Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ็ซใกๅฏใ?ใฉใใใใฎ?
ใใใใใไปใใใใคใ่กใฃใฆใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใผใใฃใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ?ใฉใใใ?
ใปใใใๅฅใซใชใใงใใชใใใฉใ
่กใฃใฆใใพใใ
(ในใใฌใผ้ณ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ ใใ ใใผใค
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใ ใใพใผ
ใๆฏใใๅฏใฆใ
ใญใใใใชใจใใใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
็งใฎไฝ้ใฏ1.5ใญใญใงใ
ใใใชใซ
ใใพใ
ใใใใ
ใใใผ
ใใใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใญใ
ใญใใคใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆ
ใญใ็งใใก่ฆชๅญใใใชใใ ใฃใฆใใใช
ใใกใใใกใ ใฃใฆใฐ
ๆฏใใใใใใฉใใฉใใใงๆญปใฌใใจใ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ใใใช
ใใ้ง็ฎ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใพใถใใใงๅฏใฆใใใ
ใปใ
ใใใกใใฃ
ใชใใๆนฟใฃใฆใชใ?
้ใใ้ใใใใฏ
ไฝใ้ใใฎ?
ใใ้ใ
ใใใช่งฆใฃใกใใใก
ไฝใใฆใใฎใใใญใ
ใใใใใ
ใกใใใใใพใใใ
ใญใ
ใญใผ
ใญใใผ
ใกใ
ใใชใใฎใใฐใซใใใฃใใใฃใ
ใใฐใใกใใโฆ
ใถใกใใถใกใ
ใฉใใใไฝใงใใใใฃใ
้ใ!ใใใใใใ
ไปๆญขใใใ่ชฐใซใ่จใใชใใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใๅฑใใฆใใใ
่ชๅใใในใๆใฃใฆใใใใ
ใใใชใใจใฏใชใ
็ซใฃใฆใใใปใ
็ซใฃใฆใชใ
ใปใ
ใ ใใใใใชใซ
้ใใ้ใ
้ใ
ใใฃ
็ใใใใใกใใฃ
ใใใจใ
ใ ใใใ ใใ
ไฝใ ใ
ใใฃ
ใใกใ้ใ
ใใใใฃใกใใใฃใฆใใจใใฃใฑใไฝ่จไธๆบใ ใฃใ
ใใใชใใจใใกใใใก
ใกใใฃ ใชใใปใใชใซใปใปใป
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใปใใปใใปใใปใปใป
ใใกใจใ่จใฃใฆ
ๆ็ฐกๅใซๅ ฅใใใใ
ใใใ
ใใก
ใใใชใใ ใใ
ใชใใงใญ
ใชใใง
ใใใใงๆญปใฌ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฐใ
ใ?ไฝ?
่งฆใฃใฆใใใใใใ
ไปใ่งฃใฃใใ
ใใใชโฆ
่งงใฃใฆใใใใ ใใงใใใใ
ใใไปฅไธใฏ่จใใชใใใ
ใปใ
็ฌใจ่งฆใใชใใใใช
ใปใ
ๆฏใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใปใ
็ดๆฅใใใใ
ใกใใใใใไฝๅบใใฆใใฎใ
ใใฆใใใใใใไปฅไธใฒใฉใใใจใใชใใใ
ๅ ่ผฉ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใฃใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ~้ ธใฃใใใฎใญใ ใ
ใใชใใฎใใชใใฆๆฌฒใใ
ใญใ
ใชใซ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใโฆใใใชใใจใฏ
ใชใซ?
ใใใใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใ ใใฏใใก
ใใก!ใใก!
่กใฃใกใใฃใ
ใ ใใใ ใใๆใๅบใ
ใใกใใใค
ใใใฃใฏใใฏใ
ใใฃใฆใใใ
ไฝๆฐๆใกใใ
ใขใซใใกใผ!
ใใฃโฆ
ใญใ ใขใผใขใใใขใผใใกใผ
ใใฃ ใใฃ ใใโฆ
ใขใผใใฉใผโฆ
ใใใใใใผใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใ
ใๅใใใใใใ!
ใขใผใญใณใไฝใใฆใใฎ?
ใ~ ใใผใใใใ
ใฏใโฆ
ใฏใใฃ
ใฏใใผ
ใใใกใโฆ
ๅฉใใฆ
ใใใใใใ
ใใใชใใง
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฏใใใฎใใใซใใฆใใใ ใ
ใใใใใๅคงไธๅคซ
(็ทๆง) ใกใใผใใ
(ๅฅณๆง) ใใ? ใกใใฃใจโฆ
ใใใช
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใค!
ใใใใใฉใ
ใตใ โฆ
ใฏใโฆ
ใใ
ใใผใ ใใ
ใใชใโฆ
ใใชใโฆ
็ใ ็ใใใ
ใๆฏใใใใใๆฐๆใก่ฏใใใง
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃ ใใโฆ
ใใฃ ใใผใ
้ใใใ
ใใใฃใฏใ
ใใ
ใใคใ
ใใคใ
(ในใฟใใใใ) ใใผในใดใ
ใใใใฎใใใใใ
ใชใใใ
ๆฏใใใใใกใฃใฆๆใฃใฆใใฃใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ็ก็็ข็ใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ๆฏใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใใใใใใใ ใใญ
ใใคใใใ
ใปใ
็ถใใใใชใใฆๅฏใใใใใ
ใ ใใใๅใ็ถใใใฎไปฃใใใซใชใใใ
ใใคใใฎๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉ
ใใใใใใ
ใปใใใทใฃใฏใผๆตดใณ็ตใใฃใใใ
ใใๅฃฒใฃใฆใใใ ใญ
ใปใใๆใฏใใ
ใใฃใฑใ่ฏใใชใใ
ๅนณๆฐใ ใ
ๆฏใใใฎใใจใใใชใซๆใฃใฆใใใ
็งใใก่ฆชๅญใ ใ
่ฆชๅญใงใใใชใใจ่จใใใฆใใใใฎใ
ใใใชใใจๆใใฎ?
ๆฏใใใซใฏ
ๅฏใใๆใใใใฆใใใใใใฏใชใใใใใญ
ใฌใฏใฌใญใใฆใ
ใใกใ
ใใใตใผใธใฎใปใใใใ?
ใใโฆ
ใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใใช
ใกใใฃใจ็ซใคใใ
่ ฐใฎๆฏใง
ใใใใฌใใฌใใฆใ
ใญใ
ใใใ้ข็ฝใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฏใชใใชในใใณใฌ
ใฉใฃใกใใใก
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
้ใใใฉใฃใกใใใ ใ
ใใใใใใพใๅคใใใชใใญใ
ใใใๅคงไธๅคซใใชใใใใชใใใใญใ
ใใใใใผ!ใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใใก!ใ
ใใซใญใณใใฑใกใฝใกใ
ใใใ
ใญใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใจใใๅฐปใๆใใ ๆนใๆฐๆใกใ?
ใใ้ใ
้ใ้ใใใใฃใกใใฃใก
ๅทๅดใใใฎใใใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใๅบใใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใผใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใชใผ
ๅใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใปใใใใ ใใฉ
่ฟใใฃใฆ?
ใใใใใง
ใใตใค:ๆฏใใใใใฃใใฟใใใซ่งฆใฃใฆใ
ใใตใค:ใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใตใผ:ใญใใฝใใกใผใงใฏ็ก็็ข็ใใกใใฃใใใฉใ
ใใ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใ้กใ
ใใไนฑๆดใซใใชใใใ็ตถๅฏพ
ๆฌๅฝใฏใใใชใใจใใกใใใใชใใใ ใใใญ
็ตๅฏพ2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใงใใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ๅฐใๆผใใชใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใ้ฃในใฆใฟใพใใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใ~
ใใใ
ใฏใ~
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใ็ถใใฆๆฌฒใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ~ๅบใกใใใใ
ใใใใใใ
ใทใฃใฏใผใงใใใใซใชใฃใใฎใซ
ใพใๆฑใใกใใฃใ
็งใฏใพใงใชใใใชใใ
ใญใ
ใใคใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใชใใฎใใใซ
ใใใใ
ใใใชใซ
็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใใ
ใใจ
ใใ?
ใใใใใใใใใญ
ใใใในใชใญใฅใณใใฆใ
ใใ?
ๅ ๆฐใซใชใใญ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใๅฐปใใชใใใใฆใใ
ใใใผใ
ใ ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ๆฅใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ~ใใใใ
ใใใญใใใณ
ใใใ
ๆใๆฏใใชใใใใๅฐปใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใชไธกๆน
ไธ็ทใซใใใๅๆฐๆใก
ใ~ใใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใฃ!
ใใฃ!!
ใใฃ!!!
ใขใคใกใใ~!
(็ทๆงใฎๅฃฐใง) ใใใใใใใใใ ใญ
(ๅฅณๆง) ใใใใใใพใใ
ใ~ใใๅฅฝใ
ใใใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใญ
ๅทใใชใใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใฃใใใ
ใใใ
ใใใ
็ถ:ใใถใชใใปใปใป
็ถ:ใใกใใกใใใ่ใฃใฆใใใใใใฃใ
ๆฏ:ใใใใใกใใกใใใ้ฃในใฆใใใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ~ใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ ใ
ใใใใฃใจใใฆใปใใ
ใใผใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฏใใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใ่ถณๅบใใฆ
่ถณใใใใใฃใฆ
ใใ?
ใใ่ฆใใ
ใใฐใใใชใใชใใง
ใใๅ ฅใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใฉใใใใใใฃใกใใ
ใใใใ
ใชใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใค
่กใ ่กใ ่กใ
ๆใ
ใพใใพใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใใใไฝๅฆใซ่กใใฐใใใฎ?
ใใฐใ!
็ใฃ!
ใๆฏใใใไฝใใฎๆนฟๆฐใฉใใฉใใจๆตใใฆใใฎใใ
ใ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใงใใ
(ๅฅณๆงใฎๅฃฐใง) ๆฐๆใกๆชใใช
ใใใพใใ
็งใฏๆญปใใงใใพใใพใใ
็งใใกใฏ็ใๆฎใฃใ
ใ~ใๆฐๆใกใใใใกใใ
ใใก?
ใใฃใกใๆชใใชใ
ใใก?
ใใ?
ใใใใ
ใใ ใใปใใจๆๆ ขใใฆ
ใใใใใใ็ก็!็ก็!
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใงใใใฎใพใพใพใ ๅฑ ใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใฎ
ไฝใ็ถใใใฎ
ใใใฃ
ใพใ ใใใใชใซ็ใใชใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใคใถใใใชใ?
ใใถใใๅใใใชใใ
ใ ใ?ใชใใง?
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใงใใใ
ใปใใใกใใฃใจ็ตถๅคงใใใชใใใ ใใปใใผใ
ใ~ใใใฃใใๅใพใงใใฃใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใไธๆฏๅใใฆใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃ ใใผใ
ใ ใใผใ
ใใใฃ ใใใใฃใฑ
ใใผใใ
ใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใผใใผ
ใใผใฑใใฝใ
็ใฃ!
ๆฐๆใก่ฏใใใใญ
ใใใใใจใใฆใใฆใ
ใใกใใใกใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใ่ฆใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใผใใฐใ
ใใใใใใใๆฐๆใใผ
ใใใชใใใ ใ
ใใใฃใฏใใฏใ
ๆฌๅฑฑๆบ่ถณใใ
็ถใใ
็ถใใใใใงใใ
้ ๅผตใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใ
ๆฐๆใกใ
ใๅฐปใ็ใ
ใใใๆใใชใใฎ
ใ ใฃใฆๆใใใใชใใใ
ใใฃใใ็ฉบ็ดไธใซใชใฃใฆใ
ใ~ใใใฃใกใฎ่งๅบฆใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฎๅ ใฃใกใใ ใๆฐๆใกใ?
ใใใใๅ จ็ถๅฐใใใชใใชใใญ
ใใณใใณ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ
ใใฐใใใ
ใชใใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใใฃ ๆฐๆใกใใใใกใใ
ใใใผใฃ
ใณใใใณใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ ใใ่ ฐใๆญขใพใใชใใ
ใใฐใใใกใใใจใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใใใใใผใใผใใใใฌใดใฅใตใใใฅใฉใใผใใ ใฎใถใกใขใฃใดใฆใงใจใคใฑใฌใธใฐใฒใทใฏใฟใพใชในใญใบใฝใผใซใปใตใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใณ๏ฟฝ
ใขใกใใขใ ใขใขใผใข ใจใค ใจใค
ใขใคใซใณ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใชใใใใซใใซ
ใใใใฐใ
ใใใฃใฏใใฃ
ใฏใผใ
ใใชใ ใทใผใบใณ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฐใ
ใใ่กใฃใกใใใใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใๆฐๆใกใ
ใใฐใใใใ
ใใ
็ใ็ใใใ
ใใผใ
ใใใใฐใ
ใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใฟใพใใ
ๅบใใ
ใพใๅฏใใ
ๅบใใ
ใใใ
ใ ใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใใฆ
ใฏใผใฏใผใ
ๆฌใใงใณๆฐดไธญ
ใใ
ใใกใๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใ ใใใใชใ
ใใใใผใ
ใใใกใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ!
ใใใใใกใ
(็ทๆงใฎๅฃฐ) ๅฉใใฆ
(ๅฅณๆง) ใใผใใฃใใ
(็ทๆงใฏ) ใใฃใกใ
ใใใใใใ
ใใใ็ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใใใใฐใ
ใใ
ใใ ใใผใ
ใใใผใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฏใใฃ
ใฏใผใฃ
ใใ
ใใใฃ ใใ
ใใใ
ใใใใใฟใพใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใ
ใใใกใใ
ใใใใใใใใใใฐใใใใใฐ
ใงใใใใกใใกใใใกใใใกใใผ
(็ฌใๅฃฐ
็ฌใใใใใฟใชใใใ
็ฏไบบใใใใใใใฏไฝใใฆใใฎ?ใ
็ ็ฒ่ ใใใชใใฏ็งใ่ฆใคใใพใใใ?ใ
ๅคง้ช
ใงใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
่ฏใใฃใ
ใใใใจใ
WhisperJAV 1.8.7 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.