Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
Kill everyone but the children.
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
Don't go there!
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
Don't go there.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
Mother!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
Mother!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
Mother!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Stop!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
You wear painted skins?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
You're not from the Shilin Sect.
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
Who are you exactly?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
What are you after?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
The Frost Spell. The Formless Moon Sect.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Wu Wangyan?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
You always wanted to know
what secret I was hiding.
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
Now you have your answer.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
The Star Stone…
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Give it back!
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
Dream on.
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
The sachet…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
Oh no!
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Threatening me with him won't work.
I can't undo the petrification.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
I can't do it.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
Then I'll kill him!
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
The stone thorn has my runes on it.
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
If I cast the spell…
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
you'll die instantly.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
Do you choose death,
or do you help me free my people?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
Qing Yi!
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
The Dragon Deity's Power.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
You have it,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
so why no dragon birthmark?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
The Dragon clan…
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
Birthmark…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
Your birthmark is so interesting.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
It looks like a heart
made of flowing water.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
How did I never see it?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
You're not Wu Wangyan.
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
You're not her!
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
You're looking for a child
with a dragon birthmark.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
Then I know who you are.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
That's right.
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
She's Jiu Ying.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
Little Nine.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
Or maybe…
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
I should call you by your true name…
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
Jiu Ying.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
Who sent you here?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
Why pretend to be a Shilin Sect member?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
It… It's Jiu Ying.
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
You know of me?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
The first time I saw
those nine spots on you,
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
I suspected it was you.
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
Those nine markings on your head
are quite pretty.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
So I'll call you Little Nine.
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
Later, you found out
we weren't the real Man Man and Di Zhu.
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
If you were dead,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
those two demons
who possess Man Man and Di Zhu
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
would never get the Star Stone.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
The only one who could stay by us
and eavesdrop on our every word
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
was Little Nine.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
But Little Nine
was just an ordinary, harmless snake.
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
Relax. The blood didn't turn dark.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
So, I had to wait for you to slip up,
to reveal your true form.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
I failed twice…
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
but in the end, I caught you.
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
Just a bit too late,
since you've grown your third head.
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
I don't quite understand
what you're saying.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
But it sounds like you know me well,
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
like an old friend.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
Indeed.
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
Very well.
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
All your scheming,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
just to get a look at my true form?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
Because in the end,
you'll become the Demon King,
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
destroying the whole world,
yet no one knows your origin.
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
So, I wanted to find out
what exactly you are.
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
In the beginning,
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
I was just a snake egg
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
buried in this earth
for millions of years, unable to hatch.
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
The egg was filled with deadly venom.
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
The Aodeng people migrated hereand were poisoned one after another.
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
They thought it was a plague.
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
Then the Star Stone fell from the sky,
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
bringing heavenly fire.
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
The heat of the flames hatched you.
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
I broke out of my shell,
absorbed the Star Stone's power,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
and became a demon.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
The egg disappeared.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
The Aodeng people
stopped getting poisoned.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
They thought it was a blessing
from the Star Stone.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
After I hatched,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
the first person I saw was Di Zhu.
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
But I was newly born, my power weak.
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
I could only take Di Zhu's bloodand briefly possess her.
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
That way, I could go
into the cave every night
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
to absorb the Star Stone's power
and grow stronger.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
To keep others from getting the Stone,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
you started killing.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
The Star Stone's power
gave me a second venomous head.
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
I smeared venom on a hairpin
to kill those who coveted the Stone.
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
But the venom couldn't kill demons.
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
So…
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
I could only frame you.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
Too bad you didn't succeed.
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
True.
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
But I got something unexpected.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
I found a power source
even stronger than the Star Stone.
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Killing.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
No, not killing. It's fear.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
I realized, the more people died,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
the more the Aodeng people feared,
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
the stronger I became.
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
In just a few days,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
I've already grown my third head.
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
Even without the Star Stone,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
as long as the world
is filled with despair,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
fear, and hatred,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
I'll have an endless supply of power.
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
Soon enough,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
all nine of my heads will be fully grown.
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
With all nine heads,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
Jiu Ying can break each head
into nine spirit fragments.
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
Eighty-one pieces
scattered across the world.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
That's why this land
is overrun with people
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
controlled by Jiu Ying.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
The Six-Eyed Butterflies under Jiu Ying
planted pupae inside us.
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
We have no choice but to obey.
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi was already going
to give the Star Stone to Jiu Ying,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
to bring it to the battlefield
and destroy humanity.
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
Why control you
and arrange for us to steal it?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
Because… the Star Stone
wasn't meant to destroy humanity.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
It was to make humans
and demons destroy each other.
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
What?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
The Yuan Clay Incident,
which sparked the war,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
seemed like an accident,
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
but it was also schemed by Jiu Ying.
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
You mean Yuan's death
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
wasn't an accident?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
It wasn't just him.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
There are countless others
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
you'd never suspect
possessed by Jiu Ying's spirit.
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
They walk among us,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
constantly stirring conflict
between our races, igniting battles.
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
And all this strife and hatred
makes Jiu Ying stronger.
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
She even slaughtered the nine Dragons.
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
No wonder they say
Jiu Ying can't be killed.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
Turns out, even sealed
by the nine dragon sons,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
you're still causing chaos.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
They thought sealing my nine heads
would destroy me for good.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
Too bad
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
I'd already scattered countless
spirit fragments across the world.
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
Each piece can attach to a living being.
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
Once it attaches,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
it waits for a moment
when the host's mind wavers,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
then takes control.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
As long as one piece remains,
Jiu Ying cannot die.
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
You might as well give up.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
No. You're wrong.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
The Dragon Deity
will defeat Jiu Ying in the end.
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
All 81 spirit fragments
will be destroyed one by one.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
That annoying Shilin Sect
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
has been hunting for my spirit fragments.
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
I have to kill Chi Wen,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
break the seal,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
and get my heads back.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
So you've been searching
for the dragon's descendants.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
Because only a dragon…
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
Can kill a dragon.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
The Six-Eyed Butterflies
gave us the glowing worm.
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
Once it's inside the Star Stone,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
it will devour his insides,
make him lose control,
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
and cause an explosion.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
Where's the Star Stone?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
What do we do now?
Where are we taking him?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
We can't go anywhere.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
The Six-Eyed Butterfly…
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
is actually two people.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
That's right.
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
Unlike you, we're inseparable,
loving brothers.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
Watch out!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
You've got it wrong. We're not with him.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
Threatening us with him won't work.
You should just kill him.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
Are you sure?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
The look on the person
behind you says otherwise.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
If you don't want him dead, come with us.
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
Don't forget he imprisoned you
for all those years.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
You said earlier he secretly helped us
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
by letting me go.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
All these years,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
in that tiny space, he was my only friend.
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
If you no longer care
about the Star Stone,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
then why did you attack me at the wedding?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- Kiss!
- Kiss!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
Come out, Little Nine!
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
I simply wanted you dead.
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
Tian Di!
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
Let Wu Zhiqi go! Stop!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
You're covered in wounds,
yet you can't bear to hurt her.
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
How devoted.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
Let's see how long you can last.
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
Don't be rash!
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
Oh no. He's losing control of his power!
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
Tian Di… No!
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
Yuan Xizai!
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
So this is the Star Stone
exit Master Bai Ze mentioned?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
This stone tablet?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
It's Wu Shiguang's master's grave.
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
Stop bickering. Quick, smear the blood.
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
Okay. Got it.
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Wu Shiguang would be surprised
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
that the keepsake of our friendship I kept
would save his life years later.
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
Why isn't it working?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
That liar Bai Ze!
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
Are they really going to die
in the disasters?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
Master… What's happening?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Father!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
Mother!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Shiguang!
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
Quick, take him and go!
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
I won't! I have to save my parents!
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Father!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
What are you waiting for? Go after them!
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Lu Wuyi!
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Lu Wuyi!
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- Oh no.
- What's happening to Wu Zhiqi?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
The third head, the head of frenzy.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
It drives a person mad,
making their demon power run wild.
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
If Wu Zhiqi loses control,
it'll cause the Hurricane Catastrophe.
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
I've figured out Jiu Ying's origin.
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
Let's go. We'll use
the Star Stone to leave.
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- Okay.
- Let's go.
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
Where's the Star Stone?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
You go first.
You can turn into sand and leave.
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
Let's go together!
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
Once we get the Star Stone,
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
we can use our powerto leave the illusion.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
You…
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
He…
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
He's Yuan Wuhuo, the butterfly demon.
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
He went in too?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
When the Star Stone's pull
was strongest earlier,
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
I almost got sucked in.
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
The butterfly demon hiding
in the shadows pushed me away.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
But he got pulled in himself.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
So, in the past they're living in,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
who is the true owner of that time?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
That past was shared by the two brothers.
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
They are both the owners
and witnesses to each other.
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
You're not that Yuan Wuhuo.
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
You're the butterfly demon, Yuan Wuhuo.
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
That's right.
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
So you've been acting this whole time.
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
That's right.
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
How else could I make you
lower your guard,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
help me get the Star Stone,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
and leave this place?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
So you were behind it before too.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
Exactly.
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
I tried to kill Tian Di
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
to turn him back into the Star Stone.
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
But it didn't work.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
All that struggling was pointless.
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
Did you really think
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
I was your brother?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
Aren't you?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
No.
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
Then why do you look exactly like me?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
You're wrong.
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
Know your place.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
You look like me.
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
I…
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
Who am I?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
You'll never know.
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Stay here forever.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
Yuan Xizai!
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
Why did I lose my power?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
Quick, heal him!
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
Hurry!
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
Xizai! Xizai!
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
Save him! Save him!
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
I can't hold it together much longer.
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
The Star Stone must not shatter.
I still need it to save my people.
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
Is there any way?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
Yes.
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
What is it?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
What is it?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
The Dragon Deity's Power.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
It can restore anything
and bring the dead back to life.
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
Dragon hearts as one,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
all to source return,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
all barriers break!
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
Dragon hearts as one,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
all to source return,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
all barriers break!
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
Master Jiu Ying truly has
flawless foresight.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
I infused my demonic energyinto a fragment of the Star Stone.
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
Once it joins with the piece Wu Zhiqi has,
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
the entire Star Stonewill shatter completely.
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
Wu Zhiqi will surely sacrifice himself,
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
releasingthe Dragon Deity's Power to fix it.
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
Then you'll have your chanceto seize his power.
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
Give up.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Take after Xiaowei,
and you'll share her fate.
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, you already gave 70% of your power
to that false Dragon Deity.
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
And you used another 20%
to fix the Star Stone.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
With the 10% left,
you want to break my barrier?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
What a joke.
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
Or maybe…
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
you could try using
the Dragon Deity's Power.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Now we're really trapped here.
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
It's all my fault.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
It's all my fault. I'm sorry.
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
At least we know Jiu Ying's origin,
that's something.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
And we found out something else,
even better.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
What's it?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
Jiu Ying's weakness.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
What's his weakness?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
The same weakness as mine.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
Look out!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
Ji Ling! Ji Ling!
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
Ji Ling! Hold on to me! Don't let go!
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
Lu Wuyi!
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
What are you doing?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
A spike will help…
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
When disaster strikes,
lovers stay together.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
"Live together, die together"?That's just a story to fool girls.
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
I don't like him enough to die for him.
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
The Star Stone!
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
Let go!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
No!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
Let go of the other hand!
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
Take out the spike! Trust me!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
Let's take a gamble.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
If we lose, we just stay here.
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
And I'll marry you!
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
You're here.
22226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof