All language subtitles for Baretta S02E22

Get in there, partner.

Get on my way, man.

I'm next.

Go ahead on, man.

Let the champ play on.

Let the champ play on.

Light and right.

Beat that man with your pen.

Go ahead on.

That's mine.

Wait. Hold it. Hold it.

Time, partner.
That's my penny.

No, it's not.
- Don't step on that penny, man. That one's mine.

Get back.

It's mine.
- Step back a little bit.

Come on. Step up.

Step up.

Throw your best shot and see what happens.

What's the matter?
Ain't you got no right hand at all?

Hey, Tony, my boy.

Hey, Tony.

Tony.
Hold it.

The Vittles are here.

What you got out there?
What you got?

The Fitzsimmons?
- See, I thought it was your day off.

I thought we'd go to Bermuda and have some
swordfish steaks.

But being you got the curb, here's some
chili dogs.

Just as well.

I'd have fallen into Bermuda trying them
all himself.

Let's eat, gang.
Come on.

All the boys from Las Vegas.

Come with us.

Hey.

Oh, you got the jack, huh?

My favorite dining area.

I'm going to open your mouth once more.

And I'm going to smash you with this.

Okay?

You can't take her.

I'm not going to let you take her.

I don't have it.

Look, my wife's an accomplice in the
hospital.

I need that.

You stole the baby.

Don't touch her!

You're not going to take her!

Look, you asked for the steal.

I got 2,000 bucks.

Foul for you, foul for me.

You got free coming, right?
I'm in trouble.

I'm taking my kid.

You touch that baby, I'm calling the
police.

Go ahead.

You'll never see another day.

Please don't.

Please don't take her.

Just give me that thing, you little
frummy.

Look at that boy.

I'll come.

You smoke him.

All right.

You smoke him to where I smoke him.

Don't ever let me catch you lighting it.

Or your mom will be feeding you soup
through a straw.

You understand?

Hey.

She's got a kind of a nice style to her
climb there.

Benny, is that new in the neighborhood?

You can see that far?

My man, on a clear
day, these old atrallion

eyes can see every
wiggle on the bullet ball.

What's the matter?

Is the elevator in your joint broken?

No, it ain't broken.

I just came down.

Hey, look at the way she climbs.

Like a sleepwalker.

Say, Benny, is there anything up on the
roof she could be going up at?

Nothing I know of.

Maybe she's just going for some sun or
fresh air.

Yeah, well, maybe this and maybe that,
Billy.

I don't know.

What do you mean you don't know?

I don't know nothing except get some help
here, partner.

Hey, Billy, make it the fire department.

I don't know anything.

Hold on there, sugar.

Listen, I gotta talk to you for a minute.

Don't come over here!

Well, somebody told me I can find you up
here.

I gotta tell you a few things.

I said, don't come over here!

I'm not.
I'm not coming over there.

I'm not coming over there.

Hey, listen, don't look down there.

Don't look down there, boy.

It gives me the willies to look down
there.

You get a person fall from here,
boy, they'd be hell of a squished.

It's none of your business.

I know it ain't none of my business,
but...

some place... some place you gotta know
that...

that whatever you're feeling, somebody
else felt sometimes.

I said, it's none of your business!

It's none of my business!

Go ahead and jump!

Listen, Don, I'm sorry.

I know it's dumb to say that I know how
you feel.

Right now, it's just a big black hole to
you.

But there's gotta be a tomorrow.

Some place is a tomorrow for everybody.

Somewhere, there's gotta be a tomorrow.

I don't care.
I don't care what it is.

You're gonna die.

You're gonna be dead for 111 jillion
years.

You ain't never coming back again.

You get that through your head,
get that thing under there, will you?

Okay, lady.

Will you get him away from here?

Will you just tell him to go away?

Okay, okay.
Don't pay no attention to that.

Listen, lady.

Somebody's gotta care.

Somebody's gonna be sorry.

Somebody's gonna be crying when you're all
squished and messed up down there.

Some place, somebody.

You're letting somebody down.

She needs me.

You're right.

She needs you.

She's gone and she needs me.

She won't make it without you.

Who?

Your mother?

She needs me.

Your mother needs you?

We'll find her.

I swear to you, we can find her,
whoever she is.

She needs me.

My baby needs me.

Well, you don't want to leave your baby.

That'd be terrible.

She needs me.

We'll get her.

We'll find her, miss.

We'll find her, wherever she is.

I promise you, we'll find her!

Hey, stop!

Get my arm!

Get hold of me, will you?

I can't hold you.

Help me.

Help me!

Is she okay?

Fine. We're taking her to
the Rowland Heights Hospital.

Thank you, Billy.

She looks fine.

Feed her and keep her warm.

He said her name's Christy.

Hi, Christy.

Yes, it's okay.

I think I've got the baby.

Sir, anything else?

Mr. Foley, please.

Hello, Foley, August.

Everything's fine.

Right.

Go see Foley.
I'll give you your money.

Is that what you're waiting for?
That's what it's all about.

I don't like that man.

No, I don't either.

She's adorable.

Who's she for?

I think for that couple coming from
California.

Don't get attached to her, honey.

She'll be out here as soon as I finish
checking her out.

Yeah, I know.

You like the monkey, huh?

I know you had a baby, and the baby ain't
there no more.

I checked around.

There ain't no relatives.

I can't get a lean on a husband.

That means your little baby is dead?

You sold her?

Or she's kidnapped?

If you care about her, what's her name?

Christy.

Yeah.

If you care about Christy, there's only
one way in the whole world to help her.

And that's to help me.

You know I'm gonna find out if she was
kidnapped or whatever happened to her.

I'll find out quick if you help me.

I told you I can't tell you anything.

You said he'd kill her.

You're right.

We're talking about life and death here.

Not yours.

Hers.

You can trust me or you can trust him.

His name was Forrest.

At least that's the name he said he said
he was to me.

I don't know how or why or what.

I don't know how he knew I was in trouble
but he was there.

He was right there.

And he helped me sell my baby.

Keep stroking.
Now you're doing good.

Come on.
You're helping her.

I promise you you are.

I promise you.

I only saw him once.

After that he gave me a thousand dollars
and I spent it.

Oh, yeah, then I saw him
one more time and after

that that's the day I
went into the hospital.

When Christy when Christy was born and I
saw her little face

I knew I couldn't go through with it.

He told me he said if I if
I didn't give him my baby

he couldn't get his money
so he just took her from me.

God, if I had a gun I'd kill him.

I'd kill him.

He took he took my baby.

You did good.

I promise you, sugar, you did good.

And the nurse will come in she'll give you
a little something, make you sleep.

I know you're gonna worry but just trust
me a little bit.

You did your job.

Now it's my turn to do mine.

I'll get out there and I'll start
scuffling around.

I'll look I'll talk to people in the
streets.

I'll start with your apartment.

I'll see what I can find.

Wait a minute.

You gotta look for something.

I don't know.

Some kind of pen or something.

I I had something in
my hand and I and I I

took it off his coat and
I threw it somewhere.

Hang in there, kid.

I'll find it.

You hang in there.

Now this baby's healthy and good looking.

You're gonna be able to turn her over just
like that.

Very likely.

My money?

Yeah.

Thank you.

I'm gonna keep in close touch.

I'm working on two others.

Young mothers?

One's a teenager, one's a hooker.

I don't want any strung-out babies.

No, no, these are clean.

Believe me.

I'll call you.

Clean makes me sick.

Forget it.
You've got too much else to do.

I want a set of documents from the baby
forest just bought.

Young woman's female caller Joan.

Yeah.

Oh, good.

The ten grand couple who want a baby boy.

Mr. Williams, how nice to hear your voice.

Yes, I believe we can help you.

Well, he's a some kind of itinerant
musician.

I found this little tie clasp up there.

I ain't got no lead on him yet.

Don't worry about him.

I'll find him.

What I want to know from you is what's
going on in a baby-selling record.

I don't know nothing about it,
brother man.

I don't keep my ladies in that situation.

I keep them tight and right.
You dig?

But every now and then
I do hear about a chick

getting into some hard
times from time to time.

Yeah.

I hear them little crump snatchers be going
from five to ten G's if they owe faith.

Man, if they're black,
you know, black babies

don't pay because
white folks stay away.

If they brown, you find the same thing
going down.

But if they yellow, you're a lucky fella.

Make some bucks.

Oh, yeah?
- Yeah.

You want to keep your nose down to the
street and see if you can smell out one of

these fillies might be in a little bit of
trouble some way or the other?

One of the white ones?

All right.

That's one of the white ones.

Yeah.

I know there's some financial remuneration
for this, bro.

There'll be remuneration.

I don't dig working out with no white
chicks, you know, man.

That's some bad hang-up.

Can you dig it?

And I recommended
to the staff that that girl

stay here for psychiatric
observation and therapy.

I have a degree in social work.

I know what I'm talking about.

Hey, in the first place, I question
your credentials or anybody

else's who tries to decide
who's nuts or who ain't nuts.

I was up on the roof with her and I ain't
sure what the hell she was doing.

But I am sure that she'd be a lot better
off to herself, to the police department

and to her little girl
out there on the streets

doing a job at work
trying to find a kid.

You know that if you find that baby she'll
never even qualify to be a fit mother?

We'll find the kid first, then we'll do
that dance.

Listen, you're trying to place blame here.

All I'm trying to do is bust up a baby
racket.

Do you know what that is?

Do you know what a baby farm is where they
take 14-year-old girls and they keep them

there, they get them pregnant and they
sell the kids.

That's a way of life for them.

You know what I'm talking about?

Hey, man, I've been on the other side of
the street also.

That's why I'm a social worker.

That's why I know the girl should stay
here.

Janice, trust me and stay here.

You're not ready to go out on the streets,
not yet.

Listen, social worker.

Look, I am responsible for what happened.

Now, I want to go and find my child and
nothing else matters.

Hey, lady, I ain't going to do anything
dumb.

They released her in my custody,
but I got to have her back here at 6 o

'clock every night and then you can do
what the hell you want with her.

But during the day, she's mine.

We'll see.

Fair enough.

How are you doing, kid?

I'm scared.

You know, I'm beginning to think that
we're all born that way.

Want to go to work?

Yeah.

Hey, do you know that little piece of
metal?

Turned out to be a tie
clip from the musicians'

union and I got a lead
on a guy who owned it.

So we ain't totally in the dark.

It says baby kidnapped.

I know what it says, but there's no need
to be alarmed.

But I'm sure it's the same baby.

Don't worry about it, August.

Just be careful what you say on the
telephone.

I don't want any part of this kind of
thing.

Don't worry about it.

It'll only be a few days before the new
owners get here.

You worried about August?

Not me.

He likes what he does.

You're not worried he's liable to go to
the police?

He won't go to the police.

It's the other one I'm worried about.

He's a flake.

What did you want to talk about?

How would you like to take a vacation?

Mr. Foley would like you to be his guest
in Bermuda for six weeks.

Gee, I don't know.

I don't think so.

You know, I got a wife that's in a
wheelchair.

Well, perhaps he'd let you take her with
you.

Oh, no way.

He's strictly for number one.

He don't do nothing for nobody but
himself.

What would be convenient for you,
Mr. Forrest?

You tell Mr. Foley I want 20 weeks in
Bermuda at a thousand bucks a week.

Well, I think he would consider that.

He's a decisive man.

But instead of next week, why don't you and
I meet here tomorrow and you have a deal?

How sweet it is.

Janice, wherever your baby is,
somebody paid a lot of money for her.

Or they're going to pay a lot of money for
her.

That means they're going to take care of
her until we find her.

I know you ain't going to stop worrying,
but try to remember that.

I'll be all right.

Bring in their sugar.

Let's hang in there.

Okay, pal.

How can you do this every day?

It would drive me crazy if I wasn't doing
it for my baby.

Well, I drink a lot.

I don't know.

I don't like to see people in trouble.

I guess the truth is I like to kind of be
behind the eight ball myself.

Maybe I'm nuts.

Okay, Tony, tell me.

Does it ever pay off?

Is this going to pay off?

I can't answer that, pal.

We're just going to keep on smoking,
that's all.

It's him!

You got to arrest him, Tony!

Shut up!
I can't arrest him.

You think he's going to tell us where your
baby is?

Not a chance in a million.

Maybe.

Maybe if we're lucky, he's going to lead
us to your baby.

Now, you got to hang on.

Just stay cool here.

Hey, you don't want that social worker to
be right, do you?

You don't want to go to some kind of
nuthouse.

Just cool out.

I'm going to let you go.

We're going to wait for that guy to come
out.

And then we're going to follow.

And we're going to pray that it pays off,
kid.

Alright, girl.

Trust me, pal.

Turn around.Turn around.

Don't look.

Sit down.

Don't let him see anything.

Look at me. Look at me.

Look at me.

It's coming ten o'clock, partner.

The light ought to be going up any time
now.

Okay, if I turn the radio on a little?

Do anything you want, skipper.

You and the bossa mate here got the first
watch.

Wake me at about eight bells.

Hey, Tony.

Tony.

What's the matter?

I'm cold.

Aren't you cold?

Yeah, I'm cold.

Is that what the hell you woke me up for?

No.
- What?

That guy up there ain't cold.

What do you mean?

He just opened the window.

Why it open?

Well, I care what he did.

Cut him out!

Stop him!

It's too late for Forrest.

Take a look around.

Okay.
Be careful.

Right.

Billy!

You see anything?
- Nothing.

All right, make a phone call.

I'm coming down.

Okay.

Look at these headlines.

Forrest dead, first a baby kidnapped,
now a dead kidnapper.

I didn't know we were in that kind of
business.

We're not.
- Don't lie to me, Foley.

Dr. August, there's no need to be alarmed.

Look, I agreed to take care of infants and
help place them.

I don't want to be any part of murder.

Who else would care for these infants if
it weren't for you and Helen?

Just go back to the daycare center.

Put it out of your mind.

It was, Martin.

Let's not get into a conversation that
neither one of us wants to have.

Just keep on doing what you've been doing.

In a few years, you'll be a rich man.

Helen was very concerned.

They're all going to find homes,
Timothy.

I promise you.

Tell me the story again, now.

Oh, man, well, look here.
It's like this.

Square business.

I got this partner of mine tricking this
white broad.

Yeah.

But she ain't making no money.

She got herself a little pregnant.

Yeah.

Now, she don't want
to keep the little heifers,

so she goes off and makes
herself a deal, you dig?

Yeah.

Now she's come to find
out that the folks she's

doing business with got
a little heat under them.

So she runs on back to her sugar daddy to
get a little relief from the situation.

This is where she's holding up?

This is the place.

Let's go in and do some business.

Look here, man.

Now, the chick's kind of uptight.

I mean, about what she's been hearing on
the street and everything, you know?

Did you tell her, like I told you,
that Uncle Vito was going to help her?

Yeah, I told her, Uncle Vito.

Well, then just leave her to the hands of
the master.

Yeah, I hope them hands come up with some
green, bruh.

I can show you some cash from messing with
these baby dealers.

You know, you look wrong at them dudes.

You get your throat cut, you know that?

If you do get cut, you wouldn't bleed.

Yeah, if I do bleed, I'm gonna bleed all
over you.

Can you dig it?

Rooster?

Cock-a-doodle-doo.

Oh, thank God.

What's happening?

This is my man, Mr. Vito.

Got I was telling you about?

Oh, yeah.

Howdy.

I told him about your situation.

How the people you've been doing business
with been attracting a little bit of heat.

Over that dude being knocked out the
window and whatnot.

You ain't exactly anxious to go through
with the deal.

But that little crumpstache, he got other
ideas.

One day off here.

He said they'd give me fifteen hundred
bucks in this room until the baby comes.

The doctor?

Yeah, I got a number.

Supposed to be his answer in service or
something.

Well, let me see the number.

Um, I feel the labor pains and I just call
and he'll come.

This guy's a bum.

I'd give you two thousand dollars for the
kid.

Rooster, get her out of this cheese box and
bring her over to join our sixth street.

When the baby comes, call Dr. Snow.

Tell him I talked to you.

Take it easy, kid.

Hey, thanks, mister.

Let's get out of here, baby.

This place smells.

Hey, you sure there ain't gonna be no
trouble from them other people?

Baby, there's always trouble in the
barnyard.

That's why every good farmer has a
rooster.

You mean they killed Forrest?

Sure they knocked him off.

If they had a mark out on
him, they'd have probably

snuffed him even if I
threw him in a slammer.

Listen, sugar, I'm a cop.

There ain't no right or wrong.

You pay your money, you take your choice.

If you want to go buy the book, you
might just as well be selling lollipops.

But he could have told us.

Yeah, sure.

My old man always said
you take coulda, woulda,

and shoulda in one hand
and ten cents in the other.

You can buy yourself a couple of
doughnuts.

Listen, you can go sit at a social
worker's desk and wait for me to do my job

or you can hang in there with me and we'll
go for round two.

You got the ball.

What do you want me to do?

Atta girl.

First of all, we're gonna get us some
cowboy duds.

Then I'm gonna give you some bad acting
lessons.

Then we're gonna pick up a new car.

I got this phone number that connects up
with a baby placement outfit.

Well, Mr. Foley, I purely
would like to have a son my own

self, you understand, to
kind of carry on the tradition.

But a little woman here, she wants a baby
girl, not keen hardly...

What's the matter, darling?

Well, I think perhaps we can help you out
with that.

Well, here now, I'm not at all sure you
can, sir.

I don't think I understand.

Well, these little whippers are all...

I thought you understood
this agency deals in

foundlings from the Near
East, mostly of mixed blood.

But we don't want these.

No, no, sir, no, sir.

We ain't talking about foundlings.

Here, hold on just a second.

Uh, darling, don't worry about a thing.

My man, come on over here, let's you and I
have a little Texas conversation.

Now, me and my woman come
out here from Lubbock, Texas,

because we heard that you
is the top dog in your field.

Now, we want to get us a plain, old-fashioned,

white, American baby from the U.S. of A.

And I got plenty of
Lubbock greenbacks right

here that says I bet
we can get the job done.

Mr. Grace, would you come in here for a
moment, please?

We do hear about a baby from time to time.

Well, I bet you do.

This is Mr. Grace.
He's my associate.

How do. Pleasure.

Mr. Crothers is interested.

We just want to get us a baby.

I've got sufficient funds that I
believe we can come to some

kind of understanding here
and make my little woman happy.

Well, Mr. Crothers, you understand we'll
have to do considerable investigating.

Why, certainly I do.

Now, we're staying over here at the
Fairview Hotel.

We'll be there for a while.

You just give us a call.

We know where you're staying.

We know your hometown.

And before we do business with you,
we'll know everything we need to know.

My golly.

He sounds like a good old Lubbock boy.

That's what he sounds like.

I believe everything's going to work out
fine.

Darling, come on.

Unless you and I go
on down the road, these

gentlemen are going to
give us a call, aren't you?

We'll be in touch.
Thank you very much.

Good day.

Bye-bye.

She wasn't there.

So what do we do now?

Just take it easy, kid.

We're still working.

Oh, Martha!

This house is just beautiful.

I want to get some pictures of it to play
along with.

Come on.

You stand right over here.

Oh, that's beautiful.

I'll get a picture of that beautiful house
to take back to Lubbock, Texas.

That's wonderful.

That's beautiful.

Oh, Lordy.

Come on.

Stand by this tree and I'll get that whole
background, all that beauty.

Move over a little bit.
Right there.

That just looks wonderful.
Right there.

Here we go.

Coming through here.

A lot of traffic here.

Thank you very much.

That's beautiful.

I've never seen anything like that before.

My goodness.

That's just lovely, darling.

Oh, that's wonderful.

Just one more now.

Ready?
Oh, that's marvellous.

Oh, that's terrific.

Alright, Martha, we better be going.

I sure hope they come up with a little
darling for us, don't you?

Who's that old man?

I don't know, kid.

Except I want to know all the people going
in and out of this place.

I got me a set of pictures of a licensed
place and we'll find out who's going where.

Yes, sir.

I certainly hope they come up with a
pretty little filly for us.

I'm sorry, Mr. Foley.

I couldn't get here sooner.

It's quite alright.
I know you're busy.

How would you like a vacation?

Paid for by us?

Six weeks in Bermuda?

Are you serious?

Of course I'm serious.

With Helen?

Well, of course with Helen.

But what will we do about the kids at the
center?

We'll hire a replacement for you.

Oh, and that child Forrest brought in.

Bring her over this afternoon.

We have a couple for her.

Are you trying to tell me something?

Yes, that I'd like to give you a reward.

You've been a big help.

I want you to know that.

Talk it over with Helen.

Let me know by morning.

Well, thanks.

I will.

What do you think?

Just getting rid of him for a while isn't
going to do it.

We're gonna have to find another way.

There's only one piece
of physical evidence that

can connect us with the
kidnapping and the murder.

That's what I'm worried about.

Exactly.

Dr. Timothy August.

He's a doc in Hackensack for 20 years and
he takes a fall for abortion, no hard time.

Probation.

He does his probation time
and he drops out of sight and

he shows up here working for
the Rainbow Daycare Center.

He stinks.

What about the rest of the license plates?

Checked out the rest of the license plates
there.

The out-of-state ones are all from
upstanding citizens one place and another.

There's only two cars that are
interesting.

The doc's car and the other one is Frank
Grace.

Hey, Foley!

You got anything on a teletype on the FBI?

Yeah, Chief.

Pretty nefarious character.

Get out of here, will you?

Oh, Frank Grace.

A juvenile arrest record.

Aggravated assault.

Get grand theft auto.

No convictions any of that.

Nothing hard from him as an adult.

Five years ago he gets a license as a
private detective.

Three years ago gets a permit to carry 38
specials.

He's the personal employee of William H.

Foley the International Family
Foundation.

Oh.

Not playing with kids, are we?

You thinking what I'm thinking?

Yeah.

That they knocked off that guy for us
because he was going to sing?

Yeah.

And that they wouldn't hesitate to knock
off anybody else?

Including a baby?

Not for a minute.

As a concerned grandfather
I'd like to find out do you

use the Montessori or any of
the so-called modern methods?

No, Mr. Wilford.

We pride ourselves in our own method.

It's called love.

Oh, there goes Martha.

She can't stay away from the nursery.

Is it all right, Doc?

That's all right. Go
ahead. Wander around.

You see, the twins are such
precocious children that any

totally unrestricted environment
would be not the best one.

A rigid schedule might be destructive to
their creative effort.

Tony!

Martha wants to talk to you for a second
in the nursery there.

Oh, no, Martha.

Doc, I'm the Heat.

And I'm going to bust you and your wife on
suspicion of kidnapping.

Now, don't give me any of that you don't
know, you haven't seen, you don't

understand because you do know and you do
understand.

You were in business with a guy named John
Forrest, a bad man.

He's dead now.

He stole a baby that was wrapped in a
blanket.

That blanket's in the other room in the
arms of the mother and she can identify it.

I'll make a bet with you, Doc.

I'll bet you that by the time I identify
all the kids out in that yard,

I got you on four or five counts.

Want a bet?

If you don't help me, I promise you, from
me to you, it's going to go hard on you.

Now, you tell me, where is that little
girl?

Oh, my God, Foley just called.

She's on her way to him with the baby.

Billy!

Yes?

Get in here.

This is Baretta.

Give me... I don't care!

Give me a Brubaker right now!

I want to talk to him.

I get the boss on the phone.

You tell him everything that's going on,
tell him I'm on my way over to Foley's

right now to pick up you and get over
there, right?

Right.

This is August on the top.

Turn around, look straight ahead,
just relax.

Now, listen to me.

We already got your husband.

Look straight ahead, please.

We already got your husband and you on a
kidnapping charge.

He admitted that he's in
business with Foley and

that he was in business
with Forrest before he died.

That baby is not going to be put up for
adoption.

I know it.

I know.

You do?

What else do you know?
Tell me.

Who's inside there?

What's going on?

Well, the child and Mr. Foley and a man
named Grace.

He's got the baby.

Anybody else?

No, just the child.

All right.

I just drive this car out of here like
nothing happened.

About half a block down the street there's
a black car.

A guy in it behind the wheel, his name is
Brubaker.

You tell him that Tony said everything is
okay so far.

You understand?

Yes.

All right.

He's going in.

Miss Williams, would you get the child
ready for travel and bring her in, please?

Mr. Grace is delivering the baby out of
town.

I won't need you any more today,
Miss Williams.

Thank you.

Hold it!

It's okay, Billy.

Let her go.

Oh, honey.

Christy.

Is she okay?

She looks terrific to me.

Thank God it's over.

I don't think it's over yet, sugar.

What do you mean?

I know it isn't much
of an excuse but I think

I now know why I
wanted to sell my baby.

You see, I never had much confidence in
going to school or getting a job.

Look, Miss Rainfield, in
your line of work, I think you

know as well as I do a lot
of things can be repaired.

People can get jobs, you can clean their
records up.

But it's my personal
opinion that the baby is going

to be a lot better off with
a mother -in-law case.

Now, that's my opinion.

Lieutenant, as of this afternoon,
the child is a ward of the court and will

remain that until the judge makes a
determination.

You must know by now that I want things to
come out right.

Well, you know, I can
I'll get her a job, a place to

live, and you can do some
of your head work on her.

Like my boss said, we clean her record up
pretty good.

There's got to be a way to nail this down,
ain't there, right?

Look, Miss Rainfield, you know
as well as I do when we go to

court, there's only one thing
going to count here, don't you?

It's going to be your recommendation.

I know it.

I know my responsibility.

Well, I know why you're
looking at me like that,

because you're saying there
isn't much to recommend.

Okay, maybe I won't be the best mother, but
I don't even know what a good mother is.

All I know is I really want to try.

Well, kid, that puts you up with some of
us and way ahead of most of us.

You want a chili dog?

Hey, do social workers eat?

Let's go try.

Get out of my office.

Okay, Billy.

My wrist isn't too used to it yet,
but I think it's okay.

What do you think?

Right on the nose, my love, right on the
nose.

Excuse me, I'll come out.

I bet it's that phone freak again,
four times as spooky as...

Hello?

Oh, oh, gee, that sounds terrific,
pal.

Oh, you are, huh?

Oh, wonderful.

Thank you very much.

You made my weekend, kid.

Hear any new words?

Can you believe that?

Me, the ace cop, the street fox,
and I'm getting obscene phone calls.

Well, pay it no mind, my dear,
here.

Just pump in a little more of this turkey
and you'll feel like a spring chicken.

I must say, it certainly is relaxing
around here.

Oh, it's relaxing around here.

You should see some of his cousins relax.

They get so relaxed, they have to be
carried on.

You have a large family?

Oh, yeah, oh, yeah, I got a big family,
darling.

Many cousins from here to Pittsburgh in
every race, creed, color, and I'm gonna

introduce you to every one of them,
one at a time.

Oh, no, man, I'm getting tired of this.

Hey, hey, look, Tony, look, can it?

Get the answer, friend.

Well, that's surprising.

The seeds all in the world is full of
love.

Pump it in.