Original subtitles

What do you want to do this month? As usual, please.

That idiot.

I'm going to come back here first.

So, at the end, I thought I'd let you lick your manco.

Welcome home.

Here's your blood. Take it off. And lick it.

It's so hot!

Hey,

Akimi! Can you get me some ice cream?

You've been staring at me all this time.

You can't do that.

What do you mean?

You've been doing this all this time.

This is the name of the man in this photo.

Tsutomu Yoshida.

45 years old.

Former police officer who divorced.

He had a fight with his ex -girlfriend.

He killed his ex -boyfriend.

He was sentenced to life imprisonment for three years.

Why does he have such a man's photo?

He was kind to me.

He had a bright personality.

What's more, that guy was a perfect match for me.

He was a man without clothes,

and I was also a woman who loved that.

We became together and got into each other every day on the 365th.

He was caught and divorced by his brother and relatives,

and I had to leave the seat for the sake of my children.

I myself have a lot of regrets.

Kare to wakareta ato, nan nin ka no otoko ni dakaremashita ga, moto no

masaru otoko wa hitori mo imasende shita.

Nani shiro kare no mara no saizu, futosa mo nagasa mo subete ga watashi ni

pittasu kankan.

Monku naku aishou au no desu.

Ashita, kare ga keiki manryou de shusho shite kimasu.

Tegami no yaritori de, kare ga koko ni modotte kuru koto ni narimashita.

Kare mo, san ne mono, dagai fukueki seikatsu de, sasokashi onna no manko ga

koishii ni chigai arimasen.

Watashi tote, isashiburi ni kare no mara wo kuwaekomeru no ka tomou to,

kahanshin wa uzukippanushi desu.

Oku -san, are you there?

Now then, what shall we do this month?

As usual, please.

I see.

Yeah, and I still love you.

I'll go wash it.

Hmm.

No, no, no

Mm -hmm

Mm -hmm. Mm -hmm.

That's the way.

Hmm.

Thank you.

You were there?

What were you doing?

I'm sorry. I was in the bathroom.

I see.

Who are you?

What are you doing here?

Who are you?

Answer me!

I'm the owner of this house.

Why are you here?

I'm here to pay the rent.

Hurry up and pay your rent and go home!

Tomorrow, Tsutomu will come and come back here.

Who told you?

I got a temporary release notice from the prison.

What did you come to do?

If you tell me this, I'll be sorry.

I got a divorce from that person.

I'm already a member of the red team.

I'll be right back.

I'll be right

back. I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right

back.

Mm -hmm.

. . .

. .

I'm going to stay here for the rest of my life.

I'm grateful for having your body.

Come in.

Look

this

way.

Ivy.

Yeah.

Thank you for taking care of me.

Thank you very much.

Thank you very much.

Let's do it.

You want to see your baby, don't you?

I don't like you.

I've never seen your tears.

Why are you looking down?

Look at me.

Minako.

Take it off.

Look at me.

I can't breathe.

Minako.

Minako. Minako.

Minako.

Minako.

I miss him.

I miss him.

I miss him.

Oh, my God.

Oh, my God.

What's wrong with your mom?

I'm so glad.

She's not feeling well.

Can you cook for me?

I'll rest in my room.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm home.

That's unusual.

So you're the cook?

What about your mother?

She's a satirist.

So that's what you do.

Did you measure it?

38 .5 degrees.

Did you take your medicine?

I did.

It's getting cold, so let me sleep.

Okay.

Can you eat?

I don't have an appetite.

Please eat.

Okay.

It tastes pretty good.

It's got a nice kick to it.

Thank you.

Hello?

I'm sorry.

I can't do it right now.

I can't do it.

You can do it later.

See you.

Is he your boyfriend?

Welcome home.

You're worried about your dad,

aren't you?

He'll be fine tomorrow.

He seems to be here today.

I don't think so.

I'm going to take a bath.

Hey!

Akimi!

Akimi! Can you get me some water?

I wish you could wash my back.

It's so

refreshing.

Ah, give me.

Put it right there.

What?

You've been staring at me all this time.

What's that supposed to mean?

Nothing.

Don't ask me.

What are you doing?

Don't come near me.

Can you do something about it?

You're still sleeping.

Do you want to go to the doctor?

I think I'll get better if I sleep for a day.

Ask her to make breakfast for me.

Okay. Call her over. I'll tell her.

Please don't do this to me.

Can you go and get breakfast for me?

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm fine.

I'll do the breakfast.

It's been three months since I got my period.

I didn't care about my period before, but now I'm a little worried.

When I tried to use the antidote, it was a fairy.

The old man poured it in.

You're pregnant.

How do you know?

Sadie isn't here.

How much?

Yes.

Please do something about it.

I'll get the surgery fee.

Do you want to come with me?

I knew you'd let me in.

I might have let you in.

It's my uncle's fault.

He's your boyfriend, right?

He didn't let me do this.

Well, sometimes things like this happen.

I didn't know you said that.

This is bad.

I'm in love with mom.