐๆใกใใใใซ
็ดๆฅ่ชใฃใใใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใชใฃใฆใใจ ใใ
ใใฃใใฟใใใซ่ถณ้ใใฆใ
ใใใงใ
ใใฎใพใพใจ
ใ ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใช ใใ
ใขใใฝใณใๅทฆๆใง้ ใใใจใใฆใใญ
ใชใใงใใใชใใฐใ่ฟใใง
ใใฎๆนๅคงใใใชใใจใใใใ็ถใใใใใใฃใฆใกใใฃใจ่จ้ฒใใฆใใใใใใ
ๆ้ทใใใจใใใญ
ใงใใใใใชใ่งฆใใใฆใณใฃใใใใ
ใใใชใใงใ ใใ
่ใๆนๆณ1
ใใใใใชๆใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ็บๆณใฃใฆใฎๅคใชๆใใใ
ใใใงใใ
ใใฎ่ชๅใงใปใใใใ
ใใใใฃใกใใๆๅใใฆ
ใใใใฃใฆ้ใใฆใพใ
ใจใใณใใใใใใงใ
ใกใใฃใจ็ใใชใ
ใใใใ้ ญใฎไธญใงใ
ไธๆใซๅบใใใใชใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใชใใ ๅฟใฎไฟ่ญทใจ็จใใ
ใใใฏใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใใ
ใจใใใใจ ใฏใณใกใใใฟใใใซๅใคใ้ใ
ๅใคใใฐใใง
ใใใใ ใใ
ใใใใใซ
ใใใใใผใฃใจใคใใพใใ
ใใๆใใงใ
้ชจใธ็ช็ ดใใใจใใ
้ใ้ใฃใฆใใใใใซใกใฉใซๆ ใฃใฆ
ใซใกใฉใฎๆนใใใ
ใใๆใใใงใใ ใฏใ
ใฏใ ็ตถๅฏพใใ
ใกใใใจใใๆใใใใ
ใใใชๅฏพๅฟใใ
ใใฃใจใใใใใฏไฝใใช
ใจใใใๅชใใ
่ใใฆใใฃใฆใใใณใ
ใใฃใฏใ
ๆใใญใ็ทๅผตใใจใใ
ใใฎๅ ฌๅใกใใใกใใใฃใฆใช2ใฎใพใฏใพใฏใใ
ใใใใใใฃใผใ็ฉดใ
ใกใใฃใจไธใใฆใใใใใญ ใใใกใใใฎ่ถณๅใใฏใ
ใใใใจ่ตทใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใชใซ่ใใฆใใจใใใชใ
ๅ็ปๅ ดใใใฎใญ
ใใใใใใใ้กใ ใใไธใค
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใฆใฟใฆใฏใๅฐ่ณขใใใใใใ
ๆณๅ ใปใใพใใฃใฑใใใ
ไฝใใใใกใใใฎๆ้ทใฎ่จ้ฒใ ใใใ ใ
ใใ่ชใ่พผใๅผทใใฎใฏใใฎ
ใใฏใฃใจใใใใค
ใฏใใใใ
ใใใใใฆ่ใใใ ๅฃใฎไธญใ
ไธใใไธใฃใฆๅใใใๆน
ใใใฏๆฉใ ่ฒใกใพใใใใใ
ใปใใจไธๆใชใชใฃใ
ๆใใพใ
ใใจใใขใซใณใจ
็ซใกไธใใใจใ
ๆฐๆใกใใใฃใจๅคใ
ๆใฃใฆใใใจ
็ง่ฆใใใ
ใใใฏใๆฉใฟใชใใใใใ
ใใ้ธใใง
ใกใใใจๆบใพใฃใใฎใจใใใ่ฒใฆใใใ
ใใใใใใใ
ๆใใใใจๆใใจใใ
ใใใใใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใใผใในใใฎ้ฃในใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ็ฝใใฎ
ๅบใ้ ใญ
ใใฎใใใใ
ใใใๅบใใฃใฆ่จใฃใใ
ๅฏใผใใฆๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใใ ใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใฆ
ใใใใใ
ใ ๆน้ขๅใฎๅฅฅใซ
ใณใฃใใใใกใใ
ใใฎ ๆชๅฉใใไปใฎ
ใฌใน้ธๆๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใ็พๅณใใใฃใ
ใใใใใฆๆฐใฅใใใ
ไปๆฅไบบๆฎบใๅงใกใใใปใใญใใ
่ฉฆ้จ็ทใฎๅญใซๅๆ ผใใใฎ
ๆฐธ้ ๅฐๅนดใฎไธใงใใใฎๅญ
ๅญไพใฏไปใฎๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชๅญใฃใฆใญ ใใ
ใใใใใ
ใใณใใณ้ใใใชใใฎใใจๅฅฝใ
ไปๆถใ ใจๅฅฝใใ ใ
ใใ็ทใฎใใจใฏ
ๆ ็ปใฎใใจใฏ
ใใใซใฏๅ ็ทใ ใใฉใใใๅใซใใใปใใจใซ่ฃใฎในใผใใผใ
ใจในใใชใใงๆฌๅฝใซๅฅฅใใใจๆฐไบบใฏ
็ช็ ดๅชๅๆๅฉใใใผใใ
็ก่จใงใใณใฏใ
ใบใใบใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใใงใใ ใใชใใซใๅฅฝใใซ
ใกใใใ3ไบบใซใชใฃใฆใพใ
ไปใฏใใใฏใท
ใๆฏใใ่ใใใกใใใใใญ
ไปๆฅๆฅใฆใฟใฆใกใใใจ
ๅผใฃ่ถใใจใ
ใจใใใงใใจไฝใใฆใ
ใใใใใใ
AAAๆๆ ขใงใใชใใใฎใใชใทใผๅ ๅฎนใ
ไธญๅใงใใ็ฃ็ฃใใ
ใใใใญใใญใใใใๅฅฝใใชใจใๅคใจใใใ
ใใฃใกใฏๅ จ้จๅคงๅฃ
ๅ ช่ฝใงใใฆใใใช
็ตถๅฏพใใใใ
ๆผใๅใๆนๆณใ
ใใฃใจใจใใกใใ้ ญใใใ
ใใใใณใดใ ใทใชใ
ใใฃใฑใใฎใจใใใๆๆ ขใงใใฆใชใใใใ ใใงใผใณใฎใงใ
ใใไธ่จ
ๅถใกใใใฏใใใงใคใใพใฃใฆใใใใงใคใใพใฃใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใญ ๅฉใ
ใฆใใ้ฑๅไฝใฎๆน้ไธ
1ๆฌใฎ็จๆใ
1005ๆฐๆใก
ๅๅฅฅใฎ3ใคใชใ
ๆๆ ขใใฆใจใใใจใใใพใซ็จ้ไฝใใฆ
่ฒทใ็ฉใใฆใใใ
่กใใพใไปฅไธใงใใ ๅฒกๅฑฑ็
ใใใๆฐๆใก
ๅคงใใใขใใผใซใใ
3000ใฏ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
่ชๅทฑๆ่ณใฎใใฎ ๅ ็จใฎๅๅ
ใฏใใใๅฎๅฎ
็งๅฅณใฏๅ่ฒ ใใใฎใฏใญ
ใใใใ่กใฃใฆใใฎใพใพ
ๅผใๆญขใใฆใทใณใทใณใใฆๅคๅญใฏๅคใชใกใผใซใใจ
ใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใก้ๆฏใฎ
ใใใงใ
ใใใๆใ
ไฝใใใฃใจใใณใใณใใใกใใฃใจใญ
ใใฎๅฐใใใ
ใใใใใ
ๅ1ๅคซๅฉฆ้
ใงใใๆฐๆใก
ใฃใฆใฎใ ใ
ใใ็งๅฑฑไธ
ใใ20ใฃใฆ็ธๆใฃใฆ็ฌ
ใใจๆใ็คบใ
ใใใ ใฃใ
ใใฃใ็ใใใจๅใใฃใ
ใจๆใใพใงใฃใฆๆใใ ใฃใ ใใ
ใใใปใใใใๅ้ซชใกใใฃใจใญ
ใใใใใใฎใ่ฆใใใ ใใชใฎใซ
ๅ ็้ฃในใกใใฃใ
ใใใใใ
ใ ใใใจใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใปใฃ
ใซใกใฉๅฎฎใ่กจใใ
ๆฅใใใใใใฉใ
ใตใไฟ่ญทๆใใใๅฅณ้ขใ ใใ
่ถ ๆฅใใใใใชใใงใใใ
ใใใฏใใ
ๆใฃใ ใฉใใชๆใ
ใฉใใชๆใใซ
ไฝใใจใๆใฃใฆ
ใใใใใซใใใใ
ๆฉใใชใฃใใใ
ใใณใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ็ดๆฅใใฎไปใฎใใฃใจๆฐๆใกใ
่ซใใใใใใใใใใ
ใใใใๆใฃใฆๅฅณใชใฎใจ่ใใฎใจ
ใใใชใใใใใใใใ
็ตตๆฌใใธใทใงใณๅใๆฌใจใชใใจ
ๆฐดใ่ฝใกใใใจใฟใใใชใงใใใญ
ใใๅฐๅญฆๆ กๅ
้ซๆ ก็ถใใฆ
ใใฃใจใใใคใ
ใๆฐๆใกใใใฆใใใฃใ
ใใใชใใฟใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎ ใใ
ไปๅพใฎๅญใๆไบบใ
ใใใใใใชใใญ
ใกใใฃใจใใใใใซ่ฆใใฆใฟใฆใใใ
ใใณใ่ฑใใง
่กใฃ ใใฃใจๆปๆฒข
ใฒใใใฆใใ
ใใ ใใฃใใใฆใใ ใใ
ใซใชใฃใฆใจ
ๅ่ฃ่ ใ่ชฟๆดใใใใใ
็ดฐใๆฐๆใก
ใใใใใใใไธญใงๆดๅๆงใ
ใใใใใใใ
ใใในใณใผใใใใ
ใใใใใจใฏ
ใใใชใฏใชใใฏใ่ฏใใใใจใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใซ
ใๆไผใใใใใงใใ ใใใฆ
ใใฎๆข้็ฒพ็ฅ
ใงใใฃใกใงใใกใใใกใใใใ
ใใใธใใไธ็ทใงใใจ
ๆฐๆใกใใจใใใใงใใใ
ใๆใ็ถใใฆใใใใง
ๅญไพใจๆฐๆใกใใใชใใใใซ
ๆฅใใใใ ้ๅป
่คๆฐๅนดใซใใใฃใฆใใใ
ในใใผใซใผ
ใฃใฆใชใฃใกใใฃใ
ๆนใใใใธๆฅใฆ
ใๆฎใใฆใใใ
ใใฃใๆ่ฟ
ๅ่ฃๅถ้ใฎ้ณ
5ๆไปฅ้ใญ ใใใใ
ใใใชใใใ่ชๅใงๆใงไฝฟใ
ใซใผใซใฎๆใฎๅฐไฝใซใใฆใใใใใใฎ
่ชๅทฑใงใ ใงใ
ใใใใพใ
็บๆฎใใ
ใใใใๆใฏใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆๅพใซๆฒขใใ
็ดใใซใคใใพใใฆ
ใฏใใใพใ
ใใ ไปๆฅใ
ๆใฏ่ถณๅ ็งใงใ
้ๅๅฐใธ่กใ
่กใใใฃใฆใชใฃใกใใใ
ใใคใฏใจใใใ
ใฎDNAใกใใใฃใฆใใ้ ็ฐๅท
ใใฎๆฉใจไฝๆธก
่ช็ใใฆใปใใใจ
ใงใใใฃใใใฃ
้ฃใๅฏพ่ฑกใจใ
ใใใฏไธๆใชๆทๅฅณ
ๆใฎ้ดใไธๆใซใใคใๆใฃใฆใๆ
ไน้ฃใฆใ
ใใๆใใ
ใปใใปใใใฃใก
่ฆใฆใญ ใใใใ
ใใฃใใใใใใ้กใใฆใใๆฅใ
ใใใ ใใคๆๅญ
็ฎใซ่ฆใใใชใ
ใใใจๆใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใฏใใใใ ใญ ใใใใ
ๅ ็ฑ่ฒปใๅคงใใใชใใจๅฌใใใญ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใใใฃใจๆฐๆใก่ฆใใใชใใซ
ๅจๅฒใฎไบบใซไธ็ฌใฎ้ณใ
ใใกใใกใใซใคใใใจใๅพใฎใใ
่ฟใใใใจ
้ขจ่นใฟใใใใฏ
ไฝใซใใใใงใใญ ใใ
ใฉใใใพใใใ
ใใใใใ
่ฑใฏ่ปขใใฃใฆใใ ใใ
ใจใใฃใกใ
ใใใใใ
ใใใๆใ
ใจใใใใใใใฃใจใใใใจใใๆฐๆใกใคใค็คพไบค
ๅคใซใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใจใใฃใฆ
ใกใใกใใๅคใธใญ
ใใใฏ็ฆๅฟ
่ก็บใ1้ ญๅคงไธๅคซ
ใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ไปใฏๅฟใใใใใคใใใฎใจ
ไธ็ฌ้ใ1ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใซ่ท้ขใ
ใใใธๆๅใงใฆ
1ๅใๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใใใใกใใฃใจใ ใ
่จใใใใใจ้ธใใ
่จผๆ ใปใใ
ใกใใฃใจ้ใใ
่จใฃใฆใใ ใปใใชใ
ๅใฃใฆใชใ
็ใใจใณใฃใใใญ ใใใกใใ
ๅพ ใกๆงใใฆ
ๆทฑๅผๅธใใใกใใฃใจ็บไฟกๅไธญใซใฆใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใญ ใใไธ็ทใซใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฎ
ไธใใใจใใใใจใงใใญ
ใพใ ๆฐๆใกใซใชใฃใกใใงใ ใ
ใใใใใใใใใ
ๆใกใใฃใจ
ๆใไฝๆ็ซ ใจ
่จ่ใ ใใๆใใ ๅฐใใฏ
ใใ็ดฐใใใใ็งใใใใใใไธ็ทใซ
ใใฎ่กใจ้ชจ
ๅคงไธๅคซ ใใใไปๅพใ็ถใใใ
ๅใคใ้ใใฃใฆใใใใใช
ใใใใใฃใก่ฆใฆใฆ
ๆใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใช ใปใ
ใใณใ็ฝฎใ้ใซใใใใใ
ๆใใใใใๅใใฆ
ใใฃใใใ ใใ
ใใใพใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใปใจใใฉ็ตฑไธใจใๆใฃใใใกใใฃใจ็ใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใฎ่ชๅใงใใใใฃใฆๅใใใฆใฟใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใจ
ใใใใ
ใกใใใฉใกใใใจใใใฎใ
ใฉใใใซใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใงใใ
ใใใดใกใใดใกใใชใฃใฆใ ใปใ
ๆฅใกใใใฎใงใฏใชใใงใใใ
ใใใใใใใ
็ฉบใใฆใใ
ใใใใ็งใฏ
ใใใงใฏใใ
ๅขใใใใฆ
ๅ่ชฟ็ใใใชใ
ๆฎ้ใซใใณใฐใผใใใใซใฏ
้ฅใฃใฆใใ
่ชๅใงใใใใๅฐพๅฝขใใใจไปไบใฎ1ๆฅใ
ใใใ็ใ
ๆฐๆใก่ใใ ใใงใใใ ๅๅใใใ
ใซๅฏใฃใใจๆใใพใ ๆใฎใจ
้ณดใใใฆใฏใใช ใปใใ
ๅใจ็ฎฑใซ็ฝฎใใใซใกใฉ
MIELEใใ
1 000ๅใ ใ
ๆใฃใฆใใใใไฝใ
ไบบใใพใ ใใฌใใง
ๆๆฉ็ฉใใใใใจ
้ณใซใใใ
ใใฎใใใๆฐๆใกใใใ
ใซใจๅ้ฟใใใใใ
ไธกๆนๅ ฑๅฐใใใใฃใฆใฆใใใใใใใจ
ใใใจใ ็นใใฃใฆใใจใ
ใใ่ใใใใ
ใฏใใ่จใๅบใใใใญ ใใ
ใใๅคงไธๅคซใจ่จใฃใฆใปใฃใจ
ใปใใใใ็ฌ
็ฌ ใใใ้ฃใใใ
ใฎไธญใซๆบใพใฃใฆใใฎใใใใใใงใ ใในใใฌใผใ
ใใ้ฃฒใใใใใใฉใๆฌใฏ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใใใใชใใงใใฏใพใ
่กใฃใไบบๆใซๅ ฅใใใฎใ
ใฉใใ ใฃใ ใใใๅคๅๅฐ
ใใใใ็งใๅค
7็ดใคใใคใใ ใญ
ใใผใ ใฎ3ๅ ๅผๅญใฃใฆใใใๅ ๅผใฃใฆ
ใพใ ๆฉใใใใใชใ
่ชๅใ ใ็งฐใใใใใซใชใฃใฆใใไฝใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๆฆใฃใฆ ไปๅบฆๅ ๅผ
ใใใไธ็ทใซ่ฆใซ่กใใใใญ ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฃใๆฌๅฝใซๆใซใใชใใใ ใใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใปใใใฃใฆ
่จใใใกใใฃใใใใในใฆ
ใใใงใใ ใฏใ
ใใใใๅ็ฒงใใฆ็ๆฟใใฎ้ก็งๅธซใกใใ
ใใไฝใๆบๅใใฆใชใใงใใใใญ
ใญ ๆฒๆฏใฃใฆไผผๅใฃใฆใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใใใใใใ
็ฌๅคงๅฐ ใใฃใจใกใใฃใจ
ใในไฝใงใใ
ๆ่ฟใใฆใชใใญ
ใใใใใใใใใใกใใฃใจๅฟใใใฃใใใใญ
ใงใญ้ๆฅใ่ฆใ
ใใใใใใ
้ ๅปใใใใ
ไปใฎใฟใใใฎ
ใใใใ ใฃใฆใใใใใใใ
ไป้ฃฒใฟใฆใใฃใกๆฅใฆใใฃใจใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใฟใคใฉใผใฎๅถๆไผผๅใใญใ
ใงใใใ็ฃใใ ใ
ใใฃใจใใใใฃใ
ใใใใใใใใใฏใปใจใใฉใใใ ใ ใใใญ
ใซใใใฆใใฃใใ
ใใใใใใใใใงใ
ในใฟใผใใใ
7ใ่ฆใใใใใใ
ๅฎ็ถ้ทๆใใกใใฃใจๅบใใ
ๅถๆใใใใใใฃใฆใใใใ ใใใใ
ใใใงใ ใใๆดใฃใ
ใญ ใใใผใใใ
ๅฐป่พผใฟใใฆใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใชใใฎใญใง
ใณใณใใน่ใใฆๅฐปๅฐพใ
ใใใ็ชใๅบใ
ใฏใ ใใใใฃใใ
็นใๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
่ใใใกใใใใ
ใใใกใใใญ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฎ้ใซ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅญค็ฌใฏใปใใจใซใใ
ใใใชๆ้ไฝใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉใใใซ
ใญใฅใผใใงใ
ใฉใฃใๆฃฎใใฃใก่พบใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใง
ใใใชใใงใใใฉใใใๅธฐใฃใฆ
ใใๅคงใใใชใฃใ
ใ ใใใใชใใฆใงใ ไธๆใซใชใฃใใญ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใซๆนใใฆ
ใใใใใใณใใณใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใ ใพใ ใๅฃใกใฃใกใใใใ
ๅ จ้จใฏๅ ฅใใชใใฆ
ใใใใๆผใฎใใ
ใใใฎๅคงใใใใใใ ใจ
็ใใชใฃใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใฏ
ใปใผไบ่งใจใใใใ
ไฝฟใฃใใ ใใ
ใใ ใใฎ
ใใใชใซใใกใใกใใชใใฎใๅฅฝใใซใชใใจใใใไธใค
ใใใใใใใก
ใใใฎใฎ่ฆใใใญ ไฝใ ใ
ๅใ่ฒใ ใญ
ใใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝในใซใผใใใใใ ใใใ
ใใณใใฎไธใจใใ3ใคใ่ฆใ
่จใใญ ใใจใใฆใกใใ
ใใใ ใใใญใฃใทใผใฃใฆใซใกใฉ
ใจใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฝๆฐดๆใซ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใฎๅคงไธๅคซใ
ๆฐดใจใฏใใใ
ๅฝผๅฅณใจใฎใใจ
ๆ ฃใใฆใชใใ ใใใ ใฏใใ
้ดๆจใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใซ้ไธญใใใใฆ
ๆฎใฃใฆใใใฎใใใใงใใใงใใใ
ใใฉใใกใใใจใซใกใฉใ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใจใใๆฐๆใกใใ ใใ
ใชใใงใใญ
ใใฃใฑใใซ็ตใใใใฆใใใใๅฌใใใใใใ
ใปใใจใซใกใใกใใ
ใฉใใใใใใช
็ทๅผตใฆใใจๅฝ็ถใใ
็ฌฌ1ใซใใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ใกใใกใใใซใใใใช
ใซใกใฉใซใกใฉใฎ่ฉฑใ ใใช ๅ จๅก
ใใใจๆ่ฟใใฃใคใ
ใใใชใซไฝฟใ
ไธญใ ใจใใๆฐๆใกใใใฎใกใใฃใจ
ใใ่กจใใจใ
ๆใใ ๅบใใฆ่ฆใฆ
ใใใใ ใใ
ใใฎใใกใจ
ไธใใญๅ ฅใๅฃใซๆผใไปใใฆใใใฉใๆจช
ใใคใณใไธป
ใใฃใจๅใใ
ใปใ่ชๅใงใใใฎใจใใใซใใใใฎ
ใใใๆฐๆใก่ฏใๅคใใฃใฆใใใงใใใ
ใใฉใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใณใฃใใใใ ๆใใ
ใใณใจใใ
ใใใ ใจใใฃใผใใณใฐใฎๆฅใซใฉใใใใใใช
ใปใใใฃใณใฐๆฐๆใกใงๆใใ
่ถณๆฑใใฆ่ชๅใฎ่ใฎ่ฃๆใฃใฆ
ไธกๅดใจๅทฆๅณใธ
ๅบใใ ๆฐๆใกใฏ
ใใฃใฑ่ฆ็ฉ
ใใงใณใใณๆใฃใฆใใๆใ ๅ ฅ้จใซใซ
ใใใพใใฃใฆ
ใใฃใกใง่กใใชใใจๆใใพใ
ใใไธญใขใใชใฑใผใทใงใณใจใใฃใจ
ใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฒใใผใ ใจไธ็ทใซ
ใซใกใฉๆฉ่ฝ
ๅ ฅใฃใฆใใใใจๅใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใชใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใกใซๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใๆใใใชใใจใญ
ๆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใฎใณใฉใ ใ
ใใฃใใใฎ2ใคใฎ็ฆ็นใ็ฉใใ
ใชใ ้ ๅผตใใ
ๅพใใ้ใใใจ
ๆฐๆใกๅฏพไธญใงๅฏไธใฎใ
ใใใ ใฃใ ใใใใฏ
้ใ ใผใใฃใฆใใใๅผฑใใงใใใ
ใใ ไฝไผฏ
่ฆชๅญใ ใใใญ
ใใใฏใใฃใก
ๅใฏใใๅบใใช
ใใใใขใใกใผใทใงใณใซใใใจๆฐๆใกใใ
ๆตใฎใใใใฃใ ใใฎ
ใใ่ฆใใใชใฃใฆๆฒใใ
ใใใใฟใใช
ไฝใใใฃใใญใจใๆใใใงใใ ใใ
ใใใฏในใฟใใใ
ใใใใ ใใฎ
้็บใๅฅฝใใงใใใใซ
ๆกๆใใใใฃใฆ
ใ่ญฒใๅใฃใฆๅ จ็ถๅฟๆดใ
ๅฅฝใใชใใคใจใงใ
ใใฃใๅบๆฅใชใ
ใ ใญ ๆฐ็ฑณใใใฎๅฅฝใใชใจใใ
ๅใใใใใฆใใๅ่กใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ไปใฎๆใ ใใฉใๅคใใใใใ
้ณใฏใคใใใใใ
ใฏใๅ ตๅฝนใ็ตใใฆ่ฒทใฃใ
ๅไปฃๆฉใฏใทใชใผใบใ่ฆใใใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆใกใฃใกใใใฎใกใใฃใจ
ใงใกใฃใกใใ
ใชใฃใฆใชใใฎ ใใใใ
่ฒ ๆ ใฎ็ทๅผตๅฅฝใ
ใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใก
ใใใใใใใใงใ
ใใใฏใใ
ใใ ๆฐๆใกใฏ
ใฎใกใใใใงใ
ๅไธ้ๅใฎใใใใ
ใใใใใใใใพใงใฏใใจ
ใฏใพใฃใฆใใใงใใ ๅ
็ ด่ฃใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใกใใฃใจ
7ๆฌ่่ ธ่ฌใฎใใใซ
ๅบใกใใใใใชใใ ใใฉใใใฎ้
ใฟใผใ ใๆ่ญ
ใในใฟใผใซ
ใชใใณใใณๆฌฒใใใช
CLANNADใใชใใใไฟบใใใชใใใ ใใ
ใใใๆฎบใใฆใใใ
ใใฃใกใฟใใ
ใใใชๅถๆ
ใใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
็ต็นๅใใฎ
ๅฅฝใใชๆน้ใธ
ใฏใใฏใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉใญ ใใ
ใใผใฟๅคงใใๆๅญใฃใฆ
ใใใใฎใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใๆใกใใ
ๅๅๆใธ่กใใใ
ใกใใฃใจใใใใใจ
ใใฃใจใใงใใฏ็ฏๆธฏๆฌ็บใใ
ใฉใใชใฎใใใงใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ ใใ
็ทๅผตใฏ่ฝใก
ใใกใใใใใใจ
ๅ ่ถณใใใฟใใฟใใฆ
ใๆฐๆใกใใใฎๅคงใใ
ใใใญ ใใใใใใ
ใใใธใธใธใธ
่ชๅใฎๆนใจใใฆใใฆใฃใใใจ
็ฌใใฎๆธฆใๆผใใฎใใฆ
ๆฉใใคใใ
็ฌฌ2ไบฌ้ช้ง
่ก้ฒใใ็ถญๆฐAๅ
่ฉๅคใใใ
ใชใใ ใใใ
ใกใใฃใจTPP
ๆฐๆใกใจไธกๆนใจใ
ใใใใฎไฟบใฏ
ใใ่จใฃใฆใใใ็ใ็ถ
ใใใ้ผ่ใใฆใใ
ใฎใฃใฆๆฐๆใกใใใชๆฅฝใใฟ
ๆญฃๆใใฑใฆ
ๅๆฅญใใกใใฃใๆ็ซ ๆฅๆฌใฎ
ใใใฆใใคใใฆใใๆใจ้ใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๆ่ฟไปๆฅใญ
ๅบๅใใ9ๆฅใๆฎ้ๅนณๅใง
ใฆใใพใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใใฏใใฏใ ใใฎๅ2
ๆณจๆใใฆ็คบใใ
ใใใใใๅคๅ
ๅฐใใๅพๆใฏๆใ
ๆฏๆฉๅพ ใฃใฆใใฆใซใใใ ใใ
ใใฎไธไบบใใใชใใฃใฆ
ๆฌๅฝใใชใจๆใฃใฆใปใใ
ใใฃใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใก
ๆ่จใฎ1ใจ
ใกใใฃใจใ
ๆฉใใฃใใใ
ใใใกใใฃใจใใคใ
ใ้กใ ้ ผใ
ใใใคใๆน้ข
ใธใธ2ใใใใ
ใใใชใใฆ
้ช็ฅ7ใใใฏ
ใใใฃใฆใปใใ
ใใฃใจ้ใ้ซๆ ก
1 ใใใซ็ฑณใ็ฝฎใใฆใใ
้ ใฏใ็ฑณใฎๆ ๅ ฑใจ
็ฑณใฎ็ฑณใใกใใฃ
ไบคๆๅใ่ฆใฆใ
ใ ใใใใใกใใฃใจ่ชๅใงๅใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใฉใ
ใใณใใณใซ
ใชใฃใกใใใใ ใใใช ๆฐๆใก
็ฝๅฟซๅ ใ้ๅฌใฏ
ไปๆฅๆๆฅใซๅ ฅใฃใฆใฟใใชๅบๆฅใใใช่กจๆ
ๆใกใใใ
ๆ่ฟใฏ2ๆใซๆฐๆใก
ๅใใฎ่จ่ใๅพใใใ
ๆใๅใใใฎใ
ๅ้บใใฆใญ
ๆใๅ ดๆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใซ
ใใธใๅคงไผใฃใฆ
ใใณใใณใใฃใกใธ
ๅคงๅ ใใๅฏ่ปขใใง
ไธก่ถณๆฑใใฆ
ไฝใใจใใ
้ๅฟใใใฎใใใใ
ๅฎๆใใฎ่ๅฐใจใใใใจใงใ ็้ฃฏๅจใง
้ฃฒใฟใใใงใใใฉใใใฃใก
ใใ็ตใฃใฆใใ ๆ่ฟใฏ
ใฆใใๅ ็ใฎ่ฆใใ
ๅๅกใฃใฝใใใฃใฆ
ๆฅฝใใใใ
ๆฅใฆใใฃใฆใงใ
ใชใ ใใ
ใใใใใใ
ใ่ นใ่ถ ใใกใใฃใ
ใใ็ฌไฝๅฆใซๅบใกใใฃใใฎ
ๅคซใกใใฃใจใฏ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ ็ฉดใฏไธญใซๅบใใใใจ
ใ ใฃใ ๆฐๆใก
ใใณใใจ้ๅใฎๅณใจๆงๅญใ่ฆใ
ใฏใใใฎใ ไธใใกใใฃใจใใใจ่ปขใใง
ๅฃฐ ใใใ
่ฅใใชใใ
ใกใใฃใจใญ
้ธๆใจ่ฆใ
ใใใฎๆนใฏใใฐใใ
ๆ ็ปใซใชใใ
ใใใชใซไฝๅใ
ใใญๅบใใใใ
ๅฟ ใใใณใใจใใจใ
ๅฐใใชใใฃใใ
ไธๅนดๅใชใใ ใ
ใใ้ฃฒใใใใฃใใฎ
ๅฐ่ฉใซใง้ฆฌไฝใใฃใฑใ่จใฃใฆใญ
ใใใใใณใณใไปฒ้ใใใใฎใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ ใใ
ใง้ใใ้ฃใใใๆใ
ใฉใฃใกใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.