Original subtitles

ええ、 ええ、 そう なんです。

渡 辺 さん に 聞 き ま して も。 ええ、 も ち ろ んです。

はい、

はい、 そう です。 前 年 度 の 個人 で 提 出 した 際 の お 久 し ぶ り を いただ き たい んです よ。 はい、 そう

です。

わか りました。

それでは、 はい、

明 日 の 12 時 に。

こちら から お 伺 い します ので はい はい はい

新 山 町 1 - 2 - 4 ですね はい

わか りました それでは 明 日 よろしく お願いします はい 失 礼 いた します

部

長 うん 明 日 新 山 町 の 居 酒 屋 兼 六 の 経 営 者 と 会 って きます そう か 分 かった

まだ 会 って い ない ので 何 と も 言 え ません が お そ ら く

大 き い 店 も 売 って も 年 間 売 上 が 1000 万 円 前 後 か と そう か それ なら あ まり 多

く の 手 数 料 は 取 れない だ ろう けど こんな 小 さ な 町 じゃ ど んな 小 さ な 店 も 大 切 な お 客

様 だ し っ か り 頼 む ぞ はい わか って お ります

嘘 だ、 明 後 日 の 午 後 は 空 いて

る か?

明 後 日 ですか?

はい、 時間 に も よ ります が 昔 から 付 き 合 い の ある ク ライ ア ント さん なんだ が、 また 一 つ 頼 みたい んだ

わか りました

ご め ん ください。

はい。

い ら っ しゃ い ませ。 あ、 近 藤 さん。 お 待 ち して いました。 どう も、 柴 田 さん。

もう 少 し した ら 落 ち 着 く んで、 2 階 で お 待 ち いただ け ます か? あ、 はい。 わか りました。

北 川 タ リ ナ さん と お 呼 び する んです か?

はい。 よろしく お願いします。

よろしく。

北 川 は まだ 若 い です が。 大 学 の 時 に フ ァ イ ナ ン シ ャ ル プ ラ ンナ ー の 資 格 も 取 って ます ので 何 か と 柴

田 さん の お 役 に 立 て る か と思います それは 心 強 い よろしく お願いします ね

はい それ と 大丈夫 です や り 方 は 今 まで と 同 じ です から

問題 ない です 所 長 す ま ん 話 して

な かった ね 後 で 事 務 所 の 方 で 話 す よ

分 か りました それ よ り も フ ァ イ ル 資 料 を 出 して く れ あ、 はい

何 やって んだ

ちょっと、 ちょっと 秀 夫 が 寝 ちゃ った じゃない か す い ません おい

ダ メ だ、 これは 乾 か さ ない と

ちょっと 乾 か せ る

これは 大 変 だ す み ません こんな に 汚 して しま って

あの

もう 大丈夫 です あの

す み ません 自 分 で で きます か

例えば、 1 つ の ビ ー ズ ア ウ ト から 100 杯 提 供 でき る と する だ ろう。

1 杯 バイ オ ケ ン と して 5 万 円 の 売 上 だ。

それ を 申 告 する 際 に、 半 分 は 実 際 に 自 分 が 飲 食 した もの と して、 残 り の 2 万 5 千 円 分 だけ 申

告 した り、 定 期 的 に 来 て く れる 常 連 さん の 日 数 を 少 し 少 なく 見 積 も った り、 あの ク

ライ ア ント に 関 して は、 そう い った 形 で 申 告 して ほ しい んだ。

でも、 それ って …

わか ってる。

確 か に 脱 税 にな る だ ろう。

でも それは、 あ く まで バ レ れ ば ということ だ。

いい か、 北 川 君。

いつ か 君 には 話 そう と思 って た んだ が、

税 理 事 事 務 所 に 依 頼 して く る 人 た ち の 大 半 は、

い か に して 税 金 を 安 く 積 ませ たい か という 人 た ち だ。

税 理 士 に 任 せ れ ば、 手 数 料 を 差 し 引 いて も、 自 分 た ち で 申 告 する よ り お 金 が 残 る。

その 得 を 得 たい が ため に、 我 々 に 申 告 を 依 頼 する んだ。

分 か って く れ。

そう い った や り 方 でも し ない 限 り、 こんな 小 さ な 町 では、 事 務 所 を 維 持 して いく こと なん て

でき や し ない んだ。

お 疲 れ 様 です

岩 田 さん の ところ の 話 なんです けど、 私、 や っぱ り … まあ、 北 川 君、

今 の 事 態、 そんな 奇 麗 事 だけ では、 救 わ れない 人 た ち が いる って こと も わか って ほ しい。

納 税 は 義 務 だ。

でも、 脱 税 は バ レ な けれ ば 節 税 と も 呼 び 名 を 変 える。

君 が やって いる こと で、 少 し でも 生活 が 楽 にな る 人 た ち が いる なら、 それ を 照 ら す け して あ げ る の も

我 々 の 仕 事 だ と。

そう 思 って く れない か

ビ

ル ダ ル の 売 上 は 半 分 も しく は 3 分 の 1 程 度 の 申 告 で 十 分 です それ

と 購 入 した 食 料 品 を 店 舗 と 個人 で 分 ける の では なく 全 て 仕 入 れ に

して その 中 から 柴 田 さん の 飲 食 代 は 10 % ほど あと は 全 て 経

費 扱 い に して 本 年 度 は 深 刻 し ましょう はい それ と 確 か 自

家 用 車 を お 持 ち でした よね 私 は 自 分 の や る べ き こと を 考 えて いた

この 仕 事 は 誰 の ため に す べ き こと な の か

それ を 考 え た と き に 自 然 と 答 え は 出 て いた。

こう して 確 定 申 告 の 時 期 は 過 ぎ て い った。

お 店、 終 わ ら れ ました?

す み ません、 こんな 野 暮 遅 く に もう 一 つ で この 料 理 店 の 確 認 が 終 わ ります から そ した ら 帰 ります ので

確 か に この 時 期 に 入 る こと は た ま に ある んです が わか りました す ぐ に 店 舗 の 方 に 伺 います

はい 失 礼 します お は よう ございます 今 朝 早 く 柴 田 さん の 店 に

税 務 署 の 調 査 員 が 来 て 再 度 調 査 員 にな った し 急 い で 君 も 一 緒 に 来 る んだ はい

大

体 の こと は 聞 か れ ました が

どう や ら 調 査 員 に この お 店 の 内 情 を 全 て 把 握 さ れて た みたい なんです そんな

そんな 細 かな こと まで こんな 田 舎 の ど んだ け 可能 性 が ある んです

彼 女 が

厨 房 で 脱 税 の や り 方 を 話 して る 時 に 調 査 員 が 聞

いて た みたい なんです よ は?

柴 田 さん と な かな か 時間 が 合 わ せ ら れない 上 に その 時 は 私 も 申 告 式 で

ほ と ん ど 時間 が な かった もの です から つ い そう いう 問題 じゃない だ ろう

追 従 課 税 分 は こちら の 責 任 では ない が 税 務 署 の 職 員 に 税 理 士 が

脱 税 の や り 方 を 大 き な に 話 して た なん て そんな 噂 が 流 れた ら こんな 小 さ な 街 では 仕

事 は 極 端 に 減 って しま う と に か く 明 日 の 朝、 改 めて 支 度 に 行 こう

す み ません でした

こ っち 来 い よ。

ほ ら、 こ っち 来 い って 言 って んだ よ。

どう する んだ?

どう する か って 聞 いて んだ よ。

す み ません でした 謝 罪 だけ さ れて も な

ちょっと や めて ください や めて ください だ と?

は?

お願いします や めて そ も そ も

君 の 態 度 が 問題 だ な

何 か 出 る の か

延 長 ですか 延 長 し ろ それ と

飲 み 物 も 一 緒 に 頼 んで ビ ール と コ ー ラ あと なんか

つ ま み 頼 んで 聞 いて み よう あと

延 長 して ください

はい 聞 く

あと ビ ール と コ ー ラ を 貼 り 一 つ はい

それ と つ

ま み を 何 か 枝 豆 はい 結

構 です

以上 です。

今 注 文 した ば っ か り だから な。 5 分 が 込 め ば、 通 り が か り の 人 に 見 ら れ ちゃ う か

もし れない。 や めて ください。

や めて。 そんな の でき ない。

え?

税 務 署 に 雑 税 の 方 を 言 って た って。

街 中 に 暮 ら して も いい んだ けど

どう し よう

俺 も よ、 テ ク ニ ック で 売 り 込 め た ば っ か り で、 辛 抱 を 保 て んだ よ

や った!

街 中 に バ ラ して も いい だ ろ そうだ ろ?

ほ ら ほ ら!

本当 に 一 人 で 大丈夫 か なん なら 私 も 大丈夫 です そ

も そ も 私 が 起 こ した 問題

です し 自 分 自 身 の 手 で 片 付 け たい ので 一 人 で

謝 罪 さ せて ください そう か わ かった

でも 何 か あ った ら 私 に 言 い な さい

謝 罪 し に 来 た んだ ろう。

だ った ら こんな ふ う に。

し っ か り 喰 わ れる よ。

どう

した

の、 辺 野 崎 氏。

なんか 風 俗 なん て 言 って 悪 い 風 邪 も ら った ん じゃない の?

いや、 風 俗 なん て 言 って ない です よ。

す み ません 最近 喉 の 調 子 が 悪 く て

ご 一 緒 ですか?

21 50 円 にな ります テ

ーブ ル の 上 に 置 いて お いて も ら え ます?

君 の 客 屋 は 来 ない だ ろう お

前 が 大 人 しく して い れ ば

近 所 の 人 が 覗 き 込 む こと も ない だ ろう よ

急 行 出 して いい の か?

誰 か 来 ちゃ う ぞ

や っと 謝 罪 の 意 味 が わか って き て る んだ ね

それ

と も こ

この 感 覚 を 楽 し みたい だけ かな

今日 も 欲 しい って 言 って

今日は こんな 下 着 履 いて きた の か 発

情 して んだ な

広 げ ろ よ 広 げ て み せ ろ

見て

も ら いた く て こんな の 入 って きた

広 め る

み んな して る じゃない か

い ら して ほ しい

ちょっと 乱 れ たい んです よ

押 し 付 ける の

変 態 だ な

ほ しい んだ ろう

気 持 ち いい だ ろう