All language subtitles for ipx-857-fix

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใžใ€้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆŽขใ—ใพใƒผใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

่—ๆพคใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆš‘ใ„ใฎใซใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

้‡ฃใ‚Šๆˆปใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹็œผ้กใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๆš—ใใ†ใชไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๅœจๅฎ…ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ๅ’Œๅฐพ็พŽใจ่จ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฏ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏๅญฆๆ กใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใพใพใฎๆˆ็ธพใงใฏ

ๅฟ—ๆœ›ๆ กใฉใ“ใ‚ใ‹้€ฒๅญฆ่‡ชไฝ“ใŒๅŽณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็ˆถ่ฆชใฏใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ไธ€ไบบใง่‚ฒใฆใŸใ‚‚ใฎใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ็–Žใ‹ใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใใซไผš่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆๅ›ฐใฃใฆใฆ

ใงใ€ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใฏๅ’Œๆตทๅ›ใจใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€2้šŽใซๆฏๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใ‚บใ‚ชใƒชใƒผใ€ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ็งใŒใ€‚

ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ไธๆ„›ๆƒณใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ’Œๆตทใใ‚“ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€ๆ„›ๆฒขใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ƒจๅฑ‹ใใ‚Œใ„ใ ใญ

็”ทใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผๅผพใใฎ?

ใ‚ใ€ใพใ€ใพ

้ŸณๆฅฝใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ‚“ใชใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆต่กŒใ‚Šใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ€‡ใ€‡ใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅฃ้–‹ใ„ใŸใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใช

ใฉใ‚“ใชใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ‹‰ๅผทใŒๅฅฝใ

็งใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทๅซŒใ„ใ ใฃใŸ

ๅคงใฃๅซŒใ„ใ ใฃใŸ

ไธ€ไบบ็ฅžใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใ•ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใชใฃใŸใฎ?

ใพใ‚็งใฟใŸใ„ใช็†็”ฑใงๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

Don't worry, be happy

ใใ‚ˆใใ‚ˆใ›ใšๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใœใฃใฆใ‚„ใค

ๅค‰ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ’Œๅฐพ็พŽใใ‚“ใฏๅคขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงๅญฆใซ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใๅฐฑ่ทใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใช

ใˆใ€ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹็›ดใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ’Œๅฐพ็พŽใใ‚“ใซๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅคขใจ

ๆฅฝใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅญฆ่ฒปใฎๅฎ‰ใ„ๅ›ฝ็ซ‹ใฎๅคงๅญฆ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฟใชใ„?

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใซใใ‚“ใชใจใ“

Nothing is impossible

ไธๅฏ่ƒฝใฏใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ไบบใฎใŸใ‚ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซๅ‘ใ‹ใ†ๆ–นใŒ

ไบบใฏใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใˆ?็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใพใšใฏๅ’Œๅฐพ็พŽๅ›ใฎๆˆ็ธพใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จˆ็”ป็ซ‹ใฆใฆใฟใชใ„?

ใˆ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฎๆˆ็ธพใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ€ใ‚ซใ‚พใƒŸๅ›ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅ‹‰ๅผทใŒ่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅซŒใ„ใชใ ใ‘

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€ๅฅฝใใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?้›ฃใ—ใ„่ฉฑใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ŒถใจใŠ่Œถ่“ๅญใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟ็‰ฉใชใฉ็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใชใ‚“ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ”ๅฎถๆ—ใฎๆ–นใ‚„็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ็’ฐๅขƒใงๆŽˆๆฅญใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผ

ๅ‹้”ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใงใใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฟ—ๆœ›ๅญใฎ่ฉฑๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ’Œๅฐพ็พŽๅ›ใจใŠ่ฉฑใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใŠๆฏๆง˜ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅญฆ่ฒปใฎๅฎ‰ใ„ๅ›ฝ็ซ‹ๅคงๅญฆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ›ฝ็ซ‹

ๅ’Œๅฐพ็พŽใŒใใ‚“ใชๅคขใฟใŸใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใšใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒ2ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

1ใค็›ฎใฏๅคขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ—ใฆใ€ๅ’Œๆตทๅ›ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใ€ใ“ใฎ่ฉฑใฏใพใŸ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

Walk the walk and talk the talk

ๆœ‰่จ€ๅฎŸ่กŒ

่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏๅพนๅบ•็š„ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใฃใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†้›ฃใ—ใ„่ฉฑใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

้›‘่ซ‡ใ—ใชใ„?

ใˆ?

้›‘่ซ‡?

ๅ‹‰ๅผทใฏ?

็›ฎๆจ™ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆใ„ใใซใฏ

ใŠไบ’ใ„ใ‚’็Ÿฅใ‚Šไฟก้ ผใ—ๅˆใ†้–ขไฟ‚ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ‚ใ‚‹

ใˆ?ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚“ใฎ?

ใˆ?ใ„ใ‚„ใ„ใใชใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚“ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชๅญใฏ?

ๅ‰ใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใใฃใ‹

ๅ’Œๅฐพ็พŽๅ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกไผใˆใ‚‹ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฐใฏ?

ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใŸใ“ใจใฏ?

ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆญฃๅธธใชๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไพ‹ใˆใฐ

ๆ‰‹ใจ่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใใฆใ€ๆ™‚ใ ใ‘ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

ๆ‰‹ๆกใฃใฆใฟใฆใ‚‚?

ๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚บใ‚ชใƒŸใ‚ฏใฎๆ‰‹ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎๅ•้กŒใฏๅ—้จ“ใซ็›ด็ตใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆ่งฃๆฑบใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†?

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹?

็ทด็ฟ’?

ใชใ€ใชใ‚“ใฎ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ—้จ“ใฎใŸใ‚ใซๅคงไบ‹ใชๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใญไฝ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ’Œๅฐพ็พŽใใ‚“ใฎๅ”‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ”‡ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ’ใƒผใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ็ด…้ฃฒใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„ใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใงใ‚‚้ฃดใฟใฆ

์Šคํ…Œ

์ข‹์•˜์–ด์š”

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•:ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

้ขจ่ฆ‹ใใ‚“?

ๆญฏๅฐใ•ใใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ใใใใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ไธ‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

I guess I'm gonna catch that one.

-

ใคใพ้–‹ใ‘ใ‚‹?่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅก—่ฃ…ใฟใใ‚“

*laughs*

*gibberish

ใ‚ใ€œใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ€œ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ็ถšใใฏๅฅฝใใชใ“ใจ

ใˆ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏใŠใ—ใพใ„

ใพใŸๆฅ้€ฑใญ

ใŠใ—ใพใ„

ใˆ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ’Œๆตทใใ‚“ใฎใ‚ญใ‚น็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆๅฅฝใใชๅญใŒใงใใŸใ‚‰ใใฃใจไธŠๆ‰‹ใใงใใ‚‹

ใŠใ‚„ใพใ‚„ใŒๅ˜˜ใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅ้€ฑ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใใ“ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽก็‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†

ใ“ใ“ใ‚‚้•ใ†

ๅ˜็ด”ใชใƒŸใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ญใ‚นใŒๅŽŸๅ› 

็งใชใ‚“ใ‹ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ€้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ€ใชใœใ‹

ๅŽŸๅ› ใฏใใ“ใญ

่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ—ใชใ„

ใˆ?

ไธ€่ถณใงใใ‚‹?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ’Œๅฐพ็พŽใใ‚“ใฎๆˆ็ธพๅ‘ไธŠใซใคใชใŒใ‚‹ใชใ‚‰

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“?

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

์†Œ์Šค

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

I made it.

๊ท€์—ฌ์›Œ์ง€?

Vink vink, stay there.

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‚ฉใŒใชใฃใฆใ‚‹ใญ

I'm going to try to

ใ‚ใ‚“ใพใŒใ„ใ„ใญ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹?

ใ‚~

ใƒใƒซใƒใƒซใ ใญ

Oh sorry

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใงใฆใฆใใ†

ใƒ‡ใƒ•ใ‚กใชใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ณใƒผใ‚นๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

์Œ

like this

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใจใงใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽˆๆฅญๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ๆฅๆœˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅ›ž็ญ”็އใงใ„ใ‘ใฐ็‚นๆ•ฐใฏๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใญๅฅฝใใชๅญใซๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใจ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใ„ใŸ่จผๆ‹ ใ ใญ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ๅ‘Š็™ฝใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใŸใ ใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ˜ใชใ„ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใชใƒผใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็”˜ใˆใ™ใŽ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผท็ถšใใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ€็ขบๅฎŸใซๅ…ˆ็”Ÿใธใฎใ”่ค’็พŽใง

ใฟใŸใ„ใชใฎใง้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹?

ใŠใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซ?

็ตถๅฏพ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฅˆ้ก˜ใŠใพใ˜ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใพใ„

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅ‘Š็™ฝใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ?

ๆฌกใ‹ใ‚‰

๋ง›์žˆ์–ด

๋ง›์žˆ์–ด?

๋ง›์žˆ์–ด

Hmm.

I gotta get that

ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„

์•„, ์ •๋ง.

๋ญ?

์–ด, ๋‚ด ์†์ด ์ข€ ๊ท€ํžˆ๋“ค์ง€?

์˜ˆ, ์„ ์ƒ๋‹˜.

๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ธฐ ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€.

ๆ‰‹ใฏใญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใพใ˜ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›บใ„

ๆ„ๅค–ใจใ‚จใƒ ใชใฎใ‹ใช

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธญใ—ใŸใ„ใงใ™

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ?

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅ‘Š็™ฝใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

- No, no, no.

ไธ‹ๅŠ่บซใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใ‚’?

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ?

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใตใตใต

ใ‚“ใƒผ?

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใชใ

ใˆใ‡?ใใ‚“ใช

็”Ÿๆ„ๆฐ—?

ใ‚„ใฐใฃใฆ

ใšใคใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒ

ๆ€’ใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ๆœ€ๅˆใฎไบบใง

ๆœ€ๅˆใฎไบบใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ€่ฆšใˆใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ€้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘Š็™ฝใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“?

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

*sniffing*

Oh

ใ†ใƒผใ‚“

์•„ ์†Œ๋ฆฌ๋„

็งใฎ้ก”ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ”‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*laughs*

*sips*

*sips*

Oh, it's so good.

๋ญ์ง€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ ํ• ๊นŒ

์•„, ์“ฐ๊ฒŒ ์“ฐ

์•„~

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฃใ

ใฏใ„ใฃใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ›ใŸใชใ‚‰

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใฆใ‚‚ๅฎŸ่ทตใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทๆˆปใฃใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ€ใƒžใ‚คใ€ใ“ใฃใกๆ’ฎใ‚Š?

ใฏใ„ใ€่ตทใใฆใ€ๆ—ฉใ„ๅ‹‰ๅผท

ๆ—ฉใๅบงใฃใฆใ‚ˆใ‚ใฃใก

ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใˆ?

ใ„ใ‚„

็งใฎใจใ“ใธใชใ„ไฝ•ใ‚‚

ใพใ ๅธฐๅฎ…ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไฝ™่จˆใชๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใฎไฝๆ‰€้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ’Œๅฐพ็พŽใใ‚“้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใพใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅฎถใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใงใ‚‚ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ“ใจใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใง

ใใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎ็ตๆžœใƒœใƒญใƒœใƒญใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจๅฅฝใใชๅญใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใชๅฅดใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ้€ฒๅญฆใ‚‚่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใจใ‹ใชใ„ใ—

ๆŒซๆŠ˜ใ‚„ๅคฑๆ•—ใ‚’ใ—ใฆไบบใฏๅคงใใๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็งใฏๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒๅคงๅฅฝใใ‚ใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใŸใพใ‚“ใพใฎใ‚„ใค

ใพใ‚ๆŒซๆŠ˜ใ‚„่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใซ

ใใฐใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚„

่€ƒใˆๆ–นใง

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฝใก่พผใ‚€ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็™บ้Ÿณใฏ? ่‹ฑ่ชžใฎ็™บ้Ÿณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใˆใฃใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚“?

่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง?

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ใ€็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ่ฝใก่พผใพใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

็ฌ‘

ใˆ?

ใ‚จใƒƒใ‚ธใชใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใชใ“ใจ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใƒžใƒณใ‚ณ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใˆ?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใตใตใตใต

็”ทใฎๅญใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใŒ็ซ‹ใคใงใ—ใ‚‡?

ๅฅณใฎๅญใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆ?

ใตใตใต

ใƒžใ‚ธใง?

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„?

่ฆ‹ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹?

ๅณใ‹ๅทฆใ‹

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใฃใกใง

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹ใšใ‚ใฟใใ‚“ใŒใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง?

ใ‚“ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใ‚’ๅ„ชใ—ใ

่งฆใฃใฆใญ

ใ„ใใชใ‚Šใใ“่งฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“?

ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใ‚ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ“ใฎไธ‹ใŒ็ฉด

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ’ใ‡

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใ‡

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใŠใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใˆใˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ™จ็”จใ ใญ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ไธŠ็ดš่€…ใฟใŸใ„

ใ†ใตใตใต

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใˆ?ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆ?ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ญใ‚นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ’ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ไธกๆ–นใง่งฆใฃใฆ

ๆญฏใŒใคใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ“ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใก้ฆ–ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ•ใฃใใซใ‚ฐใƒชใƒซใƒˆใƒช่งฆใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใˆใ‡?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใงใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใใ†

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎๅ…่จฑใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็†ฑๅธฝ

็†ฑๅธฝ

ใ‚ขใƒใฟใŸใ„ใชใฎใ‹่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

็†ฑๅธฝ

็™บ้Ÿณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏไปŠๅบฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็†ฑๅธฝ

ไปŠๅบฆใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใฎ็•ชใ€‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€‚

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ?

ใ‚“?

็›ฎใฎๅ‰ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฎ่ˆŒไฝฟใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๅญ

่ชฟๅญ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใชใœ?

ใƒ†ใ‚ฃ

ไนณ้ฆ–้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

๊น€์น˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊น€์น˜

I'm going to go.

ใ‚“ใƒผ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„็›ฎใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใใ“ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I'm not going to

I'm not going to

What's that?

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ใˆ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅˆใ‚ใฆใง็™’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ?

ๅซŒใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ํ•˜์ด ์ฐจ..

ํ•˜์ด ์ฐจ..

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’

ใ‚„ใฐใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใฏใใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใใฟใใ‚“ใฎใกใ„ใกๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‚ใก

ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใ‚‹?

ใˆ?

ใ‚ใ€ใใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆททใ–ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•?

ใซใ€ใซใ€ใซใฃใฝใ†

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚~

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆ

็†ฑใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

๋‚˜๋งŒ ๋‹ค ์žŠ์ง€๋งˆ ์žˆ์–ด

๊ณ„์† ์‹ฌ์„ ๊ฐ€๋ผ์žˆ๋Œ€

ใŠๅพ…ใก

ใ“ใฃใกใŒๅ˜ไฝใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชๅ˜ไฝใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชๅ˜ไฝ?

ใ›ใƒผใกใ‚ƒใŠใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‹ใšใŠใฟใ‹ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใ†ใ

ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ‚“

่ชฟๆ•ด

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„่ชฟๆ•ด

ใ‚ใ€ใ†ใ

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹

่…ฐใŒๅ›žใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ€็†ฑใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๅญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ?

ใงใใ‚‹?

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚ใโ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใ€่กŒใโ€ฆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ•ใ‚ใใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ€ใ„ใ

I don't make

I'm going

๊ธฐ๋ถ„์ด...

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™

่กŒใใจใ่กŒใใฃใฆๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใฃใฆๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่…นใซ็ฒพๅญใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ฉฆ้จ“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒใ‚นๆฐ—ใŒใ—ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆๆ ผใ—ใŸใฃใฆ้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠ็ฅใ„ใ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿๅบงใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ฅใ„ใฏ็งใŒใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใฆใŠใ‚ใงใจใ†่จ€ใˆใŸใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ‚Œใ„ใญใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅค•้ฃฏใพใงใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ€ใฉใ‚“ใช่Šฑๅฅฝใใชๆ—ฅใ‹ใช

่‚‰ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅ’Œ็พŽใใ‚“ใ€ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‹ๆ„›ใ ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใฆไธŠๆ‰‹ใใ„ใใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใ‚“ใชๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใจไผšใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใŸใˆใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚ˆ

์•„์ด ๋ฒŒ์จ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค

ใฟใ‹ใฟใ‹ใฟใก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ้ƒจๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ‚ใ€่กŒใโ€ฆ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„... ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด

ใ‚“ใƒผ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ะพะนัะธ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

็—›ใใชใ„

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใฃใจใใฆ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚~ใ€ใŽใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‚ทใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไน—ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚~ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใฃ

ใ‚ใฃ!ใ‚ใฃ!ใ‚ใฃ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ!

ใ‚ใƒผ!ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚ใฃ!

*coughing*

ใ‹ใšใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใ•ใฟใใ‚“ไธ€่‡ดใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*crickets*

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกโ€ฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใฏใใƒผ

ใคใพใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ ใ‚

ใฏใใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ—ใ‚ใจใ„ใฆไผ‘ๆ†ฉ

*crying*

้ฃŸใน็‰ฉ็—›ใ„

ใ‚ใ‚!็—›ใ„!

*crying*

*crying*

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†

ใพใŸ็ง

ใ‚~

์•„์•„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญ

์†Œ์Šค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.