All language subtitles for Mother.2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tárgy, folytathatod?

Ez az?

Ezek nagyon jó eredmények.

Nagyon jó

A negyedik működni fog ameddig csak lehet

Jobbra

Következő téma, kérem

Jó estét, uram

- Hello - Mit tehetünk érted?

Jól

Megpróbálok a lényegnél maradni

Azért hívtalak, mert

Figyeltem őket

Összerakom kronológiai napló

de nem lehetek mindenhol egyszerre

Ezért csak úgy, hogy tudd tájékozódj

Itt a laboratórium, és ez egy kis előszoba

Ezek a tesztek a kísérlet alanyai

Így vannak elhelyezve

Van egy itt és itt

Itt van egy ablak. A tudósok itt vannak

Csak itt

Csak állj ott és nézd

Hívd fel a figyelmemet bármit, ami érdekel

és jegyzőkönyvet készítek róla

Legyen olyan diszkrét, amennyire csak tud. Ne szólj bele

Ez minden. Menjünk

Talán előttünk vedd ezt az olvasmányt

el kellene küldenünk a második alany agyvizsgálata

A kérdéseddel kapcsolatban

létrehozásáról tökéletesebb katona.

Egyén aki tud foglalkozni

nagyobb fizikai hosszabb ideig követeli

Igen

A nagyobb terhelések elviseléséhez, hosszabb ideig

És ez az a kísérletet

Stimulálással a válaszfal területét

meghatározott jellel

Kezdj el parancsokat adni. Még időben elkészítették

Rendben, hagyjuk utána folytasd

Tárgy, készen állsz?

végeztem?

kész

Tulajdonképpen csak szeretném egy kis gyümölcslé

Nem tudom, talán egy kis tea és csokoládé?

És néhány szénhidrát.

Adja meg a disznóknak.

Stepanovna, itt van egy kis cukor

Hadd segítsek

Kiveszem a kanalat

A nagymama odaadja.

Megcsináltam az intézkedéseket

Vegye le a szemüvegét

Ő adja neked.

Egy kis hús

Mi más?

Burgonya

- Sült? - Igen

Menj el

Igazán? Hogy lehet?

Igazán? gondoltam történt valami?

Te vagy férjhez ment, Maksim

De én nem

Tudom, figyeltelek téged

Komplexusod van akkor házas férfiakról?

Csak nem megyek körbe családok szétverése

Ki rendel ételt?

Már mondtam neked, vagy mondjam még egyszer?

A vezetéknevem Chuyenkov

- Elnézést? - Csujenkov

Ez egy híres vezetéknév

Csak egy karamellt adj neki, diétázik

Rántott csirke

Megosztjuk

Borjúhús?

Nem, csirke

Egy filé csirke

Adj neki néhány kecskegolyót

Sült burgonya

Két húsos szendvics ebédre és egy kis teát

Mit akartam még?

Kaphatnék most almalevet?

Eltelik egy kis idő, mire megjön az étel

Persze, segíts magadon

A szemüveg ott van

Nincs elég egy pohárért

Hozzáadunk még néhányat

Menj az öregasszonyhoz

vagy a sertéstartó

Victoria

élek

Finom

dirigáltunk egy kísérlet

És most szükségünk van...

Köszönöm

Hadd csináljalak néhány újat

Akkor folytasd

Elfelejtettem, mi az. Fekete kenyér, és?

Sajttal

Vigyázz, lehet beleköp a teába

Melyik kenyér? Fehér?

Van söröd, ugye?

Akkor kérnék egy kicsit friss sört, kérem

- Van valami aprópénzed? - Van karamellje?

Diétázik

Diétázik. Ne adj neki karamellát

Ez volt a helyes lépés

Köszönöm

Van olyan leves vagy étel egyáltalán?

Vigyázz magadra

Ismertem őket sokáig

- A bajtársaid? - Igen

Ismertem Maximot, a szemüveges

több mint tíz évig

Hány éves vagy?

Huszonhat.

- Fiatal vagy - Közeleg az öregség

Ha 26 évesek lennénk.

Kurvára elegem van a pártjaikkal

Szándékosan csinálják

Vegyünk egy nyugtatót

és megsüsse a vodkáját, hogy elaludjanak.

Hallgat

Doppingolja meg a vodkáját így elájulnak,

Elalszanak mint rendesen

Tegyél nyugtatót a vodkájukba, elalszanak

majd vetkőztesse le őket és hagyja őket a folyosón.

Nem, mi a helyzet a hashajtóval?

Mi a helyzet a hashajtóval?

És összetörni a WC-t?

Nem kell megtörni

Ürítse ki a víztartályt

Nem, nem, nem

Egy ember szar, a következő pedig kint van, ugrál.

Aztán egy perc múlva az első ismét szétrobban.

Egy szar

egy ugrálás.

El tudod képzelni?

még mindig azt hiszem csak hashajtók

Túl öregek a nyugtatókhoz, meghalhatnak.

Képzeld, megöljük a professzorokat. – Ki csinálta?

Itt ülünk és kuncogunk, aztán - bam - négy holttest odaát.

Az lenne kínos.

Igen

Megkaptuk egymást

Gyerünk

Ó, te kutya

- Időnként szét kellett húznom őket - A lába az övébe kerül

Ezt nézd meg

Ez a magas srác, Maxim mindig megcsúszik

Mik azok?

Csak pálcikák

Nem, nem. Ő készíti szúró mozdulatokkal

Igen, szúrás

Helló

- Hello - Hello

- Jó napot - Hello

Foglaljatok helyet, elvtársak

A nevem Azhippo

Az intézet igazgatója vagyok

Nemrég kinevezett igazgató

Bár én is részt vettem az itteni munkával egy ideig

Az ellátással foglalkoztam állambiztonság

ezt talán már hallottad

Nemrég az Intézet

kutatott

az emberiség szuper képességei

Az ember képességei és szuperképességei

Ezeknek a képességeknek a befolyásolása

Ezek fejlesztése

és ezeknek a szuperképességeknek a kialakítása

Használhatnánk a kifejezést "az emberfeletti megformálása"

Te vagy a csoport

Nem vagy itt véletlenül

Volt egy alapos kiválasztási folyamat

egyéni tulajdonságaid alapján

Ha valamelyikőtök szeretné

mondd el, hogyan látod élet a mai társadalomban

Ha nem befolyásoljuk azt radikálisan

mi lesz belőle ebből a társadalomból?

Nos, megpróbálhatom

- és elmondom a véleményemet - Kérem

Szerintem a legnagyobb ennek a társadalomnak a hibája

a megértés

a szabadság eszméje

Abban a pillanatban a szabadságot félreértették

Vagyis bárki nyugodtan megteheti

ital

inkább leépülni, mint fejlődni

Dolgozhat valaki gyárban, este inni

Lényegében ő az

a társadalom tagja. Igen, dolgozik, van pár gyereke

Vajon a társadalom ma van jövője

ha változatlan marad?

Hát ha nem változik nincs jövő

Nem, egyáltalán nincs jövő

Nem hiszem, hogy kellene szabadsága van elfajulni

Mármint ha valaki nem akarja fejlődni, azt kell mondanunk

"Hé, mi van veled? Keress egy kurzust a tanuláshoz"

"Regisztrálj sportolni"

Ebben az esetben jobb lenne

hogy ne alkalmazzunk jogalkotási megközelítést

hanem inkább használjon propagandát

tömegmédia, filmek, törvények, a hatása

család, iskola, munka...

Elnézést a zavarásért

Ezt a választ vártam tőled

Ez a társadalom valóban degenerálódik

Valami hasonló van történik az intézetben

Vagyis az alkoholizmus, szexuális erkölcstelenség

belé vetett hit hiánya szebb jövőt

Széleskörű túlzott függőség személyes ingatlanon

Ez a valóság

Tehát a kísérleten belül részt veszel,

Meg kell próbálni és befolyásolni a körülötted lévő emberek

Alkotnod kell a feszültség légköre

Fel tudnék sorolni néhány módszert hogyan lehetne ezt elérni

amit tudsz tovább fejlődni

Mondhatnád helló valakinek

de gondold át: "Szeretném ezt kidobni söpredék a kemencébe"

Az intonációnak egyértelművé kell tennie mit értesz a "szia" alatt?

Kérdésed van hozzám?

Talán kb az Intézet munkáját

Vagy talán a munkád itt az intézetben

Nos, az első kísérlet tudnék javasolni

az alkohol kiszámítása és a dohányfogyasztás

a személyzet tagjai és

nézd meg mi történik egy hét múlva

Nem is fogják tudni

ez egy kísérlet

A terror a helyes út? céljaid eléréséhez?

A célok igazolják az eszközöket

Tehát ez alapján

meg kell határoznod bizonyos módszereket

Szóval nem tagadod

attól függ

Érdemes lenne a baj

A terror egyszerűen létrejöhet a félelem légköre körülötted

Ez is egyfajta terror

Igen, ennek semmi értelme házak vagy emberek felrobbantása

De kaphat összpontosított terror

Értem

Nekem is kellett

a háború alatt és előtte

szervez

tömeges kivégzések

és közvetlenül részt venni a kivégzésekben

Embereket kellett ölnöm

Így történt, szükséges volt

az is terror

Vagy meg tudod érteni legnyilvánvalóbb értelme

épületek felrobbantásakor

Talán ez szükséges bizonyos helyzetekben

Képes lennél rá ha szükséges lenne?

Megismételhetem: a cél szentesíti az eszközt

A céltól függ

Értem

Észrevettem, hogy van egy karikagyűrű

A család közbeszól ezzel az elkötelezettséggel?

Mondjuk ez csak segít ha normális és egészséges családról van szó

Ha a férj szereti a feleségét és egy feleség támogatja a férjét

és gyerekeik vannak

Ez a célja normális ember

önmagad fejlesztése és tedd a legjobbat a gyerekeidbe

Nagyon jól

Köszönöm

Köszönöm a vita

Köszönöm

Öröm volt.

A fiúk várni fognak. Ők nem siet

A "fiúk" nagyon sietnek

Nem tudom meghámozni a kolbászt gyorsabban

Ne hámozd meg

muszáj. mész bőrrel együtt enni?

Nem kell elmondanod, Tudom a munkámat

Le fog égni

Kipróbálhatjuk, ha tetszik

Megcsináljuk ahogy tetszik

mi a baj?

Adj egy kis vodkát

Rendben, egy másodperc

Ira, kedves

Menj ki a WC, kérem

Megsütsz minket egy kis kolbászt?

Addig nem, amíg nem adtál nekem egy kis vodkát

Milyen kevés a plebs elégedettnek kell lenni

Talán el kellene küldenünk egy üveg vodkát?

Azt hittem, az vagy

halott ellene?

Talán meg fogja ölni

Ez a szándékod?

Természetesen

Nem, gyerünk

Nem adsz csemegét rossz szándékkal

Nincsenek jó szándékok amikor alkohollal kínálsz valakit

Adj neki egy üveget vodkából

Nem adom, eladom.

Nyilvánvalóan

- Mondjam, hogy tőled van? - Küldd el egyenesen, igen

elvtársak

Abból a táblázatból a konyhai személyzetnek

Bókokkal

Egészségedre srácok

Köszönöm szépen

Van-e szárított hal?

- Mit? - Szárított hal

Rendelhetünk néhányat

Jóság. Te mindig nagyon furcsa parancsokat adni

nem tudsz olvasni? Itt a menü

Újra megyünk

Menzai lány agressziója

Ez egy jellemző tulajdonság kantin lányok

Három éve jelent meg az első kantin megnyitása után

Aztán titkosították

Ne legyél már ilyen egy smartarse

Miért?

Jobb, ha hülyét csinálsz

Egyszerre megtehetjük

észrevettem

Vagy cselekedhetünk mint a totális debilek

mit szeretsz jobban?

Lazíts

Pihenni és jól érezni magunkat?

Természetesen

Meddig tart ez?

Lassan vagy gyorsan?

A teát?

Nem. Pihenni

Engem kérdezel?

Igen, kérdezem

Hogyan lazíts gyorsan?

Nem, hogy tetszik. Gyorsan vagy...?

Le kell fordítanod ezt nekem

Flörtöl

Ez az, amit ők hívd most

csak nem szoktam

Ez szociológiai kérdés

Hogyan szeretsz pihenni?

Maradjunk és nézzünk egy pillanatra.

Sportolók.

Hiányoztam?

Igen, Ványa drágám.

Az idő folyamatosan telik

És egyre fiatalodunk.

Kár a kibaszott gyomrom miatt. Igaz, Vika?

- És a többi. - Ez nem fog akadályozni, Vika.

Nekem is van bátorságom. Istenem, annyit híztam.

Emlékszel, milyen sovány voltam régen?

Még mindig nagyon jól nézel ki nekem.

- Feleségül fog venni valaki? - Hát persze, hogy gyönyörű vagy

Isten óvja a cárt

Kapaszkodj

Emeljetek fel

Nem, nem, nem. Közelebb

- Közelebb? - Nekem

- Sikerülni fog? - Szerintem igen

Nem, nem, tovább, ha lehet

Ez megereszkedett

Szégyen az alkoholistákra

Tudod-e hol tartják az alkoholt?

- A hűtőben - Az asztalon van

El kell távolítanunk az egészet

dobd a szemétbe és énekeld "Szégyen az alkoholistákra"

és skandálja a "Sport, egészségügy, szocializmus"

Dobd a szemetesbe, benézhetnek oda

Menjünk

Akkor menj és vedd meg

Gyerünk, mind együtt

Felmegyek az emeletre

- És kiabálni fogunk. Kiabáljunk - Csináljuk. Csináljuk meg

Mi van akkor? menjünk rögtön az emeletre?

Melegítsem fel?

- Elvittem mindent - Van itt még néhány

Igen

Szégyen az alkoholisták

Szégyen az alkoholisták

Sport, egészség, szocializmus

Sport, egészség, szocializmus

Sport, egészség, szocializmus

Szégyen az alkoholisták

Szégyen az alkoholisták

Szégyen az alkoholisták

Szégyen az alkoholisták

Szégyen az alkoholisták

Sport, egészség, szocializmus

Sport, egészség, szocializmus

Sport, egészség, szocializmus

Az edzőgépekhez megy. Üvegei vannak.

- Törje le a súlyokat az üvegekkel - Folytasd. Folytasd

Alkohol kontra sport.

Alkohol kontra sport.

Alkohol kontra sport.

Üsd meg őket erősebben.

Nem, ő edz, tapsoljunk.

Jó volt, Olga.

Ha a módszereink hatással voltak rád

nagyra értékeljük.

Ezek a srácok zavargásokat tudnak kiváltani külföldön.

Rád öntöttek?

Nem, ő maga csinálta

Megint elhozlak

Mi volt ez?

Megfordítottam és és megütni az oldalait

Azt akartad megragadni a pengét?

A kezem nem olyan létfontosságú mint a májad

Végezd el a homlokoddal

Két találatot kihagytál

Leüthetnéd

WHO?

Amikor harcoltál a késekkel

Ah, hát

Ha jobban tudnék küzdeni és soha ne hagyd ki

Én edző lennék

Használd a könyöködet

Nem fog tudni megölni

Bezárunk

Vasya, miért zavarsz? a fiatalember?

ne aggódj, ő nem lány

miért zavarod ügyfeleink?

Nagyon jól

elnézést kérek

Vika

Adj másikat üveg vodka

Hogy vagy?

Megint a cigarettával

Cigaretta?

Ma dohányoztál

én nem

Most csináltam egy kis hamutartó-máglyát ki három doboz cigarettáért

És ráfújt

Belélegzett?

Kifüstölte a az egész szoba és a D1

Minek?

Csak mert

Ezek a dohányosok mind azt gondolják jó, ha valahol füstöst készítenek

de amikor megteszem, hirtelen mind idegesek

Hirtelen minden – Ki dohányzik?

"Jaj, fuj. micsoda rémálom"

Miért tetted?

én akartam fordítsd ki őket

Fordítsd ki őket vagy kapcsolja be őket?

"Mi ez a szag? mi folyik itt?"

Valami olyasmi

Kaphatunk-e egy kávét?

Kérsz ​​kávét?

Finom

Tényleg van kínozni engem?

Rakjunk máglyát belőle itt is cigi

és füstölje ki a helyet

És belélegezni az egészet?

Igen

Szóval egy nagy pohár?

Igen

Jó estét. Kantin

Én szeretem ezt a fajtát a telefonhívásról

Mi?

Szeretem a telefonálást amikor senki nem akar tőlem semmit

Lefagyott

egész nap

Hogy vannak a tudós elvtársak?

Nagyon

barátságos

Mondtam, hogy megígértem

Senki nem tenne sót a vodkájába

Pixies

Senki sem pisilne bele az almaborba

Senki nem ártana

Szerintem nagyon meglepődtek ami az almaborral történt

hogyan csináltad? Kinyitottad őket és...?

Nem. Nem tették bezárni a befejezetlen üvegeiket

És otthagyta őket az asztalra, kint a szabadban

Megitták őket?

Természetesen megtették

Mit nem isznak?

Mondtuk nekik, hogy ne

Tudod, hogy van itt

Nyilván nem tudom, ki volt az

Nyilván nem én voltam

De valaki bent van az éjszaka azokhoz az üvegekhez ért

Szóval lesz többet nem

Most jól megvagyunk

Vörös ajkaim lesznek?

Igen

Szándékosan csináltam

Mindketten fogunk nyálaskodnak egymáson?

Úgy nézel ki, mint egy bohóc. Én is, igaz?

Az én orrom is piros?

Basszus, te nézel mint egy bohóc

Nézzünk tükörbe

Csók az orrom

Nem sikerült, várj

Szerintem szépek vagyunk

Várjon

Alina, drágám

Egy kis fekete tea

Neked készült

mi folyik itt?

Ott ülnek és beszélgetnek

Nem tudom elkapni velük ugyanazt a hullámot, ezt nem tudom megtenni

Egyszerűen elszomorít

Miért?

Nem tudom

Nem érdekel, hogy őszinte legyek, senki sem teszi

Bármi történik?

Igya meg a teáját

- Mit? - Mi az?

Ez zöld tea

Kibaszott pokol

Próbáltad már?

Nyilvánvalóan valami pia

Ez zöld tea

Értem

Bocs, minden van szabályaid ellen

iszom, dohányzom

És degenerálódsz

Úgy tűnik, minden tudós megszöktek előled

Nem tudom miért? Csodálatos vagy

- Tényleg? - Hát persze

Tudod, egy farkas

csodálatosnak tűnik egy nőstényfarkasnak

de nem nyúlnak

Valahogy úgy érzem sajnálom őket

Miért?

Nem tudom. Azok lettek olyan szánalmas lények

Hogyan?

Mindig csendben maradnak, és ne mondj sokat

Mintha nem is lennének bármire gondolva

Korábban vicceltek?

Bolondot játszottak

Őszintén szólva nem viselkedtek ahogy ti is tudjátok

Úgy kell nekik legyen az értelmiség

Az egész értelmiség a cucc szemét

Sokat olvasnak könyvek, akkor mi van?

Hirtelen értelmiség?

Amikor börtönben voltam, megpróbáltam átmenni értelmiséginek tartom magam

Könnyebb így

Mert ha értelmiségi vagy

Tudsz elegáns szavakat, és így tovább

Senki sem kérdez rád hülye kérdések, pl

"Mivel foglalkozik?" Mert ahogy elkezd válaszolni

Nem érti

Beszéltem a ott a maffiafőnök

Láttam, hogy olyan bár hallgatott

De nem tudta felfogni

Hülyének érzi magát, de az könnyebb neki megmondani

"Ah, rendben, értem"

"Később beszélgetek veled"

Ezt tetted?

Ezt tetted?

Szinte mindig. Csak könnyebb

Egyrészt

Másrészt, ha kell, ki tudom fedni a fogam

A legtöbb ilyen ember nem tehet semmit

Csak megütnek néhányszor ez a határuk

Nem ez a határod?

Nem

Két ember beszélget, egyikük

csak megütheti a másikat, de a másik elvághatja a torkát

Ahogy beszélnek, az első látja

– Lehet, hogy megütöm, de nem megyek tovább"

"de ez tud"

ezt mind megtalálom hülyeség vicces

– Meg tudnál ölni valakit?

Milyen kibaszott kérdés ez?

Ki a fenének kellene feltenni egy ilyen kérdést?

Hogy is ne esetleg megöl egy embert?

Hogy is ne?

Aki valaha is megkérdezett egy katonát a háborúban – Képes vagy embert ölni?

És annyira meg vannak döbbenve – Hogy tehetted?

De vannak különböző motívumok

De ez konkrét kérdés. Meg tudnád vagy nem?

Lehetne

Bárki megtehetné

Az emberek megkérdezték tőlem ez a kérdés mostanában sokat

De nem tették helyesen fogalmazott

Kérdezniük kellene – Minek ölnél?

Vagy "milyen feltételekkel"?

Figyelj, nem akarom hogy ezt most megbeszéljük

pihenni akarok

Szeretnél pihenni?

Akkor gyere ide

Mi?

várok rád hogy megmutassa az erejét

Nehezebben

Egyszerűen nem tudlak elérni

Mi van akkor?

Akkor gyerünk

Elnézést

Ez kényelmetlen?

Csak adj egy percet

nem érzek semmit

Várj, segítek

Ül

Mi történt?

Mi?

Fogd meg erősebben

Mutasd meg az erődet

Gyorsabban

Nehezebben, keményebben

Hajolj le

Hajolj le

Ennyi

Igen

Te állat

Teljesen vizes vagy

Nem kell most menj kocogni

Te állat

Állat vagyok?

Az vagy

Te egy állat vagy

Valamint egy kisfiú

Hogy meg akarom ölelni

mi a baj?

Minden ember állat

de szerencsém van legyen kisfiú

Az élet lét nélkül unalmas szívében kisfiú

Igen

Érted?

Munkába és vissza

Újra otthon

Olvassa el az újságot

Csevegés a konyhában

Küzdj a feleségeddel majd ágyba. Ennyi

Az életnek vége

Amikor kicsi voltam, gondoltam – Felnőtt lettem, és mi?

Kivé válnék?

Unalmas életed van?

A felnőttek soha nem nevetnek

Csak akkor, ha részegek

Soha nem akartam részeg lenni

Túl sokat láttál belőle?

Nem igazán

Miért döntött így? Szerintem most döntöttél

Anyám nem iszik

Szóval talán azért, hogy megtartsa a társaságát

Anyád szeretett téged amikor kicsi voltál?

- Sok szeretetet mutatott neked? - Igen

Elég

Nem voltál nélkülözve?

Szép gyerekkorom volt

Volt anyám és apám, nagymamák

Tényleg csodálatos gyerekkorom volt

Volt egy nagyapám

aki sok időt töltött velem

Megtanított rajzolni

fafaragással foglalkozni

hátizsákkal csomagoltunk

Olyan sok ember szerintem így nőttem fel

Lényegében az a tény, hogy eléggé agresszív és dühös

nekem biztos volt boldogtalan gyerekkor

Talán kegyetlen sors

Egy szétesett család

Dehogy

Miért öltél embereket?

Miért ölnek az emberek egymást a háborúkban?

Megrendelések

Vám

A hazájukért

Tudod-e mi az érdekes?

Amikor

egy ember öl

parancsra

normálisnak látszik

Parancsot kapott, ezért öl. Ez nemzeti kötelessége

De amikor az ember úgy dönt függetlenül, kit öljenek meg

Nem mániákusra gondolok

vagy rablók, akik pénzért ölni

Úgy értem, akik ölj egy ötletért

Lehetnek terroristáknak nevezik

őrültek

De gyakrabban terroristáknak nevezik őket

Ezek emberek, akik használták az agyukat

Előre gondolkodni kell

akkor cselekedj

Látod? "Jól van, rendben, kész"

És az értelme kötelesség teljesítve

És elégedett vagy

Kinek a kötelessége?

Kötelesség a lelkiismereted iránt

Mindezek a bűncselekmények

által meghatározottak a lelkiismereted

Mit jelent a te lelkiismereti parancs?

A lelkiismeretem parancsol hogy minden tőlem telhetőt megtegyek

hogy jobbá tegye a világot

hogy megteremtsük az ideális társadalmat

Ennyi

Szóval, nem tudom

Van valami hivatalos hierarchia a csoportodban?

Bár ez több ill kevesebb teszi magát

néhány ember magasabb, egyesek alacsonyabbak

Egyesek engedelmeskednek másoknak. Ez normális

bármely társadalomban még ilyen kis csoportokban is

Mindig ez a helyzet

Szóval ezt gondolom

Szeretek megbeszélni veled dolgokat

de nem mindig lesz kényelmes hogy mindnyájatokat az irodámba hívjam

nem szeretném itt mindenki tudja

Nem akarok reklámozni

hogy használ téged

nem én, de szándékunkban áll néhány változtatást végrehajtani

ennek a közösségnek

érdekelt hogy mindegyikőtök

képes lenne extrém módszereket alkalmazni

célunk elérése érdekében

Igen, ez terrort jelenthet, a legkegyetlenebb fajtából

Megsemmisítés

Testi sérülés okozása

és talán valakinek az életét, ami gyilkosságot jelent

Nevezzük a nevén

Kétlem, hogy mindegyikőtök az elvtársak készen állnak arra

Gondolom észrevetted a kétségeimet

És az én kérdésem a család nem csak véletlenszerű volt

Biztosan az a gyenge pontja

És az érvelése nem volt túl meggyőző

egyetértek

Közben hallottam, talán tévedek

hogy megvan a tied saját sajátos

egyedi ötletek a családról, és a nemek közötti kapcsolatokat

Talán nem egyedi, de eltér az elfogadotttól

A tény az, hogy Nem csak kritikusan gondolkodom

Én is elég cinikus vagyok

Ez jó

Cinikusnak lenni egészséges hozzáállás lényegében a képmutatás elleni küzdelemről

Ez egyrészt

Másrészt úgy látom, hogy bármelyik a férj hűtlen a feleségéhez

vagy egy srác, aki megcsal a barátnőjén

vagy feleség a férjén

Mindezt

előbb-utóbb meglesz leválnak

Ezért

Nem lépek be a kötvényekbe házasságot köt bárkivel

Ez először is

Másodszor

Lehet, hogy nem én vagyok az egyetlen

de valójában ezt hiszem a legtöbb férfi poligám

Úgy értem, párosodni akarnak minél több nőstény

Ott van a nemek háborúja, valamint egyéb dolgok

Nem áll meg bennem egyáltalán

Mondjuk tényleg segít

Maxim ezt mondta a család megerősíti őt

Ezt nem hiszem el. Ez egy hurok akaszd fel magad

Semmi sem akasztott fel. nincs semmim

Értem

Maxim, lenne még egy kérésem

Szerintem helyes, hogy felveszem veled a kapcsolatot

Meg fogom találni a módját ennek

és akkor fogunk megbeszélni a részleteket

és megmondom elvárásaim

és megmondod mennyire reálisak

Nos, és hogyan fogsz valóra váltani őket

Üzlet?

Kiváló

Köszönöm

Búcsú

Tesztelnek?

- Jó estét - Jó estét

Jól megy?

A kiképzés folyamatban van

Még nincs verseny, szóval...

Kikerülte

Nem tartotta meg az egyensúlyát

Menjünk, és hagyjuk őket békén

Marina

Megbocsátasz nekünk, kérlek?

Üljünk le

- Kérsz ​​egy teát? - Nem, köszönöm

Ez egy komoly ügy

A srácainkkal kapcsolatban

Mind együtt...

A cselekvő embereink?

Igen

A cselekvő embereink

Meg kell beszélnünk őket egy kicsit

Véleményem szerint azok többé-kevésbé tettre készen

Nekik kell adni az utolsót

stratégiai célokat

De ez az én dolgom

Ez egy kezdet számukra

Ez a jövő számukra. Számukra ez

Ez egy gyönyörű kezdet számukra. Megbízható ugródeszka

És nekünk ez egy jó módja annak, hogy távozzunk

mondom mit

Miután túl vagyunk ezen

Amikor mindennek vége

Szeretnék nyugdíjba menni

fáradt vagyok

- Hát persze - És valami újat kezdeni

- Nincs már erőm - Rendben, nézd

Ami előttünk áll jó véget vet a szolgálatának

szeretném levonni a következtetést mindent szépen

nem hagylak cserben, Minden tőlem telhetőt megteszek

De ha egyszer ennek az egésznek vége, Nagyon szeretnék elmenni

Nos, személyzeti nyugdíj már várja

Szóval természetesen elmehetsz

Mit fogsz csinálni nyugdíjban?

Vagy még nem döntöttél?

Ki tudja. azt hiszem Fél évig csak pihenek

Hát persze

Feküdj tovább a kanapé egy könyvvel, pihenés

Mi a helyzet a horgászattal és az utazással?

vissza akarok menni haza a Krímbe

én biztosan szeretném hogy a Krímbe menjen

vásárlást tervezek ott egy lakás

Értem

- Legyen elég pénzem - Biztos vagyok benne

Talán azzal néhány szövetkezet

Apránként megnyugszom. Vagy keresek egy házat

Valójában egy ház még jobb

Egy ház sokkal jobb lenne. Talán Jaltában

Menj ki az enyémbe úszónadrág

Szevasztopolban vagy bármely más nagyvárosban...

Természetesen egy házat jobb lenne

Egy kis csónak

Szép lesz

képes leszek rá lazíts rendesen

Nem tudom mennyit már van hátra

De szerintem ki kell bírnom még tíz év

meglátogatom

Kérlek tedd meg

Vika, az enyém sült burgonya útközben?

- A sült burgonyám? - Maxim, állj meg

- A sült krumplid? - Igen

Sült krumpli mivel?

Csak sült krumpli

Sajtos krokett

Adj egyet, hogy próbáljam ki

Mi itt jó komszomol vagyunk és milyen vagy?

elvtársak

A forradalom vár

Vidd magaddal a krokettet

Köszönjük, tele vagyunk

Lopjuk el az összes villát is. Várj, viszem magammal az ételt

Gondolj bele

Vagy nem akarod?

Mi?

nem hallom

Nem akarod megy a D-1-be?

Minek?

Tudod minek

Menjünk

Gyere ide

Ira, én csak legyen egy második

Hallgat

Nincs "mi"

Nincs semmi közöttünk sem

Rendben van

Ezért

Nem érdekel?

Egyszerűen felesleges volt

Ha azt mondod

Viszlát

Mennyivel azelőtt a kész a palacsinta?

Mi a cselekvési terv?

Kicsipkedni

Nem találom a jelvényemet

Maxim nem visel sapkát

Na és?

Itt van Maxim

szép öltönyben

A legújabb megbeszélése trendek az ifjúsági divatban?

Kibaszott pokol

Helló

Íme egy ajándék csapatunktól

Szeretnénk venni egy malacot

szlogeneket festeni rá

felmondóakat, és vegye azt a lakóépületbe

Nem könnyű vedd ki őket

Csak kiemelünk egyet

Erős srácok vagyunk

elegem van belőled

Ezt nem tudom hallgatni

Szerelje fel a vödröt a pofájára

- Folytasd - Húzd fel az emeletre

Fogd meg

Folytasd. Folytasd

Azt hiszi, van ott egy fal

szerintem igen

Nem bírom, ha kiabál

Menj, menj. Mozgasd, mozgasd

Tartsa úgy a zsákot a sertéstartó csinálja

És sétálj mellette

Mit adsz ki parancsokat? Te vedd el

Mozgasd, mozgasd

- Megvan? - Igen

Még egy kicsit, a francba

Mozgassa, mozgassa, mozgassa

én tartom

Ez morog

Gyorsan, tedd fel

- Itt - Köszönöm szépen

Mi hoz neked?

Vlagyimir Arkagyevics, sajnálom

hogy ilyen szabadságot vegyen

De szükségem van a tanácsodra

hallgatok

Nehéz beszélni

Valami történt

Kommunistáink, a sportolók

A fiatal srácok?

Igen

Lényegében

Még én sem tudom mi az történik velem

teljesen elvesztem

Nem vagy szerelmes, ugye?

Nem?

Nem tudom

Szerintem te lehetsz

Nem tudom, mit tegyek

Mondd el

Olyan szaft lettem

Mit vagy itt megbeszélni?

Azért jöttem, hogy Maximról beszéljek

Martsinkevics elvtárs

Mi van vele?

Ő egy kedves fiú

Ha kedveled őt

Nem mondhatom, hogy megosztom romantikus érzelmeit iránta

De én is kedvelem őt, ő jó srác

Tisztességes fiatalember

milyen közel vagy? lefekszel vele?

Természetesen

„Természetesen” – mondja

őszinte leszek

Ha te...

Lefekszel egy férfival

Ez azt jelenti, hogy bízik teljesen, ugye?

Mindent elmond

Mit és hogyan csinál

Mik a jövőbeli tervei

Ha komolyan gondol téged

téged is beleértve a jövőben, igaz?

Elméletileg igazad van

beszéltünk róla

Az a helyzet, hogy ezt nem mondhatom...

Igen, stabilitást akarok. családot akarok

De tudom, hogy nem fog legyen vele

Ha ezt már tudod, akkor a pokolba vele

Miért van szüksége rá?

Elveszít egy darabot a szívedből és semmire pazarolja

Ez csak az első alkalom néhány év múlva

hogy van valami igazi felébredt bennem

Értem, miért nem szeretné elveszíteni

Olyan üres voltam, mielőtt találkoztam Maximmal

Ez a fiú

Nem tudom mi az baj van vele

De tényleg szüksége van szeretetre

és a szerelem

Elmondhatom, hogy ő nem szereti magát

Még beszéltünk is róla. Ezt ő maga mondta

Azt mondta, utálja magát

"Nem sajnálom magam"

Szóval hogyan érezhet szánalmat?

- Mások felé? - Igen

Szerintem ő csak fiatal kommunista

Egy fiatal kommunista. Ez megmagyarázná

Ha minden dolgozónk olyanok voltak, mint Maxim

mondom neked

Holnap

nyugdíjat kérnék

Teljesen belemennék nyugalmat

nem viccelek

Őszintén kívánom mindenkinek kicsit jobban hasonlított Maximra

Éles esze van

A szívét

erősen ver

Minden cselekedetét mérlegeli

Tudja, mit fog tenni elérni a holnapot

egy hónap múlva, egy év múlva

Megtervezi és meg is csinálja

Ez csodálatos

Ne gondolkozz milyen rosszul érzed magad

Gondolj csak

hogy együtt vagytok és jó érzés

és ez csak jó a dolgok előtt állnak

A szerelem egy olyan érzés

igazán

eufóriát okoz

Hogyan lehet az eufória rossz dolog legyen?

Csak jó lehet

Szóval azt mondod

Csak ne gondoljak rá?

Nem szabad gondolkodni. Megvan arra törekedni, hogy jól éljen és éljen

Menj körbe és érezd jól magad, jó szórakozást

Fogja meg a kezét

Szerintem lesz minden rendben legyen

Van hagyma, tejföl

némi ásványvíz

Miért nem kérdezed meg Ivánt? Kétlem, hogy tudsz saslikot készíteni

Megkérdezed tőle?

nem akarom

Ez nem női munka. A legjobb, ha megkérdezed

Kérdezd meg Ivánt

A felét elkészítjük receptjét felhasználva

Szereti az ételét

Nagyon szereti az ételt

Vágja le az egyik mellső lábát és holnap megesszük

Vaszilij már lemészárolta

Levágjuk Vaszilijt ha nem vigyáz

Senki sem mondaná mégis vér

Mutasd meg Irát

Ez nem vér

- Szépen néz ki - Rúzsnyomok

Egy másik

Nem úgy néz ki, mint te hazug

Itt megállhatunk. én csak beszélgetni akart

Menjünk, van kulcsom az egyik laborba

Inkább nem

Gyerünk, menjünk

Hadd mondjak valamit

A lelkiismeretem az gyötör engem

A...

A lelkiismereted kínoz téged?

Ez tesz engem menekülni akar

El akarsz szökni?

Ez ellene szólt a szabályaimat sokáig

De valamiért azt hiszem

Alapvetően

Kérlek, bocsáss meg, hogy elmondtam hogy eltévedj tegnap

Az utolsó dolog Akartam volt

bántani akartalak, ha megtenném

bántottalak?

Csak úgy döntöttem, hogy akarom tiszta szünet

Ez volt

a legjobb módja neked rakhatta volna

A legjobb módszer?

Logikai szempontból nézőpontból igen

Szóval érted

Természetesen

Kérlek, bocsáss meg

csak félek

tőlem?

félek magamtól

De legalább most már tudom, hogy élek

Mi kell még?

Tudod, hogy élsz

Kételkedtél benne valaha?

Hogy élek?

Rátalál valaha önmagadra úgy fog dolgozni, mint egy robot?

Alapelv

Úgy mentem dolgozni hogy már vagy tíz éve

Talán megéri... talán megéri

És talán annak a kockázata fájdalmat érezni

érdemes élve érezni magát néhány pillanat

Állati

Hagyd abba

Még mindig dolgozom

De bort inni lehet munka közben, tudod?

Mi? Érzed az illatát?

Hagyd abba, te

Nem, megszagoltam a poharad

Almalé volt

Almalé, ugye?

kedvesem

Talán ma este vagy holnap te döntesz

nem éri meg időt tölteni velem

Hogy ez túl sok

túl fájdalmas és kellemetlen

Ezt már tudom

Nem csak én, de te is

Ez tényleg fájhat neked

Csináld úgy

a fiam

Akarod, hogy én eljössz ma este?

Mindegyikben alszunk mások karjai

Mint egy szerelmes pár

Neked adom minden gyengédségem. Egyeztetett?

- Eljössz? - Mit?

jössz?

Akarod, hogy tegyek?

Igen

Rendben van

A franc tudja mi lesz ezután

Bassza meg. egyezzünk meg hogy nem adjuk a fenét

Igen?

Igen

Helló

Gyere be, Maxim

Vedd le a kabátodat és foglalj helyet

milyen az élet?

Nem túl rossz

A tudósok nem változtatni szeretnének

Ők nem. Ellenállnak

Bár voltak már néhány pozitív eredmény

Volt már hatalmas ellenállás

Szembeszálltál velük, használva inkább kreatív, érdekes módszerek

Plakátok

Komszomol módra

Jó volt. Nagy örömmel figyeltem

Jól gondolkozol

Nagyjából befejezted a feladatot

Nem hiszem, hogy tudnám jobban megcsinálták

Mindig finom vonalat haladsz

aggódtam

mivel együtt élsz ezekkel az emberekkel

elkezdhet formálódni személyes kapcsolatokat

hogy együtt érezzek bizonyos emberekkel

és elfogadhatatlan kedvességet tanúsítani

Szerencsére mindent

jól halad

sőt eszkalálódik

És minden cselekedeted egyenesek és igazak voltak

Ez mind nagyszerű, ez jó

Csakhogy ez egy kicsit gyerekes, egyfajta bemelegítés

A kérdés sok komolyabb

Mint most már tudod

hogy ez az Intézet egy pöcegödör

a vágy barlangja

Ez a felületes tisztesség

ezt az udvariasságot

a regények iránti szeretetüket

a megbeszélés iránti szeretetük a nap témái

tudományos vitáik

a dohányzásuk, ivás és így tovább

A valóságban azok iszákosok, alkoholisták

Nincs semmi szent róluk

beleértve a mindennapi életüket is

Ezek mind csak formális kapcsolatok

amivel lépést tartanak egymás között

A valóságban ők mind elrohadtak

Teljesen rohadt

Soha nem lesznek jobbak

Hogy megszabadulsz a vodkától

vagy írd a bannereket

Soha nem lesznek jobbak

Most figyelj figyelmesen

Amivel kapcsolatban

ezt az Intézetet

megszületett a döntés a legtetején készült

hogy

ez az intézmény, ez az intézet, nem kellene többé léteznie

Egyáltalán

Semminek sem szabad maradnia

Nincsenek szobák

Nincsenek dokumentumok

Nincs felszerelés

Nincsenek eszközök

És ami a legfontosabb

a teljes munkaerő

fel kell számolni

Mindenkit likvidálni kell

meg kell tenned

A te csoportod

meg lesz nagyítva 30 főig

Ez a szám lesz eléggé elegendő

A biztonsági őrök el lesz távolítva innen

Nem maradnak őrök. Elmennek edzésre

Neked és csoportodnak

ez nagyon nagy megtiszteltetés

Ez az

egy platform

ahonnan lehet kezdd el

Valamikor mi nem lesz többé a közelben

De te maradsz

És néhány évtized múlva te leszel az

hogy építeni kell

józan, egészséges társadalom

ötletekkel felvértezve

ötleteket, hogy a a társadalom szeret

és amivel mehet előre

Előre és felfelé

Ne légy szégyenlős, kérdezz

Ez a végső döntés?

Senkit nem lehet életben hagyni?

Senki

Jaj, ez a helyzet, ne mutass kegyelmet

Nem nőknek vagy időseknek

Meg kell tenni

Biztosan az

Minden gyengének van megsemmisíteni

Akár szeretjük, akár nem

nem szabad létezniük

Nem tudunk vonalat húzni és mondd, hogy ezek jók, és ezek nem

ezek gyengék és ezek hasznosak

Néhányan az is lehettek

Ebben az esetben mind haszontalanok

Helypazarlás

Ők szemetek

Nem létezhetnek

Amikor?

Nagyon hamar

Kibaszott dolog

Feküdj közelebb

Meg akarlak tartani

Gyere ide, drágám

Azt akarom, hogy itt feküdj, Érezni akarlak

- Összetörnélek - Nem

Kérlek, itt akarlak érezni

ez igaz

Jobbra. tessék

- Van valaki hátul? - Nem. Tedd be

Jobbra

- Várj egy kicsit - Gyerünk

Segíts nekünk. Dobd oda

Folytasd

A kurvára lökd be őket mélyebbre

Gyerünk, mozgassuk

Adj neki kezet, különben elesik

Mi maradt? Külön osztály?

Speciális osztály, két labor

Szóval kis labor

Szükségünk lesz egy autóra a speciális osztályon

Elkészült a kantin

Ez az, ellenőrizted? Megnézem a D1-et

- Minden jó ott? - Igen, minden rendben. Nagy

Tegyük ide az autót, könnyebb lesz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.