Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,700 --> 00:00:03,820
Na, wo ist sie denn?
2
00:00:04,600 --> 00:00:05,600
Ja,
3
00:00:06,780 --> 00:00:07,780
ich verstehe es auch nicht.
4
00:00:08,760 --> 00:00:10,520
Die anderen, die kommen gleich.
5
00:00:10,820 --> 00:00:14,060
Und die Gastgeberin ist noch nicht da.
6
00:00:14,360 --> 00:00:15,440
Tja, so ein Ding.
7
00:00:16,020 --> 00:00:17,160
Sie wird gleich überfordert.
8
00:00:19,580 --> 00:00:21,020
Geht's noch was zu trinken?
9
00:00:21,360 --> 00:00:22,940
Was macht ihr denn? Ach, egal.
10
00:00:26,220 --> 00:00:27,220
Kommt sogar.
11
00:00:27,920 --> 00:00:29,340
Guck mal, ihr passt gleich.
12
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
Gut.
13
00:00:35,060 --> 00:00:36,300
Und? Hier drauf.
14
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Alles fest.
15
00:00:39,140 --> 00:00:40,360
Alles frisch geschnitten.
16
00:00:40,800 --> 00:00:42,060
Ja. Muss man.
17
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
Ja,
18
00:00:49,160 --> 00:00:52,240
ich hatte auch einen bekannten Bescheid
gesagt. Den hatte ich letztens im
19
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
Diskutier -Team gelernt.
20
00:00:54,540 --> 00:00:56,560
Wollte auch vorbeikommen, dass man ihn
mal mitbringt.
21
00:00:56,860 --> 00:00:57,839
Ja? Ja.
22
00:00:57,840 --> 00:01:00,020
Das ist eine pünktliche Laune.
23
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Überhaupt nicht.
24
00:01:03,530 --> 00:01:04,530
Das war's für heute.
25
00:01:05,330 --> 00:01:06,770
Wir sehen uns beim nächsten Mal.
26
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
So was freut mich.
27
00:01:33,460 --> 00:01:34,640
Ich denke schon.
28
00:01:35,080 --> 00:01:36,440
Ich denke sowieso, ja.
29
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
Aber sonst.
30
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
Ach so.
31
00:01:43,340 --> 00:01:44,800
Er will ja jetzt vielleicht.
32
00:01:46,780 --> 00:01:48,340
Ah. Ja.
33
00:01:50,400 --> 00:01:51,400
Hm?
34
00:01:54,340 --> 00:01:56,520
Hm? Du hast gewusst.
35
00:01:57,740 --> 00:01:58,920
Was machst du denn?
36
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Hör mal.
37
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
Läutet man?
38
00:02:03,460 --> 00:02:04,480
So, ich meine.
39
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
Hallo. Hallo.
40
00:02:38,220 --> 00:02:39,300
Hallo. Hallo.
41
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.
42
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Hallo.
43
00:03:07,980 --> 00:03:09,580
Es ist nicht toll, dass du doch noch
gekommen bist.
44
00:03:09,960 --> 00:03:15,140
Wir hatten noch ein paar
Parkplatzschwierigkeiten gehabt, aber
45
00:03:15,140 --> 00:03:16,260
tolle Hütte, würde ich sagen.
46
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
Das ist total schlimm.
47
00:03:17,780 --> 00:03:21,300
Mit Pool. Mit Pool, geil, oder? Das ist
sogar angenehm, das zu sagen.
48
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
Und dabei heiß.
49
00:03:24,820 --> 00:03:26,020
Ja, was können wir trinken?
50
00:03:26,400 --> 00:03:27,660
Was magst du trinken?
51
00:03:28,820 --> 00:03:31,200
Ich möchte einen Campari trinken.
Campari?
52
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
Ja,
53
00:03:35,040 --> 00:03:36,340
kommen noch irgendwelche Leute
eigentlich?
54
00:03:38,370 --> 00:03:42,490
Oder ist das alles schon? Also
eingeladen haben wir viele Leute, aber
55
00:03:42,490 --> 00:03:45,690
ja heutzutage, ich kann selbst keinen
verlassen.
56
00:03:47,810 --> 00:03:50,990
Ja, aber so sind wir eigentlich schon
eine nette Runde hier, ne?
57
00:03:51,430 --> 00:03:53,850
Ja, aber fein.
58
00:03:56,350 --> 00:03:57,350
Und dir geht's gut?
59
00:03:58,390 --> 00:03:59,930
Ja, jetzt wo du wieder hier bist.
60
00:04:00,910 --> 00:04:02,670
Du hast es so schick gemacht heute
Abend.
61
00:04:03,670 --> 00:04:05,330
Ich wusste, dass du kommst.
62
00:04:13,970 --> 00:04:14,970
Ganz schön warm hier.
63
00:04:15,710 --> 00:04:17,130
Ja, Marco, was hast du zu trinken?
64
00:04:17,450 --> 00:04:20,529
Ja, noch gar nicht. Noch gar nicht? Ja,
dann ist ja mal Zeit, wenn wir uns da
65
00:04:20,529 --> 00:04:21,529
mal anstoßen können.
66
00:04:22,010 --> 00:04:23,010
Die Dame?
67
00:04:23,450 --> 00:04:24,450
Baby Cola.
68
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
Baby Cola.
69
00:04:26,470 --> 00:04:27,570
Das mögen die Frauen.
70
00:04:27,830 --> 00:04:30,710
Babys. Ja, ein typisches warmes Getränk.
71
00:04:31,450 --> 00:04:32,490
Ganz warm davon.
72
00:04:33,490 --> 00:04:36,870
Ja, Herr, was mögierst du uns da
umfeinsten?
73
00:04:37,710 --> 00:04:39,250
Ich habe auch nichts anderes erwartet.
74
00:04:41,150 --> 00:04:43,270
Und zu essen, hoffe ich, gibt es auch
was von Ihnen, oder?
75
00:04:43,710 --> 00:04:45,210
Ja, vielleicht etwas später.
76
00:04:45,810 --> 00:04:47,390
Ich brauche jetzt etwas zu essen.
77
00:04:49,310 --> 00:04:50,410
Was magst du denn?
78
00:04:51,110 --> 00:04:53,870
Eine Menge.
79
00:04:56,230 --> 00:05:03,130
Das ist doch ein tolles Haus. Davon
möchte ich ein Buch mal mehr
80
00:05:03,130 --> 00:05:05,470
sehen. Wenn das mal einer zeigen kann.
81
00:05:08,750 --> 00:05:09,750
Ja,
82
00:05:10,590 --> 00:05:11,590
machst du das?
83
00:05:11,630 --> 00:05:12,830
Das ist ja ganz toll.
84
00:05:20,140 --> 00:05:21,720
Das war
85
00:05:21,720 --> 00:05:35,080
gut
86
00:05:35,080 --> 00:05:41,140
gemeint hier.
87
00:06:08,810 --> 00:06:10,650
Jetzt sind wir drei allein.
88
00:06:14,600 --> 00:06:15,960
Und die Gastgeberin des Hauses?
89
00:06:16,520 --> 00:06:19,140
Keine Ahnung. Keine Ahnung. Keine
Ahnung.
90
00:06:22,560 --> 00:06:28,380
Du hast ein Glück heute für dich, ja?
91
00:06:46,540 --> 00:06:48,920
Kommt dann heute noch ein Mann dazu, das
wäre doch mal was, oder?
92
00:06:49,840 --> 00:06:52,160
Ja. Sofort ein Dreier, oder? Ja.
93
00:06:54,200 --> 00:06:55,760
Die Nippelchen stehen ja schon.
94
00:06:59,400 --> 00:07:01,120
Kann ich ja öfter weisen. Ja,
95
00:07:01,840 --> 00:07:03,720
das habe ich gerne im Ausflug.
96
00:07:40,849 --> 00:07:47,070
Das ist ein süßes Ärschchen.
97
00:08:09,680 --> 00:08:10,960
Ja, hast du das vermisst?
98
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
Ja.
99
00:08:17,920 --> 00:08:20,760
Ganz feucht ist es hier schon, die
kleine Muschel hier.
100
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
Das war's für heute.
101
00:08:48,540 --> 00:08:49,020
Wir
102
00:08:49,020 --> 00:08:55,780
sehen
103
00:08:55,780 --> 00:09:01,500
uns beim nächsten Mal.
104
00:10:02,299 --> 00:10:04,000
Oh, ja, geht's doch von hier.
105
00:10:34,900 --> 00:10:38,000
Hab ich deinen Schwanz vermisst.
106
00:11:11,940 --> 00:11:14,740
Oh ja.
107
00:11:17,480 --> 00:11:19,160
Oh ja.
108
00:12:37,240 --> 00:12:39,460
Ja, das ist eine junge Technik.
109
00:13:27,180 --> 00:13:28,180
Na,
110
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
ist hier eine geile Fuzze?
111
00:13:45,960 --> 00:13:48,760
Oh, ja.
112
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
Oh,
113
00:13:55,820 --> 00:13:57,460
ja.
114
00:14:29,250 --> 00:14:30,750
Ja. Ja.
115
00:14:32,690 --> 00:14:35,250
Ja. Ja.
116
00:14:36,030 --> 00:14:37,030
Ja. Ja.
117
00:14:37,070 --> 00:14:38,070
Ja. Ja.
118
00:14:38,250 --> 00:14:39,250
Ja.
119
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
Oh ja.
120
00:15:21,240 --> 00:15:23,220
Vielleicht ist er richtig durchgepickt.
121
00:15:23,520 --> 00:15:26,240
Ich habe gerade hinten eine tolle
Matratze entdeckt. Sie könnten es hier
122
00:15:26,240 --> 00:15:27,119
benutzen sein.
123
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
Oh ja.
124
00:15:41,600 --> 00:15:43,300
Das wird so am liebsten.
125
00:16:01,610 --> 00:16:03,950
Oh, ja.
126
00:16:09,630 --> 00:16:11,350
Oh, ja.
127
00:16:11,610 --> 00:16:12,610
Oh, ja.
128
00:16:14,350 --> 00:16:17,990
Oh, ja. Oh, ja.
129
00:16:18,610 --> 00:16:19,610
Oh, ja. Oh,
130
00:16:20,310 --> 00:16:25,110
ja. Oh, ja. Oh, ja. Oh, ja.
131
00:16:32,730 --> 00:16:34,430
Das ist
132
00:16:34,430 --> 00:16:40,030
geil.
133
00:16:43,050 --> 00:16:49,630
Ich spüre, wie man sich... Ich spüre,
wie man sich... Ich
134
00:16:49,630 --> 00:16:52,790
spüre,
135
00:16:52,790 --> 00:16:58,850
wie man
136
00:16:58,850 --> 00:16:59,856
sich...
137
00:17:18,859 --> 00:17:21,119
Richtig geile Party. Spierst du das,
oder?
138
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
Ja.
139
00:17:42,840 --> 00:17:44,480
Wegen mir braucht niemand mehr kommen.
140
00:18:00,200 --> 00:18:02,300
Was machen wir?
141
00:18:04,480 --> 00:18:05,940
Aufziehen, mitmachen.
142
00:18:06,320 --> 00:18:08,080
Nicht lange rumstehen.
143
00:18:12,410 --> 00:18:15,610
Boah, die Geige ist schon ganz geil. Und
Alter, die gefällt einem quasi.
144
00:18:16,930 --> 00:18:18,210
Lass uns da alles besichtigen.
145
00:18:18,910 --> 00:18:20,090
Gibt's noch was zu essen nachher?
146
00:18:23,090 --> 00:18:27,250
Aber die Fickerei macht mehr Spaß, als
die Ausbesichtigung, ne?
147
00:18:34,970 --> 00:18:36,310
Geil, die kriegst du drauf, ne?
148
00:18:44,280 --> 00:18:45,680
Lecker.
149
00:19:08,200 --> 00:19:11,460
Das kommt mir ja komplett über mich,
über die Versteckung.
150
00:20:03,949 --> 00:20:05,350
Ja, komm.
151
00:20:09,580 --> 00:20:12,380
Ja. Ja.
152
00:20:13,300 --> 00:20:14,660
Ja.
153
00:20:16,500 --> 00:20:17,900
Ja.
154
00:21:48,910 --> 00:21:50,890
Ja, es ist so schön eng, wie du verpasst
hast.
155
00:23:13,230 --> 00:23:14,570
Wie dich so fliegend wie bläst.
156
00:23:14,790 --> 00:23:15,790
Oh ja.
157
00:23:16,190 --> 00:23:17,270
Willst du mal testen?
158
00:23:18,190 --> 00:23:19,190
Vielleicht.
159
00:23:20,050 --> 00:23:22,430
Ach, der ist halt nicht geblasen. Ja.
160
00:23:26,750 --> 00:23:29,890
Diese enge, kleine Frau.
161
00:23:31,770 --> 00:23:32,770
Oh ja.
162
00:23:34,090 --> 00:23:37,210
Oh ja.
163
00:23:37,990 --> 00:23:40,250
Oh ja.
164
00:23:48,429 --> 00:23:51,230
Ja. Ja.
165
00:24:16,889 --> 00:24:19,690
Ja. Ja.
166
00:24:24,150 --> 00:24:25,450
Ja. Ja.
167
00:24:25,950 --> 00:24:27,350
Ja.
168
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
Ja, ja,
169
00:24:54,370 --> 00:24:55,370
ja.
170
00:25:07,360 --> 00:25:09,240
Oh ja.
171
00:25:10,040 --> 00:25:12,740
Oh ja.
172
00:25:46,120 --> 00:25:47,520
Oh, ja.
173
00:26:09,080 --> 00:26:11,880
Ja. Ja.
174
00:26:12,580 --> 00:26:14,580
Ja. Ja.
175
00:26:14,780 --> 00:26:15,820
Ja.
176
00:26:16,620 --> 00:26:17,620
Ja. Ja.
177
00:26:18,200 --> 00:26:19,580
Ja.
178
00:26:21,220 --> 00:26:22,620
Ja.
179
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
Ja.
180
00:26:37,629 --> 00:26:39,870
Oh ja.
181
00:26:40,590 --> 00:26:42,290
Oh ja.
182
00:26:42,770 --> 00:26:43,709
Oh ja.
183
00:26:43,710 --> 00:26:48,970
Oh ja.
184
00:27:34,669 --> 00:27:38,770
Ja, das ist schön.
185
00:27:39,650 --> 00:27:41,050
Ja,
186
00:27:52,230 --> 00:27:57,810
das ist schön.
187
00:28:13,260 --> 00:28:14,500
Oh Gott, oh ja.
188
00:28:42,410 --> 00:28:43,410
Oh mein Gott.
189
00:29:35,280 --> 00:29:37,320
Ja, ich komme jetzt.
190
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
Ja, ich bitte.
191
00:29:56,580 --> 00:29:58,600
Ja, ja, ja.
192
00:30:30,150 --> 00:30:31,590
Das war ja geil.
193
00:30:34,950 --> 00:30:36,310
Gründerabschluss der Party.
194
00:30:51,530 --> 00:30:54,810
Unsere Gastgeberin weiß... gar nicht,
was ich hier alles verpasst habe.
195
00:30:55,010 --> 00:30:56,010
Aber wirklich.
196
00:30:56,130 --> 00:30:57,130
Stimmt's, Jungs?
197
00:30:58,130 --> 00:30:59,610
Nein, ist schon gut.
198
00:31:02,530 --> 00:31:06,590
Kein Schlauch. Hast du mich über das
Auge gespritzt.
199
00:31:07,050 --> 00:31:08,050
Bei mir auch.
200
00:31:09,570 --> 00:31:10,850
Das ist ein Rückschwein, du.
11426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.