Original subtitles

ん? どう す ん の?

早 かった の に、 眠 ら れる の?

ああ、 いや、 また、 まあ、 体 調 悪 く な って きた。

もう、 病 院 来 れた ば っ か よ。 大丈夫 ですか?

ああ、 まあ まあ、 大丈夫 です。 大丈夫 なんだ けど ね。

お 父 さん の 前 に 遅 々 と 終 わ ら せて も ら った んです けど ちょっと 遅 く な っちゃ って ああ いや いや こ

ちら こ そ ほ ら 余 計 に 転 が し ちゃ って 手 間 が か け ん や いや いや 頑 張 って ください あっ 僕

ら 手 伝 う それ いい です よ 僕 ら いや いい よ いい よ いい よ さ あ 手 伝 う いい

です よ いい です よ どう する それ さ

あ 私 が 一 回 うん うん うん うん うん うん うん うん うん

長 そう か? はい、 お願いします

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

す ま ん、 す ま ん と って なら ピ ロ ス し ちゃ います?

これ か ー ピ ロ ス 顔 つ け た か どう ですか?

はい あー もう ちょっと もう ちょっと もう ちょっと 集 中 して ください

よ ー もう ちょっと もう ちょっと

もう ちょっと

ああ、

お 父 さん。 どう した の?

どう した の? どう した の?

どう した の?

どう した の?

どう した の? どう した の?

お 父

様、

退 院 さ れた ぞ、 お 疲 れ な の に お 元 気 なん ですか? これ を … あ、

いや、 これは 違う、 違う、 違う 主 人 に も 見 習 って ほ しい

わ ああ、 す ま ん す ま ん、 掃 除、 掃 除 し ない と

お 風 呂 掃 除 も 終 わ った こと で して お 背 中 でも 流 して ます よ いや、 それ

はい い よ なん で ですか、 いい じゃない ですか 手 か か れて る んで しょ いや、 それは

まず い から いい じゃない ですか 日

頃 の 感謝 を 込 めて お 背 中 を 回 さ せて ください よ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

一 回 気 が 悪 く な って 帰 って き ちゃ った んです も ん ね まだ 本 調 子 じゃない

よね 気 を つ け な が ら やって ください ね も ち ろ ん も ち ろ ん

また 寝 ら れ ん なん て な った ら み んな 心 配 し ちゃ います から ね

私 も と って も 心 配 した んです よ ありがとう

ありがとう

痛 い と こ でも あります か?

いや、 全 然 全 然 大丈夫 大丈夫

一 緒 に 筋 肉 の マ ッ サ ージ なんか し ちゃ った り して。

筋 肉?

あ、 上 手 だ ね。

大丈夫、 お 父 様 ですか?

あ、

ちょっと、 め ちゃ め ちゃ そ こ は、 そ こ は ちょっと。 ちょっと 私、 こちら から だ と 見 え なく て、 ど こ

洗 ってる か わ から ない。 いや、 そ こ は、 ちょっと。

ア ンベ ル さん、 ちょっと。

き れ い に し ない と。

ダ メ、 ダ メ。

ダ メ だ よ。 痛 かった り する んだ った ら や め ます けど、 そう いう わ け じゃない です も ん ね。

痛 か ない けど。

入 れた く な っちゃ う

こんな に ピ ンピ ン に 育 て た ら お 父 様 が ハ ロ ウ ィ ン に 来 ない ね ああ いい や それは

違う だから ど んな こと 考 え ちゃ った んです か 違う いや これは 違う

ね ちょっと そうだ お 父 様 聞 いて ください よ

最近 旦 那 が 全 然 全 然 全 然 全 然 なる な

それは も ち ろ ん 違う

全 然 ない の か そう なんです 全 く ない んです いや

それは 知 ら ない そんな お 父 様 が 謝 る こと じゃない

じゃない ですか 私

分 か って ら っ しゃ い よ

また こんな こと 見 る ね

切 る よう な 目 で 私 の こと 見て た の そんな こと

ない よ そんな こと ない よ その 証 拠 が これ じゃない ですか ダ メ

ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ ダ

メ

ご め ん

ジ ョ ギ ング から 戻 って く る ところ か そう ね もう

一 眠 り でき そうだ 次 は 怖 い 夢 見 ない と いい ね

寝 て く る?

うん

そんな だ って もう そ ろ そ ろ お 母 様 が 起 き て く る 時間 で しょ

姉 ちゃん そんな 生 殺 し だ よ

お

父

様 め っちゃ

ト ー スト 飲 ん ば もう と っ く に パ ート 行 か れて ます ちょっと

ス

カ ート 短 す ぎ る かな こう いう と こ 見 え た ら なんだ よ どう いう の どう いう の 最近

全 然 そう いうこと して ない じゃ ん ほ ら 今 だ って さ

パ ート 行 か れて る 時間 です

どう かな そう いうこと 当 面

そうだ 昨 日 の

夜 お 風 呂 入 って な かった で しょ シ ャ ワ ー でも 浴 び て く れ ば うん

背 中 でも 慣 ら して あ げ よう か 大丈夫

と が ー っ ふ っ く ん ダ ー マ を た く ん ん ん ん

う わ き の ん お 経 営 て る の や から て る ん

ん

朝 から 俺 を 刺 す って 言 う

と て も 大 変 でした。

はい。

さ っ

き

の お 風 呂 の 時 よ り 大 き く な ってる ん じゃない ですか?

そう いう の さ 入 って て 思 った んだ けど 駅 前 の 心

臓 回 転 の パ チ ン コ だ って 言 って さ 何 それ

いや だ って さ 親 父 も いる し

無 理 だ よ 分 かった 分 かった だ って 昨 日

だけ 打 って く れ ば いい じゃない の

用 意 して お け ば いい んで しょ?

はい、 じゃあ これ これで 死 ぬ 気 で 撃 って き な さい はい、 死 ぬ 気 で 撃 って きます もう

負 け た ら 帰 って こ なく て いい から ね

寝 て ら っ しゃ い

も した ら 行 く の 待って た んです よ

や っぱ り お 父 さん こ そ 元 気 にな ってる こと

こんな に 大 き く さ れた ら 奥 まで 食 わ れた く も な ります よ

なん で そんな 意 地 悪 する んだ よ

欲 しい の か?

これ が 欲 しい んだ これ が

欲 しい んだ ほ ら ほ

ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

ああ ああ ああ

ご 視 聴 ありがとうございました

兄 貴、 出 か けて た んだ? あ、 ちょっと な。 鍵 か け ない で 出 る なん て、 無 用 心 だ な ぁ。 いや ぁ、

兄 も 親 父 も 多 そう なんだ けど な ぁ。

はい、 い ら っ しゃ い ゼ ロ ー さん。 ア レ ル ギ ー 様、 ご 一 緒 に レ ッ ス ン ご 無 沙 汰 して ます。 いい え、 いい え。

あれ、 あ なた、 早 かった わ ね。

いや、 その、 あ、 なんだ。

兄 貴、 また パ チ ン コ か よ。

死 ぬ 気 で 打 って きた ん じゃない の?

ジ ロ ー も エ ミ ちゃん も 久 し ぶ り だ ね お 父 様 ご 退 院 お め で とう

ございます お 見 舞 い に も 行 け なく て いや 入 院 た って 4 日

間 だけ だ った から もう 完全 復 活 です よね お 父 様 入 院 前 よ り 元 気 にな

っちゃ って いや そんな こと ない よ ほ ら 上

が って 上 が って ね 邪 魔 します どう ぞ

ブ ーブ ー 1 時間 も か かな かった よ え ええ ええ え 入 院 期 間

短 かった し な ぁ ね え これ から いい よ かった じゃ ん と さ 聞 いて る

聞 いて る けど よ かった ね ああ ありがとう ありがとう ね え 好 き の さ

あ 旦 那 さん の お 父 さん も なく なら れて 一 人 も んです よ

そう なんだ よね 主 人 は さ あ お 父 さん と 同 居 した 方 が いい かな ー って 言 ってる んだ けど ね それ が いい ん じゃない

ん ア ン カ ー の 人 嫁 を こう 見 る 目 が ん

や ら しい んだ よね a そ んな も ん 嫁 を 見 る 目 じゃない

ね ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

あ なた 聞 いて る?

何 の 話?

お 父 さん ま さ か さ、 一 郎 と 二 郎 の 大 切 な お 嫁 さん、

変 な 目 で 見て る ん じゃない でしょう ね。

なんだ よ、 は ず き。

お 前、 久 し ぶ り に 会 った の に お 父 さん なん て こと 言 うん だ よ。 全 然 お 話 聞 いて ない。

聞 いて る よ。

あ、 そうだ。 二 郎。 本当 に 今日 泊 ま って いく んで しょ?

お 母 様 の レ シ ピ 教 えて いただ かな く て ゼ ロ、 あ ん た 車 で 来

た んで しょ?

近 く の コ ンビ ニ 潰 れ ちゃ って ね 遠 い ス ーパ ー の ま まで 行 かな き ゃ い け ない の あ ん た 車 出 して く れる?

あ、 別 に いい よ 本当?

ありがとう お 母 様、 あ た し 洗 い 物 とか 片 付 け ちゃ います ね いや、 ご め ん ね

ね え、 もう お 母 さん、 芽 衣 ちゃん が いる から って、 帰 って サ ボ り す ぎ じゃない の?

ね え、 そんな こと ない の よ。

芽 衣 さん も 私 も、 お 手 伝 い します。

おい、

は つ き。

お 前、 た ま に 帰 って きた んだ から、 お 前 全部 や れ よ。 ああ、 もう う る せ え な、 ク ソ ジ ジ イ。

でも さ、 こう やって み んな で 遊 ぶ の、 久 し ぶ り だ よね。

弟 た ち の 悪 口、 い っぱ い 聞 く から ね。

ちょっと 頼 め る お 湯 じ ゃ あ 言 わ ず 一 応 前 パ ター ン ん

ん 姉 ちゃん は さ う

ち の 家 と 同 居 して あっ ち の 方 は さ ど ん ど ん あっ ち の 方 って

何 の 話 ですか いや あっ ち って 言 った ら ね えっ

新 婚 の エ ル サ に しか ない と。

え ぇ、 まぁ、 そ っ か ぁ。

え? 何 の? 新 婚 の エ ル サ は?

だ った ら いい んです けど、 新 婚 旅 行 で く じ けて 以 来、

何 に も なく て。 へ ぇ。 そう な の? 新 婚 旅 行 で?

く じ け ちゃ って。 東 京 も な ぁ。 あ んな 人 は 旅 行 中、 下 痢 で、 それ ど

ころ じゃ なく て いい いい 車

酔 い で さ っ き の とか 入 っ

ラ ンデ ィ フ ェ ン ス を 取 る って 感じ なんだ よね 確 か に です が こう いう 頃 の ね ご め ん じゃあ

全 然 大 切 な 時 コ ンピ ュ ー ター って 言 って も ら う お

母 様 から 早 く の 頃 写 真 が 見 たい

言 わ れる んです けど ね

全 然 です から いい か 分 か ん ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね

え ね

え

ブ ーバ ー して て 言 え ん そ の 代 わ り こう

今日 だ な って 思 った 時 とか は わ ざ と 高 露 出 度 の か か る こと か に 入 ってる んです

けど 主 人 完全 に ス ル ー で

や ら しい 目 で 見て る ん じゃない かな って 気 づ いた ら です よ じ ー っと 見て る よう な 感じ で

あの 年 で 性 欲 ある んです か あの エ ロ ジ ジ イ や っぱ り や ら しい 目

で 見て た んだ や っぱ り こ っち 見て る おい これ エ ロ ジ

ジ イ こんな 可愛 い お 嫁 さん も や ら しい 目 で 見て ん じゃ ね え ぞ 見て ない よ お 母 さん に 作 っちゃ

お う かな

見て ない から 見て た よ よろ しい 目 で 見て ない って 本当

に あー でも そんな に 短 い ス カ ート はい

つ から ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ちょっと や め な さい って ほ ら ほ ら や め な さい ほ ら

は

ず

き や め な さい ほ ら

は ず き

メ イ には や る ん じゃない ぞ メ イ には は ず き は ず き や め な さい は ず き や め な

さい

お 父 様、 お は よう ございます。 お は よう。 あれ、 なん で エ ミ さん が 掃 除

して る の?

主 人 の 実 家 の 掃 除 く らい さ せて ください よ。

あれ、 み んな。 ハ ツ キ お 姉 様 は 仕 事 が ある とか で 朝 早 く 帰

ら れ ました よ。

メ イ さん と お 兄 様 は ど こ か に お 出 か け にな ら れ な かった。 あ、 そう。

あれ? こ そ お 母 様 は まだ 家 に い ら っ しゃ る と思います よ

おっ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ

っ

私 の 方 こ そ、 ご め んな さい。 ちょっと、 考 え す ぎ ちゃ って ました。

考 え す ぎ て、 どう に こう 思 った の?

め い さん と、 お 父 様 の こと?

何 でも ない です。

なんだ よ、 え み ちゃん。

エ ッ チ だ な。 エ ッ チ。 お 父 様、 や めて ください。

エ チ な のは お 父 様 の 方 じゃない ですか いや ほ ら、 大 祝 い が さ、 まだ 続 いて る の かな お

父 様、 触 り す ぎ です ちょっと、

掃 除 でき ない です よ お

父 様、 お ぺ こ け が

つ いて ます よ

無 理 や り こんな こと して る の か お 父 さん も ちょっと でも さ

え み ちゃん の も ある んだ よ こんな 服 着 て る の か いや でも

お 冬 服 の 方 が 何?

好 み かな?

ちょっと お 父 さん も

や っぱ

り

お 姉 さ ま と そう いう 関 係 なん ですか?

そう じ ゃ あ ど んな か ま さ ま これは こう いうこと で えっ ダ メ

です よ え み ちゃ んだ っ け 新 婚 旅 行

あの バ カ 下 痢 して 何 も でき な かった んだ ろう な んで 知 ってる んです

か 聞 こ えて た よ 見 つ め 聞 き して た んです か? 昨 日 の 会 話

こんな ふ う に 思 った ら、 開 いた 服 着 て ・・・ ちょっと ・・・ ク ソ って んだ ろ ・・・

ダ メ です、 また ね ・・・ ダ メ です ・・・ あ あ、 熱

く な ってる ん じゃない?

部 屋 に も 撮 影 あれ ば 分 から な かった んだ よ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

部 屋 で 撮 った ら た が あ って も いい ん じゃない か じ ゃ あ あ った っ け な ぁ

って 言 わ ぬ 冒 頭 ん う

ーん あ る か けど な ぁ い ろ い ろ 買 って

も か ま って も お 前 の 荷 物 ば っ か じゃない から な ぁ せ っ か く 来 た んだ から

そ の ア ル バ ム を 探 して いて そう でも する

分 かった。 それ、 か ざ して お け。 朝、 出 た って あ って。 ね え、 持 って 行 ける の? 持 って 行 き ましょう よ。 ちょっと、

頼 む わ。 二 人 で さ、 手 分 か せて。

それで、 き れ い に 置 いて ね。 だ って、 早 く お 供 して よ。 いや、 頼 む よ、 本当。

と ろ けて ん じゃ ん

ア ーツ ボ イ ス

ありがとうございました。

て 外 で 弱 して く る っ あ あ そう 卒 業 なん で な かった の お 父 さん 部 屋 に な

かった そう だから いき な り 今 度 メ イ さん と 一 緒 に さ 家 の 中 探 し な さい よ ちょっと も っと い ろ い ろ 回

って み る ね ー で あの 私 朝 市 で く る から もう ぜ ひ もう パ ート

は 今日 お や す み な の 車 出 して も ら うん だ よ

うん、

頼 む な 車 持

ってる、 車 だけ だから 助 か る わ

ありがとうございました。

お や す み な さい

携 帯 の 使 い 方 が わ から なく て、 探 す の に 苦 労 した よ。

そうだ った の ね。 いや、 父 さん 愛 の 苦 手 なんだ よ。 難 しい です よね。

葉 月、 お 父 さん に 携 帯 の 使 い 方 を 教 えて やって く れ よ。 もう 疲 れた よ。

ちょっと 使 い 方 悪 かった な。 私 で な けれ ば 教 え ます よ。 よろしく お願いします。

い ろ い ろ あります から ね ア プ リ って のは ちょっと 苦 手 だ ね ア プ

リ ね は る ちゃん ご め ん ね 全 然 ちょっと これ なんだ けど あー

はい はい これは ですね こう して

これで

写 真 にな って て 写 真 か い っ こ こ が なんか こう ズ ーム とか

こう ズ ーム て 何 ズ ーム は なんか 体 調 が 近 い 近 い もの を 取 り たい と き 近 い

もの を 取 り たい と き 遠 く な って ここ 押 す と 近 く なる じゃない ですか ああ う ん こう

やって 手 でも こう やって 切 る んです よね あっ 手 指 でも でき る し

じ ゃ あ ちょっと 試 し に 一 番 写 真 撮 って み ます

ここ が 今 写 真 の モ ード にな って いる ので ここ が シ ャ ッ ター オ フ タ ウ ン で こんな

感じ で ここ が イ ン カ メ を 押 す と こ っち

抜 き にな って あります よ はい じゃあ チ ー ズ して ください はい

チ ー ズ して ト レ ード で しょ あと は 本 ビ デ オ に

行 く から ここ が 赤 い ボ タ ン が 録 画 ボ タ ン です。

ピ チ ッ と 押 す と 撮 れ ます。

わか りました?

わか りました。

どう ぞ やって み て ください。

ブ ーブ

ー

全 体 を も っと こう、 映 せ た り。 なるほど、 なるほど。

ちょっと、 は る ひ さん、 ちょっと ここ に 座 って も ら って も いい かな。 あ、 私 練 習 台 に。 ちょっと、

分 か ん ない かな。

こう、 と って。

で これ が 音 とか こう と っ うん 離 れて み て も あれ っ

感じ ああ ああ ああ

今 まで 通 れる んだ そう なんです よ

昔 は 8 ミ リ カ メ ラ で た キ ャ ラ こと を 撮 った り した けど な ぁ

そう なん ですね ー

いや、 ちょっと 遠 近 感 が よ く わか んな く て。 そう なん ですね。 じゃあ、 昔 は

8 名 で お 母 様 の こと も 取 って あ げ て た んです か?

あ ん まり、 あ いつ の こと は 取 って あ げ ら れ な かった な。 そう なん ですね。

ご め んな さい。 お 母 様 の こと を 思 い 出 さ せて しま いました よね。 ああ、 いい んだ よ。 もう

亡 く な って から 四 十 九 時 だ し。 もう お 母 さん の こと を 忘 れない と い け ない から な あ

でも まだ 携 帯 い ろ んな ア プ リ が ある ので や り 方 を 覚 える と

一 人 の 時 も 退 屈 し なく て いい と思います よ ああ そうだ ね じゃあ は ず き ちゃん あと は 自 分

で い ろ い ろ 使 って 体 で 覚 えて いく から あと は 大丈夫 だから じゃあ また 分 か ん ない こと あ った ら 聞 いて ください

うん じゃあ 私 は 工 事 の 続 き

いや や っぱ ちょっと それ から 練 習 し ない と い け ない も ち ろ ん 全 然

映 って ない よ 大丈夫 大丈夫

父 さん、 や っぱ り 撮 って た で しょ? いや いや、 何

も 撮 った ら 撮 った ら 撮 ら ない や

っぱ り 撮 ってる じゃない ですか、 もう

いや、 違 うん だ けど な 父 さん、

盗 撮 は 犯 罪 です よ

あ、

こ っち も や っぱ り

ほど ほど に して ください よ 練 習 と 言 えば 本当 に

申 し 訳 ない はい、 どう ぞ 恥 ず か しい ので 消 して お いて ください よ

でも よ く 取 れて る と思 うん だ けど ダ メ です って

これ 削 除 する と き は この ゴ ミ 箱 の この ボ タ ン です よ あー ゴ ミ 箱 ね はい あ の 方 で

あ った ら ちゃん と ちょっと あの ちょっと か 約 束 です よ ん

ス キ ル なん だから

ね

お

父 さん ゲ ーム を 風 呂 中 よね ー 背 中 流 して こ よう かな ぁ

ありがとう あ、

ちょっと、 どう した の?

はい、 あの、 お 世 話 と は 同 じ に し よう かな と ああ、 確 か に 自

分 で でき る から いや、 でも、 ねぇ せ っ か く です し、 親 孝 行 した い な と思 って

いい ですか?

テ ム さん、 洗 って いきます ね

パ ンチ ラ とか 撮 って て 全部 撮 って き て 大 変 な の に

して た んです か?

面 白 く ない、 申 し 訳 ない へ

ー、 や っぱ り そうだ った の ね

私 も 前 は 主

人 と

カ メ ラ で 撮 って た り して た んです よ え?

そんな こと して る の?

まあ 前 の 話 です けど ね

すごい

隠 して て も 隠 して る の バ レ バ レ です よ

いや もう しゃ べ る そんな に 良 かった ですか?

いや

素 晴 ら しい

体 も ビ ック リ して ます ね どう

ですか?

久 し ぶ り に 会 った んです から ちょっと 待って 体

を 洗 って いる だけ です

よ ここ

も 洗 わ ない と です よね いや いや

そ こ そ こ

内 緒 ですか ね?

ちょっと 待って! ちょっと 待って! ちょっと 待って!

ちょっと 待って! ちょっと 待って!

ちょっと 待って! ちょっと 待って! ちょっと 待って! ちょっと 待って! ちょっと 待って!

ちょっと

待って!

お は よう ございます

久 し ぶ り だ な

私 が 盛 り 上 が っちゃ って 父 さん と なんか 変 な こと やって る ん じゃない よ な そんな わ け ない で しょ

何 言 って ん の だ った ら いい けど お 父 さん が お 風 呂 上 が った ら あ なた も 早 く

入 って よ 片 付 か ない から わ かった

切 って

夫 婦 の 人 質 の バ カ なん て、 最 低 ですね。

見 え ない んです よ。

あ んな も ん 突 っ 込 んで、 お 孫 子、 泣 く ら めて た の か。

あ ん た も、 息 子 に して く れない から で しょ。