Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ็ดนไปๆใใๅใใพใใใ ใใคใใจ็ณใใพใใ.
ใใใๅพ ใกใใฆใพใใใ.
ๆฉ้ใงใใใใณใผใใ่ฑใใงใใใใใใงใใใใ?
ใฉใใใฉใใใ.
ใฏใใ.
ใใใ่ฃธใชใใงใใญใ.
ใฏใใ่ฃธใฎ่ฑๆฟๅบใงใใใใ.
ใๅฎขๆงใฏไฝใจใๅผใณใใใฐใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใญใ.
ไฝใจๅผใใงใใใใฐใใใใ.
ใงใฏใๆฆ้ฃๆงใฏใใใใงใใ?
ใใใใใงใใญใใใใ.
ใใใใๆฆ้ฃๆงใงใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใๆฆ้ฃๆงใ.
ใชใใใๆฐๅใใใชใใ.
ใใใใใใใฐใใพใ ใไธใฎๅๅ่ใใฆใพใใใงใใใใญ?
็งใใใชใจ็ณใใพใใ.
ใใชใใใงใใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใงใฏๆฆ้ฃๆงใๆฌๆฅใใ็งใ่ฑๆฟๅบๆฅญใใใใฆใใใ ใใใงใใใ ๆฌๅฝใซ็งใงใใใใใงใใ?
ใใชใใใ็ถบ้บใงใใใใใฒใ้กใใใใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไปใฎใๅฎขๆงใงใใจใๆๅใซไฝใฎๆคๆปใชใฉใใใใใงใใใ ใใๆคๆปใงใใ?
ใฏใใใใฃใฑใใใใใพใใใใๅฐปใฎ็ฉดใชใฉใงใใญใ.
ใใใใชใใปใฉใใใใใใใจใงใใใ.
ใใใใๆคๆปใใใฆใใใใใใชใ.
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใใใใใ.
ไป ๅบฆใฏใ่งฆใฃใฆๆคๆปใใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใๆใใใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไฝใปใณใใใใใใใใงใใ?
86ใปใณใใใใใงใใ.
ๅคงใใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๆฏใๅบใใฆใใ ใใใ.
ๅใฎใๆคๆปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใงใฏใๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใๆคๆปใใใฆใใใ ใใพใใ.
ๆฆ้ฃๆงใ็ซๆดพใชใใใณใใใๆใกใงใใญใ.
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใใญใ ๅคงใใใฆใใใใ็ซๆดพใชใใใณใใงใใ.
ใใฏใใฏใใฆใๆฐ้ใชใใใณใใงใใญใ.
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใใงใใ.
้็ใใใณใใณใงใใญใ.
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใใใณใใงใใ.
ใใใณใใ้ใซใชใฃใฆใพใใญใ.
้ ใ ใพใงๆคๆปใใฆใใใพใใญใ.
ใใณใใณใฎ้็ใๆคๆปใใฆใใใพใใ.
ใใใ็กฌใใใใณใใงใใ.
ใใไธๅฃใ
ใใ.
ไธ ๅฃใ.
ใใไธๅฃใ.
ใใใ.
ใจ ใฃใฆใ็พๅณใใใใใณใใงใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใงใฉใใชใงใใใ.
ไพกๅคใฎๆนใใใใใใ้กใใใพใใญใ ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
ไปๆฅ ใฎ ๆ .
ๅ ใฏใใใพใงใงใใ ใใ ใ็พๅณใใใงใใไปๆฅใ.
ๅคฉใทใใใใฃใใใซใฉใใจๆใใฃใฆใพใใใ.
ๆ็ไธๆใชใใงใใญใ.
ใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใซๅใใงใไผใใใฆๅฌใใใงใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใชใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใฟใพใใใใคใใ.
ใใชใใใ.
ไธไบบใงใใใชใใจใใใชใใๅใซใใๅใซ่ฆใใฆใใ.
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
ใใใๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ใ ใใใใใใใใ ใ ใใใใใใใใ ใ ใใ.
ใ ใใใใใ ใ ใใ.
ใ ใใใใใ.
ใใชใใใฎใใชใซ่ฆใฆใใใใใผใใฆใใกใใฃใใ.
ใใฎใใณใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆณๅใใชใใ้ณใซใใฆใฟใฆใ.
ใใๆๆ ขใงใใพใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใๆฌฒใใใงใใ.
ใใใณใใใจใใฎใใพใใใซใใ ใใใ.
ใ ใใ็ซใฃใฆใใใใซๆใใคใใฆใ ใฏใใ ๅฐใใพใใใ.
ใใใณใใใ ใใใ.
ๆใใใงใใ.
ใใใใ.
ใใพใใใฎใใฎใใงใใ.
ๆฆ้ฃๆงใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใณใใใใใงใใ.
ใใใใ.
ใใใณใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ.
ใข ใใขใใขใ.
ใ ใใใใ ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ ใใฃใจใใใณใใงใ ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใใฃใจใ.
ใใใๅบใใฃใฆใพใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ.
ใใ ใใใ.
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฌๅฝใซ็ฒใใฆใใพใใ.
ใใ.
็ ใ.
ๆฆ ้ฃๆงใฎใปใป.
ๅฎถ ใซๅธฐใใพใใ.
ๅธฐใฃใฆใใพใใ!
ๆป ใฃใฆ ใ ใพใใ!
ใจใใใ!
ใฏใ!
ใๅธฐใใชใใใๆฆ้ฃๆง!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆปใฃใฆใใพใใใ ใ็ฒใๆงใงใใญใ ใไปไบๅคงๅคใงใใ?
ไปๆฅใ็ฒใใใใ
ใใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใ็ฒใ็ใใพใใใใ.
ไปๆฅใๆใใฃใใงใใใญ?
ๆใใฃใใ.
ใใฃใฑใๆฑใฎๅใใใพใใญใๆฆ้ฃๆงใ.
ไปๆฅใใๅพๆใใ็ตๆงใใฃใใใใชใ
ใใใชใใงใใญใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
ใใใ็งใๆฑ่ใใจใฃใกใใใพใใญใ ใใใใซใใพใใ.
้ ๅผตใฃใ่จผใงใใญใ.
ๆฆ้ฃๆงใใใใใใ.
้ ธใฃใฑใๅใใใพใใ.
ใใฃใกใๆฑใใใฆใพใใญใ.
ใใฃใใใ
ๆฆ้ฃๆงใใใณใใฌใใฌใใงใใญใ.
ใใฃใกใใทใกใฃใฝใใชใฃใฆใพใใใ.
ใใใใใใจใฏใ้ขจๅใงใใใใซใใพใใใใใ.
้ดไธใใฃใกใใ ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ ็งใ ใ ใใใซใใพใใใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ ่ไธญใใๆตใใฆใใใพใใญใ.
ๆใใชใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใใ ใใใใใฃใใงใใ.
ใใใใใใใใ.
่ ไธญใใใใใใซใใฆใใใพใใญใ.
ใฉ ใใฉใๆฑใใ่ฝใกใฆใพใใใ.
ใญใ
ใใใใ ๆฆ ้ฃๆงใใในใในใ ใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใ ใใใ.
ใใใใใ.
็งใใใใใซใใพใใฆใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใใซใชใฃใฆใพใใ?
ใกใใใฉใใๆใใ ใ.
่ตฐใใงใใใใใซใใพใใญใ.
ใใฃใใๆฑๆตใใฆใใใฃใใใ ใใฉ ใใใชใซใใๅฃฐๅบใใใ ใฃใใ ใใใฒใจๆฑใใใ ใใชใ.
ใฏใใๆฆ้ฃๆงใ.
ๅฌใใใงใใ.
ๆจๆฅไธๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใญใ.
ๆฅใใใใใ.
ใใ.
ๆฑ ใใงใใ ใใ.
ใ ใใใๅฅฝใใงใใ.
ใซ.
ใ ใซใใ ใ.
ใใฟใพใใใ ๆฐๆใกใใใฆใ.
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
่ๆธฉใใใงใใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใ ๆผใใใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใใฆใ ใใฃใฆใฟใชใใใ.
ใใฟใพใใใ.
ๆฅใใใใใ.
ใใใชใซใใใใใ ใฃใฆใ ใป ใใ.
ๆฅใใใใใ.
ใใใชใซ่ฆใชใใงใใ ใใใ.
ใใใใใใฃใจ่ฆใฆใใใ.
่ๆธฉใๅฅฝใใ ใ?
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ใ ่ นใใฃใฑใใ ใใ ใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใฆใ.
ใใๆๆฐๆใกใใใงใใ.
ใปใใใใใชใซใใพใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใฎใใฃใฑใใซใงใใฆใใ.
ใใใใซใใพใใ.
ใคใใใชใ?
ใ ใกใงใใ.
ๆฆ้ฃๆงใใใใ.
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ.
ใใ.
ใใใฃใฑใๆฑใใ.
ใใใใซใใพใใญใ.
ใใใใใ.
ใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใใใช?
ๆฐๆใกใใใใใช้ณใๅบใฆใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅคฉๅฝใชใใ ใใใใ.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅฌใใใงใใญใ
ๆฐๆใกๆใใใใฆใ ๅฌใใใงใใ.
ๆใฃใฆใใใใใใใใ ใชใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใณใๆฌฒใใใงใใ.
ใใใพใงๅ ฅใใใใชใ.
ๅคงใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใก.
ใใใ ใ ใณใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใใใใใ.
ใฐใชใฐใชใฃใฆๆฆใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฆ้ฃๆงใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
่กใฃใกใใใพใใ.
ใใณใใ็ใฃ็ฝใชใใ ใ.
่ ฐใ็ใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ๆใใคใใฆใใ ใใใ.
ใ.
ใณใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฆ้ฃๆงใฎใใณใใๆฐๆใกใใใงใใ.
่ ฐ.
ใ ็ใ.
ใงใใ ๆฐ ๆ.
ใก ใใใงใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
่ ฐใ็ใใงใใ ่ ฐใ็ใใงใใ.
่ ฐใ็ใใงใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.