Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,720 --> 00:00:23,160
Geçmişi sorma yine zora koyma beni bu
gönüllerse. Her
2
00:00:23,160 --> 00:00:27,780
yarmaktan hadi en baştan beni
bütünümlese.
3
00:00:28,720 --> 00:00:32,259
Davetsiz misafirim.
4
00:00:34,280 --> 00:00:38,180
Davetsiz misafirim.
5
00:00:39,600 --> 00:00:44,400
İçimdeki aşk gittiği yer almadan
durmalıyım.
6
00:00:45,800 --> 00:00:52,380
Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım.
Kime
7
00:00:52,380 --> 00:00:57,180
niyetin ben kısmetin olmalıyım.
8
00:00:58,460 --> 00:01:02,360
Deli bir yaz yağmur sevda.
9
00:01:03,500 --> 00:01:08,680
İçimdeki aşk hep bir almadan durmalıyım.
10
00:01:09,660 --> 00:01:14,400
Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım.
11
00:01:15,820 --> 00:01:21,540
Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
12
00:01:22,560 --> 00:01:26,320
Deli bir yaz yağmur sevda.
13
00:01:28,580 --> 00:01:32,420
Deli bir yaz yağmur sevda.
14
00:01:33,960 --> 00:01:38,520
Deli bir yaz yağmur sevda.
15
00:01:54,829 --> 00:01:58,010
Merhaba. İyi akşamlar. İyi akşamlar.
16
00:02:02,670 --> 00:02:03,930
Teşekkür ediyorum.
17
00:02:04,330 --> 00:02:05,330
Görüşürüz.
18
00:02:08,669 --> 00:02:10,430
Onun nerede kaldı ya?
19
00:02:10,710 --> 00:02:12,030
Gelir şimdi gelir.
20
00:02:34,820 --> 00:02:36,300
Yıldırım! Baba!
21
00:03:14,730 --> 00:03:17,530
Songül. Merhaba.
22
00:03:28,570 --> 00:03:29,970
Nilüfer.
23
00:04:03,800 --> 00:04:04,800
La ne?
24
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Günün kutlu olsun kızım.
25
00:05:09,580 --> 00:05:10,600
İyi ki döndün.
26
00:05:31,080 --> 00:05:33,800
Bunca yıl sonra bir şeyler söylemeniz
kolay değil.
27
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Susmanız normal.
28
00:05:49,580 --> 00:05:50,600
Sebebini de anladım.
29
00:05:59,850 --> 00:06:02,190
Sebebini anlıyorsan eğer gidebilirsin.
30
00:06:14,990 --> 00:06:18,470
Mito, tamam geliyorum. Sen git kapıda
bekle.
31
00:06:28,400 --> 00:06:30,740
Kızımın hediyesini vermek için gelmiştim
son gün. Gidiyorum.
32
00:07:19,460 --> 00:07:22,840
Merhaba. Bir yanlış anlaşılma var
galiba. Siz kimsiniz?
33
00:07:23,180 --> 00:07:27,060
Abi ben taksiciyim. Babamın şirketi
diyerek burayı tarif ettim. Ben de
34
00:07:27,060 --> 00:07:30,760
kaybolmuştur belki diyerek buraya
getirdim. Eğer bulamasaydı ben de
35
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
götürecektim.
36
00:07:32,060 --> 00:07:33,280
Babamın şirketi mi dedi?
37
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Evet abi.
38
00:07:35,160 --> 00:07:37,700
O zaman baya büyük bir yanlış anlaşılma
var.
39
00:07:38,400 --> 00:07:40,380
Tamam. Neyse. Sorun değil.
40
00:07:40,760 --> 00:07:41,760
Hallederiz şimdi.
41
00:07:42,480 --> 00:07:43,580
Küçük hanım merhaba.
42
00:07:43,920 --> 00:07:45,880
Merhaba. İsmin ne?
43
00:07:46,180 --> 00:07:49,900
Duru. Memnun oldum Duru. Benim ismim de
Onur. Onur Sarıhan.
44
00:07:50,220 --> 00:07:52,320
Biliyorum. Gelince hemen tanıdım zaten.
45
00:07:52,660 --> 00:07:54,600
Anne fotoğrafımı göstermişti.
46
00:07:55,160 --> 00:07:59,440
Annen benim fotoğrafımı sana mı
gösterdi? Evet. Sen benim babam mısın?
47
00:07:59,440 --> 00:08:01,540
söyledi annem. Bir saniye bir saniye.
48
00:08:02,420 --> 00:08:04,020
Belli ki büyük bir karışıklık var.
49
00:08:04,340 --> 00:08:05,620
Senin annenin ismi ne?
50
00:08:06,260 --> 00:08:08,340
Özge. Özge derim.
51
00:08:16,780 --> 00:08:20,740
Anacık şu anda naklen ve eşli şekilde
Onur 'un kuyruğu kopuyor.
52
00:08:21,780 --> 00:08:25,920
Orada şu anda tam olarak neler oluyor?
Çabuk anlat anacığına. Aç atlanma
53
00:08:26,220 --> 00:08:30,300
Şimdi ufacık bacak kadar bardak kadar
boyuyla bir tane kılcağız gelmiş.
54
00:08:30,620 --> 00:08:32,880
Ben diyor Onur 'un diyor evladıyım
diyor.
55
00:08:33,159 --> 00:08:38,400
Ne diyorsun sen? Küçük kız mı? Küçük kız
ama bizim için küçük ve tatlık için
56
00:08:38,400 --> 00:08:41,679
büyük bir adım bu. Kızı şu saate kadar
Allah analı büyütmüş.
57
00:08:41,950 --> 00:08:45,190
Bu saatten sonra da babalı büyütür diye
düşünüyorum. Yemin ediyorum şirkete kına
58
00:08:45,190 --> 00:08:46,190
makinesi aldıracağım.
59
00:08:46,950 --> 00:08:51,510
Bana bak. Bana bak. Sakın orada fazladan
coşup da öyle ortalığı berbat etmeye
60
00:08:51,510 --> 00:08:55,630
kalkma. Tamam mı? Bırak bakalım. Bırak
bakalım. Artık Kader kendi ağlarını
61
00:08:55,630 --> 00:08:56,950
kendine örsün. Tamam mı?
62
00:08:57,190 --> 00:09:00,930
Tamam. Kader örsün ağlarını. Kader 'e
söyleyelim. Artan yünden de bana bir
63
00:09:00,930 --> 00:09:04,530
pelerin örsün. Çünkü bu saatten sonra bu
karı çocuk bu tahtta da barınamaz.
64
00:09:05,450 --> 00:09:06,770
Tamam. Tamam.
65
00:09:07,410 --> 00:09:10,990
Kapat. Kapat şu telefonu. Çocuğum kapat.
Benim yapacak çok işim var.
66
00:09:11,280 --> 00:09:12,280
Tamam, örttüm.
67
00:09:14,680 --> 00:09:17,600
Abi ben paramı alabilir miyim? Küçük
hanımın üstünde para yokmuş da.
68
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
Tamam, ne kadar?
69
00:09:20,420 --> 00:09:21,680
72 lira yazdı abi.
70
00:09:23,620 --> 00:09:24,620
Al bakalım.
71
00:09:25,280 --> 00:09:27,080
Eyvallah. Bir saniye, nereye gidiyorsun?
72
00:09:27,520 --> 00:09:31,040
Abi kusura bakma da benim de işim gücüm
var. Seni burada daha fazla beklemek
73
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
zorunda değilim.
74
00:09:32,280 --> 00:09:34,100
Babasıymışsın madem, kızınla sen ilgilen
abi.
75
00:09:46,070 --> 00:09:47,790
Alo, Özge 'cim Betül ben.
76
00:09:49,710 --> 00:09:53,730
Dur, dur, dur sakin, Özge 'cim sakin ol.
77
00:09:54,210 --> 00:09:56,090
Özge 'cim sakin ol, bir dinler misin
beni lütfen?
78
00:09:57,690 --> 00:10:01,510
Özge. Hayır tatlım, Duru kayıp falan
değil, ben de zaten seni bunun için
79
00:10:02,330 --> 00:10:03,750
Duru şirkete gitmiş.
80
00:10:04,550 --> 00:10:07,290
Evet tatlım, şu anda babasının yanında.
81
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
Neyse.
82
00:10:12,620 --> 00:10:16,700
Aa, Nülfer yapma Allah aşkına. Yapma
kızım.
83
00:10:16,940 --> 00:10:20,060
Günah. Aa, hayır.
84
00:10:20,360 --> 00:10:24,100
Hayır. Bak Nergis de ağlıyor.
85
00:10:24,420 --> 00:10:25,880
Tutun kendinizi.
86
00:10:26,160 --> 00:10:27,780
Nergis, anneciğim.
87
00:10:28,120 --> 00:10:29,460
Ay güzelim benim.
88
00:10:46,290 --> 00:10:47,570
Kusura bakmayın.
89
00:10:49,210 --> 00:10:55,350
Biz de hiç beklemiyorduk. Böyle
hazırlıksız yakalandık. Sizin önünüzde
90
00:10:55,350 --> 00:10:56,350
etti her şey.
91
00:10:56,590 --> 00:10:58,010
Olur mu Songül Hanım?
92
00:10:58,370 --> 00:11:00,530
Hem siz ne yaptınız ki?
93
00:11:01,070 --> 00:11:02,790
Hepimiz hala şaşkınız.
94
00:11:03,070 --> 00:11:05,150
Size de bize de sürpriz oldu.
95
00:11:07,010 --> 00:11:09,210
Yalicim. İyi misin?
96
00:11:09,550 --> 00:11:11,070
Pek sayılmaz Yıldız anne.
97
00:11:12,210 --> 00:11:13,210
Haklısın kızım.
98
00:11:14,190 --> 00:11:15,470
Bakın ne yapalım.
99
00:11:16,070 --> 00:11:20,190
En iyisi bu doğum günü partisini başka
bir gün yapalım.
100
00:11:21,190 --> 00:11:24,070
Evet evladım. Başka zaman kutlayalım.
101
00:11:24,310 --> 00:11:25,950
Size de böyle mahcup olduk ama.
102
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
Estağfurullah kızım.
103
00:11:28,830 --> 00:11:30,830
Önemli olan senin iyi olman.
104
00:11:31,070 --> 00:11:32,510
Yeter ki sen iyi ol.
105
00:11:33,070 --> 00:11:35,050
Biz de artık müsaade isteyelim.
106
00:11:35,250 --> 00:11:39,410
Siz de anne kızlar baş başa
konuşursunuz.
107
00:11:40,240 --> 00:11:44,580
Yok zaten biz de eve gideriz. Fazla
kalmayız burada değil mi çocuklar?
108
00:11:45,260 --> 00:11:49,660
Görüşürüz. Hadi görüşürüz. Ben de Onur
'u arayayım. Hadi ara ara gel.
109
00:12:18,220 --> 00:12:19,960
Annenin burada olduğunu haber vermemiz
gerek.
110
00:12:20,800 --> 00:12:25,600
Çok merak etmiştir seni. Evet çok
kızacak bana. Ama ne yapayım çok görmek
111
00:12:25,600 --> 00:12:27,740
istiyordum seni. Daha fazla
bekleyemedim.
112
00:12:34,140 --> 00:12:35,140
Anneni arayalım.
113
00:12:50,920 --> 00:12:53,460
Ben o linkten çıkamadım. İşim biraz
uzadı. Kusura bakma.
114
00:12:53,720 --> 00:12:54,720
Onur.
115
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Babam geldi.
116
00:12:56,700 --> 00:12:57,559
Baban mı?
117
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
Evet.
118
00:12:58,880 --> 00:13:02,380
Burada ortam biraz gergin de ben daha
fazla burada durmak istemiyorum.
119
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
Anneme geçiyoruz.
120
00:13:04,520 --> 00:13:05,700
Tamam sen iyi misin peki?
121
00:13:14,940 --> 00:13:15,940
Ben iyiyim.
122
00:13:16,720 --> 00:13:18,240
İyiyim de sana ihtiyacım var.
123
00:13:19,630 --> 00:13:21,510
Tamam canım sen geç ben de geliyorum
hemen.
124
00:13:21,910 --> 00:13:23,530
En hızlı şekilde yanında olacağım.
125
00:13:24,890 --> 00:13:25,890
Görüşürüz.
126
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Görüşürüz.
127
00:13:34,870 --> 00:13:36,470
Duru. Baba.
128
00:13:39,050 --> 00:13:40,810
Hemen gitmeyeceksin değil mi?
129
00:14:46,510 --> 00:14:48,270
Kızım sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
130
00:14:48,470 --> 00:14:49,930
Özür dilerim anneciğim.
131
00:14:50,170 --> 00:14:51,570
Çok merak ettim ben seni.
132
00:14:51,930 --> 00:14:52,970
Merak etme anne.
133
00:14:53,550 --> 00:14:55,270
Babama geldi, babama geldi.
134
00:15:12,490 --> 00:15:17,170
Anacığım koş koş yemin ediyorum en hele
canlı yerinde geldin. Allah aşkına ne
135
00:15:17,170 --> 00:15:19,630
olmuşsa olmuşsa. Bir şey söyleyeceğim
bir şey kaçırdım mı ben? Hayır bir şey
136
00:15:19,630 --> 00:15:23,130
kaçırmadın. Sadece bir tane hatun geldi.
Yanında affedersin bacak kadar bir
137
00:15:23,130 --> 00:15:26,690
çocuk. O çocuk da Onur 'un çocuğu
çıkmasın mı?
138
00:15:27,490 --> 00:15:29,470
Onur da başkasıyla evli çıkmasın mı?
139
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
Güzelmiş tekmeydim.
140
00:15:32,690 --> 00:15:35,950
Bak anacığını görüyorsun değil mi? Senin
anacığın işte bugün.
141
00:15:36,410 --> 00:15:40,030
Yatırabiliyordu yıllardır. Bir dakika
bücüre bak.
142
00:15:40,310 --> 00:15:41,870
Bücüre bak ben daha isterdim.
143
00:15:42,350 --> 00:15:45,730
Basmadan o kendi kendine operasyon
başlatmış burada. Aferin ona.
144
00:15:46,130 --> 00:15:48,690
Gözetleyelim. Gözetleyelim. Helal olsun
mücide.
145
00:16:04,310 --> 00:16:05,550
Şimdi doğru mu bu?
146
00:16:05,930 --> 00:16:07,830
Ben gerçekten Durn 'un babası mıyım?
147
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
Evet Onur.
148
00:16:20,870 --> 00:16:21,870
Doğru.
149
00:16:23,930 --> 00:16:25,050
Dur senin kızım.
150
00:16:26,970 --> 00:16:28,810
E bunu bana şimdi söylüyorsun öyle mi?
151
00:16:29,230 --> 00:16:32,650
Bunca zaman böyle önemli bir şey benden
nasıl taktarsın ha? Nasıl?
152
00:16:32,950 --> 00:16:34,970
Onur lütfen sakin olmaya çalış.
153
00:16:35,290 --> 00:16:36,990
Bütün sorularına cevap vereceğim.
154
00:16:37,290 --> 00:16:38,610
Şu an yeri değil.
155
00:16:46,120 --> 00:16:47,820
Bu şekilde öğrenmeni istemezdim.
156
00:16:50,220 --> 00:16:52,040
Ama benim için de hiç kolay değil.
157
00:16:53,960 --> 00:16:56,280
Müsait bir zamanda ararsan her şeyi
anlatırım.
158
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
Telefon numaram.
159
00:17:12,180 --> 00:17:13,260
Aramanı bekleyeceğim.
160
00:17:15,910 --> 00:17:17,089
Anneciğim hadi gidiyoruz.
161
00:17:17,510 --> 00:17:19,369
Ama ben gitmek istemiyorum.
162
00:17:21,190 --> 00:17:24,550
Durucuğum bak babanın işi varmış çıkması
gerekiyormuş.
163
00:17:24,790 --> 00:17:26,690
Hem biz daha sonra yine geliriz olmaz
mı?
164
00:17:26,950 --> 00:17:27,608
Söz bu.
165
00:17:27,609 --> 00:17:29,950
Hadi Durucuğum tamam anneciğim hadi
kalkıyoruz.
166
00:17:30,190 --> 00:17:34,190
Babacığım sen de bizle gelmek ister
misin? Annemin bana sinema sözü var.
167
00:17:35,650 --> 00:17:39,470
Durucuğum ne dedim kızım ben sana?
Babanın çıkması gerekiyor şu anda.
168
00:17:39,710 --> 00:17:41,830
Hem bizi daha sonra görecek tamam mı?
169
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
Güle güle baba.
170
00:17:47,080 --> 00:17:48,760
Biz gidiyoruz ama yine geleceğim.
171
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Güle güle.
172
00:18:16,080 --> 00:18:20,880
Baba, baba, baba, baba, baba, baba,
baba, baba deyip arayıp durdunuz babayı.
173
00:18:21,120 --> 00:18:23,680
Siz arıyordunuz değil mi babayı?
174
00:18:23,920 --> 00:18:25,220
Arıyorduk anne. Buldunuz baba.
175
00:18:25,940 --> 00:18:30,960
Buldunuz. Tepe tepe kullanın. Biraz ani
oldu gerçi böyle birden bire ama.
176
00:18:31,160 --> 00:18:35,120
Çok ani oldu merak etmeyin sakın alışma.
Aniden de gideceğiz.
177
00:18:35,620 --> 00:18:36,740
Aniden gideceğiz.
178
00:18:44,620 --> 00:18:46,680
Babam bizi çok özlemiş gibiydi ama anne.
179
00:18:47,580 --> 00:18:49,940
En zayıf halka konuştu.
180
00:18:50,780 --> 00:18:54,960
Allah Allah. Sizin adınızı nasıl
hatırladın? Onu bile bilemiyorum.
181
00:18:55,380 --> 00:19:00,560
Ona bile hastalama almıyor. Tamam o
çıktı karşımıza. Tamam dikildi. Biz niye
182
00:19:00,560 --> 00:19:04,880
hiçbir şey söylemedik ya? Bizim niye
nutkumuz tutuldu? Biz niye tut yemiş bir
183
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
bilgimiz kaldı?
184
00:19:06,380 --> 00:19:07,980
Kolay mı Songül ablam?
185
00:19:08,180 --> 00:19:10,880
Yıllardır görmüyorlar babalarını. Kolay
mı?
186
00:19:11,380 --> 00:19:12,380
Özlemişlerdir ondan.
187
00:19:21,160 --> 00:19:22,160
Seni seni seni.
188
00:19:22,320 --> 00:19:26,200
Aşk olsun Songül abla. Vallahi ben de
bilmiyordum. Bana da sürpriz oldu.
189
00:19:26,440 --> 00:19:28,520
Biraz daha canlandır. Hiç inanmıyorum.
190
00:19:28,800 --> 00:19:33,580
Songül ablacığım şey yapalım. Bu en
mutlu günümüzde böyle yapmayalım.
191
00:19:51,590 --> 00:19:53,210
Anne. Ne oldu?
192
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
Değil mi?
193
00:19:55,350 --> 00:19:56,950
Daha 35 olmadı mı?
194
00:19:58,530 --> 00:20:00,730
Bak bunlar da kızlarım işte.
195
00:20:00,930 --> 00:20:02,970
Bunlar da kızlarım çocuklarım bak.
196
00:20:07,150 --> 00:20:10,770
Bıraktığım kapıya geri döneceğim. Kapı
birden açılacak.
197
00:20:11,630 --> 00:20:14,330
Kızlarım boynuma sarıl verecek
zannettim.
198
00:20:16,690 --> 00:20:18,710
Hayat bizi sollamış.
199
00:20:20,610 --> 00:20:21,810
Zollamış, sollamış.
200
00:20:23,050 --> 00:20:24,730
Ne halt ettim ben.
201
00:20:25,370 --> 00:20:27,050
Ne halt ettim ben.
202
00:20:29,110 --> 00:20:33,110
Mito. Torun nasıl torun. Ondan vazir.
203
00:20:33,370 --> 00:20:34,590
Sarı Şeker nasıl.
204
00:20:35,230 --> 00:20:40,790
Ya onu görür görmez böyle...
...kucaklayıp, öpüp koklamamak için...
205
00:20:40,790 --> 00:20:42,110
ettim kendimi. İnan.
206
00:20:44,650 --> 00:20:47,690
Ne hediye aldı acaba abla mı? Ne, ne
hediye alacak?
207
00:20:47,910 --> 00:20:50,130
Gözyaşı çiçeği almıştır herhalde hediye
olarak.
208
00:20:53,550 --> 00:20:54,610
Aç hadi, aç.
209
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
Hadi.
210
00:20:57,550 --> 00:20:59,950
Açayım mı? Aç tabii, niye açmayacaksın?
211
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
Aç tabii.
212
00:21:02,850 --> 00:21:08,830
Kutuları, sandıkları. Aça, aça, aça.
Getirdiniz ortalığa başını. Aç.
213
00:21:14,920 --> 00:21:16,480
Babanın bize yaptığı küpeler.
214
00:21:17,060 --> 00:21:20,340
Ama ben bunları kaybettim sanıyordum.
215
00:21:20,960 --> 00:21:22,900
Ben hatırlamıyorum bile.
216
00:21:23,160 --> 00:21:25,680
Ben geri vermiştim.
217
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
Bakayım.
218
00:21:34,460 --> 00:21:36,800
Takın da kulağınıza küpe olsun.
219
00:21:37,200 --> 00:21:39,160
Bakıp bakıp babanızı hatırlar.
220
00:21:41,000 --> 00:21:42,400
Ağlamayın halacığım.
221
00:21:42,700 --> 00:21:44,420
Ağlamayın kuzularım.
222
00:21:44,910 --> 00:21:46,750
Kavuştunuz. Babanızla kavuştunuz artık.
223
00:21:49,010 --> 00:21:53,290
Ben şey yapayım. Hemen bir limonata
yapayım. Soğuk soğuk. Hepimize iyi
224
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
İşte.
225
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
Babalığı kurtarmak için geldik dede
olduk.
226
00:21:58,830 --> 00:22:01,210
Ama benden çok iyi dede olur.
227
00:22:01,630 --> 00:22:05,550
Vallahi çok iyi dede olur. Ben çok iyi
dede olurum. Babacan ton ton bir dede
228
00:22:05,550 --> 00:22:08,530
olurum. Bu Türk filmlerindeki Hulusi
baba gibi.
229
00:22:08,790 --> 00:22:10,690
Nur içinde yazsın. Hulusi kent ben.
230
00:22:12,370 --> 00:22:13,930
Benden iyi dede olur değil mi?
231
00:22:17,290 --> 00:22:18,790
Bir şey sorduk sana cevap versene.
232
00:22:20,110 --> 00:22:21,770
Benden dede olur mu olmaz mı?
233
00:22:23,390 --> 00:22:24,269
Hav hav.
234
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
Yani evet.
235
00:22:26,990 --> 00:22:28,330
Hah evet dedin.
236
00:22:28,690 --> 00:22:33,470
İyi de şimdi benden dede olur mu? Evet.
Benden dede olmaz mı? Evet. İnsanı
237
00:22:33,470 --> 00:22:34,470
tereddütte bırakma.
238
00:22:36,570 --> 00:22:38,770
Ağzını bozma. Süt. Ağzını bozma.
Terbiyesiz.
239
00:22:38,970 --> 00:22:40,190
Bak gör nasıl dede olacağım.
240
00:22:42,550 --> 00:22:44,730
Konuşma. Süt. Yat.
241
00:22:44,970 --> 00:22:45,970
Yat.
242
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
Bu kadar.
243
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
Merhaba.
244
00:22:53,480 --> 00:22:55,460
Tamam. Tamam aşkım.
245
00:22:56,060 --> 00:22:57,100
Tamam bir tanem.
246
00:22:57,780 --> 00:22:58,780
İnanmayın ben.
247
00:22:59,640 --> 00:23:01,460
Ben sana da limonata getireyim.
248
00:23:01,680 --> 00:23:02,680
Hayır hayır hayır.
249
00:23:04,040 --> 00:23:07,300
Umur hiç bu kadar bana ihtiyaç
duymamıştı. Nerede kaldın?
250
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Aşkım.
251
00:23:09,500 --> 00:23:12,480
Seninle telefonla konuştuktan sonra
hemen çıkacaktım.
252
00:23:12,980 --> 00:23:13,980
Telefon geldi.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,620
Bir pürüz vermiş.
254
00:23:16,459 --> 00:23:17,459
İhaleyle ilgili.
255
00:23:17,800 --> 00:23:20,360
O yüzden onu halletmek zorunda kaldım.
Kusura bakma.
256
00:23:23,320 --> 00:23:26,000
Anneciğim size kusura bakmayın. Ne olur
yanınızda olamadım.
257
00:23:26,200 --> 00:23:29,340
Canım oğlum sen ne yapacaksın zaten?
258
00:23:29,840 --> 00:23:33,640
Ben bile yani böyle... ...kayınpederi
görünce abalak gibi kaldım yani.
259
00:23:33,860 --> 00:23:38,760
Bu işleri başınıza ben açtım. O yüzden
Yıldırım Bey oradayken... ...yanınızda
260
00:23:38,760 --> 00:23:41,280
olmalıydı. Şimdi geldim işte.
261
00:23:49,130 --> 00:23:50,290
Ne kadar güzel görünüyor bunlar.
262
00:23:50,830 --> 00:23:52,690
Babam verdi doğum günü hediyesi.
263
00:23:53,830 --> 00:23:55,090
Çok hoş görünüyor.
264
00:23:55,710 --> 00:23:56,770
El yapımı mı?
265
00:23:57,410 --> 00:23:58,890
Evet bizim için yapmış.
266
00:24:02,870 --> 00:24:04,370
Babam kuyu muz tatlıymış.
267
00:24:04,930 --> 00:24:06,870
Altın gümüş istermiş isterdi.
268
00:24:07,790 --> 00:24:09,910
Öyle mi? Hiç bahsetmemiştim bunu.
269
00:24:10,390 --> 00:24:13,270
Bilmem. Ben de unutmuşum demek ki.
270
00:24:15,250 --> 00:24:17,390
Bize böyle birer çift yaptırmıştı.
271
00:24:18,190 --> 00:24:19,350
Biz de kaybetmiştik.
272
00:24:20,910 --> 00:24:22,290
Hepimizin farklı taşı var.
273
00:24:23,430 --> 00:24:24,950
Hepsinde başka anlamı var.
274
00:24:26,110 --> 00:24:27,430
Seni gene taşı peki?
275
00:24:27,950 --> 00:24:29,390
Benimki Zebercet dayı.
276
00:24:30,170 --> 00:24:32,150
Çok güzel bir adadan geliyormuş.
277
00:24:32,890 --> 00:24:34,690
Ta Kızıldeniz'den.
278
00:24:35,190 --> 00:24:36,190
Zebercet adası.
279
00:24:36,390 --> 00:24:38,150
Çok masalsı bir adaymış.
280
00:24:39,890 --> 00:24:43,150
Bunlar balıkların gözyaşları derdi
babam.
281
00:24:43,570 --> 00:24:45,950
Dozlu suya karışmış balıkların
gözyaşları.
282
00:24:49,160 --> 00:24:50,440
İhtiyar bir balıkçı varmış.
283
00:24:51,780 --> 00:24:53,100
Kızlarını kaybetmiş.
284
00:24:53,840 --> 00:24:55,440
Fırtınalı bir gün denizde.
285
00:24:57,080 --> 00:24:59,520
Sonuçta kadar kızlarını aramış ama
bulamamış.
286
00:25:01,480 --> 00:25:03,820
Kızlar çoktan deniz kızına dönüşmüş
bile.
287
00:25:05,100 --> 00:25:08,880
İşte balıklar da... ...onu ağlarlarmış.
288
00:25:11,900 --> 00:25:16,800
Bu taşı taşıyan... ...herkes kim ve
öfkeden uzak olurmuş.
289
00:25:17,370 --> 00:25:18,770
...evgisi sonsuz olurmuş.
290
00:25:22,130 --> 00:25:24,290
O zaman sen de hiç çıkarma bunları.
291
00:25:33,730 --> 00:25:36,190
Bunlar balıkların gözyaşları değil.
292
00:25:36,950 --> 00:25:39,070
Bunlar sizin gözyaşlarınız.
293
00:25:39,430 --> 00:25:41,290
Benim gözyaşlarım.
294
00:25:42,710 --> 00:25:43,810
Gelin bakalım.
295
00:25:46,730 --> 00:25:48,830
Bunların hepsini babanız yaptı.
296
00:25:50,490 --> 00:25:53,550
Yaptığı her şeyin bir hikayesi vardı.
297
00:25:53,990 --> 00:25:57,590
Sana uydurduğu gibi hep hikayeler
uydururdu.
298
00:25:58,430 --> 00:26:00,250
Bakalım neler göreceğiz.
299
00:26:03,310 --> 00:26:04,310
Nülüfer.
300
00:26:05,310 --> 00:26:08,950
Senin doğumun için yapmıştı görüyor
musun anneciğim?
301
00:26:09,210 --> 00:26:13,870
Bak Nülüferler böyle yeşil taşla
yapmıştı. Bu senin doğumun.
302
00:26:14,920 --> 00:26:16,460
Lale 'nin doğum ayı.
303
00:26:16,900 --> 00:26:19,220
Kırmızı yüzey. Bak.
304
00:26:23,040 --> 00:26:25,460
Nergis içinde Nergis yaptı.
305
00:26:30,300 --> 00:26:35,520
Bu bizim evlilik yıldönümü hediyemiz.
Son gülün gülü.
306
00:26:37,160 --> 00:26:39,820
İşte. Bunlar da var.
307
00:26:40,460 --> 00:26:41,620
İyi kötü.
308
00:26:42,270 --> 00:26:44,530
Yani bir tek bunları kurtarabildim
açıkçası.
309
00:26:45,670 --> 00:26:47,030
Diğer hepsi.
310
00:26:47,650 --> 00:26:52,750
Yani o bütün yaptıkları kumara, harça
borça gitti. Bir tek bunları
311
00:26:52,750 --> 00:26:53,870
kurtarabildim.
312
00:26:55,490 --> 00:26:58,170
Sizin o küpeler de niye kayboldu biliyor
musunuz?
313
00:26:58,890 --> 00:27:00,130
Bir gün geldi bu.
314
00:27:00,590 --> 00:27:02,730
İlla ki ver küpeleri kızların diyor.
315
00:27:02,950 --> 00:27:07,530
İlla ki vereceksin kızların küpeleri.
Niye ne oldu? İşte tefeciye borcu
316
00:27:07,550 --> 00:27:10,910
Bunu onu kapatacakmış. Ben nasıl olsa
yaparım yenisini. Ben nasıl olsa yaparım
317
00:27:10,910 --> 00:27:11,910
yenisini dedi.
318
00:27:12,560 --> 00:27:14,640
Bu yüzden ben ona vermedim onu.
319
00:27:14,860 --> 00:27:15,860
Ben de kaldım.
320
00:27:17,460 --> 00:27:18,460
Çocuklarım.
321
00:27:20,120 --> 00:27:22,320
Ne olur kulağınıza küpe olsun.
322
00:27:22,900 --> 00:27:26,760
Yani bunu bir annenin nasihati olarak
dinleyin lütfen. Tamam mı?
323
00:27:27,060 --> 00:27:32,100
Ben babanızla olan defteri bir daha hiç
açmamak üzere kapan.
324
00:27:33,320 --> 00:27:36,500
O iş bitti. Çok rahatım. Çok huzurluyum.
325
00:27:37,900 --> 00:27:40,920
Bilmiyorum niye geldi babanız. Niye
ortaya çıktı.
326
00:27:42,000 --> 00:27:44,200
Ama size bir tavsiyem olacak ne olur.
327
00:27:46,360 --> 00:27:48,300
Ona çok güvenmeyin.
328
00:27:49,880 --> 00:27:50,880
Bağlanmayın ona.
329
00:27:52,340 --> 00:27:57,740
Çünkü nasıl olsa bir gün kuyruğunu
sıkıştırıp kaçıp gidecek yanınızdan.
330
00:27:58,000 --> 00:28:02,680
Ama giderken belki küpeleri bile
isteyebilirler.
331
00:28:10,920 --> 00:28:15,940
Bu da... ...evlenme teklifi hediyesi.
332
00:28:16,680 --> 00:28:20,240
Evlenme teklifi derken... ...bunu
takmıştı bana.
333
00:28:21,580 --> 00:28:25,140
Hay be!
334
00:28:26,040 --> 00:28:28,340
Bir yüzeye gitmiş bütün ömür.
335
00:28:32,260 --> 00:28:34,620
Ben sana mecburum bilemezsin.
336
00:28:35,620 --> 00:28:37,860
Adını mıh gibi aklımda tutuyorum.
337
00:28:39,050 --> 00:28:43,290
Büyüdükçe büyüyor gözlerim. Ben sana
mecburum bilemezsin.
338
00:28:43,570 --> 00:28:45,550
İçimi seninle ısıtıyorum.
339
00:28:47,110 --> 00:28:49,230
Ağaçlar sonbahara ağrılanıyor.
340
00:28:49,830 --> 00:28:52,490
Bu şehir eski İstanbul'dur.
341
00:28:53,590 --> 00:28:55,930
Karanlıkta bulutlar parçalanıyor.
342
00:28:57,110 --> 00:28:58,850
Sokaklanmaları birden yanıyor.
343
00:28:59,230 --> 00:29:04,530
Kaldırımlarda yağmur kokusu. Ben sana
mecburum. Sen yoksun.
344
00:29:05,050 --> 00:29:07,110
Ne güzel yazmış Atilla.
345
00:29:28,080 --> 00:29:29,800
Babam şimdi nerede kalıyordur acaba?
346
00:29:39,260 --> 00:29:40,260
Onur?
347
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
Efendim?
348
00:29:42,200 --> 00:29:43,960
Dalgın gibisin ne oldu bir şey mi oldu?
349
00:29:44,420 --> 00:29:48,580
Yok. Aşkım baktım biraz işe gitti ya. O
yüzden kusura bakma.
350
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
Haklısın tabii.
351
00:29:50,800 --> 00:29:54,020
Senin de derdin başından aşkım. Bir de
benim dertlerimle uğraşıyorsun.
352
00:29:54,340 --> 00:29:55,360
Benim derdim mi?
353
00:29:58,540 --> 00:29:59,840
Benim ne derdim varmış ki?
354
00:30:00,260 --> 00:30:01,920
İş güç diyorum işte Onur.
355
00:30:03,540 --> 00:30:07,140
İş güç hallolur bir şekilde.
356
00:30:08,540 --> 00:30:11,220
Ayrıca... ...senin derdin benim derdime
var.
357
00:30:11,960 --> 00:30:13,480
Biz bir değil miyiz seninle?
358
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Öyleyiz tabii.
359
00:30:17,780 --> 00:30:19,200
İyi ki varsın Onur.
360
00:30:19,960 --> 00:30:23,980
Eğer sen olmasaydın... ...babam yüzünden
evliliğe olan inancım yok olabilirdi.
361
00:30:30,770 --> 00:30:32,450
Nergis annem nerede ne yapıyor?
362
00:30:34,870 --> 00:30:36,030
Yukarıda dinleniyor abla.
363
00:30:36,510 --> 00:30:39,870
Aman aman iyi bırakın ellemeyin de
yansın biraz dinlensin.
364
00:30:40,130 --> 00:30:44,530
Annem çok sarsıldı ya. Ben hiç böyle
olacağını beklemiyordum. Kolay değil
365
00:30:44,530 --> 00:30:45,550
ablacığım onca yıl.
366
00:30:45,910 --> 00:30:47,670
Resmen çıkıp geldi babam ya.
367
00:30:48,290 --> 00:30:50,170
Gerçekten hala inanamıyorum Rüya gibi.
368
00:30:50,670 --> 00:30:53,370
Aynen öyle. Karşınıza tekrar çıkacak
biliyorsunuz değil mi?
369
00:30:53,710 --> 00:30:55,730
Ha yani bununla da kalmaz söyleyeyim
yani.
370
00:30:56,170 --> 00:30:57,770
O zaman ne olacak peki?
371
00:30:59,530 --> 00:31:02,290
Yani babamızı sevecek miyiz, sevmeyecek
miyiz?
372
00:31:03,070 --> 00:31:07,510
Nergis ya, biz de zaten bunu düşünüyoruz
ya. Sen de yüzümüze vurma. Bilmiyorum
373
00:31:07,510 --> 00:31:08,970
sevecek miyiz, sevmeyecek miyiz?
374
00:31:10,130 --> 00:31:12,170
Hanımlar, bu kadar önyargılı olmayın.
375
00:31:12,690 --> 00:31:15,050
Yani hayatın bize ne getireceği belli
olmaz.
376
00:31:16,290 --> 00:31:18,950
Hangi baba çocuklarını nedensiz yere
terk edip gider ki?
377
00:31:23,930 --> 00:31:26,370
Anne, dedem ne zaman gelecek?
378
00:31:30,320 --> 00:31:31,640
Bilmiyorum ki anneciğim.
379
00:31:32,820 --> 00:31:37,300
Peki Mito gelecek mi? Mito 'nun
gelmesini de çok istiyorum.
380
00:31:37,740 --> 00:31:41,700
Oynamak da istiyorum onunla. Tamam şey
anneciğim ne yaparız?
381
00:31:42,100 --> 00:31:44,860
Dede ne söyleriz? Getirir tamam mı?
382
00:31:45,700 --> 00:31:46,700
Hadi kızım.
383
00:31:46,800 --> 00:31:49,060
Küçükken bize aldığı köpeğin adı Mito
'ydu.
384
00:31:55,340 --> 00:31:57,100
Zeynep biz yavaş yavaş kalkalım.
385
00:31:57,400 --> 00:32:01,010
Kalkalım. Vallahi hiç unutamayacağım bir
doğum günü oldu bana.
386
00:32:01,710 --> 00:32:04,010
Doğum gününde rezil oldu be ablacığım
ya.
387
00:32:05,550 --> 00:32:06,870
Hediyene bile veremedim.
388
00:32:07,410 --> 00:32:09,670
Siz bana en güzel hediyesiniz zaten.
389
00:32:10,890 --> 00:32:14,530
Daha güzelini yaparız.
390
00:32:30,670 --> 00:32:34,510
Allah 'ım şunların güzelliğine bak.
Yemin ediyorum çift sarılı yumurtalarım
391
00:32:34,510 --> 00:32:37,530
benim. Yemin ediyorum bir örneklerle çok
tatlılar şu anda.
392
00:32:37,790 --> 00:32:39,910
Kız Şafik. Nerede benim?
393
00:32:40,470 --> 00:32:44,530
Bak dikkat et. Dikkat edin çocuklar.
Sonlarından önce konuşmaya gidiyorum.
394
00:32:44,670 --> 00:32:47,130
Öpeceğim. Vallahi öpeceğim. Gel gel.
395
00:32:47,590 --> 00:32:50,450
Benim canım kodisi benim.
396
00:32:51,370 --> 00:32:54,350
Benim atlan kodicim. Sen var ya.
397
00:32:54,940 --> 00:33:00,040
Sen var ya Şadi sen benim evimin
direğisin ya. Sen var ya sen ormanlar
398
00:33:00,040 --> 00:33:05,500
aslanısın. Sen bu evin aslanısın.
Hakikaten benim oğluşumun biricik
399
00:33:05,500 --> 00:33:07,180
cefakar babisisin.
400
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
Babi?
401
00:33:09,120 --> 00:33:14,120
Ay Erol ya şunların tatlı yediklerine
bakar mısın ya?
402
00:33:14,520 --> 00:33:18,000
Ah gerçekten bakıyorum bunların tatlı
şıklarına yemin ediyorum bir aşk
403
00:33:18,000 --> 00:33:20,480
çocuğuyum. Şunları görünce daha çok
idrak ediyorum. Tabi.
404
00:33:21,420 --> 00:33:23,540
Aman Betül söyle ne kadar ihtiyacın var.
405
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
Allah Allah.
406
00:33:26,140 --> 00:33:29,240
Ay ne kadar ayıp Şadi ya. Ne kadar ayıp
ediyorsun ama.
407
00:33:29,520 --> 00:33:31,360
İçimden geldi hayatım seni öpmek.
408
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Gelirmez mi?
409
00:33:32,760 --> 00:33:37,040
Gelir tabii ama otuz beş yılda bir
gelince... ...insana da bir garip
410
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
Betül.
411
00:33:38,920 --> 00:33:41,300
Beni herhalde en son düğünümüzde
öpürsün.
412
00:33:41,800 --> 00:33:42,800
Hakikaten mi ya?
413
00:33:43,080 --> 00:33:44,059
Oldu mu o kadar?
414
00:33:44,060 --> 00:33:48,560
O kadar sen o zamanı bakar mısın Erol?
Vallahi kuş olmuş uçmuş gitmiş
415
00:33:48,560 --> 00:33:53,280
fark etmemişiz biliyoruz. Ama da net
tamam yani zaten şu anda bizim konumuz
416
00:33:53,280 --> 00:33:55,420
değil. Hadi yumurtla bakalım Betül.
417
00:33:55,660 --> 00:33:59,880
Ben yumurtlayacağım. Aha ben
yumurtlayacağım. Deli ayol. Ben neyi
418
00:34:00,020 --> 00:34:04,220
Son planımın ailesi dururken ben burada
ne yumurtlayayım? Herhangi birimizin
419
00:34:04,220 --> 00:34:07,960
haddine mi düşmüş? Yani bir şey
yumurtlamak Allah aşkına. Vallahi yemin
420
00:34:07,960 --> 00:34:11,639
size kuluçka makinesi gibi sülalesi var
kadının yani. Her gün geri bir skandal.
421
00:34:12,480 --> 00:34:15,420
Anladım. Şu Yıldırım Bey hikayesinden
bahsediyorsun.
422
00:34:15,960 --> 00:34:17,460
Evet gerçekten tuhaf.
423
00:34:17,739 --> 00:34:18,880
Evet evet gerçekten.
424
00:34:19,100 --> 00:34:23,540
Hakikaten çok tuhaf bir olay. Adam ismi
gibi. Hakika ismi gibi böyle ailenin
425
00:34:23,540 --> 00:34:25,940
üzerine Yıldırım gibidir. Tam zamanında
yani.
426
00:34:26,199 --> 00:34:28,600
Hayır bu adam hırlı mıdır? Hırsız mıdır?
427
00:34:29,139 --> 00:34:30,159
Katil midir?
428
00:34:30,400 --> 00:34:31,800
Ailemize layık mıdır?
429
00:34:32,739 --> 00:34:36,920
Yani zaman zaman biz bile ailemize çok
layık olmayan şeyler yapabiliyoruz.
430
00:34:36,920 --> 00:34:37,920
mi Betül?
431
00:34:38,260 --> 00:34:39,380
Hatırlatayım mı böyle şeyleri?
432
00:34:39,600 --> 00:34:40,600
Hatırlatmayayım değil mi?
433
00:34:40,810 --> 00:34:44,889
Hayır hatırlatma, hatırlatmayardım hiç
gerek yok. Çünkü biz artık oğluşumla
434
00:34:44,889 --> 00:34:48,449
kendimize tertemiz bir sayfa açtık.
Değil mi Erol 'um benim?
435
00:34:49,030 --> 00:34:52,989
İnanın bana ben şu anda sadece
Onurcuğumun ve Laleciğimin evliliğini
436
00:34:52,989 --> 00:34:53,989
düşünüyorum.
437
00:34:54,630 --> 00:34:58,670
Şahadeciğim, ay ister misin bu Yıldırım
denen adam dolandırıcının teki çıksın?
438
00:34:59,400 --> 00:35:02,820
İster misin bizim şirketimizi didik
didik dediklesin böyle gizli gizli ele
439
00:35:02,820 --> 00:35:03,820
geçirmeye kalksın?
440
00:35:04,160 --> 00:35:08,700
İster misin Onur 'la Lale sırf bu yüzden
deli gibi kavga etsinler de boşanmanın
441
00:35:08,700 --> 00:35:12,320
eşiğine gelsinler ve o evlilikleri çıtır
çıtır çıtırlasın?
442
00:35:12,720 --> 00:35:17,080
İster misin Onur da o depresyonla
şirketimizi felakete sürüklesin? Allah
443
00:35:17,080 --> 00:35:18,080
korusun.
444
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
İstemem Betül.
445
00:35:19,900 --> 00:35:21,980
İstemem. Kimse istemez.
446
00:35:22,260 --> 00:35:23,460
Sen ister misin?
447
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
Hayır.
448
00:35:25,900 --> 00:35:29,360
İster gibi duruyorsun da. Allah Allah
Allah.
449
00:35:29,880 --> 00:35:35,440
Allah adın çıkmış 9 'a inmez 8 'e değil
mi oğluşum? Ben şu anda sadece sessiz
450
00:35:35,440 --> 00:35:36,540
düşünüyorum her şeyi.
451
00:35:36,880 --> 00:35:37,880
Düşünme Betül.
452
00:35:38,300 --> 00:35:40,700
Sessiz düşünme korku filmi gibi
oluyorsun Betül.
453
00:35:41,060 --> 00:35:42,060
Sessiz düşün.
454
00:35:42,860 --> 00:35:45,940
Her çoğu içinden düşündüklerini de
duyabiliyorum ben ama neyse.
455
00:35:47,200 --> 00:35:48,920
Of of yani.
456
00:35:49,560 --> 00:35:52,200
Benim lalemin başına neler geldi ya.
457
00:35:52,940 --> 00:35:56,340
Vallahi neler geldi. Bir de geldi mi üst
üste gelir biliyor musun?
458
00:35:56,560 --> 00:35:57,860
Daha da gelir inşallah.
459
00:36:00,420 --> 00:36:01,840
Ha? Hayır.
460
00:36:02,500 --> 00:36:04,240
Maazallah. Yavrum maazallah.
461
00:36:04,940 --> 00:36:07,680
Maazallah. Yanlış söyledim. Doğrusu bu.
Maazallah.
462
00:36:08,740 --> 00:36:12,660
Allah 'ım vallahi bizi korusun da öyle
şeylerde neler olur. Bizim başımıza
463
00:36:12,660 --> 00:36:14,180
kötü şeyler hiç gelmesin.
464
00:36:14,400 --> 00:36:18,180
Amin hayatım. Bizim başımıza hayatta
böyle şeyler gelmeyecek. Neden? Çünkü
465
00:36:18,180 --> 00:36:19,840
to do listim var. Orada yazıyor.
466
00:36:20,230 --> 00:36:23,870
Gam, keder, tasa, kasavet bizim
ailemizde olmayacak.
467
00:36:24,870 --> 00:36:26,890
Şapşik o sen olsan gari.
468
00:36:28,870 --> 00:36:33,450
Nereden buldun kız geri zekalı Allah
'ım. Yemin ediyorum Allah 'ın tombağı.
469
00:36:34,830 --> 00:36:35,830
Tombak mı?
470
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
Tombak mı?
471
00:36:37,310 --> 00:36:40,930
Hayır tombak gibi de değil. Bıngıl
diyecektim tombak mı dedim.
472
00:36:41,130 --> 00:36:45,410
Bıngıl mı? Bıngıl değil kızım etine
dolgun böyle bir tatlı tatlı lan. Tontiş
473
00:36:45,410 --> 00:36:47,450
tontiş diyecektim de onu mu denk
getireyim?
474
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
Aşkım.
475
00:37:14,460 --> 00:37:15,920
Bu sene böyle oldu.
476
00:37:17,540 --> 00:37:18,540
Tamam.
477
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Hadi üfle.
478
00:37:28,020 --> 00:37:29,020
Tuttum.
479
00:37:30,080 --> 00:37:30,800
İyi
480
00:37:30,800 --> 00:37:41,180
ki
481
00:37:41,180 --> 00:37:42,180
doğdun sevgilim.
482
00:37:43,600 --> 00:37:44,600
Teşekkür ederim aşkım.
483
00:37:46,180 --> 00:37:48,460
Aslında sana çok güzel bir doğum günü
sürprizim vardı.
484
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
Tatil erken almıştım.
485
00:37:51,360 --> 00:37:52,620
Yarın yola çıkıyorduk.
486
00:37:54,740 --> 00:37:57,040
Yani bu olanlardan sonra mümkün değil.
487
00:37:57,320 --> 00:37:58,800
Annem, ablam, kardeşim.
488
00:37:59,740 --> 00:38:00,740
Biliyorum aşkım.
489
00:38:01,300 --> 00:38:03,840
En çok birlikte olmamız gereken zamanlar
bunlar.
490
00:38:04,240 --> 00:38:05,700
Sana çok teşekkür ederim.
491
00:38:06,480 --> 00:38:08,940
Kocaman bir aile olduğumuz için o kadar
mutluyum ki.
492
00:38:09,840 --> 00:38:12,680
Hiçbir zaman yalnız olduğum hissine
kapılmadım zayi.
493
00:38:13,870 --> 00:38:15,470
Hiçbir zaman yalnız kalmayacaksın.
494
00:38:17,890 --> 00:38:19,370
Sen çok iyi bir kocasın.
495
00:38:20,110 --> 00:38:21,110
Çok iyi bir baba.
496
00:38:22,730 --> 00:38:24,990
Babam gibi biri olmadığın için çok
şanslıyım.
497
00:38:26,010 --> 00:38:27,170
Seni çok seviyorum.
498
00:38:31,170 --> 00:38:32,790
Ben senden daha şanslıyım.
499
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Değil mi oğlum?
500
00:39:04,130 --> 00:39:05,170
Yok aşkım.
501
00:39:09,810 --> 00:39:13,650
Emine bakıyordum da... ...ne kadar çabuk
büyüdü.
502
00:39:14,690 --> 00:39:15,690
Duygulandın değil mi?
503
00:39:16,190 --> 00:39:18,010
Ben de öyle oluyorum bazen.
504
00:39:18,870 --> 00:39:21,590
Kalbim patlayacakmış gibi oluyor.
Gözlerim doluyor.
505
00:39:25,090 --> 00:39:26,090
Nalan.
506
00:39:28,190 --> 00:39:30,230
Emine sen benim bütün hayatımın...
507
00:39:31,370 --> 00:39:32,890
Bunu hiçbir zaman unutma tamam mı?
508
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
Ne olursa olsun.
509
00:39:35,030 --> 00:39:36,030
Unutmayız tabii.
510
00:39:36,270 --> 00:39:39,170
Sen de bizim için öylesin. Sen de bunu
unutma.
511
00:39:42,050 --> 00:39:43,050
Biliyor musun?
512
00:39:44,490 --> 00:39:45,890
Seni uyurken izliyorum.
513
00:39:47,170 --> 00:39:48,830
O zaman da kalbim sıkışıyor.
514
00:39:51,330 --> 00:39:53,410
Sana olan aşkımdan nefesim çekiliyor.
515
00:40:45,480 --> 00:40:47,520
Anneciğim başınızın ağrısı geçti mi?
516
00:40:49,860 --> 00:40:50,860
Geçmiş olsun.
517
00:40:51,340 --> 00:40:55,140
Geçmiş olsun. Geçmedi de geçmiş olsun
diyorum yani geçip gitsin diye.
518
00:40:56,160 --> 00:40:58,600
Otuz senelik ağrı bu. Öyle geçer mi?
519
00:40:59,800 --> 00:41:00,800
Kronik artık.
520
00:41:02,700 --> 00:41:05,820
Kronik. Böyle tam geçti diyorsun.
521
00:41:06,260 --> 00:41:08,740
Tam ben bu hastalığı yendim diyorsun.
522
00:41:09,320 --> 00:41:12,820
Tam o lanet olası hastalık uzaklaştı
gitti diyorsun.
523
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
Tak!
524
00:41:14,350 --> 00:41:18,890
Hiç beklemediğin bir anda... ...hiç
hazırlık yapmadığın bir anda...
525
00:41:18,890 --> 00:41:22,450
yapışıveriyor. Kalp ağrısı olmasın o
Tongül abla?
526
00:41:27,830 --> 00:41:32,230
Şimdi bayramlık ağzımı açacağım da...
...bayram çoktan geçti.
527
00:41:32,450 --> 00:41:36,370
Evet. Yine de bir şeyler söylemem lazım
çünkü.
528
00:41:36,650 --> 00:41:39,250
Hatta kalmamam lazım. Bir laf sıktı
çünkü bana.
529
00:41:39,910 --> 00:41:43,250
Siz o abinle... ...çetesin.
530
00:41:44,770 --> 00:41:48,910
Bir yaşıma daha girdim yani Allah ben
minyonum ki yaşımı göstermiyorum değil
531
00:41:50,470 --> 00:41:52,890
Ben seni bin yaşına sokacağım minyon.
532
00:41:55,810 --> 00:42:02,210
Seneler sonra sanki tesadüfmüş gibi
ailemize ajan gibi sığdın. Ajan mı?
533
00:42:02,210 --> 00:42:08,270
öyle. Geldin daha isimlerini bile
bilmiyordun ve timsah gözyaşlarıyla
534
00:42:08,270 --> 00:42:10,570
çocuklarımı sen kandırdın. Yok artık.
535
00:42:10,990 --> 00:42:15,750
Tabii. Ondan sonra da o yıldırım
kabağını o kuyruğuna doladın. Benim
536
00:42:15,750 --> 00:42:16,750
sokmaya çalıştın.
537
00:42:17,170 --> 00:42:18,170
Ajan seni.
538
00:42:19,250 --> 00:42:23,250
Yani kusura bakma Songül abla ama ben de
cevap hakkımı kullanmak istiyorum. Bir
539
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
şeyler söyleyeceğim.
540
00:42:24,350 --> 00:42:27,690
Çok sevindim. Seni dinliyorum. Can
kulağıyla.
541
00:42:28,630 --> 00:42:30,130
Neyle ki dediğin gibi oldu.
542
00:42:30,350 --> 00:42:35,190
Tamam. Ben yani annenizin senaryosundan
gidiyorum. Ben o timsah gözyaşlarını
543
00:42:35,190 --> 00:42:38,610
akıttım. Zaten sizin isimlerinizi
bilmiyordum. Ve sırf babanızı
544
00:42:38,610 --> 00:42:40,370
için bu kadar dalavere çevirdim.
545
00:42:40,860 --> 00:42:41,860
ne oldu?
546
00:42:42,320 --> 00:42:45,260
Daha olmadı. Daha olacak.
547
00:42:45,740 --> 00:42:49,500
Çünkü onun geldiği her yerde bela
vardır.
548
00:42:49,860 --> 00:42:52,880
Bekliyorum ben. Bugün yarın. Sen
dinleme.
549
00:42:53,860 --> 00:42:58,440
Ama sen hep bardağın boş tarafından
bakıyorsun Songül ablacığım.
550
00:42:59,380 --> 00:43:00,600
Dolu tarafı?
551
00:43:01,520 --> 00:43:06,040
Yani benim abimin hiç mi iyi bir tarafı
yoktu? Elini vicdanına koy da söyle.
552
00:43:06,420 --> 00:43:08,700
Allah sahibine bağışlasın.
553
00:43:09,400 --> 00:43:10,620
Hiçbir şey diyemeyeceğim ben.
554
00:43:10,960 --> 00:43:16,540
Bilim abinin kolunda altın bileziği var.
O altın bileziği ne onu? Bir şeyleri ya
555
00:43:16,540 --> 00:43:20,900
tefecilere kaptırdın ya da kumarda
kaybetti o altın bileziği.
556
00:43:21,200 --> 00:43:23,400
Altına can verirdi biliyor musunuz sizin
babanın?
557
00:43:23,640 --> 00:43:26,680
Kapalı çarşıda böyle kuyruk olurlardı
dükkanın önünde.
558
00:43:26,900 --> 00:43:30,720
Ta yurt dışından gelirlerdi babanızın
yaptığı mücevherleri satın alabilmek
559
00:43:31,880 --> 00:43:36,780
Gelirlerdi. Doğru söylüyorlar. Sonra
dükkanda babanızı bulamazdı. Ben hemen
560
00:43:36,780 --> 00:43:38,940
onları hipodroma yönlendirirdim.
561
00:43:39,230 --> 00:43:40,069
Hadi be.
562
00:43:40,070 --> 00:43:41,450
Bizim kayınpeder yani.
563
00:43:42,050 --> 00:43:43,050
Mito.
564
00:43:47,730 --> 00:43:50,910
Şimdi sana beşinci koşunun atlarını
sayıyorum.
565
00:43:52,030 --> 00:43:53,110
Uçan reis.
566
00:43:53,670 --> 00:43:54,670
Yine ve ne?
567
00:43:55,030 --> 00:43:59,470
Yiğit Efe Kağan. Ne bu böyle ya? Hem
Yiğit hem Efe hem Kağan.
568
00:44:00,470 --> 00:44:03,570
Neymiş? Bu şey ya.
569
00:44:03,890 --> 00:44:06,310
Yanardağ değil mi? Volkan. İzlanda'da.
570
00:44:07,090 --> 00:44:08,090
Sonra.
571
00:44:08,640 --> 00:44:12,260
Atom bombası, çakır cele, boz daha
efektli.
572
00:44:12,640 --> 00:44:13,640
Söyle bakalım.
573
00:44:13,800 --> 00:44:14,920
Kaçıncı atı yazalım?
574
00:44:19,280 --> 00:44:21,540
Üç defa havladın. Demek ki üçüncü.
575
00:44:21,920 --> 00:44:23,500
Üçüncü ne? Kazım baba.
576
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
Kazım baba.
577
00:44:24,820 --> 00:44:26,800
Evet yazdık. Evet.
578
00:44:27,580 --> 00:44:29,120
Bu son ayakta.
579
00:44:29,660 --> 00:44:35,580
Bak bak bak. Çiçek gibi altıllara bak.
Çiçek gibi kuponlar oldu be.
580
00:44:38,440 --> 00:44:41,480
Tamam tamam dur dur dur. Dur
yatırmıyoruz.
581
00:44:41,760 --> 00:44:47,480
Tamam. Hepsimizi köreltmek için
oynuyoruz işte. Bir de bakalım
582
00:44:47,480 --> 00:44:51,620
durumda. Onu öğrenmek için. Zaten kim
para kazanmış bu işlerden be Mito.
583
00:44:52,360 --> 00:44:55,300
Bizim şimdi en büyük sermayemiz ne?
584
00:44:56,180 --> 00:44:59,220
Zenatimiz. Çok iyi bir ahçeydi sizin
babanız.
585
00:44:59,980 --> 00:45:02,220
Var ya dünya mutfağını bilirdi.
586
00:45:02,440 --> 00:45:04,720
O kadar marifetli bir eli vardı ki.
587
00:45:08,430 --> 00:45:09,730
Şair gibi ruhu vardı.
588
00:45:10,110 --> 00:45:13,270
Romantikti. Karizmatik, yakışıklı bir
adam sizin babanız.
589
00:45:14,930 --> 00:45:16,390
Çay içindirim anne.
590
00:45:20,630 --> 00:45:26,230
Şimdi doğruyu söyle Songül ablam.
Yaşıtları bastonla geziyor. Değil mi?
591
00:45:26,570 --> 00:45:27,570
Değil.
592
00:45:28,130 --> 00:45:33,290
Çünkü o bastonla gezenler var ya...
...evlerine iki lokma yemek getirebilmek
593
00:45:33,290 --> 00:45:34,630
için... ...iki büklüm oldular.
594
00:45:34,910 --> 00:45:37,510
Çalıştılar, didindiler, perişan oldular.
595
00:45:37,920 --> 00:45:39,460
Senin abin öyle mi?
596
00:45:39,680 --> 00:45:41,300
Senin abin ağzı nasıl böyle?
597
00:45:41,700 --> 00:45:44,660
Aman cırrrr öbürleri karınca.
598
00:45:44,920 --> 00:45:48,220
Senin abin oh üstüne çeksin ketenleri.
599
00:45:48,520 --> 00:45:49,740
Ağzında şiirler.
600
00:45:51,020 --> 00:45:56,560
O niye yaşlansın ki ayol? O öyle manken
gibi dolaşır. Bu yaşın da ortalarda.
601
00:45:59,140 --> 00:46:02,740
Bence de biraz etkileniyorsun gibi. Yani
hala sana öyle geliyor.
602
00:46:03,000 --> 00:46:05,160
Hiç böyle benim lafımı dolandırma olur
mu?
603
00:46:05,400 --> 00:46:06,560
Evirip çevirme sakın.
604
00:46:07,530 --> 00:46:12,270
Ben sana şimdi senin o abinin o
bardağının boş tarafını anlatayım mı?
605
00:46:13,530 --> 00:46:19,030
Bana bak ben bir zamanlar kapalı çarşıda
efsaneydim biliyor musun?
606
00:46:19,750 --> 00:46:26,250
Altın, gümüş, mücafer, takı, küpe,
gerdanlık, gümüş, tespih benden
607
00:46:26,530 --> 00:46:30,090
Bir acil yapardım. Vallahi kimse elime
suda kömer.
608
00:46:31,950 --> 00:46:34,330
Bakalım efsane geriye dönebilecek mi?
609
00:46:34,630 --> 00:46:36,650
Dönecek tabii. Niye dönmesin?
610
00:46:37,340 --> 00:46:40,220
Ailemi kazanmam için... ...benim de para
kazanmam lazım.
611
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Evet.
612
00:46:43,140 --> 00:46:45,480
Anladım. Sana yapma iş bak diyorsun.
613
00:46:45,920 --> 00:46:47,180
Bakalım ilanlara.
614
00:46:52,140 --> 00:46:53,280
Anladım anladım.
615
00:46:53,700 --> 00:46:55,900
Tamam tamam anladım niye hırladığını.
616
00:46:56,180 --> 00:46:59,480
İki ay sonra ceketini alıp çekip gitme
diyorsun öyle mi?
617
00:46:59,920 --> 00:47:02,320
Bak şimdi. Senin abin.
618
00:47:02,780 --> 00:47:05,620
Yani benim eski rahmetli.
619
00:47:06,640 --> 00:47:09,260
Hiçbir işte iş tutturamazdı çocuklar.
620
00:47:09,560 --> 00:47:15,340
Ben bir iş yerinde onun bir yıl
çalıştığını asla bilmem. Ne yapar eder?
621
00:47:15,340 --> 00:47:21,000
patronuyla kavga eder. Bir problem
çıkarır. Ama o kadar dik başlı ki asla.
622
00:47:21,180 --> 00:47:24,700
Burnundan kıl aldırmaz. Ceketini alır
çeker giderdi. Ne gülüyorsun?
623
00:47:26,580 --> 00:47:27,580
Yalan mı?
624
00:47:29,860 --> 00:47:34,360
Ben eskiden bir yerde çalışıyorum. Şey
yapıyorum. Gümüş işi.
625
00:47:34,880 --> 00:47:36,300
Tespih, tespih yapıyorum.
626
00:47:36,620 --> 00:47:40,060
Ben çok güzel yaparım ben. Midyat
hatırını harika yaparım.
627
00:47:40,720 --> 00:47:46,160
Şimdi ben bu midyat hatırı tespihleri
yani ayarını ayarladım bin gram.
628
00:47:46,560 --> 00:47:51,300
Tespihin, onun gibi şey ayarı bin gram.
Başladım yapmaya. Sonra patron geldi
629
00:47:51,300 --> 00:47:55,660
bana demez mi? Ya şunların ayarını biraz
düşürsek ben bundan fazla para
630
00:47:55,660 --> 00:47:59,180
kazanamıyorum. Eee bunu dokuz yüz gram
yapsan olur mu?
631
00:47:59,790 --> 00:48:02,690
Yok dedi işte şöyle yok dedi. Yok dedim
ben yapamam.
632
00:48:02,930 --> 00:48:04,470
Aldım ceketimi çıktım. Niye?
633
00:48:04,890 --> 00:48:08,710
Yani sen para kazanacaksın diye ben
milleti mi kazıklayacağım? Milleti mi
634
00:48:08,710 --> 00:48:09,870
aldatacağım? Değil mi?
635
00:48:12,150 --> 00:48:13,150
Haklıyım değil mi?
636
00:48:14,490 --> 00:48:15,610
Tabii haklıyım.
637
00:48:23,850 --> 00:48:25,390
Ondan sonra şey yaptı bu.
638
00:48:26,120 --> 00:48:30,440
Bir numara çıkardı. Aa ben dedi Almanya
'ya gideceğim. Ben büyük paralar
639
00:48:30,440 --> 00:48:35,020
kazanacağım. Ben sana bütün yaptıklarımı
affettireceğim. Bilmem ne. Tamam dedim
640
00:48:35,020 --> 00:48:37,060
son bir şans yoksa ben boşayacağım
artık.
641
00:48:37,580 --> 00:48:42,160
Onu. Aa bu tamam dedi havalarla gitti
Almanya 'ya.
642
00:48:42,540 --> 00:48:43,920
İlk ay şahane.
643
00:48:44,360 --> 00:48:48,560
Aa hakikaten üç beş kuruş gönderdi. O
kadar sevindik ki o kadar.
644
00:48:48,780 --> 00:48:51,800
Aa ikinci ay yine geldi.
645
00:48:52,700 --> 00:48:56,200
Ha dedim füsiler yoluna giriyor herhalde
üçüncü ay.
646
00:48:58,380 --> 00:48:59,380
Yok.
647
00:49:00,280 --> 00:49:02,040
Bekliyorsun bekliyorsun yok.
648
00:49:03,000 --> 00:49:05,200
Başladı mı sana acizler gelmeye?
649
00:49:05,880 --> 00:49:08,220
Ben onlarla boğuşmaya başladım.
650
00:49:08,740 --> 00:49:12,080
Boşanma ilamını göndermeyecektim de ben
ne yapacaktım?
651
00:49:13,940 --> 00:49:19,700
Öyle misin Bilal abla? Peki yargısız
infaz etmedin önce. Niye abimi
652
00:49:19,700 --> 00:49:20,700
arayıp sormadın ha?
653
00:49:21,580 --> 00:49:27,840
Onu senin o akıllı abinin sorması
gerekmiyor mu? Bu gencecik kadın üç
654
00:49:27,840 --> 00:49:32,820
üç kızıyla nasıl oralarda ne yapıyor
diye. Ne yiyor ne içiriyor bu çocuklara
655
00:49:32,820 --> 00:49:33,820
yediriyor diye.
656
00:49:34,240 --> 00:49:36,480
Onun sorması gerekmiyor muydu?
657
00:49:38,420 --> 00:49:41,520
İşte bu da bardağın boş tarafları.
658
00:49:41,760 --> 00:49:46,280
Zaten biraz dolu tarafı kaldıysa yani o
da buhar olup uçmuştur bunca zaman
659
00:49:46,280 --> 00:49:47,259
içinde.
660
00:49:47,260 --> 00:49:49,960
O yüzden boşuna uğraşma. Tamam mı?
661
00:49:50,830 --> 00:49:51,970
Boşuna uğraşma.
662
00:49:53,330 --> 00:49:59,750
Senin... Ben bir de anlamıyorum yani.
Senin abini savunduğun kadar...
663
00:49:59,750 --> 00:50:01,230
...abin kendini savundu.
664
00:50:02,190 --> 00:50:03,590
Bu da da hayret.
665
00:50:03,830 --> 00:50:05,890
Hadi afiyet olsun hepinize.
666
00:50:32,460 --> 00:50:33,460
Aşkım ne yapacaksın bugün?
667
00:50:34,800 --> 00:50:35,820
Köfteciye gideceğim canım.
668
00:50:36,300 --> 00:50:39,040
Tamam o zaman işin bitince haber ver.
Bir filan yaparız.
669
00:50:40,520 --> 00:50:41,660
Yok aşkım ya.
670
00:50:41,880 --> 00:50:45,760
Kızlarla şu babamızı konuşacağız. Malum
annemin yanında konuşamıyoruz. Hemen
671
00:50:45,760 --> 00:50:47,240
sinirleniyor. Haklı kadın.
672
00:50:49,340 --> 00:50:50,420
Bir şey mi oldu?
673
00:50:50,780 --> 00:50:52,000
Bir şey mi konuşacaktık?
674
00:50:52,280 --> 00:50:53,740
Yok önemli bir şey değil.
675
00:50:54,280 --> 00:50:57,460
Yani işte biraz laflarız diye düşündüm.
Belki yemek yeriz falan.
676
00:50:58,040 --> 00:50:59,040
Başka zaman artık.
677
00:51:05,640 --> 00:51:06,640
Hadi kaçtım ben.
678
00:51:12,060 --> 00:51:13,060
Aslan oğlum.
679
00:51:13,700 --> 00:51:15,400
Güzel güzel oyun oyna tamam mı?
680
00:51:15,860 --> 00:51:17,000
Ama anneyi de üzme.
681
00:51:17,680 --> 00:51:21,440
Bir de çok fazla yorulma Emir. Çünkü
akşam gelince mınkıracağım seni.
682
00:51:29,260 --> 00:51:30,260
Ne oldu aşkım?
683
00:51:32,260 --> 00:51:34,060
Ya bir babama bak bir de sana.
684
00:51:35,320 --> 00:51:36,920
Aranızda dağlar kadar fark var.
685
00:51:37,760 --> 00:51:39,380
Baba dediğin senin gibi olur.
686
00:51:40,040 --> 00:51:41,920
Ya sevgi verir, emek verir.
687
00:51:42,880 --> 00:51:45,220
Ya da utanır bir zahmet karşısına
çıkmaz.
688
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Daha fazla üzme kendini tamam mı?
689
00:51:56,360 --> 00:51:59,820
Tamam. Bir şey olursa ara. Tamam güle
güle sevgilim.
690
00:52:14,420 --> 00:52:18,280
Şimdi sıradaki planlayacağımız hamlemiz
nedir? Zalımov, Zalımovic.
691
00:52:19,140 --> 00:52:23,260
Hayır, hayır. Bizim artık bundan sonra
planlayacağımız tek bir hamle bile
692
00:52:23,260 --> 00:52:27,900
kalmadı. Biz bundan sonra keyifle
olayların seyrine bakacağız. Bu kadar
693
00:52:29,280 --> 00:52:30,700
Yokuştan aşağı Kasım Paşa.
694
00:52:32,140 --> 00:52:36,180
Yemin ediyorum şu çaylarımızın içine
birer tane şemşiye olaydı da eğlencemiz
695
00:52:36,180 --> 00:52:37,180
biraz daha köpüreydi.
696
00:52:37,900 --> 00:52:41,080
Bir saniye, bir saniye tatlı oğluşum
benim. Hayır bir kere bu kadar gevşemek
697
00:52:41,080 --> 00:52:44,400
yok. Böyle yayıla yayıla bir gevşeme
hali yok. Biz de tabii ki bir ana oğlu
698
00:52:44,400 --> 00:52:48,380
olarak çeşitli önlemler alacağız konuyla
ilgili değil mi? Çok haklısın. Doğru
699
00:52:48,380 --> 00:52:51,240
söylüyorsun anacık. Özür dilerim. Zafer
sarhoşluğunun kafası erken geldi.
700
00:52:53,020 --> 00:52:55,420
Öncelikle Özge hiçbir yere gitmemeli.
701
00:52:57,640 --> 00:52:58,720
Güvenli moda geç.
702
00:52:59,160 --> 00:53:00,220
Güvenli moda geç.
703
00:53:00,880 --> 00:53:03,760
Tamam tamam. İsim isim. İsim almıyoruz,
isim almıyoruz.
704
00:53:05,080 --> 00:53:10,660
Özde gitmemeli. Dede, Onur laleden bu
durumu saklanır. Söylemeyi aklının
705
00:53:10,660 --> 00:53:12,920
bile geçirmemeli. Onun için de ne
yapacağım?
706
00:53:13,380 --> 00:53:17,440
Kuzik doyu, yuman yıkılır, evladım,
hoboy ne yapıyorsun diyerek
707
00:53:18,140 --> 00:53:22,940
Saklasın, gizlesin laleden ki sen de o
sırada Yıldız yengemi fişlikleyeceksin.
708
00:53:23,420 --> 00:53:26,920
Bravo, bravo. İşte benim oğlu da şovum
geri geldi.
709
00:53:28,400 --> 00:53:32,780
Eee ne de olsa my mother is lalım, my
father is a pencil.
710
00:53:36,460 --> 00:53:38,860
Ahanda valla Fadır geldi şu anda.
711
00:53:39,140 --> 00:53:42,480
Valla iyi Fadır 'ız lafının üstüne
coming.
712
00:53:46,980 --> 00:53:49,020
Ne haber itilaf devletleri?
713
00:53:49,820 --> 00:53:54,540
Ey ilahi baboli hay siz çok yaşayın emi.
Sizden ne haber Avusturya Macaristan
714
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
veliaz prensi.
715
00:53:56,800 --> 00:54:00,280
Hayırdır böyle mutlu olduğunuza göre
gene kimin kuyusunu kazıyordunuz?
716
00:54:02,640 --> 00:54:07,160
Aşk olsun Şadi 'cim ya. Biz burada
oğluşumla gelinimin güzel geleceği için
717
00:54:07,160 --> 00:54:10,160
çaylarımızla kadeh kaldırıyoruz. Niye bu
şeyler söylüyorsun?
718
00:54:10,500 --> 00:54:13,800
Pek o kadar emin olmayayım derim ben.
Nasıl? Ne demeye geliyor bu laflar?
719
00:54:13,840 --> 00:54:15,240
Felaket tella mı oldun baboli?
720
00:54:16,340 --> 00:54:18,840
Bence gelip Filiz anlatsın.
721
00:54:20,060 --> 00:54:22,200
Yemin ediyorum bir şey geliyor. Bakalım
ne geliyor.
722
00:54:25,260 --> 00:54:26,640
Sevgili çekirdek ailem.
723
00:54:27,240 --> 00:54:29,860
Filiz 'inle çok mühim bir kararımı
paylaşacağım.
724
00:54:30,880 --> 00:54:32,420
Allahıma winter is coming.
725
00:54:34,520 --> 00:54:38,800
Allahıma winter is coming şu anda.
Allahıma kalsın.
726
00:54:39,120 --> 00:54:40,120
Samet yazmış.
727
00:54:40,440 --> 00:54:41,460
Dinle ablacığım.
728
00:54:42,460 --> 00:54:46,820
Kurtuluş abim. Şimdi sen giderken bir
sarılmak yok mu lan diye gönül
729
00:54:46,820 --> 00:54:49,060
biliyorum. Abi seni tanıyor işte.
730
00:54:50,180 --> 00:54:54,020
Kusura bakma ama sarılsam gidemezdim
Almanya 'ya gidiyorum abi.
731
00:54:54,940 --> 00:54:59,300
Ortaklık para pul işleri içinde kendini
darlama. Elin bollaşınca verirsin canım
732
00:54:59,300 --> 00:55:00,300
abi.
733
00:55:01,110 --> 00:55:03,130
Çocuk ya yemin ediyorum içli yani.
734
00:55:03,370 --> 00:55:04,730
Boşuna kardeşim demeyin.
735
00:55:05,230 --> 00:55:08,470
Canım abim öz abim olsa senin kadar
sevmezdim inan.
736
00:55:08,990 --> 00:55:11,350
Sayenizde kimsesi Samet 'in bir ailesi
oldu.
737
00:55:11,810 --> 00:55:13,130
Hepinizi çok seviyorum.
738
00:55:13,730 --> 00:55:15,810
Ama birinizi bir başka sevdim.
739
00:55:17,830 --> 00:55:22,190
Bazen sevmek hayallere yetmiyormuş
olsun. Bir kalbim varmış insanmışım.
740
00:55:22,430 --> 00:55:25,010
Sevilmesem de birini sevebiliyormuşum
onu öğrendim.
741
00:55:26,770 --> 00:55:29,210
Anlayacağınız vefası olmasa da...
742
00:55:29,500 --> 00:55:31,020
Cefatı bile güzelmiş aşkım.
743
00:55:31,320 --> 00:55:33,860
Hepiniz hoşçakalın. Tövbe tövbe
yakmayın.
744
00:55:35,040 --> 00:55:36,460
Öyle yazmış valla valla.
745
00:55:41,480 --> 00:55:43,380
Tamam tamam ablacığım. Tamam tamam.
746
00:55:44,060 --> 00:55:45,060
Kurtuluşu alışın.
747
00:55:45,720 --> 00:55:47,220
Belki de en hayırlı bir sabahüstü.
748
00:55:47,460 --> 00:55:48,460
Gel.
749
00:55:50,720 --> 00:55:53,860
Yemin ediyorum var ya. Çok istiyazmış
çocuk be. Baksana.
750
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Kurtuluş.
751
00:55:59,790 --> 00:56:01,170
Allah kahretsin Kurtuluş.
752
00:56:01,870 --> 00:56:03,090
Bir şey de becer be.
753
00:56:03,450 --> 00:56:04,450
Becer bir şey de.
754
00:56:04,750 --> 00:56:05,750
Aman.
755
00:56:08,050 --> 00:56:09,110
Sen de mi kalsın?
756
00:56:09,830 --> 00:56:10,830
Bilmiyorum.
757
00:56:11,050 --> 00:56:14,150
O kadar çok yanmamış ama hani.
758
00:56:17,210 --> 00:56:18,830
Gidiyormuş. Git nereye istiyorsan git.
759
00:56:27,370 --> 00:56:29,250
Bu akşam acaba ne yemek yapsak?
760
00:56:30,610 --> 00:56:31,610
Diyorum.
761
00:56:37,530 --> 00:56:41,450
Biz en iyisi bu akşam... ...Fikret 'le
yemeğe çıkalım dışarıya yani.
762
00:56:43,070 --> 00:56:44,870
Sen de çık biraz hava al.
763
00:56:45,650 --> 00:56:46,810
Yok Yavuz Hanım.
764
00:56:47,010 --> 00:56:48,970
Tamam ben çıkmayayım.
765
00:56:49,250 --> 00:56:52,310
İtirham ediyorum, rica ediyorum.
Tartışma kabul etmiyorum.
766
00:56:52,630 --> 00:56:53,630
Lütfen.
767
00:56:54,710 --> 00:56:56,790
Ayrıca... ...sen...
768
00:56:57,040 --> 00:56:58,940
Hava almaya da çıkma izinli ol sen
bugün.
769
00:56:59,480 --> 00:57:00,720
İzin verdim ben sana.
770
00:57:04,780 --> 00:57:05,780
Kızım.
771
00:57:07,580 --> 00:57:08,580
Yani.
772
00:57:10,100 --> 00:57:11,540
Allah korusun tabii ama.
773
00:57:11,900 --> 00:57:14,220
Böyle şeylerin hayati tehlikeli devam
ediyor.
774
00:57:14,820 --> 00:57:15,738
Tehlikeli yani.
775
00:57:15,740 --> 00:57:18,280
Ben de biliyorum tehlikeli olduğunu
araştırdım herhalde.
776
00:57:25,290 --> 00:57:29,030
Ne rolle? Hangi rolle? Niye ben de
geliyorum? Ben niye gideyim canım? Ben
777
00:57:29,030 --> 00:57:33,210
değilim ki gocunayım. Şeker değilim ki
eriyeyim. Ay balam. Erol diyorum ki sana
778
00:57:33,210 --> 00:57:35,490
da böyle bir silikonla beyin taktırırız.
Ne dersin?
779
00:57:35,870 --> 00:57:40,410
Uzatma istersen. Benim kararım, benim
bedenim, benim yolum, benim hayatım.
780
00:57:41,610 --> 00:57:43,230
Seninki hayat da bizimki hayat mı acaba?
781
00:57:43,490 --> 00:57:45,370
Bizim yaşadığımız, sürdüğümüz şey hayat
mı acaba?
782
00:57:45,710 --> 00:57:46,710
Soru işaret.
783
00:57:47,550 --> 00:57:50,750
Kesin bir şey yok. Seher biz gelene
kadar bunları hazırlıyorsun sen de.
784
00:57:51,150 --> 00:57:52,910
Hadi yürüyün çekirdekler. Hadi.
785
00:57:57,420 --> 00:57:58,760
...silikon beyin düşünebiliriz.
786
00:58:21,040 --> 00:58:22,300
Müsait misin oğlum?
787
00:58:22,520 --> 00:58:23,780
Müsaitim babaanneciğim hoş geldin.
788
00:58:24,040 --> 00:58:25,080
Hoş bulduk.
789
00:58:26,000 --> 00:58:27,180
Hanginiz geldi senin buraya?
790
00:58:30,200 --> 00:58:31,900
Seninle konuşmak istedim.
791
00:58:34,320 --> 00:58:35,560
Konuşalım babaanneciğim.
792
00:58:35,780 --> 00:58:36,780
İyi.
793
00:58:42,900 --> 00:58:49,720
Dün olanlardan sonra... Olanları duydun
mu babaanne?
794
00:58:50,040 --> 00:58:51,340
Şirkette mi konuşuluyor?
795
00:58:51,560 --> 00:58:53,580
Çok şaşırtıcı bir olay.
796
00:58:54,060 --> 00:58:57,360
Ama doğrusunu istersen ben beklemiyor da
değildim.
797
00:58:57,700 --> 00:58:59,480
Tahmin ediyor muydunuz böyle bir şeyi?
798
00:58:59,740 --> 00:59:00,738
E tabii oğlum.
799
00:59:00,740 --> 00:59:05,780
Geçmişinle yüzleşmezsen eski defterler
önünde sonunda açılır.
800
00:59:07,500 --> 00:59:09,620
Haklısınız. Bak şimdi.
801
00:59:10,520 --> 00:59:12,800
Ben seni rahatlatmaya geldim.
802
00:59:13,100 --> 00:59:18,060
Bütün bu olanlardan sonra benim miras
konusundaki fikrim değişmedi
803
00:59:18,060 --> 00:59:19,660
değişmeyecekti. Bunu bil istedim.
804
00:59:19,880 --> 00:59:20,880
Babaanne sağ ol.
805
00:59:21,320 --> 00:59:23,980
Ama şu an miras meselesi aklının ucundan
bile geçmiyor.
806
00:59:24,520 --> 00:59:27,100
İnan çok mahcupum. Mahcup olacak ne var
oğlum?
807
00:59:28,020 --> 00:59:30,080
Yıllar önce olmuş bitmiş bir olay.
808
00:59:30,700 --> 00:59:32,580
Hem zaten senin haberin bile yok.
809
00:59:33,060 --> 00:59:34,460
Zaten ne yapacaksın ki?
810
00:59:34,720 --> 00:59:37,700
Dön geldiğin yere diyemezsin ki.
Karşımıza çıkma diyemezsin.
811
00:59:38,060 --> 00:59:39,840
Önünde sonunda Lale 'nin babası.
812
00:59:42,560 --> 00:59:44,480
Kim? Lale 'nin babası.
813
00:59:44,700 --> 00:59:46,460
Adam yıllar sonra çıkmış gelmiş.
814
00:59:47,140 --> 00:59:50,060
Hırlı da olsa hırsız olsa yapacak bir
şey yok.
815
00:59:50,570 --> 00:59:51,570
Hem ne yapacaksın?
816
00:59:51,730 --> 00:59:53,230
Engellesen ne olacak yani?
817
00:59:53,610 --> 00:59:57,870
Yalanla dolanla yapılan işlerin ne kadar
problem yarattığını görmedik mi biz?
818
00:59:59,250 --> 01:00:00,350
Gördük babaanne.
819
01:00:00,630 --> 01:00:01,630
Bak oğlum.
820
01:00:02,230 --> 01:00:06,690
Senin yapman gereken şey karınla oğlunun
yanında durmak.
821
01:00:07,510 --> 01:00:13,370
Onları ancak sevgiyle koruyabilirsin.
Böyle yalanla dolanla... Anlaşıldı mı?
822
01:00:20,910 --> 01:00:21,910
Canım abim benim.
823
01:00:22,130 --> 01:00:25,430
Yani sen böyle otel köşelerinde kalacak
adam mıydın?
824
01:00:25,690 --> 01:00:26,690
Ya Hülya.
825
01:00:26,990 --> 01:00:29,370
Songül ile kızlarımla aynı şehirde
kalıyorum.
826
01:00:29,610 --> 01:00:31,170
Benim için çok büyük bir mutluluk bu.
827
01:00:33,070 --> 01:00:34,070
Songül nasıl?
828
01:00:34,610 --> 01:00:35,670
Saatli bomba gibi.
829
01:00:36,210 --> 01:00:40,230
Haklı. Her şeyi kaçırmışım be Hülya. Her
şeyi kaçırmışım.
830
01:00:41,390 --> 01:00:42,390
Kızlar nasıl?
831
01:00:42,890 --> 01:00:44,530
Hangisini söyleyeyim? Hepsi de iyi.
832
01:00:45,310 --> 01:00:50,690
Şey. Abi, Lale 'nin kocası var ya, Onur.
Onur mu onun adı?
833
01:00:50,910 --> 01:00:53,630
Evet, evet. Senin has damadın.
834
01:00:54,010 --> 01:00:55,710
Sen onun servetini biliyor musun?
835
01:00:56,110 --> 01:00:58,230
Bilmiyorum, nereden bileyim? Ayrıca bana
ne?
836
01:00:58,510 --> 01:01:02,610
Abiciğim, ondaki serveti bizdeki
rakamlar saymaya yetmez.
837
01:01:03,130 --> 01:01:05,250
Trin milyon... Trin milyoner.
838
01:01:06,170 --> 01:01:08,350
Milyarder. Yani söyleyemiyorum bile.
839
01:01:08,570 --> 01:01:09,570
Deniz Okum onda para.
840
01:01:09,870 --> 01:01:10,870
Yapma ya. Evet.
841
01:01:11,070 --> 01:01:12,070
Baktın ya.
842
01:01:14,250 --> 01:01:15,250
Hülya.
843
01:01:15,930 --> 01:01:20,210
Diyelim ki o paraların hepsi bizde. Ve
ben o paraları... ...kızlarımın
844
01:01:20,210 --> 01:01:21,690
ayaklarının önüne veriyorum.
845
01:01:23,310 --> 01:01:24,870
Kızlar beni tekrar sever mi?
846
01:01:25,410 --> 01:01:26,810
Zongül bana döner mi?
847
01:01:27,230 --> 01:01:32,030
Ya hayatta... ...sevgiyi alabilecek...
...bir para bir servet var mı?
848
01:01:32,410 --> 01:01:37,430
Yok. Aşk olsun abi ben onu mu şey ettim?
Belki merak etmesindir diye düşündüm.
849
01:01:37,630 --> 01:01:38,630
Bilmek istemiyorum.
850
01:01:40,010 --> 01:01:43,170
Güya bak... ...paranın öldürdüğü ruh...
851
01:01:43,470 --> 01:01:46,870
Kılıcın öldürdüğü bedenden çok fazladır.
Anladın mı?
852
01:01:49,410 --> 01:01:50,410
Anlamadım Yıldırım.
853
01:01:53,250 --> 01:01:54,250
Aman.
854
01:01:55,790 --> 01:01:58,190
Tamam abi yani. Sen ne diyorsan ol.
855
01:01:58,450 --> 01:02:00,670
Hayatın göz bebeklerine bakma vakti
geldi.
856
01:02:01,130 --> 01:02:02,570
Ve hayat bana diyor ki.
857
01:02:02,890 --> 01:02:06,170
Bak Yıldırım. Devirmeden çevirmeden
delikanlı gibi söyle bana.
858
01:02:06,510 --> 01:02:07,810
Sen baba mısın?
859
01:02:08,510 --> 01:02:10,530
Yani çalışmadığın yerden soruyorum.
860
01:02:10,770 --> 01:02:11,930
Öyle şey mi olur abi?
861
01:02:12,460 --> 01:02:16,060
Tabii ki babasın sen. Kızların var senin
boy boy. Torunların bile var.
862
01:02:16,320 --> 01:02:17,320
Evet evet öyle.
863
01:02:18,020 --> 01:02:20,460
Peki ben çekip gitsem.
864
01:02:22,240 --> 01:02:23,640
Hangisi yokluğumu fark eder?
865
01:02:23,900 --> 01:02:26,560
Hangisi boynuma sarılıp gitme kal baba
der?
866
01:02:29,980 --> 01:02:33,560
Artık ben hayatta bana birinin gitme kal
demesini istiyorum İlya.
867
01:02:33,940 --> 01:02:36,300
Yani bu sözü ben yıllardır duymadım.
868
01:02:37,480 --> 01:02:39,800
Evet evet ben hayata yeniden
başlayacağım.
869
01:02:41,320 --> 01:02:45,980
Kıssalar da beni kovsalar da onların
sevgilerini tekrar kazanmak için her
870
01:02:45,980 --> 01:02:47,620
veririm. Her şeyimi, her şeyi yaparım.
871
01:02:49,400 --> 01:02:50,400
Evet.
872
01:02:51,060 --> 01:02:55,020
Ve artık aklımın değil yüreğimin
götürdüğü yolda yürümek istiyorum.
873
01:02:56,620 --> 01:03:00,420
Ha şu sarı şekerin okulu nerede?
874
01:03:01,000 --> 01:03:02,320
Güşan mı? Güşan.
875
01:03:02,720 --> 01:03:04,140
Ben tarif edeyim sana.
876
01:03:04,380 --> 01:03:05,380
Et.
877
01:03:13,520 --> 01:03:15,520
Bizim şimdi sahi sahi babamız mı var ya?
878
01:03:15,860 --> 01:03:16,860
Öyle görünüyor.
879
01:03:17,740 --> 01:03:21,640
Yani sizin babamla ilgili anılarınız var
hatırlıyorsunuz.
880
01:03:21,980 --> 01:03:24,420
Benim bir anım bile yok sayılır.
881
01:03:25,000 --> 01:03:27,600
Yani insanın babası olunca nasıl
hisseder bilmiyorum.
882
01:03:28,740 --> 01:03:32,680
Ya açıkçası ben pek bir değişiklik
hissetmiyorum. Sende bir değişiklik var
883
01:03:32,680 --> 01:03:35,680
abla? Ben hiçbir şey anlamadım ki
ablacığım annemin öfkesinden.
884
01:03:37,460 --> 01:03:41,480
Annem Nuh diyor peygamber demiyor. Ne
yapacağız? Haksız da sayılmaz ama son
885
01:03:41,480 --> 01:03:42,920
anlattıklarını duymadın mı Nergis?
886
01:03:45,610 --> 01:03:49,090
Vallahi ben de ilk kez duydum ya. Kim
bilir var ya bizim bilmediğimiz daha
887
01:03:49,090 --> 01:03:50,170
var. Yok.
888
01:03:50,650 --> 01:03:53,230
Bence çok kolay oldu. Annem o yüzden çok
sinirleniyor.
889
01:03:53,750 --> 01:03:54,750
Bana kalırsa.
890
01:03:55,230 --> 01:03:58,750
Çocuklarını bırakıp gitti arayıp
sormadı. Şimdi geldi hiçbir şey olmamış
891
01:04:01,890 --> 01:04:05,230
Ay vallahi kurtuluşum böyle bir şey
yaptığını düşünüyorum da.
892
01:04:05,770 --> 01:04:07,330
Allah korusun abla ya.
893
01:04:07,610 --> 01:04:10,630
Allah korusun tabii. Benim ışığımdan
korusun. Vallahi panter gibi olur
894
01:04:10,630 --> 01:04:13,290
pençelerimle mahvederim onu ya. Böyle
üzerinde var ya baklava deseni falan
895
01:04:13,290 --> 01:04:14,198
açarım ya.
896
01:04:14,200 --> 01:04:16,080
Sen öyle yaparsına Gülşah ne yapar abla?
897
01:04:16,940 --> 01:04:19,720
Yıllar sonra babasını karşısına görünce
nasıl davranır sence?
898
01:04:20,020 --> 01:04:23,560
Allah korusun ablacığım deme öyle ya.
Nasıl davranacak? Bizim gibi davranacak.
899
01:04:23,580 --> 01:04:25,240
Böyle şaşkın ördek gibi etrafına
bakacak.
900
01:04:25,460 --> 01:04:28,780
Vallahi ben hiçbir şey anlamadım. Ne
yapıyoruz şimdi? Ortak tafa mı karar
901
01:04:28,780 --> 01:04:32,920
vereceğiz? Yani isteyen babamla görüşüp
istemeyen görüşmeyecek mi? Ben hiçbir
902
01:04:32,920 --> 01:04:35,900
şey bilmiyorum ablacığım. Annemin böyle
kanun hükmünde kararı çıkana kadar da...
903
01:04:35,900 --> 01:04:36,900
...hiç de bir şey bilemeyeceğiz yani.
904
01:04:37,160 --> 01:04:41,540
Yok bence biz görmeyelim. Eğer çok
özlediyse gelsin bizi görsün. Bakalım ne
905
01:04:41,540 --> 01:04:42,540
kadar özlemiş.
906
01:04:42,980 --> 01:04:43,980
Bence de.
907
01:04:46,660 --> 01:04:47,660
Sevgi neydi?
908
01:04:49,160 --> 01:04:50,160
Emekti.
909
01:04:51,080 --> 01:04:53,260
Özlemediği için mi Almanyalardan geldi
babam?
910
01:04:54,500 --> 01:04:55,780
Hem belki zengin olmuş.
911
01:04:56,980 --> 01:05:00,640
Ne demek istiyorsun şu an Nergit?
Vallahi ne demek ben de anlamadım
912
01:05:00,760 --> 01:05:02,660
Hayır yani böyle zengin falan olsa aff
mı edeceğiz yani?
913
01:05:02,920 --> 01:05:05,160
Yahu belki durumu düzelmiştir adamın.
914
01:05:05,440 --> 01:05:09,060
Hani bize yardım etmek istiyordur. Bizim
ona ihtiyacımız mı var?
915
01:05:09,280 --> 01:05:11,380
Son söylediğini duymamış olayım Nergit
tamam mı?
916
01:05:11,680 --> 01:05:13,560
Bak biz neyin derdindeyiz, sen neyin
derdindesin?
917
01:05:13,780 --> 01:05:16,840
Ya anlamıyorum sizi, merak ediyorum
babamı. Ne var bunda?
918
01:05:17,300 --> 01:05:18,440
Anlamadım ki sizi ben.
919
01:05:23,340 --> 01:05:24,660
Abla ne yapacağız biz?
920
01:05:30,180 --> 01:05:31,820
Geçmişler olsun Yıldız 'cığım.
921
01:05:32,140 --> 01:05:34,080
Geçmişler olsun Fikret abicim.
922
01:05:34,540 --> 01:05:38,860
İnanın bana aklımızın köşelerinden
geçmeyen bir olay geldi başımızın...
923
01:05:39,080 --> 01:05:40,100
Hepsini bitti.
924
01:05:40,400 --> 01:05:41,800
Hiç sorma Betül 'cüğüm.
925
01:05:42,160 --> 01:05:44,320
Biz de inanılmaz şaşkınız.
926
01:05:44,680 --> 01:05:47,060
Ya hem de bunca seneden sonra değil mi?
927
01:05:47,380 --> 01:05:53,600
Aynen aynen. Yani dur dur dur sen. Tam
ortaya çıkacak zamanı bulmuş. Hayır
928
01:05:53,600 --> 01:05:59,100
yani. Neredeydin bu zamana kadar? Şimdi
mi geldi aklın başına diye sorarlar.
929
01:05:59,240 --> 01:06:00,218
Değil mi?
930
01:06:00,220 --> 01:06:01,220
Yani hoş.
931
01:06:02,180 --> 01:06:06,800
Ortada bu meseleleri konuşmak pek doğru
değil ama. Evet tabii o da doğru da.
932
01:06:06,940 --> 01:06:07,940
Hayır ama şimdi.
933
01:06:08,280 --> 01:06:11,660
Fikret abicim tek başına gelsin neyse.
Tek başına da gelmemiş.
934
01:06:11,900 --> 01:06:15,660
Evet bıçık bıçık minnak bir köpek çıktı
takmış peşinden.
935
01:06:16,100 --> 01:06:18,760
Benim bıçık bıçık bir köpekten hiç
haberim yok.
936
01:06:19,000 --> 01:06:20,660
Ben şu anda çocuktan bahsediyorum.
937
01:06:21,140 --> 01:06:22,640
Bir de çocuğu mu var?
938
01:06:22,840 --> 01:06:27,640
Olmaz olur mu? Olmaz olur mu? Altı
yaşında meylet gibi bir kız çocuğu
939
01:06:28,200 --> 01:06:30,500
Çok da küçükmüş ayol çocuk.
940
01:06:30,980 --> 01:06:32,440
Koskoca adama baktı.
941
01:06:33,500 --> 01:06:35,240
Maşallah kaç yaşında bunlar?
942
01:06:35,880 --> 01:06:37,020
Bırak şimdi Fikret 'i.
943
01:06:38,300 --> 01:06:40,700
Songül Hanımların haberi var mı Lale
biliyor mu?
944
01:06:40,960 --> 01:06:45,380
Kız sus ağzından Celal. Böyle bir şey
Lale duyarsa siz neler olabileceğini
945
01:06:45,380 --> 01:06:46,420
tahmin edebiliyor musunuz?
946
01:06:46,900 --> 01:06:52,100
Allah korusun yemin ediyorum bu sefer
kesinlikle boşanırlar Onur 'la. Ay
947
01:06:52,880 --> 01:06:55,700
Niye? Ne boşanması canım Allah Allah?
948
01:06:55,960 --> 01:06:59,240
Yıldırım Bey 'le benim oğlumun
evliliğinin ne alakası var?
949
01:07:00,380 --> 01:07:01,380
Ay sen.
950
01:07:02,000 --> 01:07:03,780
Ay sen Yıldırım Bey'den mi
bahsediyorsun?
951
01:07:04,040 --> 01:07:06,400
Ay ilahi. Ay ben onu mu söylüyorum?
952
01:07:06,780 --> 01:07:08,480
Sen kimi söylüyorsun ayol?
953
01:07:11,080 --> 01:07:13,560
Ay siz bilmiyorsunuz.
954
01:07:14,520 --> 01:07:16,340
Ay siz hiç bir haberiniz yok.
955
01:07:17,740 --> 01:07:21,400
Söyleme. Yok ay nasıl bir poz kıracaktım
biraz önce Allah korudu beni.
956
01:07:21,720 --> 01:07:25,820
Hayatta söylemem. Hayır söylemem. Ben
size bu kötü haberi verip sonsuza kadar
957
01:07:25,820 --> 01:07:30,220
sizin keyfinizi kaçıracak olan haberci
olmayacağım burada. Sus söyleme. Söyleme
958
01:07:30,220 --> 01:07:31,740
Betül. Söyleme Betül.
959
01:07:31,980 --> 01:07:35,740
Söyleme diyorum kendi kendime ama...
...bu da söylenmeyecek bir olay değil
960
01:07:35,800 --> 01:07:38,860
Ortada bir yuva mevzuu var. Ne yapsam
ben acaba?
961
01:07:39,440 --> 01:07:40,440
Betül.
962
01:07:41,020 --> 01:07:44,260
Lütfen çıkart ağzındaki baklayı. Ben
şiştim.
963
01:07:45,200 --> 01:07:47,000
Günah benden gitti söylüyorum.
964
01:07:48,440 --> 01:07:50,000
Yıldızcığım Özge dönmüş.
965
01:07:50,700 --> 01:07:53,300
Ne yapalım dönerse dönsün yani.
966
01:07:53,780 --> 01:07:55,840
Mazideki bir mevzu. Allah Allah.
967
01:07:56,640 --> 01:07:59,080
İyi de bir çocukla dönmüş diyorum size.
968
01:07:59,600 --> 01:08:00,620
Evlenmiş mi?
969
01:08:01,580 --> 01:08:02,680
Analı babalı büyütmüş.
970
01:08:03,180 --> 01:08:07,900
Büyütmüş maşallah. Analı büyütmüş zaten
de yani. Analı babalı nasıl büyütecek
971
01:08:07,900 --> 01:08:09,980
orası. Çok karışık bir mevzu yani.
972
01:08:10,860 --> 01:08:11,860
Boşanmış mı?
973
01:08:11,960 --> 01:08:13,820
Yok boşanmamış.
974
01:08:15,680 --> 01:08:16,760
Söylüyorum artık tamam.
975
01:08:18,060 --> 01:08:20,779
Çocuğun babası Onur'muş. Tamam çıktı
benden söyledim.
976
01:08:24,300 --> 01:08:27,340
Yıldız. Yıldız sakin ol. Bir şey oldu.
977
01:08:27,800 --> 01:08:29,180
Fikret abi bir şey oldu.
978
01:08:30,109 --> 01:08:36,890
Şu bölgelerde, şu ve şu bölgelerde, şu
basenlerdeki
979
01:08:36,890 --> 01:08:38,529
fazlalıklara müdahale edeceğim.
980
01:08:38,750 --> 01:08:42,670
Hocam, müsaadenizle ben karıma müdahale
ettirmem. Filizcik, modern tıp bu mu?
981
01:08:43,689 --> 01:08:47,750
Beyefendi, biz burada kimseye isteği
dışında bir müdahalede bulunmuyoruz.
982
01:08:47,750 --> 01:08:50,630
da hocam, aklınıza sığınarak söylüyorum.
Ben müsaade etmiyorum efendim,
983
01:08:50,850 --> 01:08:55,109
gerçekten. Benim mis gibi, gül gibi
karımı burada iskender döner gibi
984
01:08:55,109 --> 01:08:57,729
dikmişsiniz. Parsel parsel izah
ediyorsunuz.
985
01:08:58,090 --> 01:09:00,890
Açmışsınız oraya yarış. Bak hatun
fotoğrafını.
986
01:09:01,310 --> 01:09:03,430
Aile kasabı gibi iş yapıyorsunuz.
987
01:09:03,649 --> 01:09:06,390
Modern tıbbın geldiği son nokta bu mu?
Erol!
988
01:09:07,069 --> 01:09:11,720
Hayatım. Lütfen evimize gidelim. Ben
seni her haline seviyorum. Seni bıngıl
989
01:09:11,720 --> 01:09:15,540
bıngılda yüreğimde taşıyabilirim. Ayrıca
sana ben eve gidince veririm karpuzu,
990
01:09:15,620 --> 01:09:19,540
veririm kavunu. Yemin ediyorum iki aya
kalmaz balkonda paparazilere
991
01:09:19,540 --> 01:09:24,720
bikiniğinden. Erol 'cum susar mısın?
Doktor Bey 'i duyamıyorum,
992
01:09:24,720 --> 01:09:29,399
da. Hayatım dinleme zaten gerçekten.
Gerekirse eğer ben rol icabı senin için
993
01:09:29,399 --> 01:09:30,920
kilo alırım. Duba gibi olurum.
994
01:09:31,160 --> 01:09:32,479
Ben duba gibiyim yani.
995
01:09:32,800 --> 01:09:35,319
Beni nasıl gördüğünü görüyorsunuz değil
mi Doktor Bey?
996
01:09:35,560 --> 01:09:39,120
Hayır, çok yanlış anlaşıldı şu anda.
Dilim sürttü, dişim sürçtü.
997
01:09:39,800 --> 01:09:42,340
Erol, bir, iki, üç.
998
01:09:43,300 --> 01:09:49,279
Tıp. Filizciğim, tıp da şu an tıbbın
geldiği son noktadayız. Bunun bir adım
999
01:09:49,279 --> 01:09:53,060
ötesinde tıp yok. Bunun bir adım
ötesinde yola katırlarla devam ediyoruz.
1000
01:09:53,279 --> 01:09:55,980
Bunun adı tıp değil, bunun adı kuzuların
sessizliği.
1001
01:09:56,420 --> 01:09:59,920
Doktor Bey, biz bir müdahaleyi tam
olarak ne zaman gerçekleştirebiliriz
1002
01:10:00,800 --> 01:10:03,500
Mümkün olan en kısa zamanda ayarlamaya
çalışabiliriz.
1003
01:10:03,850 --> 01:10:08,310
Of yemin ediyorum düşük bütçeli bir Türk
korku filminin içindeyim şu an. Kara
1004
01:10:08,310 --> 01:10:09,330
üzüm dabbesi.
1005
01:10:16,470 --> 01:10:21,010
Ay kusura bakma ne olursun Yıldızcığım
ama yani bu kadar mühim bir meseleyi...
1006
01:10:21,010 --> 01:10:23,950
...senin mutlaka bilmen gerekir diye
düşündüm ben bir anne olarak.
1007
01:10:24,700 --> 01:10:27,760
Ay böyle bir şey nasıl saklanır zaten
Betül?
1008
01:10:28,020 --> 01:10:32,180
Hayır yani neticede benim biricik
yeğenimin... ...benim onurumun yuvası
1009
01:10:32,180 --> 01:10:33,139
bahis yani.
1010
01:10:33,140 --> 01:10:37,360
Fakat ikinizden de rica ediyorum. Lütfen
Lale 'nin bu mevzuyu durmaması için...
1011
01:10:37,360 --> 01:10:39,260
...elimden gelen her şeyi yapmalıyız.
1012
01:10:40,720 --> 01:10:42,880
Olur mu canım böyle bir şey saklanır mı?
1013
01:10:45,600 --> 01:10:48,760
Takviyeci. Buna mecburuz Fikret.
1014
01:10:50,240 --> 01:10:52,280
Sen bunları bitirdin mi...
1015
01:10:52,700 --> 01:10:55,020
Aman da narlarınıza bu teyzesi.
1016
01:10:55,560 --> 01:10:56,960
Narlarını da verin.
1017
01:10:57,200 --> 01:10:58,560
Merhaba. Merhaba.
1018
01:11:03,900 --> 01:11:05,720
Ne arıyorsun sen burada?
1019
01:11:06,500 --> 01:11:08,980
Kaybolan yıllarımı. Sevdiğim kadını.
1020
01:11:09,300 --> 01:11:10,580
Dünümü yarınımı.
1021
01:11:10,860 --> 01:11:14,600
Ay üzgünüm onlar burçtan taşınana epey
uğurdu. Müsaadenizle.
1022
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
Gülüm.
1023
01:11:26,510 --> 01:11:27,950
Gülüm deme ne olur artık.
1024
01:11:29,490 --> 01:11:30,490
Gülüm deme.
1025
01:11:31,550 --> 01:11:34,050
Ben sana mecburum. Bilemezsin.
1026
01:11:34,750 --> 01:11:36,770
Adını mıh gibi aklında tutuyorum.
1027
01:11:38,390 --> 01:11:40,530
Değildikçe... Gülüm gözlerim.
1028
01:11:41,190 --> 01:11:42,970
Ben sana mecburum.
1029
01:11:43,210 --> 01:11:47,370
Bilemezsin. Böyle bir aşk görülmemiştir.
Ne yapıyorsun ya sen?
1030
01:11:47,730 --> 01:11:50,630
Böyle bir sihir okuyarak bütün hayatının
özetini mi çıkarıyorsun?
1031
01:11:51,190 --> 01:11:53,430
Yokluğunu nasıl açıklayacaksın bana
bunca yıl?
1032
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Haklısın tabii.
1033
01:11:57,260 --> 01:12:03,360
Size yaptıklarımı, size yaşattıklarımı
affettirecek bir mazeret yok biliyorum.
1034
01:12:03,760 --> 01:12:05,780
Senin derdin ne Yıldırım?
1035
01:12:06,260 --> 01:12:07,440
Amacın ne senin?
1036
01:12:08,540 --> 01:12:11,800
Daha mı üzmek istiyorsun bizi? Ne yapmak
istiyorsun?
1037
01:12:12,440 --> 01:12:16,320
Yine bizi kendine bağlayıp sonra ortadan
kaybolmak mı istiyorsun?
1038
01:12:16,680 --> 01:12:19,260
Son bir bak karşınıza çıkmak
istemiyordum ben.
1039
01:12:19,740 --> 01:12:20,860
Çıkmayacaktım karşınıza.
1040
01:12:21,200 --> 01:12:23,960
Kendi cehenneminde yaşayıp gidecektim.
Evet.
1041
01:12:24,200 --> 01:12:25,630
Ama... Ama?
1042
01:12:27,210 --> 01:12:29,730
Kızlarımın beni aradığını duyunca
dayanamadım.
1043
01:12:32,370 --> 01:12:34,490
Kızların her zaman arıyor seni Yıldırım.
1044
01:12:35,830 --> 01:12:41,990
Kalp yerinde, uykularında sayıklarken,
veli toplantılarında, ilk
1045
01:12:41,990 --> 01:12:46,330
flörtlerinde, nişanlarında,
düğünlerinde, çocuk doğururken.
1046
01:12:46,910 --> 01:12:48,850
Çok aradılar seni Yıldırım.
1047
01:12:49,350 --> 01:12:52,510
İlla ki bunu birilerinden mi duyman
gerekiyordu senin?
1048
01:12:53,930 --> 01:12:54,930
Utandım.
1049
01:12:55,400 --> 01:12:58,980
Yani karşınıza çıkmaktan çok utandım.
Öyle mi?
1050
01:13:00,600 --> 01:13:02,360
Benden umudu kes Yıldırım.
1051
01:13:03,740 --> 01:13:05,440
Benim için ebedi yer yok.
1052
01:13:06,560 --> 01:13:11,900
Ama kızlarının sana karşı sevgisi var.
Farkındayım. Mum ışığı kadar da olsa...
1053
01:13:11,900 --> 01:13:13,460
...sevgileri var.
1054
01:13:14,260 --> 01:13:16,540
Ne kadar inkar etseler bile.
1055
01:13:17,260 --> 01:13:21,240
Çünkü merak ediyorlar. Haklılar. Baba
nasıl sevelir?
1056
01:13:23,020 --> 01:13:24,740
Babayla neler hissedilir?
1057
01:13:25,480 --> 01:13:28,820
Onları kullanmana asla izin vermeyeceğim
Yıldırım.
1058
01:13:29,080 --> 01:13:33,520
Bu sefer asla... ...asla onların canını
yakamayacaksın.
1059
01:13:33,800 --> 01:13:34,679
Tamam mı?
1060
01:13:34,680 --> 01:13:35,960
Git şuradan.
1061
01:13:36,220 --> 01:13:37,980
Git hayalet ol Yıldırım.
1062
01:13:38,280 --> 01:13:42,640
Yine eskisi gibi hayalet ol. Çünkü senin
en zararsız halin o.
1063
01:13:45,380 --> 01:13:49,880
Geçmişimizi ben ellerimle yaktım. Ama
sen geleceğimizi yakma ne olursun.
1064
01:13:50,680 --> 01:13:54,040
Kızlarıma baba olamadım bak. Evet
haklısın ama...
1065
01:13:54,440 --> 01:13:57,280
İzin ver de torunlarıma dedem. Aa hiç.
1066
01:13:58,140 --> 01:13:59,660
Torunu sakın karıştırma.
1067
01:14:00,120 --> 01:14:02,860
Onu kullanmana asla izin vermeyeceğim
sana.
1068
01:14:03,120 --> 01:14:07,580
Songül seni aile bin. Bak göreceksin
tekrar kazanacağım.
1069
01:14:08,280 --> 01:14:12,900
Bunu bile bilemiyorsun ya. Kazanacağım o
kazanmak dediğin kumarda olur tamam mı?
1070
01:14:13,020 --> 01:14:17,560
Aileyi kazanamazsın. Aileye de sahip
çıkarsın. Bunu bile çalışamamışsın sen
1071
01:14:17,560 --> 01:14:20,240
yürü git Allah aşkına git. Bak elimden
geleni yapacağım.
1072
01:14:20,500 --> 01:14:22,500
Kendimi size affettireceğim göreceksin.
1073
01:14:22,860 --> 01:14:23,900
Avcunu yalarsın.
1074
01:14:24,120 --> 01:14:28,760
Müptelam olacaksın. En çok da sen
seveceksin. Rüyanda göreceksin. Aşık
1075
01:14:28,760 --> 01:14:29,760
olacaksın.
1076
01:14:30,600 --> 01:14:32,360
Eskisinden beter aşık olacaksın.
1077
01:14:32,560 --> 01:14:35,540
Ben sana hiç aşık olmadım ki be. Eskiden
de aşık değildim.
1078
01:14:35,760 --> 01:14:37,940
Ben de sana aşıktım. Yalan.
1079
01:14:38,420 --> 01:14:44,000
Ben son günü seviyorum.
1080
01:14:44,640 --> 01:14:46,200
Hadi oradan be. Yürü.
1081
01:14:47,740 --> 01:14:49,680
Deli gibi seviyorum. Şimdi gidiyorum.
1082
01:14:54,120 --> 01:14:55,960
Seni döneceksin bak. Seni döneceğim.
1083
01:15:00,720 --> 01:15:01,720
Mafya ya.
1084
01:15:01,920 --> 01:15:03,140
Aşk mafyası.
1085
01:15:05,700 --> 01:15:08,220
Demek şirkette işler iyi diyorsun.
1086
01:15:08,940 --> 01:15:13,140
Maşallah. Evet baba dediğim gibi. Çok
şükür işler yolunda.
1087
01:15:15,140 --> 01:15:19,360
Bak oğlum.
1088
01:15:23,150 --> 01:15:29,270
Bazen geçmişimiz bizi kovalayan bir
hayalet gibi peşimizi bırakmaz. Yani
1089
01:15:29,270 --> 01:15:35,930
puslu bir havada aniden... Ay Özge
gelmiş yavrum. Elinde
1090
01:15:35,930 --> 01:15:38,110
çocuğuyla gelmiş değil mi Fikret? Evet.
1091
01:15:39,150 --> 01:15:43,790
Peki bu konuda bize anlatmak istediğin
bir şeyler var mı?
1092
01:15:44,770 --> 01:15:46,230
Doğru duymuşsunuz baba.
1093
01:15:47,450 --> 01:15:49,470
Siz nereden duydunuz peki?
1094
01:15:50,080 --> 01:15:52,900
Yani Özge 'ler geldiğinde iki tane
acipten vardı. Ben de onları sıkıca
1095
01:15:52,900 --> 01:15:57,180
tembihledim. Biz başka bir yerden
duyduk. Sen tanımazsın.
1096
01:15:58,700 --> 01:16:00,720
Özge yurt dışından döneli çok olmamış.
1097
01:16:01,240 --> 01:16:02,240
Bir kızı var.
1098
01:16:02,980 --> 01:16:03,980
İsmi Duru.
1099
01:16:05,760 --> 01:16:08,620
Kızı derken... ...bizim kızımız.
1100
01:16:13,520 --> 01:16:14,520
Evet.
1101
01:16:15,060 --> 01:16:18,380
Aralarında konuşurlarken... ...ismimi
öğrenmiş.
1102
01:16:19,430 --> 01:16:20,530
Şirketimi öğrenmiş.
1103
01:16:20,990 --> 01:16:22,290
Adresimi öğrenmiş.
1104
01:16:22,590 --> 01:16:23,590
Haliyle.
1105
01:16:24,490 --> 01:16:25,930
Ufacık boyuyla posuyla.
1106
01:16:27,310 --> 01:16:28,730
Çıkmış gelmiş şirkete.
1107
01:16:29,450 --> 01:16:31,670
Tabii özgü durumu öğrenince o da
arkasından.
1108
01:16:33,010 --> 01:16:34,210
Şimdilik hikaye bu.
1109
01:16:34,630 --> 01:16:38,030
Bir açıklama yapmadım yavrum.
1110
01:16:38,610 --> 01:16:40,350
Anne tam konuşamadık yani şimdi.
1111
01:16:41,430 --> 01:16:43,130
Zoru vardı sonuçta elimizde.
1112
01:16:43,490 --> 01:16:45,190
İşte numarasını bıraktı bana.
1113
01:16:45,970 --> 01:16:48,090
Bugün arayacağım. Konuşacağız.
1114
01:16:49,290 --> 01:16:50,970
Tabii nasıl konuşacağız onu da
bilmiyorum.
1115
01:16:52,190 --> 01:16:55,350
Yıllar sonra çıktı geldi ne diyeceğim,
nasıl başlayacağız?
1116
01:16:57,250 --> 01:16:58,430
Nasıl yol alacağız?
1117
01:17:03,090 --> 01:17:07,890
Merak etme oğlum. Yani her şey yoluna
girer. Yani siz önce bir buluşun,
1118
01:17:07,970 --> 01:17:13,090
birbirinize anlayışla yaklaşırsanız bir
orta yol bulacağını sayıyorum.
1119
01:17:21,240 --> 01:17:24,360
Peki bundan Lale 'nin haberi var mı
Onur?
1120
01:17:25,860 --> 01:17:27,480
Yok baba söyleyemedim daha.
1121
01:17:28,240 --> 01:17:29,240
Söylemeyecek misin?
1122
01:17:34,800 --> 01:17:41,780
Bak oğlum ben İsmet Hanım 'ın oğlu
olarak ve Yıldız 'ın kocası
1123
01:17:41,780 --> 01:17:45,100
olarak bunca yıldır bir şeyi çok iyi
öğrendim.
1124
01:17:45,580 --> 01:17:47,040
Yalan söylemeyecek miyim?
1125
01:17:47,690 --> 01:17:52,650
Eğer yalan söylersen mutlaka dönüp
dolaşıp bir gün ayağına dolun.
1126
01:17:53,250 --> 01:17:57,390
Ne kadar zor da olsa gerçeği söylemek en
iyisi.
1127
01:18:01,530 --> 01:18:04,730
Yavrum sen kesinlikle babanı dinleme.
1128
01:18:05,170 --> 01:18:06,670
Söylemeyeceksin tabii ki Lale 'ye.
1129
01:18:07,110 --> 01:18:08,150
Olur mu öyle şey?
1130
01:18:12,050 --> 01:18:14,310
Yıldız biz karışmasak?
1131
01:18:14,840 --> 01:18:18,760
Ben oğlumun yuvasının iyiliğini
düşünüyorum Fikret 'ciğim.
1132
01:18:19,220 --> 01:18:20,220
Değil mi?
1133
01:18:21,580 --> 01:18:23,240
Anne Lale 'ye yalan söyleyemem.
1134
01:18:23,580 --> 01:18:25,040
Lale 'nin bunu bilmek hakkı.
1135
01:18:25,460 --> 01:18:28,240
Benim karım o. Ben de onu diyorum ya
yavrum.
1136
01:18:28,740 --> 01:18:33,380
İnsan karısının karşısına geçip de...
...benim başkasından çocuğum var der mi
1137
01:18:33,380 --> 01:18:34,900
yavrum? Demez mi?
1138
01:18:35,160 --> 01:18:36,240
Tabii ki demez Fikret.
1139
01:18:36,480 --> 01:18:37,480
Rica ediyorum.
1140
01:18:39,000 --> 01:18:40,020
Bak yavrum.
1141
01:18:40,800 --> 01:18:43,500
Özge senin yuvanı yıkmaya geldi.
Vermeyle.
1142
01:18:43,950 --> 01:18:46,910
Yani sen bu oyunun bir parçası mı
olacaksın adeta?
1143
01:18:47,150 --> 01:18:49,730
Öyle mi? Tabii ki öyle Fikret. Rica
ediyorum.
1144
01:18:51,890 --> 01:18:53,310
Anne özlü öyle bir kız değil.
1145
01:18:53,950 --> 01:18:56,530
Zaten biz yıllardır görüşmüyoruz. Niye
böyle bir şey yapsın ki?
1146
01:18:56,750 --> 01:18:58,550
Şimdi belki de paraya ihtiyacı var.
1147
01:18:59,270 --> 01:19:02,670
Canım paraya ihtiyacı varsa... ...bunca
yıl niye beklesin ki?
1148
01:19:02,910 --> 01:19:04,270
Ben nereden bileyim Fikret?
1149
01:19:04,490 --> 01:19:08,890
Allah Allah şu an ihtiyacı vardır. Öyle
çıka gelmiştir ansızın karşımıza.
1150
01:19:11,090 --> 01:19:12,090
Yavrum.
1151
01:19:12,960 --> 01:19:19,640
Diyorum ki Onur 'um öncesinde bir DNA
testi yaptırsak da ondan sonra bir
1152
01:19:19,640 --> 01:19:21,380
baksak mı doğru mu söylüyor gerçekten.
1153
01:19:21,960 --> 01:19:22,960
Ne olur.
1154
01:19:23,060 --> 01:19:24,600
Anne testte falan gerek yok.
1155
01:19:25,360 --> 01:19:26,480
O da benim kızım.
1156
01:19:27,360 --> 01:19:28,420
Gerçekten şüphem yok.
1157
01:19:29,100 --> 01:19:32,540
Yani zaten dediğim gibi Özge bu konuda
yalan söyleyecek bir kız değil.
1158
01:19:33,120 --> 01:19:35,240
Ben açıkçası hiç güvenmiyorum.
1159
01:19:36,800 --> 01:19:40,960
Ayrıca Lale babasının gerisiyle büyük
bir travma yaşadı ve perişan.
1160
01:19:41,550 --> 01:19:44,710
Bir de bu konuyla mı özeceksin kızı?
Rica ediyorum iyi düşün.
1161
01:19:44,970 --> 01:19:45,970
Lütfen.
1162
01:19:46,650 --> 01:19:50,050
İşin açığı benim Lale 'ye bunu
söylememek hiç aklımın ucundan geçmiyor
1163
01:19:51,630 --> 01:19:53,430
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum şu an.
1164
01:19:53,670 --> 01:19:57,710
Yani Lale bir soru sorduğunda ona cevap
vermemekten çekiniyorum.
1165
01:19:58,190 --> 01:19:59,370
Verememekten çekiniyorum.
1166
01:20:00,070 --> 01:20:03,570
O yüzden önce bir Özge ile konuşacağım.
Bütün detayları anlatsın bana.
1167
01:20:04,410 --> 01:20:05,970
Sonra alacağım karşıma Lale 'yi.
1168
01:20:07,530 --> 01:20:08,670
Her şeyi anlatacağım.
1169
01:20:18,160 --> 01:20:18,799
Al bakalım al.
1170
01:20:18,800 --> 01:20:21,160
Yemek yapmak en büyük terapiymiş
ablacığım. Hadi.
1171
01:20:21,500 --> 01:20:24,520
Ver ver. Vallahi işin içinden
çıkamıyorum ya iyi gelir.
1172
01:20:24,840 --> 01:20:25,840
Aynen.
1173
01:20:34,620 --> 01:20:35,620
Hayırdır baldız?
1174
01:20:36,160 --> 01:20:39,820
Kayınpedere öfkelendin öfkeni köfteden
mi çıkarıyorsun? Bak bak değil mi ama
1175
01:20:39,820 --> 01:20:42,800
maşallah dünden beri ağzımdan kayınpeder
falan düşmüyor. Ne ara oğlu bu
1176
01:20:42,800 --> 01:20:43,799
anlamadım yani.
1177
01:20:43,800 --> 01:20:46,980
Allah Allah ne diyeyim yavrum yani ağız
alışkanlığı hani Yıldırım Bey mi
1178
01:20:46,980 --> 01:20:50,390
diyeyim? Vallahi annem duymasın. Annem
Yıldırım 'ın yığı sıra duysa kapı dışarı
1179
01:20:50,390 --> 01:20:51,390
edecek adamı.
1180
01:20:52,950 --> 01:20:55,210
Evet. Çok abartıyor değil mi annem?
1181
01:20:55,510 --> 01:20:57,510
Yazık adama yani. Bu kadar da değil.
1182
01:20:57,850 --> 01:21:00,350
Maşallah var ya. Hiç de laf söyletmiyor.
1183
01:21:04,170 --> 01:21:05,170
Yavrum ne oldu?
1184
01:21:05,230 --> 01:21:07,650
Ne oldu yavrum? Sancım bir şey yaptı.
1185
01:21:09,350 --> 01:21:10,350
Tamam tamam.
1186
01:21:11,510 --> 01:21:15,030
İyiyim. Sakin olun hamilelikte oluyor
böyle şeyler ablacığım olmaz mı
1187
01:21:15,030 --> 01:21:18,690
biliyorsun. Yemin ediyorum hep stresten
ha yemin ediyorum stresten yani.
1188
01:21:19,590 --> 01:21:23,630
Of ya ah kayınpeder ya ah kayınpeder ya
of.
1189
01:21:25,190 --> 01:21:28,630
Ay neyse bakın ben gidip Gülşah 'ı
alayım siz dükkana göz kulak olursunuz
1190
01:21:28,630 --> 01:21:31,790
mi? Ablam benim çiçekçiye gitmem lazım
gideyim de annemi sakinleştireyim biraz.
1191
01:21:31,990 --> 01:21:35,790
Ben buradayım hallederim. İyi tamam sen
de küslük müslük olmaz kardeşler
1192
01:21:35,790 --> 01:21:37,470
arasında azıcık yoğur köfteyi.
1193
01:21:44,430 --> 01:21:48,730
Bu ne perhiz, bu ne Halil İbrahim
sofrası derler adama. Yemin ediyorum,
1194
01:21:48,730 --> 01:21:52,770
yuttun, kaplan mı temizledin... ...kızım
bu açık müfe mi, açlık oyunları mı bu,
1195
01:21:52,850 --> 01:21:53,850
ne bu?
1196
01:21:54,210 --> 01:21:59,010
Filizciğim... ...sen... ...ben artık
zayıflamaya karar verdim değil mi şimdi
1197
01:21:59,010 --> 01:22:00,190
benim kızım? Öyle dedim.
1198
01:22:00,610 --> 01:22:04,950
Zaten öyle yapacağım da... ...dedim ki
operasyondan önce şöyle bir veda yemeği
1199
01:22:04,950 --> 01:22:06,670
verelim. Filiz 'in son yemeği.
1200
01:22:08,370 --> 01:22:09,610
Veda yemeği mi dedi o?
1201
01:22:10,450 --> 01:22:13,230
Kızım, biz o masadaki yemeklerin hepsini
yersek...
1202
01:22:13,600 --> 01:22:16,060
Ailece hayata veda ederiz. Tatlım yapma.
1203
01:22:16,320 --> 01:22:17,420
Tatlı, tatlı.
1204
01:22:17,640 --> 01:22:18,680
Çift kek vardı.
1205
01:22:19,080 --> 01:22:21,020
Anne çift keki getirmemiş Seher.
1206
01:22:21,400 --> 01:22:25,620
Görüyor musun? Çift keki unutmuş Seher.
Yemin ediyorum zafiyette gebere
1207
01:22:25,620 --> 01:22:28,600
yazardık. Çift kek deyince çiğ köfte de
geldi aklıma. Seher!
1208
01:22:32,040 --> 01:22:33,040
Hayır ama.
1209
01:22:33,360 --> 01:22:34,960
Oluyor mu böyle? Koy koy koy.
1210
01:22:36,960 --> 01:22:40,760
Şey ya sen bana böyle ikide bir
söyletmesene. Ne varsa getir işte.
1211
01:22:41,210 --> 01:22:45,350
Getirme kızım getirme getirme. Artık
kalanları getirmeye yer yok zaten.
1212
01:22:45,350 --> 01:22:49,050
yer yok yani. Şu an bile masayı
yerleştirmek için buraya aslında bir
1213
01:22:49,050 --> 01:22:50,050
aldım.
1214
01:22:54,070 --> 01:22:55,250
Elveda tavuk.
1215
01:22:55,870 --> 01:22:56,870
Elveda.
1216
01:22:57,430 --> 01:22:58,590
Elveda farma.
1217
01:22:59,310 --> 01:23:00,530
Elveda pilav.
1218
01:23:00,970 --> 01:23:02,410
Elveda çiğ köfte.
1219
01:23:02,650 --> 01:23:05,190
Ve elveda bütün sevdiklerim.
1220
01:23:06,210 --> 01:23:08,290
Sizlerle çok güzel anılarımız oldu.
1221
01:23:08,530 --> 01:23:10,530
Ama artık ayrılık vakti.
1222
01:23:11,150 --> 01:23:12,270
Afiyet olsun arkadaşlar.
1223
01:23:12,990 --> 01:23:13,990
Sağ ol.
1224
01:23:14,810 --> 01:23:19,110
Haydi bakalım. Tokluk oyunları başlasın.
Gücü gücü yetene. İnşallah sağ kalır.
1225
01:23:21,290 --> 01:23:22,530
Telefonum titredi şu an.
1226
01:23:23,290 --> 01:23:24,290
Çok pardon.
1227
01:23:24,530 --> 01:23:25,530
Yıldız yengem.
1228
01:23:26,350 --> 01:23:27,350
Efendim efendim.
1229
01:23:27,930 --> 01:23:29,510
Sağ olun. Siz nasılsınız efendim?
1230
01:23:30,390 --> 01:23:31,390
Tabii efendim.
1231
01:23:31,830 --> 01:23:33,350
Derhal ivedilikle efendim.
1232
01:23:34,290 --> 01:23:35,970
Tabii tabii. Başlasın efendim.
1233
01:23:36,870 --> 01:23:39,710
Şimdi Özge 'nin telefonunu istiyoruz.
1234
01:23:40,280 --> 01:23:41,280
Öyle bir durum.
1235
01:23:41,660 --> 01:23:47,060
İşte tıkır tıkır şıkır şıkır işliyor
planımız. Oğlum fıkır fıkır lıkır lıkır
1236
01:23:47,060 --> 01:23:51,600
işliyor planımız. Oğlum aman da işliyor.
Yandan yandan işliyor.
1237
01:23:53,160 --> 01:23:54,860
Kızım ne yapıyorsun? Dur kız.
1238
01:23:55,440 --> 01:23:57,440
Oynatacaksın beni yemin ediyorum
sofrada.
1239
01:23:57,640 --> 01:23:58,640
Günah kızım.
1240
01:23:58,780 --> 01:23:59,780
Deliley deliley.
1241
01:24:00,200 --> 01:24:03,240
Destane. O ne oğlum öyle? Böyle böyle?
1242
01:24:03,560 --> 01:24:06,440
O ne öyle? Bir yaramazlık mı var yoksa?
1243
01:24:06,650 --> 01:24:09,870
Yaramazlık mı? Aşk olsun babalık. Neyin
yaramazlığı? Belli bir yaşa gelmiş
1244
01:24:09,870 --> 01:24:14,050
insanın bu saatten sonra yaramazlığa,
itliğe, çakallığa paydolsun. Yıldız
1245
01:24:14,050 --> 01:24:17,290
aradı. Bir numara lazımmış. İvedilikle
kendisine ileteceğimi söyledim.
1246
01:24:18,050 --> 01:24:19,950
Merhaba Mustafa. Tuzlu uzun musun?
1247
01:24:20,210 --> 01:24:24,030
Tabii hayatım uzatayım. Tuzlu bulursam
uzatayım. Çünkü biz cangılında
1248
01:24:24,030 --> 01:24:26,890
Ben tuzluğu aramak için yola çıkayım.
Seni bulunca çaldırayım.
1249
01:24:27,590 --> 01:24:31,170
Ay çok heyecanlıyız. Bu mu tuzlu mu?
Kimse babama.
1250
01:24:33,870 --> 01:24:34,910
Yıldız mı sende?
1251
01:24:35,450 --> 01:24:39,910
Sen her şeyi eline gözüne bulaştır.
Sonra hiçbir şey olmamış gibi torununu
1252
01:24:39,910 --> 01:24:40,910
görmeye gel.
1253
01:24:42,150 --> 01:24:46,110
Gülşah. O gün heyecandan dikkatle
bakamamıştım.
1254
01:24:46,670 --> 01:24:51,950
Ne güzel
1255
01:24:51,950 --> 01:24:57,170
torunum varmış. Ne şeker.
1256
01:24:58,250 --> 01:24:59,410
Sarı şeker.
1257
01:25:17,160 --> 01:25:18,400
Kimmiş? Anne.
1258
01:25:18,880 --> 01:25:19,880
Anne.
1259
01:25:23,740 --> 01:25:24,920
Aha Nilüfer.
1260
01:25:26,340 --> 01:25:27,340
Nilüfer 'e bak.
1261
01:25:28,320 --> 01:25:30,760
Daha dün ben onu okuldan almaya
giderdim.
1262
01:25:31,520 --> 01:25:36,260
Yıldırım kendine gel. Sen kaç defa
gittin okula. Onu son gün büyüttü.
1263
01:25:38,480 --> 01:25:41,140
Anne biliyor musun Ritay 'ı gördüm.
1264
01:25:41,380 --> 01:25:42,400
Ritay 'ı mı gördün?
1265
01:25:46,700 --> 01:25:48,200
Sen anca saklanırsın zaten.
1266
01:25:48,640 --> 01:25:52,520
Dedemin köpeği bana merhaba dedi. Bir de
havladı.
1267
01:25:54,720 --> 01:25:58,200
Belki yanlış görmüşsündür anneciğim.
Hayır ya yanlış görmedim.
1268
01:25:59,380 --> 01:26:03,520
Tamam hadi sonra konuşuruz bunu. Bir
bekleyelim sen bakalım bugün ne dersler
1269
01:26:03,520 --> 01:26:05,000
ödevler yaptın. Onu anlat bana.
1270
01:26:05,740 --> 01:26:06,340
O
1271
01:26:06,340 --> 01:26:13,580
kadar
1272
01:26:13,580 --> 01:26:15,100
ailenden uzak kalırsan.
1273
01:26:16,080 --> 01:26:19,020
Torunun karşısına çıkmaya bile utanırsın
işte böyle.
1274
01:27:04,200 --> 01:27:05,200
Benim bir kızım var.
1275
01:27:07,420 --> 01:27:09,280
Bensiz büyüyen, kocaman bir kız.
1276
01:27:13,600 --> 01:27:14,840
Bu nasıl bir sınav?
1277
01:27:16,760 --> 01:27:18,400
Ben nasıl öleceğim Lale 'ye bunu?
1278
01:27:21,340 --> 01:27:23,240
İşte bu da senin sınavın Umur Sorak 'ın.
1279
01:27:24,880 --> 01:27:30,820
Eğer Lale 'ye bir an önce söylemezsen,
başkasından duyarsa... ...seni hayatı
1280
01:27:30,820 --> 01:27:31,820
boyunca affetmez.
1281
01:27:37,230 --> 01:27:38,230
Ama sırayla.
1282
01:27:39,630 --> 01:27:41,470
Önce ben her şeyi bir öğreneyim
anlayayım.
1283
01:27:43,170 --> 01:27:44,430
Sonra sana anlatacağım.
1284
01:28:01,350 --> 01:28:02,610
Özge merhaba Onur ben.
1285
01:28:03,270 --> 01:28:04,270
Merhaba Onur.
1286
01:28:04,990 --> 01:28:06,490
Özge ne zaman görüşebiliriz?
1287
01:28:07,210 --> 01:28:10,730
Bana bir yarım saat izin verirsen Duru
'yu eve bırakıp gelebilirim. Tamam o
1288
01:28:10,730 --> 01:28:12,110
zaman yarım saat sonra buluşalım.
1289
01:28:12,510 --> 01:28:13,510
Nereye geleyim?
1290
01:28:14,870 --> 01:28:16,270
Evet evet biliyorum.
1291
01:28:17,290 --> 01:28:18,290
Tamam.
1292
01:28:18,690 --> 01:28:19,690
Görüşürüz.
1293
01:28:25,550 --> 01:28:27,310
Babamla mı buluşacaksın anne?
1294
01:28:27,570 --> 01:28:28,570
Evet canım.
1295
01:28:28,630 --> 01:28:30,050
O zaman ben de geleyim ne olur.
1296
01:28:30,430 --> 01:28:31,430
Olmaz bebeğim.
1297
01:28:31,730 --> 01:28:34,090
Benim babamla yalnız konuşmam gerekiyor.
1298
01:28:35,010 --> 01:28:36,590
Yoksa barışacak mısın anne?
1299
01:28:37,040 --> 01:28:39,240
Artık hep beraber mi oturacağız babamla?
1300
01:28:40,200 --> 01:28:41,200
Dolucan.
1301
01:28:41,840 --> 01:28:43,740
Babanın başka bir aileti var.
1302
01:28:44,200 --> 01:28:48,760
Yani bu söylediğin mümkün değil kızın.
Ama babam da böyle yaşasın istiyorum.
1303
01:28:50,520 --> 01:28:52,280
Yoksa sen onu sevmiyor musun?
1304
01:28:53,680 --> 01:28:57,520
Yani biz babanla birbirimizi çok sevdik.
1305
01:28:58,000 --> 01:29:00,020
Onun üstünden çok zaman geçti.
1306
01:29:00,300 --> 01:29:05,080
Hiç de bile. Babam da seni seviyor
bence. Nasıl baktı senin kapıda görünce?
1307
01:29:06,700 --> 01:29:08,680
Öyle bir şey olmadı küçük hanım.
1308
01:29:09,240 --> 01:29:13,720
Oldu oldu. O seni seviyor sen de onu
seviyor. Elimizle hep beraber
1309
01:29:20,080 --> 01:29:22,700
Sevecekmişim. Müptelası olacakmışım.
Hadi oradan.
1310
01:29:22,920 --> 01:29:24,960
Zaten benim gönlümde yol geçen ana.
1311
01:29:25,920 --> 01:29:28,760
Bayramda nasıl olsa. Köprü geçişleri
bedava.
1312
01:29:29,900 --> 01:29:31,040
İstediğin zaman gir.
1313
01:29:31,300 --> 01:29:32,960
İstediğin zaman çık hayatım.
1314
01:29:37,639 --> 01:29:40,520
Anne. Ay kız korku filmi gibi.
1315
01:29:41,520 --> 01:29:42,520
Ne yaptın?
1316
01:29:43,960 --> 01:29:46,340
Ne yaptın sisi sisi geldin o?
1317
01:29:46,840 --> 01:29:50,480
Bıçak saplayacağını sandım o. Anne o
kadar dalmıştın ki.
1318
01:29:51,080 --> 01:29:55,880
Ne oldu? Kim kızdırdı benim son gün
sultanımı? Beni kim kızdırabilir
1319
01:29:55,900 --> 01:29:59,080
Ama en zirvede siz de kızdırıyorsun. En
zirvede kim kızdırabilir?
1320
01:29:59,960 --> 01:30:02,120
Babam ne yaptı? Baba deme.
1321
01:30:02,640 --> 01:30:08,220
Allah aşkına Yıldırım Bey de ama baba
deme. Baba dedikçe sen hakikaten kendini
1322
01:30:08,220 --> 01:30:09,220
baba sanıyorsun.
1323
01:30:10,320 --> 01:30:11,720
Babam buraya geldi kızım.
1324
01:30:12,480 --> 01:30:16,900
Yok efendim yüz bininci defa özür
diledi. Onca yıl sonra.
1325
01:30:17,360 --> 01:30:18,440
Onca yıl tabii.
1326
01:30:18,680 --> 01:30:20,960
Onca yıl yüzümüze bakamamış efendim.
1327
01:30:21,280 --> 01:30:25,560
Onca yıl o kadar utanıyormuş ki
gelememiş, özür dileyememiş. Şimdi de
1328
01:30:25,560 --> 01:30:26,960
bizi kazanmak istiyormuş.
1329
01:30:27,320 --> 01:30:28,960
Eee? E'si bu.
1330
01:30:29,370 --> 01:30:31,290
Biliyorum çocuklarımla baba olamadım.
1331
01:30:31,610 --> 01:30:33,830
Bari torunuma dede olayım diyor.
1332
01:30:34,150 --> 01:30:35,770
Olamaz öyle bir şey demedin mi?
1333
01:30:36,230 --> 01:30:41,090
Dedim tabii canım. Demesi olur muyum
ama... Yani babanı biliyorsun. Ben de
1334
01:30:41,090 --> 01:30:42,090
dedim.
1335
01:30:42,150 --> 01:30:46,610
Adamı biliyorsun yani. İnsanın ağzından
giriyor burnundan çıkıyor. Olabilir mi
1336
01:30:46,610 --> 01:30:47,610
böyle bir şey ya?
1337
01:30:47,750 --> 01:30:50,490
Yani bu zamana kadar bir duruma alıştık
biz zaten.
1338
01:30:50,990 --> 01:30:52,270
Gerek yok babaya falan.
1339
01:30:54,450 --> 01:30:56,750
Olamaz değil mi? Yani olabilir mi? Bu
adam...
1340
01:30:57,370 --> 01:30:59,890
Adı Y ile başlayan baş harfi bu adam.
1341
01:31:00,690 --> 01:31:04,550
Bir hayatımıza giriyor ve bizi allak
bullak ediyor. Farkında mısın?
1342
01:31:04,790 --> 01:31:08,150
Anneciğim. Sen bize hem annelik hem
babalık yaptın.
1343
01:31:08,550 --> 01:31:11,810
Baba eksikliğini hissettirmedin bize çok
şükür. Gerçekten. Evet.
1344
01:31:13,110 --> 01:31:15,370
Bundan sonra da olmasa da olur zaten ya.
1345
01:31:15,630 --> 01:31:16,950
Ya. Evet.
1346
01:31:17,190 --> 01:31:18,530
Sen ne istiyorsan o.
1347
01:31:21,230 --> 01:31:22,230
Güzelim benim.
1348
01:31:22,370 --> 01:31:23,370
Anne.
1349
01:31:25,320 --> 01:31:28,100
Ağlayacağım gerçekten mi? Evet
anneciğim.
1350
01:31:28,320 --> 01:31:29,320
Ama anneciğim bak.
1351
01:31:29,920 --> 01:31:34,100
Ama eğer... Eğer ne?
1352
01:31:38,020 --> 01:31:39,740
Yok yok öyle bir şey yok.
1353
01:31:39,980 --> 01:31:44,900
Yani başka bir şey istiyorsun? Yok yok
yok. Ama farkında mısın Nergis ne kadar
1354
01:31:44,900 --> 01:31:46,100
değişti bana karşı?
1355
01:31:46,360 --> 01:31:49,960
Yani senin yüzünden oldu falan derse ben
taşıyamam bunu.
1356
01:31:50,260 --> 01:31:52,620
Tamam anne. Öyle bir şey olmayacak.
1357
01:31:53,120 --> 01:31:55,480
Ben bir daha babamın senin yüzüne izin
vermeyeceğim.
1358
01:31:57,040 --> 01:32:00,280
Onur bile fark etti durumu. O da o kadar
üzüldü ki bizim için.
1359
01:32:00,880 --> 01:32:05,220
Ne istiyorsan her kararında yanındayım
ben senin.
1360
01:32:05,980 --> 01:32:07,420
Şükürler olsun büyüdünüz.
1361
01:32:08,260 --> 01:32:09,480
Çok şükür.
1362
01:32:10,020 --> 01:32:14,520
Annem aman sen bu adam yüzünden yuvana
gölge düşünme tamam mı? Bu annemin
1363
01:32:14,520 --> 01:32:17,620
problemi de onların ikisinin arasında da
olur mu? Lütfen.
1364
01:32:18,060 --> 01:32:21,500
Anca beraber kanca beraber Songül Sultan
ya. Sen dert etme bunları.
1365
01:32:25,690 --> 01:32:27,290
Keyfim yerine geldi valla.
1366
01:32:27,690 --> 01:32:33,530
Bir de diyor ki bana her şeyi
unutturacakmış. Bak bak bak müptela bak
1367
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
dedi. Müptela olacaksın dedi.
1368
01:32:37,150 --> 01:32:38,590
Ay ter basıyor bu.
1369
01:32:38,810 --> 01:32:39,990
Sıcak değil mi?
1370
01:32:40,230 --> 01:32:41,970
Aşık olacaksın diyor bana.
1371
01:32:42,290 --> 01:32:44,330
Sen aşık mıydın peki babama?
1372
01:32:45,690 --> 01:32:51,010
Tamam istemiyorsan niye süslenip
duruyorsun o zaman?
1373
01:32:51,600 --> 01:32:54,760
Kızım evde yapamadım makyajımı da ondan
verme bunu.
1374
01:32:55,020 --> 01:32:59,100
Anne Allah aşkına ben bilmiyor muyum sen
neler yaptığında aşık ettin kendini
1375
01:32:59,100 --> 01:33:00,260
adamı. Orkideler seni bekliyor.
1376
01:33:00,600 --> 01:33:02,080
Orkideler seni bekliyor.
1377
01:33:05,640 --> 01:33:06,700
Allah Allah.
1378
01:33:12,160 --> 01:33:18,400
Of artık ziyade olsun mu? Afiyet olsun
mu? Yeter diyelim mi? Doyulsun mu artık?
1379
01:33:18,520 --> 01:33:19,840
Bana müsaade ben kalkıyorum.
1380
01:33:20,250 --> 01:33:22,850
Bana da mücadele, bana da mücadele. Ben
de kalkıyorum.
1381
01:33:23,090 --> 01:33:25,610
Ay ben de müsaade istiyorum izninizle.
1382
01:33:25,870 --> 01:33:28,410
Hop nereye ya? Allah Allah.
1383
01:33:28,670 --> 01:33:30,510
Beraber kalkılacakmış onlardan.
1384
01:33:30,870 --> 01:33:36,170
Of ama bu ne? Yemin ediyorum ekmek yoksa
pasta yiyelim noktasına geldik. İhlak
1385
01:33:36,170 --> 01:33:37,170
geldik artık.
1386
01:33:37,270 --> 01:33:42,070
Otur dedim Erol. Biraz saygı ya.
Birazcık saygı çekirdek ailem ya.
1387
01:33:42,070 --> 01:33:43,070
bir veda yemeği.
1388
01:33:43,390 --> 01:33:47,370
Gerçekten ben bu yemekten sonra veda
edeceğimi düşünüyorum. Yani yaklaşık
1389
01:33:47,370 --> 01:33:50,590
buçuk sene kadar hiçbir şey
yiyebileceğimi düşünebiliyorum. Çünkü
1390
01:33:50,590 --> 01:33:51,910
kalkıyor biraz ince ince.
1391
01:33:52,130 --> 01:33:53,130
Yükseliyor yani.
1392
01:33:53,250 --> 01:33:57,570
Yaz sen o operasyondan. Acaba o
operasyon olsa ne kadar saat aç
1393
01:33:57,570 --> 01:33:58,570
haberin var mı senin?
1394
01:33:58,690 --> 01:34:03,830
Kızım, evladım, çocuğum. Madem yüzme
bilmiyorsun ne işin var kavaklar aler
1395
01:34:03,830 --> 01:34:06,250
adama. Bu tartışmaya açık bir konu
değildir.
1396
01:34:06,490 --> 01:34:08,850
Anladın mı? O operasyona yarın
girilecek.
1397
01:34:09,170 --> 01:34:10,170
Baba.
1398
01:34:10,640 --> 01:34:13,240
Küçük köfteler duruyor ama burada hiç
yememişsiniz.
1399
01:34:15,000 --> 01:34:20,160
Ay kızım doydum ben vallahi doydum.
Kızım zorlama. Ay kızım, ne yapıyorsun
1400
01:34:20,700 --> 01:34:22,480
Oh, afiyet olsun.
1401
01:34:23,300 --> 01:34:27,740
Yok, yok yavrum doydum. Çok teşekkür
istemiyorum. Yavrum istemiyorum.
1402
01:34:30,320 --> 01:34:31,320
Afiyet olsun.
1403
01:34:31,600 --> 01:34:32,600
Kocita.
1404
01:34:34,090 --> 01:34:35,890
Hayır hayır kızım hayır ne yapıyorsun?
1405
01:34:36,170 --> 01:34:39,830
İyice Hansel ile Kraker 'e bağladın.
Bizi temirtip bizi mi yutacak bu kız ne
1406
01:34:39,830 --> 01:34:40,990
yapacak? Bizi mi yiyecek bu?
1407
01:34:41,210 --> 01:34:44,510
Geliyor otobüs. Aç bakalım ağzını aç
garajı aç garajı.
1408
01:34:44,790 --> 01:34:45,790
Hoppa.
1409
01:34:48,210 --> 01:34:50,250
Vallahi otobüs garaja girdi.
1410
01:34:51,430 --> 01:34:55,150
Yemin ediyorum pehlivan gibi oldum.
Seneye diyorum Kırkpınar 'a gideyim.
1411
01:34:55,170 --> 01:34:57,470
Başaltına güneşeyim diyorum her
meydanında.
1412
01:34:57,690 --> 01:35:02,190
Gidelim. Edirne 'ye gidelim ben Edirne
'yi severim. Canım ailem. Bu anı hiç
1413
01:35:02,190 --> 01:35:03,190
unutmayalım olur mu?
1414
01:35:03,820 --> 01:35:07,660
Bu anı unutulur mu? Nasıl unutalım? Bu
an bizim dimağımıza kazındı şu anda.
1415
01:35:08,480 --> 01:35:10,220
Gitmek var çünkü dönmek yok.
1416
01:35:10,780 --> 01:35:12,300
Dönmek var, yemek yok.
1417
01:35:13,040 --> 01:35:16,080
Karbonhidrat yok, şeker yok, tuz yok.
1418
01:35:16,740 --> 01:35:18,540
Bu anı ölümsüzleştirelim mi?
1419
01:35:19,220 --> 01:35:22,060
Ölümsüzleştirelim. Biz ölmeden bu anı
ölümsüzleştirelim.
1420
01:35:22,300 --> 01:35:23,300
Hadi.
1421
01:36:08,490 --> 01:36:09,490
Hoş geldin.
1422
01:36:22,690 --> 01:36:23,690
Merhaba.
1423
01:36:46,640 --> 01:36:48,360
Yıllar sonraki yabancı gibi.
1424
01:36:49,880 --> 01:36:51,200
Tuhaf hissediyor insan.
1425
01:36:52,400 --> 01:36:53,600
Uzun zaman oldu.
1426
01:36:54,380 --> 01:36:55,380
Evet.
1427
01:37:02,440 --> 01:37:04,320
Onur. Efendim.
1428
01:37:05,560 --> 01:37:08,160
Ben senin huzurunu kaçırmak için
dönmedim buraya.
1429
01:37:08,540 --> 01:37:12,220
Özge. Benim huzurumu kaçıran sen
değilsin. Bu durum.
1430
01:37:12,840 --> 01:37:16,120
Yani aslında huzur kaçırmak da değil.
Yani ne yapacağını bilememek.
1431
01:37:17,400 --> 01:37:19,340
Ben şu an o kadar karışım ki.
1432
01:37:19,620 --> 01:37:21,020
İnan çok iyi anlıyorum seni.
1433
01:37:21,880 --> 01:37:24,060
Keşke olaylar bu şekilde gelişmeseydi.
1434
01:37:25,440 --> 01:37:26,720
Şimdi önemli olan durum.
1435
01:37:27,160 --> 01:37:28,580
Bunca yıl ona ne anlattın?
1436
01:37:28,940 --> 01:37:29,940
Nasıl geçti?
1437
01:37:30,720 --> 01:37:33,060
Onunla konuşmak için nasıl bir başlangıç
yapmamız lazım?
1438
01:37:33,280 --> 01:37:35,620
Hiçbir şey bilmiyorum. Kafamda bir sürü
soru işareti var.
1439
01:37:36,200 --> 01:37:40,380
Haklısın. Ben elimden geldiğince
açıklamaya çalışayım sana.
1440
01:37:41,259 --> 01:37:43,220
İlk yıllar çok sorun olmuyordu aslında.
1441
01:37:43,900 --> 01:37:46,320
İki kişilik bir aile olduğumuzu
biliyordu o da.
1442
01:37:46,720 --> 01:37:48,800
Ama ne zaman anaokuluna başladı.
1443
01:37:49,660 --> 01:37:52,080
Arkadaşlar oldu. O zaman sormaya
başladı.
1444
01:37:52,560 --> 01:37:53,980
Anne benim babam nerede?
1445
01:37:54,580 --> 01:37:56,280
Benim babam ne zaman gelecek?
1446
01:37:58,580 --> 01:37:59,580
Sen ne dedin?
1447
01:38:00,700 --> 01:38:01,700
İstanbul 'a dedim.
1448
01:38:02,640 --> 01:38:04,240
Yalan söyleyemedim ben.
1449
01:38:05,120 --> 01:38:07,300
Baban öldü de diyebilirdim ama
yapamadım.
1450
01:38:07,760 --> 01:38:10,100
Duru 'yu bir yalanla büyütmek istemedim
ama.
1451
01:38:11,150 --> 01:38:13,590
Ama bana yalan söyledin. Yalan değil.
1452
01:38:14,370 --> 01:38:16,950
Senden ayrıldıktan sonra çok
tartınmıştım.
1453
01:38:17,530 --> 01:38:19,170
Seni görmek istemiyordum.
1454
01:38:20,030 --> 01:38:22,250
Sonra hemen gittim zaten Amerika 'ya.
1455
01:38:22,770 --> 01:38:25,690
Duru 'nun varlığını öğrenince de kendimi
sakladım.
1456
01:38:28,430 --> 01:38:31,050
Duru bu şekilde hayatına girsin
istemezdim.
1457
01:38:32,270 --> 01:38:34,850
Önce seninle konuşmak istiyordum ama
olmadı.
1458
01:38:35,810 --> 01:38:38,590
Olmadı sonra hiç beklenmedik bir anda
karşıma çıktın.
1459
01:38:40,880 --> 01:38:42,120
Benden ne istiyorsun Özge?
1460
01:38:42,400 --> 01:38:43,400
Hiçbir şey.
1461
01:38:43,720 --> 01:38:46,480
Ben Duru 'yu yalnız başıma doğurmaya
karar verdim.
1462
01:38:47,760 --> 01:38:50,920
Kendini hiçbir şey için zorunlu
hissetme. Artık mümkün değil Özge.
1463
01:38:51,360 --> 01:38:53,540
Bu şehirde bir kızım var ve ben bunu
biliyorum.
1464
01:38:53,920 --> 01:38:55,460
Onu yok saymam mümkün değil.
1465
01:38:57,120 --> 01:38:58,140
Hatırladığım onursun.
1466
01:39:01,940 --> 01:39:04,340
Peki... Karın?
1467
01:39:05,820 --> 01:39:06,920
Lale beni seviyor.
1468
01:39:08,180 --> 01:39:09,660
Benim onu sevdiğimi de biliyor.
1469
01:39:11,120 --> 01:39:12,480
Benim bir suçum yok odamda.
1470
01:39:13,220 --> 01:39:14,420
Anlayışla karşılayacaktır.
1471
01:39:28,800 --> 01:39:29,800
Efendim aşkım.
1472
01:39:31,520 --> 01:39:32,540
İyiyim. Sen ne yapıyorsun?
1473
01:39:35,620 --> 01:39:39,600
Bir eski arkadaşımla yemekteyim ben
şimdi. Acil bir şey yoksa sonra
1474
01:39:39,600 --> 01:39:40,600
mı?
1475
01:39:41,960 --> 01:39:42,960
Tamam hayatım.
1476
01:39:43,180 --> 01:39:44,180
Öpüyorum.
1477
01:39:50,980 --> 01:39:52,800
Bana bu gece her şeyi anlatacağım.
1478
01:40:05,940 --> 01:40:06,940
Anne.
1479
01:40:07,700 --> 01:40:11,140
Babam bugün tekteye gelmiş. Ne
konuştunuz anlatsana.
1480
01:40:11,710 --> 01:40:12,710
Ne konuşacağız?
1481
01:40:13,130 --> 01:40:14,570
Verdim ağzının payını.
1482
01:40:15,550 --> 01:40:18,950
Bütün eşimden geçen her şeyi söyledim.
1483
01:40:20,130 --> 01:40:21,670
Rahatladım çok mutluyum.
1484
01:40:22,590 --> 01:40:24,390
O ne yaptı peki?
1485
01:40:24,950 --> 01:40:26,070
Ne yapacak?
1486
01:40:27,350 --> 01:40:28,790
Sıkıştırdı kuyruğunu gitti.
1487
01:40:29,090 --> 01:40:30,090
Kös kös.
1488
01:40:30,850 --> 01:40:34,390
Bir de bana şey diyor. Bana biraz zaman
ver diyor.
1489
01:40:34,690 --> 01:40:39,930
O kadar şuursuz ki. Ben sana hayatımı
vermişim be. Zaman mı kalmış?
1490
01:40:40,380 --> 01:40:42,240
Keşke bu kadar sert olmasaydın anne.
1491
01:40:43,100 --> 01:40:44,100
Ha?
1492
01:40:44,920 --> 01:40:46,780
E ne yapsaydım yavrum?
1493
01:40:47,180 --> 01:40:52,880
İstersen şöyle bir kırmızı halı
hazırlasaydım. Fırt diye neteli
1494
01:40:52,880 --> 01:40:55,520
de evimizin altın anahtarını hediye
etseydim.
1495
01:40:55,760 --> 01:40:59,800
Evet ablacığım Allah 'ın annem haklı.
Öyle herkes sorumluluğunu bilecek yani.
1496
01:40:59,920 --> 01:41:04,080
Kafasına göre gelip ben gidiyorum. Yok
olmadı geri dönüyorum. Yok öyle şey.
1497
01:41:04,260 --> 01:41:09,100
Burası yol geçen ana değil. Aynen. Böyle
gelecek sen gideceksin. Oh ne âlâ yok
1498
01:41:09,100 --> 01:41:13,900
öyle. Söyledim söyleyeceğimi rahatladım.
Benden iyisi yok. Oh diline sağlık
1499
01:41:13,900 --> 01:41:16,140
annem. Sen de bir şey desene enişte. Ha?
1500
01:41:18,660 --> 01:41:24,040
Yani şimdi... ...dediğin baldız hani...
...arada böyle kaybolan yıllar falan var
1501
01:41:24,040 --> 01:41:25,040
yani.
1502
01:41:25,080 --> 01:41:29,940
Hani sezenimin ne dediği gibi... ...sana
kaybolan yıllarımı verseler. Bana
1503
01:41:29,940 --> 01:41:31,940
verseler diye onu bile bilmiyorsun.
1504
01:41:32,220 --> 01:41:39,060
Senin niye sezenin oluyor? Yok şey diye
yani... ...yıllar... Babanızı...
1505
01:41:39,560 --> 01:41:42,620
Paketleyip kapının önüne koydum. İçimde
çok rahat.
1506
01:41:42,960 --> 01:41:49,000
Oh. Nasıl bu kadar peşinükümlü
olabiliyorsunuz? Ben anlamıyorum ki.
1507
01:41:49,240 --> 01:41:53,040
Bir dinleseydik adamı. Belki doğruyu
söyleyecekti. Bir şey açıklayacaktı
1508
01:41:53,320 --> 01:41:55,320
Ne açıklayacaktı ayol?
1509
01:41:55,680 --> 01:42:01,660
Üç tane çocukla beni yapayalnız
bırakmış. Hani açıklayacağı neysini
1510
01:42:01,660 --> 01:42:03,680
edebilir? Onu merak ediyorum doğrusu.
1511
01:42:04,260 --> 01:42:06,340
Anne hani biraz daha şey yapsak?
1512
01:42:07,790 --> 01:42:10,030
Belki inanacaktım. Nereden biliyorsun?
1513
01:42:10,250 --> 01:42:14,310
Belki doğruyu söylüyor. Yani benim de
söz hakkımın olması gerekmiyor mu?
1514
01:42:14,490 --> 01:42:15,490
Gerekmez efendim.
1515
01:42:16,050 --> 01:42:18,790
Bundan evvel de gerekmedi, şimdi de
gerekmez.
1516
01:42:19,050 --> 01:42:23,750
Ayrıca sen... ...halanın aklıyla
düşüneceğini... ...kendi aklınla
1517
01:42:23,750 --> 01:42:28,010
zaten benim yanımda olursun. Anneciğim
ama biraz şey olmasa... Kendi aklınla
1518
01:42:28,010 --> 01:42:31,590
derken... ...senin aklını kastediyorsun
herhalde. Çünkü sana muhalefet olan
1519
01:42:31,590 --> 01:42:33,470
bütün fikirler... ...yok sayılıyor bu
evde.
1520
01:42:36,160 --> 01:42:40,080
Ergenlik diyeceğim artık ergenliği sen
çoktan geçtin.
1521
01:42:40,300 --> 01:42:42,480
Ne oluyor bu asabiyet bu şey be?
1522
01:42:42,740 --> 01:42:44,200
Ama yeter yani anne yani.
1523
01:42:44,900 --> 01:42:48,900
Hani bir fevri çıkıyor gibi oluyorum da
özür dilerim. O maksatlı değil.
1524
01:42:49,220 --> 01:42:50,400
Stres oluyor Nilüfer.
1525
01:42:50,640 --> 01:42:51,980
Aaa işte.
1526
01:42:52,420 --> 01:42:54,000
Yavrum ne oldu?
1527
01:42:54,260 --> 01:42:55,260
Sancı mı yere?
1528
01:42:55,980 --> 01:42:57,980
İşte bak sancı geldi sancı geldi.
1529
01:42:59,780 --> 01:43:00,780
Yavrum ne oldu?
1530
01:43:00,840 --> 01:43:01,699
Yavrum ne oldu?
1531
01:43:01,700 --> 01:43:02,920
Gel gel.
1532
01:43:05,210 --> 01:43:06,210
Gözler ağlıyor.
1533
01:43:07,350 --> 01:43:08,430
Gözler ağlıyor.
1534
01:43:37,610 --> 01:43:38,610
Hadi Onur yapabilirsin.
1535
01:43:39,650 --> 01:43:41,270
Herkesin iyiliği için. Şöyle kurtul.
1536
01:44:32,570 --> 01:44:37,310
Altyazı M .K.
1537
01:44:52,620 --> 01:44:58,300
How long is forever so near so far?
1538
01:44:58,580 --> 01:45:04,200
How long is the journey to the nearest
star?
1539
01:45:04,960 --> 01:45:11,880
If I had one more chance to prove my
love completely to
1540
01:45:11,880 --> 01:45:17,940
you would you give your heart to me
forever and ever?
1541
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Çok hoş buldum.
1542
01:45:51,780 --> 01:45:55,960
Bugün önemli bir gün ve ben bunu unuttum
mu?
1543
01:45:56,680 --> 01:46:01,760
Hayır. Öyle bir şey olsaydın sen hatta
unutulmazdın.
1544
01:46:02,960 --> 01:46:04,840
Uluştarağ 'ın doğası bana lütfeder
misin?
1545
01:46:12,910 --> 01:46:15,210
Altyazı M .K.
1546
01:46:51,400 --> 01:46:52,800
Sürprizli benim yapmam gerekiyordu.
1547
01:46:53,700 --> 01:46:54,780
Sen yapmışsın.
1548
01:46:55,640 --> 01:46:57,360
Daha hediyeni bile vermedim ben.
1549
01:46:57,980 --> 01:47:00,060
Benim hediyem şu an benim kollarımda.
1550
01:47:01,360 --> 01:47:04,060
O hayatın bana verdiği en güzel
hediyesin sen.
1551
01:47:04,340 --> 01:47:05,760
Seni çok seviyorum Onur.
1552
01:47:07,400 --> 01:47:08,860
Ben de seni çok seviyorum.
1553
01:47:16,660 --> 01:47:17,660
Onur.
1554
01:47:17,980 --> 01:47:19,460
Durgun gibisin bir şey mi oldu?
1555
01:47:22,320 --> 01:47:23,320
Oldu tabi ya.
1556
01:47:23,580 --> 01:47:25,020
Hiç dinlenemedin ki.
1557
01:47:25,540 --> 01:47:30,640
Şu an birlikte tatilde olmamız
gerekiyordu. Ama benim yüzümden. Öyle
1558
01:47:31,520 --> 01:47:32,520
Ben iyiyim.
1559
01:47:35,840 --> 01:47:38,080
Sana kendini daha iyi hissettirebilirim.
1560
01:47:55,200 --> 01:47:59,720
Altyazı M .K.
1561
01:48:31,790 --> 01:48:34,150
Günaydın. Günaydın aşkım. Ne zaman
uyandın?
1562
01:48:34,530 --> 01:48:35,530
Az önce.
1563
01:48:37,290 --> 01:48:38,990
Neden beni uyandırmadın?
1564
01:48:40,270 --> 01:48:42,230
Çünkü o kadar güzel uyuyordun ki.
1565
01:48:42,970 --> 01:48:45,130
Kıyamadım uyandırmaya. Seni izliyordum.
1566
01:48:53,270 --> 01:48:54,270
Aşkım.
1567
01:48:54,950 --> 01:48:56,390
Ben düşünüyordum da.
1568
01:48:57,290 --> 01:48:58,290
Tanışmamız.
1569
01:48:58,950 --> 01:48:59,950
Evliliğimiz.
1570
01:49:02,900 --> 01:49:05,540
Kaza. Hakkında çok badire atlattık öyle
değil mi?
1571
01:49:06,060 --> 01:49:08,320
Evet. Hem de ne badireler.
1572
01:49:08,800 --> 01:49:14,080
Evet işte aslında onlar... ...bizim
aşkımızın ne kadar güçlü olduğunun bir
1573
01:49:14,080 --> 01:49:16,080
kanıtıydı. Evet bence de öyle.
1574
01:49:16,920 --> 01:49:18,620
Artık aramızda hiç kimse giremez.
1575
01:49:33,740 --> 01:49:34,740
Çok pardon.
1576
01:49:36,360 --> 01:49:37,500
Mahmura Hanım arıyor.
1577
01:49:40,360 --> 01:49:41,700
Efendim Mahmura Hanım.
1578
01:49:43,320 --> 01:49:44,880
Öyle mi? Çok geçmiş olsun.
1579
01:49:46,580 --> 01:49:48,440
Tabii, tabii dinlenin siz.
1580
01:49:49,780 --> 01:49:50,840
Kaç gün peki?
1581
01:49:52,220 --> 01:49:55,420
Tamam Mahmura Hanım. Bir şey ihtiyacınız
olursa ararsınız olur mu?
1582
01:49:57,160 --> 01:49:58,160
Görüşmek üzere.
1583
01:50:00,150 --> 01:50:02,150
Hastalanmış mı Mahmuran? Evet grip
olmuş.
1584
01:50:02,370 --> 01:50:05,810
Birkaç gün diyor ama ateşi falan da var.
En az bir hafta. Hadi ya.
1585
01:50:07,150 --> 01:50:08,670
Onur okullar da açıldı.
1586
01:50:08,950 --> 01:50:10,850
Tamam sen merak etme. Buluruz bir
yolunu.
1587
01:50:11,130 --> 01:50:14,870
Emre kim bakacak? Annemden rica ettim.
Onun da derdi başından aşkın.
1588
01:50:29,930 --> 01:50:30,930
Bak ne diyor.
1589
01:50:31,050 --> 01:50:35,550
Değişikliklere hazır olun. Küçük bir
sürpriz hiç beklemediğiniz gelişmelere
1590
01:50:35,550 --> 01:50:36,489
neden olabilir.
1591
01:50:36,490 --> 01:50:37,490
Hadi hayırlısı.
1592
01:50:38,150 --> 01:50:39,550
Seninkini de okuyayım mı Salunbil abla?
1593
01:50:39,770 --> 01:50:43,690
Yok yok okumana gerek yok. Ben öyle
burçlara fallara falan inanmıyorum.
1594
01:50:44,490 --> 01:50:45,830
Eskiden severdin.
1595
01:50:46,070 --> 01:50:47,250
O eskidendi.
1596
01:50:47,510 --> 01:50:50,170
Artık mantıklı insanı olmaya karar
verdim.
1597
01:50:53,990 --> 01:50:55,530
Biz geldik.
1598
01:50:59,240 --> 01:51:00,240
Güzelim.
1599
01:51:00,720 --> 01:51:01,720
Yakışıklım benim.
1600
01:51:02,340 --> 01:51:06,500
Annesinin bir tanesi Selim 'i gelmiş.
Selim ben Selim. Hoş geldin.
1601
01:51:06,920 --> 01:51:08,240
Ben de hoş geldim anne.
1602
01:51:10,480 --> 01:51:12,760
Sen de hoş geldin.
1603
01:51:13,400 --> 01:51:14,840
Hoş bulduk.
1604
01:51:15,300 --> 01:51:16,580
Mahmura Hanım yok mu?
1605
01:51:16,800 --> 01:51:17,820
Yok anne grip olmuş.
1606
01:51:19,060 --> 01:51:21,480
Bir hafta gelemeyecek.
1607
01:51:21,760 --> 01:51:22,980
Ne diyorsun ya?
1608
01:51:23,760 --> 01:51:26,240
Okullar da açıldı. Emir kime emanet
edeceğim bilmiyorum.
1609
01:51:28,110 --> 01:51:31,930
Ne demek kime bırakacaksın? Bundan evvel
nasıl idare ediyorsak aynı şekilde
1610
01:51:31,930 --> 01:51:34,750
idare edeceğiz. Yine ben bakarım
getirirsin dükkana.
1611
01:51:35,170 --> 01:51:40,870
Emrimi. Anne sana da böyle yük oluyorum
ama ya. Her gün getir götür. Ne yükü ya
1612
01:51:40,870 --> 01:51:41,870
Allah aşkına.
1613
01:51:42,010 --> 01:51:42,889
Ben bakarım.
1614
01:51:42,890 --> 01:51:43,890
Tamam.
1615
01:51:45,090 --> 01:51:48,070
Evet bakarım. Hem böyle boş boş
oturuyorum.
1616
01:51:48,690 --> 01:51:50,110
Bana da iyi gelir bakarım.
1617
01:51:50,570 --> 01:51:51,570
Bilmem ki.
1618
01:51:52,510 --> 01:51:53,510
Olur mu böyle?
1619
01:51:53,900 --> 01:51:59,540
Ay neden olmasın? Hem annenin yakasından
da düşmüş olurum. Sen istesen de zaten
1620
01:51:59,540 --> 01:52:01,020
düşersin de yakamdan.
1621
01:52:02,340 --> 01:52:05,100
Bakabilir misin? Çok küçük bir çocuk ya.
1622
01:52:05,840 --> 01:52:07,520
Niye bakmayayım? Hem falımladır çıktı.
1623
01:52:07,780 --> 01:52:11,560
Şey aldı burada değişiklikleri
hazırlıklı olur. Küçük sürprizler
1624
01:52:11,560 --> 01:52:13,380
benim küçük sürprizim hemirmiş.
1625
01:52:13,820 --> 01:52:20,640
O küçük sürpriz altına yapıyor. Bezini
falan değiştirmen gerekiyor. Yok ya.
1626
01:52:21,820 --> 01:52:22,820
Hallederim ben.
1627
01:52:23,530 --> 01:52:24,890
Hala yiyen hallederiz iyi mi?
1628
01:52:26,330 --> 01:52:28,990
Tamam o zaman. Valla benim için de çok
iyi olur.
1629
01:52:29,230 --> 01:52:31,670
Hem senin de işin var gibi duruyor Lale
'ciğim.
1630
01:52:31,890 --> 01:52:36,450
İsterken sen git işlerini hallet. Biz de
Emir 'le senin eve gidelim. Kendi
1631
01:52:36,450 --> 01:52:38,490
ortamında daha rahat eder. Bana da
alışmış olur.
1632
01:52:39,230 --> 01:52:41,230
Tamam ben anahtarı vereyim o zaman.
1633
01:52:42,190 --> 01:52:43,190
Anne.
1634
01:52:43,790 --> 01:52:44,790
Anne.
1635
01:52:45,130 --> 01:52:46,130
Anne. Anne.
1636
01:52:47,510 --> 01:52:48,510
Anne.
1637
01:52:52,720 --> 01:52:55,740
Hayırdır? Şöyle vereyim anahtarı. Tamam.
1638
01:52:56,660 --> 01:52:58,880
Buyurun. Adım. Adım.
1639
01:52:59,360 --> 01:53:01,220
Emir. Emir.
1640
01:53:21,720 --> 01:53:23,200
Elinizi dolduramayacağımızı düşünüyor.
1641
01:53:23,440 --> 01:53:25,900
Açıkçası maaşınıza yüklü bir zam yapmaya
da hazır.
1642
01:53:26,260 --> 01:53:31,100
Mehmet Bey, bakın ben bunu zam almak
için yapmıyorum. Ben geçmişimi arıyorum
1643
01:53:31,100 --> 01:53:31,938
geleceğim için.
1644
01:53:31,940 --> 01:53:32,940
Bir dakika Yıldırım Bey.
1645
01:53:34,680 --> 01:53:41,540
O zaman biz diyoruz ki sizi şu an izinli
sayalım. Eğer fikir
1646
01:53:41,540 --> 01:53:43,920
değiştirirseniz her ne zaman olursa
kapımız size açık.
1647
01:53:44,180 --> 01:53:47,080
İstediğiniz zaman işinize daha iyi
ekonomik koşullarla dönebilirsiniz.
1648
01:53:47,320 --> 01:53:48,320
Hiç zannetmiyorum.
1649
01:53:48,480 --> 01:53:50,020
Ama yine de teşekkür ederim.
1650
01:53:50,700 --> 01:53:52,300
Arkadaşlara çok selam.
1651
01:54:04,540 --> 01:54:06,800
Songül Hanım merhabalar.
1652
01:54:09,120 --> 01:54:12,200
Merhaba. Hoş geldiniz.
1653
01:54:12,420 --> 01:54:15,780
Hoş bulduk. Anneciğim hoş geldin. Hoş
bulduk canım.
1654
01:54:16,650 --> 01:54:18,310
Bir kahve içeyim dedim ayol.
1655
01:54:18,530 --> 01:54:22,530
İyi ben o zaman hemen kahvelerimizi
yapıp geliyorum. Ay ne güzel sportif bir
1656
01:54:22,530 --> 01:54:23,530
hareket bu be.
1657
01:54:23,870 --> 01:54:24,870
Değil mi değil mi?
1658
01:54:27,210 --> 01:54:28,930
Kedi meraktan tabii.
1659
01:54:29,510 --> 01:54:30,510
Efendim?
1660
01:54:31,430 --> 01:54:35,710
Kedilere diyorum bahçeye giriyorlar. Bu
havalarda da çok suya ihtiyaçları
1661
01:54:35,710 --> 01:54:38,310
oluyor. Su koyuyorum onu diyordum.
1662
01:54:38,570 --> 01:54:41,370
Tabii çok önemli. Bu havalar sıcak
biliyorsunuz.
1663
01:54:56,550 --> 01:54:58,230
Neler oldu anlamında?
1664
01:54:58,590 --> 01:54:59,590
Neler oldu?
1665
01:54:59,790 --> 01:55:01,010
Bir şey mi oldu?
1666
01:55:01,350 --> 01:55:03,190
Yıldırım Bey geldi ya eşine.
1667
01:55:05,070 --> 01:55:06,070
Eşim değil.
1668
01:55:06,290 --> 01:55:07,290
Eski.
1669
01:55:07,710 --> 01:55:12,710
Bu son kazılarda bulundu. Tabii çok eski
olduğu için müzeye bağışladık.
1670
01:55:13,250 --> 01:55:14,250
Peki.
1671
01:55:15,150 --> 01:55:20,150
Kendisi ne işle meşgul acaba? Çok
donanımlı bir beyefendiye benziyor
1672
01:55:20,450 --> 01:55:25,090
Çok donanımlı. Böyle on parmağında on
cezalet.
1673
01:55:25,370 --> 01:55:27,230
Evet. Marfet.
1674
01:55:27,450 --> 01:55:32,950
Yani ne koltuğun altında karpuz
taşıyor... ...bir sürü birikelek
1675
01:55:34,710 --> 01:55:37,470
Elinden her iş gelirdi rahmetlinin.
1676
01:55:37,690 --> 01:55:39,570
Maşallah. Rahmetli dedim.
1677
01:55:39,770 --> 01:55:43,630
Allah söyletti demek ki. Şöyle düşündüm
aslında...
1678
01:55:44,160 --> 01:55:48,080
Onur Yıldırım Bey 'in engin
tecrübesinden yararlanabilir şirkette
1679
01:55:48,080 --> 01:55:49,740
düşünüyorum. Yok, yok.
1680
01:55:50,000 --> 01:55:55,540
Bilgisayardan dahi anlamaz. Ne anlasın?
O eskinin şeylerinden. Yıldırım ticaret
1681
01:55:55,540 --> 01:55:57,600
adamlarından. Öyle mi?
1682
01:55:57,820 --> 01:55:58,820
Tabii tabii. İç.
1683
01:55:59,640 --> 01:56:00,660
Kahveler hazır.
1684
01:56:01,080 --> 01:56:07,940
Ben diyorum ki değil mi Lale? Senin
üstüne ben tanımadım
1685
01:56:07,940 --> 01:56:09,120
güzel kahve yapan.
1686
01:56:09,600 --> 01:56:14,680
Hatta dibek kahvesini de çok güzel
yapıyor. Enteresandır onun. Hayır biz ne
1687
01:56:14,680 --> 01:56:19,500
yaptığını bir öğrenebilsek hani ona göre
bir değerlendiririz diye düşünüyorum.
1688
01:56:20,580 --> 01:56:21,580
Değerlendirmeyin.
1689
01:56:22,400 --> 01:56:26,060
Asla. Bence bir mesafede durmakta fayda
var.
1690
01:56:26,300 --> 01:56:29,000
Çünkü tecrübeyle sabittir.
1691
01:56:29,300 --> 01:56:34,420
Zaten bu sıkıntılı dönemimizde bir de bu
işe sokmayalım arayalım.
1692
01:56:34,640 --> 01:56:36,400
Lalenin durumunu biliyorsunuz.
1693
01:56:37,610 --> 01:56:40,330
Nilüfer de hamile. Böyle refler falan.
1694
01:56:40,630 --> 01:56:42,330
İyi olmuyor üst üste.
1695
01:56:42,910 --> 01:56:45,910
Anlatabiliyor muyum? Kim ne dedi ki?
1696
01:56:46,510 --> 01:56:47,970
Ne zaman?
1697
01:56:49,050 --> 01:56:51,150
Ne oldu? Kim ne söyledi?
1698
01:56:51,570 --> 01:56:53,250
Bu kadar öyle değildir o.
1699
01:56:53,590 --> 01:56:54,228
Yok yok.
1700
01:56:54,230 --> 01:56:57,530
Zaten o kadar önemli bir durum değil.
Sadece okullar açılıyor.
1701
01:56:57,980 --> 01:57:02,400
Yani Emir 'in bakışında rahatlandı. Biz
kime baktıracağız diye telaş yaptık. Oh
1702
01:57:02,400 --> 01:57:03,400
öyle mi?
1703
01:57:03,560 --> 01:57:10,220
Ha öyle de işte onun üzerine Hülya Hanım
talip oldu çocuk bakmaya. Hülya Hanım
1704
01:57:10,220 --> 01:57:11,179
mı? Evet.
1705
01:57:11,180 --> 01:57:15,740
Ayol çocuk büyütmemiş insanın evine
çocuk emanet edilir mi? Yani bence
1706
01:57:15,740 --> 01:57:16,740
bilmiyorum.
1707
01:57:17,630 --> 01:57:20,710
Zaten okullar açıldı ben de dert
programını almaya gidiyordum.
1708
01:57:20,950 --> 01:57:25,150
Yani o yüzden dedi ben heveslendi bir de
ben bakayım Emre dedi ondan.
1709
01:57:25,770 --> 01:57:31,210
Eğer benim randevum olmasaydı bugün
bizzat torunumu ben almak isterdim
1710
01:57:31,270 --> 01:57:35,030
Yine siz bilirsiniz ama yani pek uygun.
Mesaj alındı.
1711
01:57:35,450 --> 01:57:37,370
Mesaj alındı ben anladım ben.
1712
01:57:37,710 --> 01:57:42,530
Evet gerçekten ya. O hala nasıl bakacak
acaba çocuğa? Çok merak ediyorum.
1713
01:57:43,110 --> 01:57:44,450
Benim bir gitmem lazım.
1714
01:57:45,270 --> 01:57:46,610
Benim bir gitmem lazım.
1715
01:57:47,470 --> 01:57:50,470
Hayır biz ne iş yaptığını bir
öğrenebilseydik aslında.
1716
01:57:53,630 --> 01:57:54,910
Hadi içelim hadi.
1717
01:58:03,230 --> 01:58:04,770
Hayat abicim afiyet olsun.
1718
01:58:04,990 --> 01:58:09,270
Buyurun. Vallahi ne zaman gelsek daha
bir gençleşiyorsun. Kurtuluş ustam.
1719
01:58:09,270 --> 01:58:11,450
hocam. Şimdi koşturma zamanı biliyor
musun?
1720
01:58:12,070 --> 01:58:16,310
Hanım ikinciye hamile de. Artık evet
tempo halindeyiz. Öyle mi?
1721
01:58:17,030 --> 01:58:22,570
Gözün aydın ustam. Eyvallah eyvallah.
Amin amin sağ olun teşekkür ederiz daha
1722
01:58:22,570 --> 01:58:23,349
çok yeni de.
1723
01:58:23,350 --> 01:58:26,970
Ne yapıyorsun kurtuluş nazar deyince
böyle herkese söylenir mi yani canım?
1724
01:58:27,210 --> 01:58:30,110
Yavrum ne var ya Allah Allah atmışız
golü sevinmeyelim mi yani?
1725
01:58:31,650 --> 01:58:34,670
Hayata bir bak Allah aşkına bir bak
babasına benzemiyor mu be?
1726
01:58:35,490 --> 01:58:36,670
Kurtuluş ne yapıyorsun canım?
1727
01:58:36,990 --> 01:58:38,390
Yavrum ne yapıyorum Allah Allah.
1728
01:58:38,650 --> 01:58:42,390
Hayat abi bir bak Allah aşkına. Erkek
gibi değil mi ama ha? Yani ne bileyim bu
1729
01:58:42,390 --> 01:58:47,110
böyle yuvarlak sivri olunca böyle karnı
şey diyorlar ya erkek oluyor diyorlar o
1730
01:58:47,110 --> 01:58:48,730
açıdan. Bilmiyorum ki vallahi.
1731
01:58:49,470 --> 01:58:50,470
Sağlıklı olsun da.
1732
01:58:50,570 --> 01:58:52,710
Tabii tabii abicim sağlıklı olsun da
yani.
1733
01:58:53,530 --> 01:58:57,110
Aslında ne bileyim böyle hani ilk
başlarda bizim çok bir niyetimiz yoktu.
1734
01:58:57,110 --> 01:59:00,970
yapalım mı yapmayalım mı ne bileyim
oralarda şey yapıyorduk yani. Ondan
1735
01:59:00,970 --> 01:59:05,130
dedik hani Gülşah şimdi tek çocuk
büyümesin. E malum o da büyüdü iyi
1736
01:59:05,130 --> 01:59:06,130
yapar falan.
1737
01:59:06,250 --> 01:59:09,550
Ne bileyim yani öyle bir gece oturuyoruz
bizim hanımla.
1738
01:59:10,390 --> 01:59:12,150
Öyle böyle bir göz göze geldik.
1739
01:59:12,850 --> 01:59:15,730
Kurtuluş. Sen acaba nereye kadar
anlatmayı düşünüyorsun canım?
1740
01:59:16,450 --> 01:59:18,470
E birdenbire de böyle bir kimsek.
1741
01:59:18,770 --> 01:59:19,770
Yavrum.
1742
01:59:20,330 --> 01:59:21,330
Yavrum ne oldu?
1743
01:59:21,930 --> 01:59:23,110
Merkez. Merkez.
1744
01:59:23,370 --> 01:59:24,510
Doktor ara. Doktor ara.
1745
01:59:24,770 --> 01:59:29,170
Polisi ara. İtfaiye falan yaparlar.
Yavrum sancı geldi. Sancı geldi sancı.
1746
01:59:29,170 --> 01:59:31,810
zamandır. Sen nereden biliyorsun doktor
musun kızım?
1747
01:59:32,110 --> 01:59:34,150
Git ara şuradan. Çabuk çabuk çabuk.
1748
01:59:34,370 --> 01:59:38,020
Tamam. Herkes yediğini içtiğini şey
yapsın hesaplar benden bir şey yok.
1749
01:59:38,020 --> 01:59:40,120
sakin ol. Bitti bak geçti.
1750
01:59:40,500 --> 01:59:41,500
Hiç merak etme.
1751
01:59:42,320 --> 01:59:44,520
Herkese anlatma bak Allah muhafaza nazar
falan da yani.
1752
01:59:45,920 --> 01:59:48,260
Anlattım demiyor oluyor yavrum. Nazar
mı? Nazar tabii.
1753
01:59:48,820 --> 01:59:50,380
Bir daha hiç ağzımı açmıyorum tamam.
1754
01:59:51,540 --> 01:59:53,060
İyisin değil mi yavrum? Yok yani bir
şey.
1755
01:59:53,760 --> 01:59:57,180
Bu ne ya? Bu ne böyle konuşu konuşu
nazar değdirecek ya Allah 'ım.
1756
02:00:08,910 --> 02:00:11,030
işim vardı. Geçerken hemen uğrayayım
dedim.
1757
02:00:11,870 --> 02:00:17,270
Buraya uğrayayım dedin. Evet. Hemen
şuracıkta edersin. Aşk olsun Songül
1758
02:00:17,550 --> 02:00:19,490
Beni denetlemek için geldin değil mi?
1759
02:00:19,750 --> 02:00:20,750
Güvenemedin bana.
1760
02:00:20,870 --> 02:00:22,190
Nereden çıkarıyorsun?
1761
02:00:23,070 --> 02:00:25,250
İlahi. Olacak şey mi? Evet.
1762
02:00:25,470 --> 02:00:28,190
Evet merakımdan geldim. Her şey yolunda
mı?
1763
02:00:43,309 --> 02:00:44,430
Anneannesiniz. Aşk olsun.
1764
02:00:44,690 --> 02:00:48,770
Yani çocuğum olmayabilir ama çocuk
bakmasını ben de bilirim Songül
1765
02:00:51,390 --> 02:00:52,390
Hatırlıyor musun?
1766
02:00:52,650 --> 02:00:55,510
Böyle abimle sizin bir işiniz çıkardı.
1767
02:00:55,770 --> 02:00:59,570
Nülüfer 'le Lale 'yi bana bırakırdınız.
Evde oyalanırdım onlarla.
1768
02:00:59,950 --> 02:01:02,370
Nereden bileceğim? Ben de çocuktum.
Küçüktüm.
1769
02:01:02,790 --> 02:01:04,790
Hatırladım hatırladım. Canım alınma.
1770
02:01:09,550 --> 02:01:11,870
Şerefim ben bir çay koyayım mı? Yok yok
hayır.
1771
02:01:12,280 --> 02:01:16,120
Çay falan koyma. Ben diyorum hazır
buraya kadar gelmişken oğlumu alayım
1772
02:01:16,120 --> 02:01:17,120
bir dolaşalım.
1773
02:01:17,300 --> 02:01:18,340
Gezelim mi annem?
1774
02:01:18,720 --> 02:01:19,720
Gezelim mi biraz?
1775
02:01:20,520 --> 02:01:24,400
Tamam mamasını falan o zaman
hazırlayayım ben. Hiç gerek yok şu
1776
02:01:24,400 --> 02:01:27,040
gideceğim. Hadi sen de gel. Bir havan
değiştir.
1777
02:01:27,340 --> 02:01:32,420
Yok şey yapmayayım ben şimdi gelmeyeyim.
Şey altını değiştirmiştim ben içeride
1778
02:01:32,420 --> 02:01:36,940
oraları toparlayayım. Aman ne olacak
canım o hep dağıtacak da hadi gel.
1779
02:01:37,620 --> 02:01:39,800
Ladeye de zahmet olmasın. Tamam
dağıtıyorum ben.
1780
02:01:40,160 --> 02:01:42,820
O zaman ben Emir 'in arabasını
hazırlıyorum. Hadi.
1781
02:01:43,080 --> 02:01:44,140
Tamam, geçiriyorum.
1782
02:01:45,140 --> 02:01:46,440
Gel hadi gel.
1783
02:01:47,920 --> 02:01:48,920
Neymiş?
1784
02:01:50,000 --> 02:01:51,000
Emir?
1785
02:01:54,500 --> 02:01:55,500
Alo,
1786
02:02:01,240 --> 02:02:02,199
ne var Hülya?
1787
02:02:02,200 --> 02:02:05,560
Abi, Songül abla Emir 'i dışarı çıkardı.
1788
02:02:05,900 --> 02:02:08,920
Yalnızlar. Hem sen de bir fırsat
istiyordun.
1789
02:02:09,400 --> 02:02:12,380
İstersen yanlarına. Yok yok Hülya şimdi
kızar bana.
1790
02:02:12,840 --> 02:02:17,700
Sonra biraz fazla üstüne üstüne gitmiş
olurum. Zaten Songül abla sana her
1791
02:02:17,700 --> 02:02:22,620
fırsatta kızacak. Ama şimdi başkalarının
yanında kaçamaz. Seni de kovamaz.
1792
02:02:22,940 --> 02:02:28,000
Sen de bu vesileyle küçük torunu görmüş
olursun. Hülya torun dediğinde akan
1793
02:02:28,000 --> 02:02:29,820
sular durdu. İçim titredi.
1794
02:02:31,460 --> 02:02:32,460
Nerede park?
1795
02:02:33,180 --> 02:02:35,120
Ha. Evet.
1796
02:02:35,700 --> 02:02:38,080
Evet tamam tamam bulurum bulurum.
1797
02:02:41,460 --> 02:02:44,560
Mito. Bu durumu değerlendirelim mi? Ne
diyorsun ha?
1798
02:02:45,480 --> 02:02:46,480
Gideyim mi Mito?
1799
02:02:48,920 --> 02:02:51,180
Ama ben gidiyorum. Sen kalıyorsun. Tamam
mı?
1800
02:02:55,880 --> 02:02:58,800
Peri verdik. Peri verdik. Tamam mı
hayatım? Derin nefes alalım. Al bir
1801
02:02:58,800 --> 02:03:00,080
burnundan. Burnumuzdan aldık.
1802
02:03:00,960 --> 02:03:02,880
Ağzımızdan verdik. Ciğerleri şişirdik.
Haydi bakalım.
1803
02:03:05,320 --> 02:03:07,920
Doğma mı gidiyorum ya? Allah Allah. Ne
yapacaksın?
1804
02:03:08,880 --> 02:03:12,240
Yağlarımı aldıracağım. Azıcık şekle
gireceğim. Niye tribe sokuyorsun adamı?
1805
02:03:12,340 --> 02:03:16,100
Hayır tribe girmek falan yok. Şöyle bir
operasyonun arefesinde tribe girmek olur
1806
02:03:16,100 --> 02:03:18,200
muymuş? Karnın ac mı? Ac mısın kız?
1807
02:03:18,440 --> 02:03:22,460
Acım. Erol ben çok acım ya. Sen bunu
niye bana hatırlatıyorsun acaba?
1808
02:03:23,040 --> 02:03:27,460
Hayır hatırlatmıyorum. Hayatımın anlamı.
Doktor bey demedi mi? Gelirken dedi. Ac
1809
02:03:27,460 --> 02:03:28,920
gelsin dedi. Operasyon önce.
1810
02:03:29,300 --> 02:03:33,900
Erol biliyoruz herhalde. Sus konuşma
lan. Alkalar çok acım gibi. Şimdi
1811
02:03:33,900 --> 02:03:36,130
aletlerden birini alıp... Kemireceğim
valla.
1812
02:03:37,610 --> 02:03:41,050
İlahi muzip seni. Neyi kemireceksin
acaba tımpi aletleri?
1813
02:03:41,290 --> 02:03:45,210
Gerekirse ben doktora rica ederim. Senin
serumuna krem şampi zerk ederim.
1814
02:03:45,470 --> 02:03:48,670
Yemin ediyorum gücümüz paramıza yeter.
Paramız kadar konuşuruz. Farkı neyse
1815
02:03:48,670 --> 02:03:49,568
veririz kızım.
1816
02:03:49,570 --> 02:03:53,250
Erol bir sus ya. Bir sus valla.
Kaçacağım şimdi bu kıyafetle. Gideceğim
1817
02:03:53,250 --> 02:03:54,490
oturacağım bir kebapçıya yani.
1818
02:03:54,850 --> 02:03:58,010
Hayır kebapçıya falan gitmek yok. Bu
noktaya kadar gelmişiz. Kebapçı yok
1819
02:03:58,050 --> 02:03:59,410
Tamam susuyorum. Balı lokmam.
1820
02:03:59,830 --> 02:04:00,970
Balı lokmam ne ya?
1821
02:04:01,480 --> 02:04:06,720
Ne oyunu tatlı tatlı. Şimdi burada böyle
krem şok olsaydı. Böyle baklava
1822
02:04:06,720 --> 02:04:08,380
olsaydı. Yeseydik yani.
1823
02:04:10,600 --> 02:04:12,580
Filizciğim. Zirvedeyken bırakalım mı?
1824
02:04:12,820 --> 02:04:13,820
İster misin?
1825
02:04:13,900 --> 02:04:15,140
Yol yakınken dönelim mi?
1826
02:04:15,360 --> 02:04:16,360
Vazgeçelim mi?
1827
02:04:16,480 --> 02:04:20,120
Biz böyle toptan senden vazgeçelim mi?
Böyle bütün olarak yani.
1828
02:04:20,420 --> 02:04:23,160
Kızım evladım ne biçim konuşuyorsun?
Ağzını çeksin terbiyesiz. Neyden
1829
02:04:23,160 --> 02:04:25,980
vazgeçiyorsun? Ben senin evinin
direğiyim. Gözünün bebeğiyim. Ne sevimli
1830
02:04:25,980 --> 02:04:27,060
yiyeyim. Senin canın kocacığı.
1831
02:04:27,340 --> 02:04:29,060
Sen de sus o zaman. Sus.
1832
02:04:29,360 --> 02:04:30,540
Of tamam sustuk şu adam.
1833
02:04:34,250 --> 02:04:35,950
Kızım çok tatlısın böyle yemin ediyorum.
1834
02:04:36,530 --> 02:04:38,230
Hala tatlı diyorsun değil mi?
1835
02:04:38,430 --> 02:04:40,850
Hayır o hakkını demiyorum. Öyle bir
anlam mı diyorsunuz lan?
1836
02:04:41,090 --> 02:04:42,930
Allah sende bağırtıyorsunuz ya lan.
1837
02:04:45,150 --> 02:04:45,790
Ben
1838
02:04:45,790 --> 02:04:53,170
bırakır
1839
02:04:53,170 --> 02:04:55,730
mıyım emirimi başkalarının eline be?
1840
02:04:56,510 --> 02:04:58,510
Ben ya avcunu yalansın.
1841
02:04:59,070 --> 02:05:02,710
Bak ne güzel geziyoruz, pıtazıyoruz
buralarda.
1842
02:05:03,960 --> 02:05:05,080
Ay canım benim.
1843
02:05:06,040 --> 02:05:07,360
Hay ki dilim benim.
1844
02:05:08,580 --> 02:05:09,960
Çocuğum bir balon bir.
1845
02:05:10,180 --> 02:05:11,180
Korkma korkma.
1846
02:05:11,740 --> 02:05:12,880
Korkma korkma benim.
1847
02:05:13,240 --> 02:05:16,040
Nasıl korkman be? Sen benim kabusumsun.
1848
02:05:16,920 --> 02:05:19,200
Korkma diyor bir de. Nereden çıktın sen?
1849
02:05:19,480 --> 02:05:20,480
İnsanlıktan çıktım.
1850
02:05:20,760 --> 02:05:24,920
Farkındayım. Hayır yani çıkmıştım sonra
karar verdim tekrar insan olmaya. Ne
1851
02:05:24,920 --> 02:05:25,920
olur bana bir şans ver.
1852
02:05:26,480 --> 02:05:27,480
Şans değil mi?
1853
02:05:27,700 --> 02:05:31,940
Şans çünkü sen bayılırsın bu şans
oyunlarına. Bul karayı al parayı.
1854
02:05:32,320 --> 02:05:34,000
En güzel yaptığın şey bu değil mi?
1855
02:05:35,120 --> 02:05:36,880
Sen beni nereden buldun hakikaten?
1856
02:05:37,220 --> 02:05:38,220
Hiç yani.
1857
02:05:38,740 --> 02:05:41,260
Ne? Hissi kalpler mi koyuyorsun? Evet
evet.
1858
02:05:42,420 --> 02:05:45,280
Hülya senin başın. Bak bana müsaade et.
1859
02:05:45,900 --> 02:05:46,900
Ne olur.
1860
02:05:47,140 --> 02:05:52,480
Bak şimdi ben bu balonları kimin için
aldım? Torunun için aldım.
1861
02:05:52,720 --> 02:05:55,960
Yani bu iyi niyet göstergesi değildir de
nedir?
1862
02:05:56,480 --> 02:05:58,300
Nedir? Efendim?
1863
02:05:58,960 --> 02:05:59,960
Bangalaklık.
1864
02:06:00,860 --> 02:06:03,680
Şu kadarcık, kaşık kadar çocuk ne
anlasın senin o balonlarla?
1865
02:06:04,120 --> 02:06:09,500
Tabii sen çocukların sadece yapım
aşamasında bulunduğun için... ...büyütme
1866
02:06:09,500 --> 02:06:11,000
aşamasında bilmiyorsun tabii.
1867
02:06:11,340 --> 02:06:15,660
Ama neyse sen de haklısın. Ama öğret o
zaman. Büyütme öğret, büyütme aşamasını
1868
02:06:15,660 --> 02:06:20,720
öğret. Yani beraber büyüterim. Sen
anneanne olursun, ben dedede olurum.
1869
02:06:20,720 --> 02:06:21,840
dolaşırız. Hayır.
1870
02:06:22,560 --> 02:06:24,640
Hayır efendim, istemiyorum ben öyle.
1871
02:06:24,900 --> 02:06:27,760
Çekil. Beyefendi çeker misiniz elinizi
lütfen?
1872
02:06:28,660 --> 02:06:30,300
Buyurun son bir an. Buyurun.
1873
02:06:30,720 --> 02:06:31,720
Allah Allah.
1874
02:06:31,960 --> 02:06:32,960
Evcilik oyunu gibi.
1875
02:06:33,660 --> 02:06:34,660
Aşk oyunu.
1876
02:06:36,480 --> 02:06:37,660
Aşk oyunu dedim ben.
1877
02:06:38,660 --> 02:06:40,520
Bu şarkıyı hatırlıyorsun değil mi?
1878
02:06:41,080 --> 02:06:43,240
Arabanın teybinden ne kadar çok çalardım
sana.
1879
02:06:43,480 --> 02:06:44,900
Aşk oyunu şöyle bir hatırla bakalım.
1880
02:06:46,060 --> 02:06:47,060
Hatırlıyorsun evet.
1881
02:06:48,540 --> 02:06:53,700
Hatırlamıyorum. Ama şunu hatırlıyorum.
Sen o arabayı tefeciye kaptırmıştın
1882
02:06:53,700 --> 02:06:55,560
mi? Onu da tefeciye kaptırmıştın.
1883
02:06:56,160 --> 02:06:58,400
Seni görünce aklıma tek bir şarkı
geliyor.
1884
02:06:59,180 --> 02:07:00,180
Fespanallah.
1885
02:07:05,780 --> 02:07:10,040
Hatırlıyorsun. Şarkıyı da unutmadın,
beni de unutmadın. Evet hatırlıyorum,
1886
02:07:10,040 --> 02:07:13,020
unutmadım. Hayatımı kaydıran adamı nasıl
unuturum?
1887
02:07:16,220 --> 02:07:17,220
Songül.
1888
02:07:19,200 --> 02:07:20,200
Songül.
1889
02:07:23,700 --> 02:07:28,040
Filizciğim, hayatımın anlamı iyi misin?
Kendinde misin?
1890
02:07:28,620 --> 02:07:29,620
İyiyim.
1891
02:07:31,340 --> 02:07:33,300
Krem şantiliyim biraz.
1892
02:07:35,519 --> 02:07:39,500
Üzerinize afet, üzerinize de çilek
parçacıkları.
1893
02:07:41,940 --> 02:07:47,200
Eyvah yine eyvah, yemin ediyorum şu anda
tam bir fiyaskoyuz. Kızım, Filizciğim,
1894
02:07:47,420 --> 02:07:48,760
ağrınsızın var mı?
1895
02:07:49,200 --> 02:07:50,500
Yok, iyiyim.
1896
02:07:51,560 --> 02:07:52,880
Frambuazlı bir pastayım.
1897
02:07:53,460 --> 02:07:55,220
Yok değil, bir limonatayım.
1898
02:07:56,260 --> 02:07:57,260
Hayır, hayır.
1899
02:07:58,080 --> 02:07:59,200
Bir tirili çeyim ben.
1900
02:07:59,500 --> 02:08:03,440
Of, tirili çeyim diyor. Yemin ediyorum
ameliyathaneden değil... ...çarşı
1901
02:08:03,440 --> 02:08:06,560
fırınından çıkmış gibi davranıyor.
Anacık, what's going on?
1902
02:08:06,880 --> 02:08:07,920
Onlardan biri ben.
1903
02:08:13,840 --> 02:08:17,240
Hocam, doktor. Hoş geldiniz. Welcome,
gerçekten.
1904
02:08:17,620 --> 02:08:22,380
Benim hanımım tatlı krizine mi girdi? Ne
oldu? Tatlı sayık diyor. Bunun hard
1905
02:08:22,380 --> 02:08:24,660
diskine tatlı menüsü mü yüklediniz? Ne
yaptınız?
1906
02:08:25,060 --> 02:08:26,320
Merak edecek bir şey yok.
1907
02:08:26,680 --> 02:08:29,960
Aldığı anestezisi neticesinde bir süre
anlamsız cümleler kurabilir.
1908
02:08:30,580 --> 02:08:35,500
Hastalar şuur altından konuşur bu
durumda. Bu arada operasyon gayet
1909
02:08:35,500 --> 02:08:40,540
geçti. Lemp bezlerine baskı yaparak
vücuttaki ödemin akımını bekledikten
1910
02:08:40,540 --> 02:08:42,000
kendisine taburcu edecek.
1911
02:08:42,340 --> 02:08:45,600
Çok sağ olun. Çok gerçekten teşekkürler.
Tekrar geçmiş olsun.
1912
02:08:45,820 --> 02:08:49,440
Aman efendim çok sağ olun. Çok sağ olun.
Kızım bak duydu mu diyor ki lem
1913
02:08:49,440 --> 02:08:52,860
noktalarına diyor pıt pıt yaptığında
diyor o diyor öbür tarafta şey olacak
1914
02:08:52,860 --> 02:08:54,860
diyor. Yani demek ki halloluyor diyor.
1915
02:08:55,310 --> 02:08:57,550
Üzerime biraz kakaolu sos döker misiniz?
1916
02:08:58,010 --> 02:09:01,870
Dökerim hayatım. Üzerine kakaolu sos da
dökerim. Biraz da tındık serpelerim ama
1917
02:09:01,870 --> 02:09:02,870
bu nasıl bir hal?
1918
02:09:03,170 --> 02:09:07,230
Oğluşum bana bak. Bu Filiz bütün bu
işlemlerden sonra daha mı fazla yemek
1919
02:09:07,230 --> 02:09:10,430
sayıklıyor? Yoksa şu anda sadece bana mı
öyle geliyor? Yok sana öyle gelmiyor.
1920
02:09:10,530 --> 02:09:13,830
Bana da öyle geliyor. Yemin ediyorum bu
daha fazla yemek sayıklıyor. Bu bizim
1921
02:09:13,830 --> 02:09:17,890
evimize döndüğümüzde yemek sayıklaya
sayıklaya Godzilla olacak. Bizim
1922
02:09:17,890 --> 02:09:19,930
hede hede yürüyecek yemin ediyorum.
1923
02:09:20,390 --> 02:09:21,390
Terbiyesiz.
1924
02:09:24,200 --> 02:09:25,200
Köfte var mı?
1925
02:09:25,300 --> 02:09:26,300
Var mı?
1926
02:09:26,800 --> 02:09:31,560
Elimizde terbiyeli terbiyesiz her türlü
köfte mevcut diye düşünüyorum. Yeter ki
1927
02:09:31,560 --> 02:09:33,740
sen iyi ol. Sana sağlıkla, sağlıkla.
1928
02:09:34,780 --> 02:09:36,960
Yemin ediyorum şu anda beni yok. Yemin
ediyorum.
1929
02:09:37,280 --> 02:09:40,580
Halüsinasyon değilse şu anda beni yok.
Beni gitmiş. Bu yemiş mi beni? Ne
1930
02:09:40,760 --> 02:09:42,720
Şu anda beni yok. Beni benden aldı şu
anda.
1931
02:09:43,180 --> 02:09:44,280
Görüyorum oğluşum.
1932
02:09:44,600 --> 02:09:48,460
Kızım nasıl görüyorsun? Ben görmüyorum
da sen mi görüyorsun? Beni mi var şu
1933
02:09:48,460 --> 02:09:52,540
bunun? Hayır oğluşum yok olduğunu
görüyorum anlamında ki görüyorum.
1934
02:09:53,000 --> 02:09:57,360
Allah 'ım yemin ediyorum burnunun
yanında şu anda yok. Yemin ediyorum şu
1935
02:09:57,360 --> 02:10:00,120
beni yok. Kesin bilgimi kız yayalım mı?
Yay yay.
1936
02:10:01,040 --> 02:10:03,520
Allah 'ım dualarım kabul oldu ya leppim.
1937
02:10:05,260 --> 02:10:06,900
Dokanıyorum yok. Oğlum yapma.
1938
02:10:07,600 --> 02:10:09,160
Dokanınca da yok. Oğlum yapma.
1939
02:10:09,440 --> 02:10:10,440
Sorry.
1940
02:10:12,920 --> 02:10:13,920
Songül.
1941
02:10:15,820 --> 02:10:20,020
Efendim. Bu balonları sana veriyorum.
Beni affettiğin için.
1942
02:10:20,540 --> 02:10:22,460
Dede olmama izin verdiğin için.
1943
02:10:23,080 --> 02:10:25,260
Bak bu da kalple senin için.
1944
02:10:26,240 --> 02:10:28,680
Al. Ne kadar romantik.
1945
02:10:30,860 --> 02:10:31,860
Teşekkür ederim.
1946
02:10:32,660 --> 02:10:33,660
Ama uçtu.
1947
02:10:33,840 --> 02:10:35,620
Yürü sen de uç. Sen de uç.
1948
02:10:37,420 --> 02:10:38,420
Emine.
1949
02:10:39,200 --> 02:10:40,200
Emine.
1950
02:10:59,980 --> 02:11:01,780
Son gün.
1951
02:11:02,480 --> 02:11:04,520
Ver. Verin beni.
1952
02:11:05,620 --> 02:11:06,980
Verin beni ver.
1953
02:11:07,820 --> 02:11:08,900
Bırak beni.
1954
02:11:09,740 --> 02:11:10,920
Bırak beni.
1955
02:11:11,460 --> 02:11:12,580
Ver beni.
1956
02:11:14,240 --> 02:11:15,660
Etrafımıza dolanma.
1957
02:11:16,420 --> 02:11:17,960
Dolanma etrafımıza.
1958
02:11:23,260 --> 02:11:24,580
Teşekkür ediyorum.
1959
02:11:30,120 --> 02:11:31,840
Eskiden çayınıza limon isterdiniz.
1960
02:11:32,440 --> 02:11:34,980
Artık pek kullanmıyorum limon.
1961
02:11:39,480 --> 02:11:44,840
Özge... ...seninle neden buluşmak
istediğimi biliyorsunuz.
1962
02:11:46,120 --> 02:11:51,620
Yani takdir edersin ki... ...bu ani
gelişim hepimiz için çok eğitici oldu.
1963
02:11:53,120 --> 02:11:54,120
Biliyorum.
1964
02:11:54,800 --> 02:11:59,440
Ben de sizinle böyle... ...bu şekilde
hiç karşılaşmak istemezdim.
1965
02:12:00,430 --> 02:12:04,130
Madem bizimle bu şekilde karşılaşmak
istemezdin.
1966
02:12:04,350 --> 02:12:06,670
Peki neden bizi de harcadın?
1967
02:12:08,230 --> 02:12:12,390
Neden böyle birdenbire karşımıza
dikildin? Hem de çocuğunla.
1968
02:12:13,310 --> 02:12:14,310
Duru.
1969
02:12:15,890 --> 02:12:17,230
Kızımın adı Duru.
1970
02:12:18,950 --> 02:12:20,210
Sizin torunun.
1971
02:12:30,410 --> 02:12:32,150
Onur 'un çok mutlu bir evindeyim.
1972
02:12:33,450 --> 02:12:34,450
Lütfen.
1973
02:12:34,990 --> 02:12:36,730
Lütfen çok dikkatli olun.
1974
02:12:37,410 --> 02:12:39,370
Onur 'un mutluluğunu... Yıldız Hanım.
1975
02:12:40,290 --> 02:12:43,090
Ben buraya kimsenin huzurunu kaçırmaya
gelmedim.
1976
02:12:43,750 --> 02:12:48,010
Benim tek isteğim var. Onur 'u kızıyla
bir araya getirip... ...yeniden
1977
02:12:48,010 --> 02:12:49,330
kaynaşmalarını sağlamak.
1978
02:12:49,830 --> 02:12:50,830
Tabii.
1979
02:12:51,810 --> 02:12:53,510
Bir araya gelsinler.
1980
02:12:54,310 --> 02:12:55,310
Neden oluyor?
1981
02:12:58,090 --> 02:12:59,350
Bu arada...
1982
02:13:00,300 --> 02:13:01,600
Sakın merak etmeyin.
1983
02:13:03,120 --> 02:13:06,020
Onur 'a beni buradan nasıl
gönderdiğinizi anlatmayacağım.
1984
02:13:09,580 --> 02:13:11,820
Bu kadar endişe yapmanıza gerek yok.
1985
02:13:13,320 --> 02:13:14,920
Oğlunuzla aranıza girmeyeceğim.
1986
02:13:17,060 --> 02:13:20,140
Onur 'un yuvasını yıkmak gibi bir derdim
de yok benim.
1987
02:13:21,020 --> 02:13:23,040
Benim tek derdim kızım.
1988
02:13:28,000 --> 02:13:29,000
Emir.
1989
02:13:32,219 --> 02:13:34,220
Torunum. Dedesinin bir tanesi.
1990
02:13:34,920 --> 02:13:37,540
Ne olmuş? Ne olmuş Emre? Uçmuş mu Emre?
1991
02:13:37,920 --> 02:13:40,040
Ama dedesi yakalamış.
1992
02:13:40,420 --> 02:13:41,720
Bırakırım onun dedesi.
1993
02:13:43,420 --> 02:13:44,560
Bırakır bırakır.
1994
02:13:46,160 --> 02:13:47,960
Dedesi çocuklarını bıraktı.
1995
02:13:48,400 --> 02:13:50,020
Torununu niye bırakmasın?
1996
02:13:53,520 --> 02:13:57,600
Sen bir kahramanlık falan yaptığını
sanıyorsun değil mi Yıldırım?
1997
02:13:58,950 --> 02:13:59,950
Emanet çocuk.
1998
02:14:00,190 --> 02:14:03,250
Az daha senin yüzünden kaza
geçirecektik.
1999
02:14:03,710 --> 02:14:07,650
Songül ben... Tamam tamam. Yine de
teşekkür ederim.
2000
02:14:08,690 --> 02:14:10,110
Kurtardın. Sağ ol.
2001
02:14:10,950 --> 02:14:11,950
Songül.
2002
02:14:12,750 --> 02:14:14,230
Eline bakabilir miyim?
2003
02:14:14,730 --> 02:14:15,870
Müsaade ver misin?
2004
02:14:17,230 --> 02:14:19,110
Fena yaralanmış. Kanıyor.
2005
02:14:21,110 --> 02:14:22,110
Acıyor mu?
2006
02:14:22,470 --> 02:14:23,470
Bırak bırak.
2007
02:14:24,090 --> 02:14:28,270
Çok uzun zamandan beri kendi yaralarımı
kendimi sarmayı öğrendim.
2008
02:14:31,610 --> 02:14:32,610
Yıldırım.
2009
02:14:33,210 --> 02:14:35,190
Hadi gel seninle konuşalım.
2010
02:14:37,910 --> 02:14:41,650
Şöyle bir... Rahat rahat.
2011
02:14:41,970 --> 02:14:43,270
Sakin sakin.
2012
02:14:46,650 --> 02:14:48,970
Artık sana kırgın bile değilim düşün.
2013
02:14:51,850 --> 02:14:53,890
Sen bize yaramıyorsun Yıldırım.
2014
02:14:56,030 --> 02:14:57,970
Yaramıyorsun bize iyi gelmiyorsun.
2015
02:14:58,630 --> 02:15:00,770
Son bir bu sefer iyi geleceğim bak söz.
2016
02:15:01,550 --> 02:15:04,170
Ben iyi geleceğim söz diye diye.
2017
02:15:05,810 --> 02:15:07,270
Yıllar geçti Yıldırım.
2018
02:15:08,270 --> 02:15:09,670
Koca bir ömür bitti.
2019
02:15:14,350 --> 02:15:16,090
Bak kabul ediyorum yani.
2020
02:15:17,550 --> 02:15:22,210
bana çektirdiklerinden dolayı üzüldüğünü
biliyorum artık tamamını kabul ediyorum
2021
02:15:22,210 --> 02:15:28,210
anlıyorum ama ne olur bu sanki seninle
benim aramda bir aşk
2022
02:15:28,210 --> 02:15:33,910
hikayesi gibi düşün ne olur lütfen
bunları buna çocuklarımızı karıştırma
2023
02:15:33,910 --> 02:15:40,530
tamam mı çünkü onlar şöyle ya da böyle
yani kendi
2024
02:15:40,530 --> 02:15:45,010
ayakları üstünde durmayı başardılar
şöyle ya da böyle bir hayat kurdular
2025
02:15:45,010 --> 02:15:46,010
kendilerine
2026
02:15:47,310 --> 02:15:50,470
Ama senin gelişinde her şey alt üst
olduğu yıldırım.
2027
02:15:52,610 --> 02:15:54,330
Onur 'la Lale 'nin durumuna bak.
2028
02:15:54,970 --> 02:15:56,650
Ne kadar tedirginlerdi.
2029
02:15:56,930 --> 02:15:57,930
Farkındasın değil mi?
2030
02:15:58,270 --> 02:15:59,270
Ya Nilüfer.
2031
02:16:00,030 --> 02:16:03,970
Nilüfer kaç kere sancılandı sen
geldiğinden beri. Gel düşün niye
2032
02:16:03,970 --> 02:16:04,970
düşürseydi.
2033
02:16:07,150 --> 02:16:09,390
Nilüfer. Nilüfer hamile mi?
2034
02:16:18,640 --> 02:16:20,200
Bundan da haberin yok değil mi Yıldırım?
2035
02:16:24,900 --> 02:16:29,360
Nereye gitsen zaten senin varlığın,
yokluğun onun için önemli değil.
2036
02:16:30,280 --> 02:16:34,820
Çünkü hep evi terk eden baba
hikayeleriyle büyüdüğü için. Dolayısıyla
2037
02:16:34,820 --> 02:16:37,219
erkeklerden de nefret ediyoruz senin
yüzünden.
2038
02:16:37,719 --> 02:16:41,040
Yani şimdiden yeterince zarar verdin
Yıldırım.
2039
02:16:42,240 --> 02:16:46,740
Ve hala gitme kal dememi bekliyorsun
ben.
2040
02:16:53,840 --> 02:16:54,840
Yıldırım.
2041
02:16:57,000 --> 02:17:02,180
Beni daha fazla üzmek istiyorsan. Eğer
çocukları perhizan etmek istiyorsan.
2042
02:17:02,180 --> 02:17:05,219
Onların hayatlarını alt üst etmek
istiyorsan. Kal.
2043
02:17:05,760 --> 02:17:07,440
Git ve kal Yıldırım.
2044
02:17:07,780 --> 02:17:10,600
Sonra da uzaktan zaferini seyredersin.
2045
02:17:20,480 --> 02:17:22,379
Biz artık aşktan...
2046
02:17:22,760 --> 02:17:23,959
Emekli olduk Yıldırım.
2047
02:17:24,240 --> 02:17:26,020
Boşuna uğraşma o yüzden olur mu?
2048
02:17:27,620 --> 02:17:29,500
Ama senden bir ricam var.
2049
02:17:29,879 --> 02:17:35,459
Yani... ...bir zamanlar... ...seni çok
seven bir kadın olarak... ...küçük bir
2050
02:17:35,459 --> 02:17:36,559
şey istiyorum senden.
2051
02:17:38,080 --> 02:17:41,280
Sen de eğer beni bir parça sevdiysen...
2052
02:17:41,280 --> 02:17:46,299
...çocuklarımdan uzak dur.
2053
02:17:47,480 --> 02:17:48,480
Tamam mı?
2054
02:17:52,870 --> 02:17:53,870
Çık hayatımızdan.
2055
02:17:54,330 --> 02:17:57,010
İşte o zaman seni yeniden sevebilirim.
2056
02:17:57,389 --> 02:17:58,889
Yani dost yaparım.
2057
02:18:24,840 --> 02:18:28,240
Ne kadın varsa zaten yoktular.
2058
02:18:29,719 --> 02:18:32,219
Yağmur giyerlerdi sonbaharda.
2059
02:18:33,059 --> 02:18:37,420
Biraz okşasam sanki çocuktular.
Bıraktım.
2060
02:18:38,100 --> 02:18:40,340
Korkudan gözleri siklenir.
2061
02:18:40,700 --> 02:18:44,799
Ne kadın varsa zaten yoktular.
2062
02:18:45,660 --> 02:18:48,180
Böyle bir sevmek görülmemiştir.
2063
02:18:49,760 --> 02:18:51,980
Yalnızlıklarımı da elimden tuttular.
2064
02:18:53,870 --> 02:18:56,570
Uzak fısıldaları içimi ürperdir.
2065
02:18:58,110 --> 02:19:01,010
Sanki gökyüzünde bir buluttular.
2066
02:19:01,730 --> 02:19:03,469
Nereye kayboldular?
2067
02:19:03,709 --> 02:19:04,730
Şimdi kim bilir.
2068
02:19:06,530 --> 02:19:08,650
Ne kadılar sevdim.
2069
02:19:10,690 --> 02:19:12,309
Zaten yoktular.
2070
02:19:14,469 --> 02:19:17,010
Böyle bir sevmek görülmemişti.
2071
02:19:19,690 --> 02:19:21,410
Adıyla ilan usta.
2072
02:19:21,959 --> 02:19:23,799
Ne güzel söylemişsin yüreğinle.
2073
02:19:25,559 --> 02:19:27,219
Tıpkı benim yüreğim gibi.
2074
02:19:43,950 --> 02:19:45,309
Filiz nasıl oldu? Geçmiş olsun.
2075
02:19:45,670 --> 02:19:46,568
Filiz iyi.
2076
02:19:46,570 --> 02:19:50,290
Filiz iyi. Ameliyat oldu neticede.
Ameliyat yarası zamanla geçen bir şey
2077
02:19:50,290 --> 02:19:51,970
düşünüyorum. Kalp yarası gibi değil.
2078
02:19:52,470 --> 02:19:54,650
Kalp yarası demişken lale nasıl?
2079
02:19:54,890 --> 02:19:56,330
Olanlardan sonra daha iyice mi?
2080
02:19:56,770 --> 02:19:57,830
Lale iyi. De.
2081
02:19:58,770 --> 02:20:00,690
Ne alakası var? Ben onu anlamadım şimdi.
2082
02:20:00,950 --> 02:20:04,630
Ah benim kitim kuzenim. Ah bu senin
suskun dillerin.
2083
02:20:04,830 --> 02:20:08,230
Oy havar, oy derdo, oy merdo, o baby.
2084
02:20:08,590 --> 02:20:09,590
Lale iyi diyorum.
2085
02:20:09,980 --> 02:20:10,980
Özge 'yle diyorum.
2086
02:20:11,080 --> 02:20:13,260
Nasıl olacak da izah edilecek diyorum.
2087
02:20:13,500 --> 02:20:14,740
Çilekeş Don Juan diyorum.
2088
02:20:15,360 --> 02:20:17,060
Erol ne yapıyorsun herkesin içinde?
2089
02:20:18,160 --> 02:20:20,000
Sen daha söylemedin mi Lale 'ye?
2090
02:20:20,300 --> 02:20:25,640
Tamam. Şu anda Kırçay 'ın haberi yok
demek ki. En doğrusunu yapmışsın. Sen de
2091
02:20:25,640 --> 02:20:26,820
haklısın. Ne diyeceksin?
2092
02:20:27,080 --> 02:20:28,760
Eski sevgilim vardı mı diyeceksin?
2093
02:20:29,000 --> 02:20:32,220
Ondan bir çocuğum mu var diyeceksin? Her
limanda bir aşk mı yaşıyorum
2094
02:20:32,220 --> 02:20:35,640
diyeceksin? Yemin ediyorum senin
entrikalarında 309 bölüm dizi olur.
2095
02:20:36,820 --> 02:20:37,820
Erol.
2096
02:20:38,280 --> 02:20:40,840
Bir daha ailevi meselelerime bunu
sokarsan.
2097
02:20:41,200 --> 02:20:44,140
Lale 'yi üzecek en ufak bir şey yaparsan
senin canını fena yakarım. Duydun mu?
2098
02:20:44,320 --> 02:20:47,740
Ben de Türk aile kurumunu korumak
açısından. Neticede bir aile kolay mı
2099
02:20:47,740 --> 02:20:50,980
kuruluyor ki kolay dağılsın yani?
Kendimi senin yerine koyuyorum. Diyorum
2100
02:20:50,980 --> 02:20:52,960
Lale bu durumu öğrenirse skandal olur
diyorum.
2101
02:20:54,660 --> 02:20:55,660
Lale öğrenecek.
2102
02:20:57,020 --> 02:20:59,160
Zaten bu mesele senin ağzına sakız olmuş
Erol.
2103
02:20:59,460 --> 02:21:00,920
Lale er ya da geç öğrenecek.
2104
02:21:01,260 --> 02:21:03,700
Ama eğer benden öğrenmezse işte o zaman
yıkılır.
2105
02:21:04,040 --> 02:21:07,680
Hayır, senden öğrenmemeli. Hayır, bir
anda öğrenmemeli. Her doğru her yerde
2106
02:21:07,680 --> 02:21:09,100
söylenmez çocuğum, oğlum.
2107
02:21:25,140 --> 02:21:26,140
Evet o.
2108
02:21:29,380 --> 02:21:32,220
Artık demir almak günü gelmişse
zamandan...
2109
02:21:33,420 --> 02:21:35,380
Şule giden bir gemi kalkar bu limandan.
2110
02:21:37,640 --> 02:21:39,760
Her şeyi öyle kırıp dökmüşüm ki.
2111
02:21:40,440 --> 02:21:42,260
Onarmanın düzeltmenin imkanı yok.
2112
02:21:43,680 --> 02:21:48,020
Kırlarıma zarar vermektense... Biz de
gideriz ha Mito.
2113
02:21:49,640 --> 02:21:50,640
Gideriz değil mi?
2114
02:21:51,580 --> 02:21:52,580
Gideriz gideriz.
2115
02:22:01,390 --> 02:22:03,490
Hayır nereden buldu beni ya?
2116
02:22:04,310 --> 02:22:07,290
Koca İstanbul'da geldi adam beni buldu.
2117
02:22:07,650 --> 02:22:09,610
Yani nasıl haberi oldu?
2118
02:22:09,970 --> 02:22:13,010
Ben hiç kurtulamayacak mıyım bu adamdan?
2119
02:22:14,730 --> 02:22:16,750
Sen haber verdin değil mi Hülya?
2120
02:22:18,170 --> 02:22:20,850
Sen mi haber verdin?
2121
02:22:21,210 --> 02:22:23,630
Ay olur mu öyle sessizongül ablam?
2122
02:22:26,570 --> 02:22:27,910
Aa kızlar!
2123
02:22:28,280 --> 02:22:30,160
Bakıp durmayın. Söyler miyim ben hiç?
2124
02:22:30,580 --> 02:22:32,400
Sonra sen beni parçalarsın.
2125
02:22:32,600 --> 02:22:34,580
Şimdi de parçalayacağım merak etme
geliyor.
2126
02:22:35,980 --> 02:22:37,780
Yok yok inan ki ben söylemedim.
2127
02:22:38,360 --> 02:22:40,380
Abim biliyorsun seni takip edip duruyor.
2128
02:22:40,580 --> 02:22:42,640
Hatta ben takip etme dedim Songül ablayı
artık.
2129
02:22:43,040 --> 02:22:46,520
Dinlemez dinlemez. O zaman sen de
unutmuş seni çoktan deseydin.
2130
02:22:46,800 --> 02:22:51,740
Dedim düş peşinden dedim. Unut artık
Songül ablayı dedim. O dedim başka
2131
02:22:51,740 --> 02:22:52,740
yelken açtı dedim.
2132
02:22:53,240 --> 02:22:54,640
Anne. Anne.
2133
02:22:58,540 --> 02:23:01,340
Evet. Benim rotam belli artık.
2134
02:23:01,600 --> 02:23:02,600
Benim çizgim belli.
2135
02:23:03,540 --> 02:23:07,280
Hayat bu canım karşımızda duran onu...
...hayatım boyunca onu bekleyecek
2136
02:23:07,280 --> 02:23:08,280
değildim herhalde.
2137
02:23:08,600 --> 02:23:09,880
Özgür bir kadınım.
2138
02:23:10,220 --> 02:23:12,280
Ayrıca bugün de aldı ağzının payını.
2139
02:23:13,020 --> 02:23:17,660
Öyle bir lafı ağzına soksun ki...
...öyle bir konuştum ki... ...bir daha
2140
02:23:17,660 --> 02:23:19,120
kolay gelemez. Gelmez.
2141
02:23:19,860 --> 02:23:22,780
Anne. Hiç vicdanı sızlamıyor mu?
2142
02:23:23,380 --> 02:23:27,820
Benim. Niye? Adam gururunu çiğnemiş.
İkinci defa senin yanına gelmiş.
2143
02:23:28,410 --> 02:23:29,630
Ne olurdu dinleseydin.
2144
02:23:30,030 --> 02:23:32,610
Belki bizi niye bırakıp gittiğini
anlatacaktı sana.
2145
02:23:33,470 --> 02:23:35,010
Belki bir açıklaması vardı.
2146
02:23:35,470 --> 02:23:37,910
Senin yüzünden bunu hiçbir zaman
öğrenemeyeceğiz biz.
2147
02:23:38,350 --> 02:23:40,170
Ne diyorsun yavrum?
2148
02:23:41,170 --> 02:23:42,170
Kızım.
2149
02:23:43,870 --> 02:23:47,450
Önemli bir gerekçesi olan bunca yıl
bekler miydi evladım?
2150
02:23:48,310 --> 02:23:54,490
Allah Allah. Ben zaten sizi ondan
korumaya çalışıyorum. Fark etmiyor
2151
02:23:55,450 --> 02:23:57,410
Anne sen bizi niye koruyorsun ki?
2152
02:23:58,250 --> 02:24:00,330
Bizim babamız o. Koruyorum.
2153
02:24:00,750 --> 02:24:02,490
Çünkü ona güvenmiyorum.
2154
02:24:03,050 --> 02:24:06,010
Ondan bana kalan yegane güzel şey
sizsiniz.
2155
02:24:06,370 --> 02:24:09,950
Tamam. Eğer ben sizi de korumazsam
biterim.
2156
02:24:11,010 --> 02:24:12,610
Yine gelecekti.
2157
02:24:12,990 --> 02:24:18,850
Yine biz onu sarıp sarmalayacaktık. Yine
aramızda bir bağ oluşacaktı. Tam
2158
02:24:18,850 --> 02:24:20,250
alışacaktık birbirimize.
2159
02:24:20,450 --> 02:24:22,950
Ondan sonra çekip gidecekti.
Kaybolacaktı.
2160
02:24:23,190 --> 02:24:25,930
Böyle bir şey yaşatmasını istemedim size
tekrar.
2161
02:24:26,270 --> 02:24:27,510
Vallahi çok iyi yaptın.
2162
02:24:27,870 --> 02:24:30,570
Bu zamana kadar babamız mı vardı? Bundan
sonra da olmasın ya.
2163
02:24:30,890 --> 02:24:31,890
Bu kadar.
2164
02:24:33,630 --> 02:24:36,670
Anneciğim emin misin yani bu sefer gitti
mi gerçekten?
2165
02:24:37,230 --> 02:24:38,230
Gitti.
2166
02:24:38,830 --> 02:24:42,470
Kesin. Yani ben bilirim çünkü onun bir
gidişi vardır.
2167
02:24:43,310 --> 02:24:44,910
Giderken böyle bir bakışı vardır.
2168
02:24:45,370 --> 02:24:47,110
Aynı bakışı gördüm yüzünde.
2169
02:24:50,190 --> 02:24:51,450
Ne oldu yok buna?
2170
02:24:53,330 --> 02:24:55,810
Tamam tamam artık kapatalım konuyu ne
olur.
2171
02:24:56,220 --> 02:25:00,260
Bunca yıl merak ettik ya. Sağ mı değil
mi diye öğrendik işte. Neden gittiğini
2172
02:25:00,260 --> 02:25:02,520
öğrendik. Sorumsuzluktan. Aynen öyle.
2173
02:25:02,980 --> 02:25:05,920
Zaten sorumluluk duyan bir insan olmuş
olsaydı... ...bu zamana kadar böyle
2174
02:25:05,920 --> 02:25:07,620
çocuklarım ne yapıyor diye merak ederdi.
2175
02:25:07,860 --> 02:25:09,260
İnme inecekti yüreğimize.
2176
02:25:09,680 --> 02:25:10,680
Aynen öyle.
2177
02:25:10,860 --> 02:25:14,920
Kapatalım artık konuyu. Aynen. Yeterince
üzüldük ağladık zaten. Herkesin kendi
2178
02:25:14,920 --> 02:25:16,100
hayatı var artık. Aynen.
2179
02:25:23,120 --> 02:25:26,620
Hala sen Emir 'i eve götürebilir misin
ya? Ben Onur 'a uğrayacağım da.
2180
02:25:26,880 --> 02:25:27,880
Tabii tabii.
2181
02:25:35,720 --> 02:25:36,720
Aşkım.
2182
02:25:37,140 --> 02:25:38,140
Efendim aşkım.
2183
02:25:40,380 --> 02:25:42,480
Aşkım benim sana söylemem gereken bir
şey var.
2184
02:25:43,380 --> 02:25:44,380
Dinliyorum Onur.
2185
02:25:46,740 --> 02:25:47,740
Lale.
2186
02:25:48,500 --> 02:25:50,360
İyi misin sen? Sesin kötü geliyor.
2187
02:25:51,080 --> 02:25:52,080
Babam.
2188
02:25:52,400 --> 02:25:53,620
Onur babam gitmiş.
2189
02:25:54,820 --> 02:25:55,900
Annem söyledi.
2190
02:25:56,320 --> 02:25:58,080
Annem çok kararlı bir şekilde konuşmuş.
2191
02:25:58,580 --> 02:25:59,580
Git demiş.
2192
02:26:00,500 --> 02:26:02,700
Annem de şimdi diyor ki ikna oldu.
2193
02:26:03,420 --> 02:26:04,420
Kesin gitti diyor.
2194
02:26:05,160 --> 02:26:08,240
Gerçi kendinden bekleyen hareketi yapmış
oldu. Başka bir şey değil. Sadece
2195
02:26:08,240 --> 02:26:09,380
duyunca bir tuhaf oldum.
2196
02:26:10,080 --> 02:26:11,080
O yüzden.
2197
02:26:11,220 --> 02:26:12,220
Emin misin?
2198
02:26:12,660 --> 02:26:13,660
İyi misin gerçekten?
2199
02:26:14,100 --> 02:26:16,940
İyiyim. İyiyim sesini duyunca daha iyi
oldum.
2200
02:26:17,780 --> 02:26:18,780
Merak etme.
2201
02:26:18,960 --> 02:26:20,800
Sen bana bir şey söyleyecektin.
2202
02:26:22,990 --> 02:26:27,370
Aşkım. Şeydi ya. Önemli bir şey değil.
Gelince konuşuruz tamam mı? Anlatırım
2203
02:26:27,370 --> 02:26:28,370
sana.
2204
02:26:28,510 --> 02:26:29,930
Şimdi sen kendini üzmüyorsun.
2205
02:26:30,250 --> 02:26:33,210
Ben de işlerimi halleder halletmez
yanına geliyorum. Anlaştık?
2206
02:26:33,510 --> 02:26:34,510
Tamam aşkım.
2207
02:26:34,910 --> 02:26:35,910
Yok hiçbir şey.
2208
02:26:50,730 --> 02:26:51,810
Ne bakıyorsun Mito?
2209
02:26:52,190 --> 02:26:53,650
Gidiyoruz dedik gidiyoruz işte.
2210
02:27:08,610 --> 02:27:09,630
İyi akşamlar.
2211
02:27:09,910 --> 02:27:10,970
İyi akşamlar.
2212
02:27:11,390 --> 02:27:12,390
Sen?
2213
02:27:12,710 --> 02:27:14,670
Onur. Lale 'nin eşi.
2214
02:27:14,910 --> 02:27:17,410
Aynen öyle. Müsait miydiniz girebilir
miyim? Buyurun buyurun.
2215
02:27:18,050 --> 02:27:19,050
Buyurun buyurun.
2216
02:27:24,040 --> 02:27:27,320
Kusuruma bakmayın. Ben de bavulumu
hazırlıyordum.
2217
02:27:27,600 --> 02:27:28,600
Görüyorum.
2218
02:27:29,920 --> 02:27:32,380
İnsan istenmediği yerde kalmamalı.
2219
02:27:33,940 --> 02:27:35,680
Tabii en kolay da bu zaten.
2220
02:27:38,320 --> 02:27:39,500
Öyle değil mi?
2221
02:27:39,960 --> 02:27:45,440
Neden istenmediğini bulup
düzeltmektense... ...tası tarağı
2222
02:27:45,440 --> 02:27:46,880
gitmek her zaman en kolaydır.
2223
02:27:47,340 --> 02:27:49,340
Evladım bilmediğin çok şey var.
2224
02:27:50,280 --> 02:27:52,440
Bunları telafi etmem de imkansız.
2225
02:27:52,870 --> 02:27:55,550
Bu aileye dair sizden fazla şey bildiğim
kesin.
2226
02:27:56,370 --> 02:27:58,630
Kızınızla da sizden daha fazla vakit
geçirdim.
2227
02:27:58,930 --> 02:28:01,330
Ben kızlarıma zarar vermemek için
gidiyorum.
2228
02:28:02,510 --> 02:28:05,430
Zaten onların da umurunda değilim. Öyle
mi?
2229
02:28:06,270 --> 02:28:07,950
Gerçekten böyle mi zannediyorsunuz?
2230
02:28:09,130 --> 02:28:10,310
Ne bekliyordunuz?
2231
02:28:10,830 --> 02:28:13,530
Siz yıllar sonra hiçbir şey olmamış gibi
geleceksiniz.
2232
02:28:14,050 --> 02:28:17,310
Onlar da sizi görür görmez koşarak
boynunuza atlayacak öyle mi?
2233
02:28:21,480 --> 02:28:25,920
Onlar bensiz hayatlarını kurmuşlar.
Birer yetişkin olmuşlar. Son günün
2234
02:28:25,920 --> 02:28:28,700
gibi eğer burada kalırsam onlara zarar
veririm.
2235
02:28:33,820 --> 02:28:37,440
Geceleri Lale 'nin kaç defa baba diye
ağlayarak sayıkladığını hiç kimseye
2236
02:28:37,440 --> 02:28:38,440
anlatmadım bugüne kadar.
2237
02:28:38,960 --> 02:28:40,340
Buna Lale de dahil.
2238
02:28:41,020 --> 02:28:42,880
Şimdi ilk defa size söylüyorum.
2239
02:28:43,200 --> 02:28:45,520
Lale 'nin rüyalarına giren adamın kim
olduğunu.
2240
02:28:46,340 --> 02:28:49,940
O adamın benim karımı neden ağlattığını
merak ettim her defasında.
2241
02:28:54,250 --> 02:28:56,250
Anlıyorum. Şimdi daha iyi anlıyorum.
2242
02:28:56,490 --> 02:29:02,650
Ne zaman lafınız geçse... ...kadınız
anımsa... ...hiçbir zaman yargılı olmadı
2243
02:29:02,650 --> 02:29:03,650
bize karşı.
2244
02:29:04,450 --> 02:29:06,470
Ama galiba hala hala haklıymış.
2245
02:29:07,330 --> 02:29:12,510
Madem o kadar çabuk kolay çekip
gidecektiniz... ...neden tekrar girdiniz
2246
02:29:12,510 --> 02:29:13,510
hayatlarına?
2247
02:29:14,370 --> 02:29:16,430
Neden rüyalarda kalmadınız?
2248
02:29:17,670 --> 02:29:19,210
Evet, rüya.
2249
02:29:22,160 --> 02:29:24,080
Başta her şey bir rüya gibiydi.
2250
02:29:24,880 --> 02:29:25,880
Evet.
2251
02:29:26,880 --> 02:29:29,420
Songül, Nilüfer, Nergis, Lale.
2252
02:29:30,020 --> 02:29:31,500
Benim çiçeklerimdi.
2253
02:29:33,280 --> 02:29:35,700
Onları kristal bir vazoya koyarım.
2254
02:29:36,420 --> 02:29:38,980
Sonsuza dek onları kollarım kururum.
2255
02:29:39,380 --> 02:29:43,620
Ve son nefesime kadar da yanlarında
olurum diye düşündüm.
2256
02:29:44,240 --> 02:29:46,020
Daha doğrusu öyle zannettim.
2257
02:29:47,280 --> 02:29:49,260
Ama ben o vazoyu kırdım.
2258
02:29:51,550 --> 02:29:52,550
Paramparça oldu.
2259
02:29:54,750 --> 02:29:55,750
Tuz buz oldu.
2260
02:29:57,150 --> 02:29:58,950
Artık o vazoyu geri toplayamam.
2261
02:30:00,230 --> 02:30:02,350
O zaman yeni bir vazo yaparsınız siz de.
2262
02:30:03,610 --> 02:30:04,610
Daha iyisini.
2263
02:30:05,330 --> 02:30:06,430
Daha güzelini.
2264
02:30:07,230 --> 02:30:08,390
Belki de daha büyüğünü.
2265
02:30:09,550 --> 02:30:10,550
Bizim için.
2266
02:30:11,750 --> 02:30:12,750
Turunlarınız için.
2267
02:30:16,330 --> 02:30:19,210
Varsın yeni vazo kristal olmasın. Ne
çıkar Yıldırım baba?
2268
02:30:26,640 --> 02:30:29,740
En azından denemedim demedim.
2269
02:30:36,800 --> 02:30:38,920
Bir laf vardı, bir yerde görmüştüm.
2270
02:30:39,700 --> 02:30:40,700
Şöyle diyordu.
2271
02:30:41,760 --> 02:30:45,120
Geçmişinin çocuğu olacağına, geleceğinin
babası ol.
2272
02:30:46,240 --> 02:30:47,920
Ama tabii hayat sizin hayatınız.
2273
02:30:48,720 --> 02:30:51,240
Siz nasıl yaşamak istiyorsanız öyle bir
şey.
2274
02:30:51,760 --> 02:30:52,760
Hakkınızdır.
2275
02:30:53,440 --> 02:30:55,500
Tanıştığıma memnun oldum demek isterdim
ama...
2276
02:30:56,110 --> 02:30:57,910
O kadar sohbet etmedik maalesef.
2277
02:30:59,090 --> 02:31:00,090
Hoşçakalın.
2278
02:31:19,390 --> 02:31:22,090
Gelir gelmez çizdin kanatını.
2279
02:31:22,930 --> 02:31:24,330
İyi ki gittin.
2280
02:31:25,740 --> 02:31:27,860
Ben bu yaralara dayanamıyorum artık.
2281
02:31:30,360 --> 02:31:31,680
İyi ki gitti.
2282
02:32:14,160 --> 02:32:15,160
Bir derse gitsin.
2283
02:32:15,940 --> 02:32:18,660
Bundan sonra yapacağı hiçbir açıklamanın
bir kıymeti yok artık.
2284
02:32:20,400 --> 02:32:23,220
Artık ne o benim babam ne de ben onun
kızıyım.
2285
02:32:23,540 --> 02:32:25,320
Sadece kimlikte adı yazıyor o kadar.
2286
02:32:32,280 --> 02:32:33,280
İlk var.
2287
02:32:35,720 --> 02:32:37,940
Senden başka hiç kimseye ihtiyacım yok
benim.
2288
02:33:03,820 --> 02:33:05,300
Neselenin. Neselenin ya.
2289
02:33:06,000 --> 02:33:09,100
Çocuklar ne yapıyorsunuz? Kendinize
gelin ölü evi gibi.
2290
02:33:09,440 --> 02:33:12,020
Ay tövbe de anne Allah korusun. Tövbe
tabii.
2291
02:33:12,580 --> 02:33:15,880
Geldi geçti. Tamam artık neşeli olalım
hep beraber.
2292
02:33:16,460 --> 02:33:20,400
Şey senin o büyücü kitabındaki o kötü
adamın adı neydi güzeli?
2293
02:33:20,700 --> 02:33:21,700
Oldum o.
2294
02:33:21,840 --> 02:33:26,660
Onun bir başka adı vardı hani. Kim
olduğunu bilirsiniz sen. Kim olduğunu
2295
02:33:26,660 --> 02:33:28,120
bilirsiniz siz.
2296
02:33:28,340 --> 02:33:33,410
Gitti. Tamam mı? Kurtulduk. Hadi artık
eski halimize dönelim. Rica ediyorum.
2297
02:33:37,410 --> 02:33:39,210
Aa dedem.
2298
02:33:39,490 --> 02:33:44,690
İtim vermiyoruz. İtim vermiyoruz. O
yılda o katırgastı. Bir iki yüz elli
2299
02:33:44,690 --> 02:33:45,710
kilometreyle bir geldi.
2300
02:33:45,910 --> 02:33:50,890
Hepimizi bir savurdu. Ayaklarımızı
yerden kesti. Şimdi şeyimizin üstüne
2301
02:33:51,290 --> 02:33:54,810
Hayır anneanne. Dedem camda cam siliyor.
2302
02:34:17,480 --> 02:34:18,480
Kıyım kadar.
2303
02:34:18,600 --> 02:34:19,600
Baba.
2304
02:34:24,980 --> 02:34:25,980
Baba.
2305
02:34:27,800 --> 02:34:29,160
Baba. Baba.
2306
02:34:29,580 --> 02:34:30,580
Baba. Baba.
2307
02:34:30,980 --> 02:34:31,980
Baba.
2308
02:34:32,160 --> 02:34:34,880
Baba. Baba. Baba. Baba. Baba. Baba.
2309
02:34:35,180 --> 02:34:36,180
Baba.
2310
02:35:07,029 --> 02:35:11,330
Oğlum hatırlat da seni büyüyünce koroya
yazdırayım olur mu? Böyle bize güzel
2311
02:35:11,330 --> 02:35:12,770
güzel şarkılar söylersin.
2312
02:35:13,950 --> 02:35:16,710
Günaydın aşkım. Günaydın aşkım hadi otur
ben hemen geliyorum.
2313
02:35:16,930 --> 02:35:17,930
Aşkım bir gelsene.
2314
02:35:18,480 --> 02:35:21,660
Gitme otursana bir saniye. Aşkım otur da
ekmekleri kızartayım onları
2315
02:35:21,660 --> 02:35:22,860
getireceğim. Aşkım tamam.
2316
02:35:23,400 --> 02:35:25,080
Ekmeklerin acelesi yok dinler misin
beni?
2317
02:35:27,920 --> 02:35:29,820
Aşkım sana çok önemli bir şey söylemem
lazım.
2318
02:35:35,380 --> 02:35:36,380
Söyle aşkım.
2319
02:35:54,540 --> 02:35:59,380
Geçmişi sorma yine zora koyma beni bu
gönümle sev.
2320
02:35:59,820 --> 02:36:05,360
Her yer baştan hadi en baştan beni
bütünümle sev.
2321
02:36:06,460 --> 02:36:09,940
Davetsiz misafirim.
2322
02:36:12,400 --> 02:36:15,860
Davetsiz misafirim.
2323
02:36:17,540 --> 02:36:22,140
İçimdeki aşk et değil almadan
durmalıyım.
2324
02:36:23,500 --> 02:36:28,540
Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım.
2325
02:36:28,760 --> 02:36:35,060
Kime niyetin ben kısmet değil olmalıyım.
2326
02:36:36,160 --> 02:36:40,300
Benim gibi yazcağımın sevda.
2327
02:37:08,430 --> 02:37:10,950
Altyazı M .K.
177783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof