All language subtitles for Hot.Ones.Versus.S03E11.WEB.H264-DARK-CEsubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What are you doing? I'm leaving. No way.

No! No!

This is Hot Ones Versus.

In front of these contestants is a deck of deeply personal questions. They can

either tell the truth. Because this is what it's like on set.

Or suffer the wrath of the last day.

Whoever eats the most wings loses.

Good luck out there. Good luck. We can do this. Yeah, we got this.

For those without the time to binge all three seasons of Exo Kitty, provide a

full recap of our show in 30 seconds, miss a single hot point, and eat a

death weight.

This is a trick question.

This is mean.

Here's the thing. You are a fast speaker, right? You're really good at

Yep. And the amount of times I've told you... This is such kind competition.

You're literally supporting me. No, but here's the thing. I don't want you to

get the deaf wing in the first question. No, I think someone else does because

that's not a fair question.

season one uh kitty flies to korea to see day dead mom used to go there yay

you meet you oh my god he has a girlfriend girlfriend's gay kitty

that it's fake she's sad you know has a crush on her she's shocked she ends up

liking yuri what she's bisexual that's cool next season oh my god i'm super

happy and excited i'm gonna live with my crush who's yuri Never mind. She's

dating someone. I think I like Mino. Mino and me can never be together ever

again. Next season, it's our time. Now it's us against the world.

Guys,

that was pretty darn good.

Okay?

But yes, I only covered some romance. I forgot a lot of other important

characters. It's not personal. You admit that.

This is so scary.

I just got here. I feel like these I got I have this idea that I'm gonna touch

it in like my fingers will fall like I feel like it's already gonna be fighting

I want to do this together though. The first one we do together Wow,

I feel so loved okay Cheers

It's

already awful

Do people like this?

If you're a fan of this show, every one of these wings is the last wing you will

see. It's the tenth wing, the spiciest one.

So, any of you guys are thinking that, oh, it's the first wing, why are they

acting like that?

It's the tenth.

Shut the fuck up. It's the tenth.

If you don't sit here, don't speak, right?

Thank you so much for doing that with me.

I've never felt more supported.

You still look like a vampire.

Next question.

That was literally a nibble, and this is going to be brutal for years.

XOKitty fans have followed every twist and turn of our character's romance.

real -life habit of mine would annoy you the most if we were actually a couple?

Say that again. What?

What real -life habit of mine, of Anna's, would annoy you the most if we

actually a couple?

You... um talking too fast and uh being too chatty i'm sorry you just okay

you just praised me for that 10 seconds you are a fast speaker you're really

good at that you talk fast which i can't which is brilliant i am happy for you

cannot keep up i do so i keep for a long time you go what at the end of like a

whole long monologue so that's okay that's great

This is a wild card.

Who was I?

That was fun. Thank you so much. Why doesn't it leave?

How is it not leaving at all? It's like I just ate the nibble.

Over the course of ExoKitty, our characters have delivered their first

classic love lines.

Sure. In this challenge, you will fill your mouth with water while I attempt to

make you laugh by reading a list of pickup lines. Whoever fails their task

eat a death ring.

I believe in following my dreams.

Can I have your Instagram?

You must be a Pokemon because I choose you.

I know, right? It's not working, is it?

Are you a library book?

Because I can't stop checking you out.

That is pretty good, isn't it? Yeah, that's pretty good. I think I failed the

whole point of making you laugh, but... Does that mean you have to eat a

chicken? Does that mean I have to eat a chicken? That means, yeah.

Ah, okay.

Well, I've never...

You're shaking. My hands are shaking to choose.

Oh, bro, okay.

Oh, God.

You can do this. I'm so proud of you.

My friend told me not to be a pussy about this.

You might be too late for that, but just keep going. Keep going.

What are you doing?

I'm leaving. No way. I'm not doing that.

No!

That's... This is... Though our series centers on a group of high schoolers,

cast are all in their 20s.

I'm not even listening to you right now. Which of your co -stars is the least

convincing teenager?

Teenager. Who looks the least like a teenager?

Gee, I'm sorry. You're old as shit right now.

I don't agree that she's old as shit, but I agree with you.

Teenager. Let me be clear.

Yeah, all right. What is happening?

No, I don't like anything about what's going on. Hurry up, save the card.

Friendship test.

I'm going to write down my answer.

You have to guess my response. Okay.

Guess wrong and eat a death wing. What is my favorite minnow slash kitty scene?

Ever? I don't even know if you have an answer that you know of. Like, you're

making this up right now, so that's not fair.

Stick to this season.

Season three, okay.

I can't even think. Give me one sec.

Hurry up. Write an answer, please.

I'm trying to think.

Shut up.

Let me think.

Okay, this season, is it something that is obvious, like that I should get?

We really put in time.

Prior to the scene.

Prior to the scene. Yeah.

You know what? I'm gonna stick with my gut. Because if I erase this and then

one that I wrote first is right, I'm gonna lose my mind. Hurry up. 3, 2, 1.

This is so scary on so many levels. Here's the thing. Let me explain why

answer. I should have thought that.

The breakup scene, right?

Obviously,

it's not like an endearing scene.

Why is my ear, like, numb?

My ear's numb.

I feel like I have like, why does my ear hurt?

Is that normal?

Anyway. It's a breakup scene, right? You and I, we really worked hard on it.

Yes, we did. We didn't talk to each other. We didn't talk to each other for

few hours, which is rare.

Yeah, we really locked into that scene, and then we gave several versions of it,

and I think we did brilliant work. Thank you for your explanation. Yeah, because

we only did that like two, three takes, right?

Stop! Okay.

So solid. That was solid. That was a solid bite. That's the bigger... I can't

even talk about it now. You did a bigger bite than the first one.

I'm shaking.

No, it's fine. I'm shaking.

We're both there now.

Okay, okay.

How is your ears numb? What is wrong with me?

Cath, come on. Shoot. Do it. Okay, I'm going to write down my answer. Blah,

blah, blah. You have to guess. Write the same thing. Okay. What is my biggest

relationship ick?

Oh, whoa.

Third answer.

It's like a clear one. I have a lot, but... Yeah, I was gonna say!

You have a few!

Yeah, but this is one... Well, I mean, but that's normal as well. Do you want a

hint? Yes, please.

It's to do with clothes.

Bruh, yuck. No idea. You said... Wait, wait, wait. Have you mentioned this

before? Yeah. Really?

Yeah, I think it is this one.

You're like a kid thief.

One, two, three.

No! Okay, that also absolutely, absolutely not. Good job, because that's

but it said clothing.

So you don't like skinny jeans?

I hate them. Got you.

However, I do agree that people... How are you not screaming?

I feel like... Don't you think, like, Italians, like, in certain districts in

Europe where they're really good...

They really look good with skinny jeans.

Districts in Europe. I'm sorry, like countries in Europe. I feel like

can pull it off really well.

You don't care, hurry up.

Right, okay.

I told my friends I won't back out.

You know who you are.

Louis, Sungjoon, Andrew, everyone from the UK, fucking hell.

This is for you boys. Charles, Igor, fuck you in it, like.

No, Charles.

No, Charles.

Thanks, Charles.

Thanks, Charles.

Do we want the ice cream or anything? Yes, yes, please.

Thank you so much. This is really helpful. Oh, wow, you really calmed

guys, life -changing.

Life -changing.

This is really helpful. Oh, is it?

I'm going to try to resist these until the very end.

Ah, gratata.

Food has played an important part in Kitty and Minho's journey.

Most notably, when we celebrated Chuseok together.

Let's see how much of that culinary knowledge you've retained.

You will now compete in a blind snack challenge.

and must successfully identify Korean snacks by taste. That's not fair!

That's not fair!

He's lived in Korea for so many years!

Okay.

I'm gonna ruin my hair. Okay.

Oh, wait.

I haven't checked if my ears are working.

Like... Cath, are you sure you can't see a thing?

I promise.

Okay. Alright, here's a chopstick.

Oh, no, no, no, no. You don't want any chopstick?

No, no, no, no, no. That's way too hard. Give me your hand.

Give me your fingers, brother.

What? Right there, right there.

Where's the shrimp chip?

Let's go!

You need chopsticks for this, mate.

It just tastes like spicy banana!

It's even worse!

Cath, I can't, like, give this to you. I have to, like... I'm trying to. I'm

trying to. Give me one sec.

I have to, like... No, it's hot.

You would know once you see the video.

Maybe you would. I could ask once this is over, too.

I'm going to feed this to you. Hold on.

Give me one sec.

What the hell?

I might need some of this.

Oh, wait.

Is this like the dessert pancake situation?

Oh, you got it, yeah.

Let's go!

Can I see again?

Mind -blowing. I'm so sweaty. Oh, no. I can't touch my eyeball. And since your

eyes were so blinded, like, all the other senses probably heightened up.

that wasn't helpful.

That wasn't helpful.

Give it to me. Our series is a fresh take on the classic rom -com. Let's see

well you know the beloved genre.

I will read plot descriptions from the back of VHS boxes, and you must tell me

which romantic comedy I'm describing.

Miss one and eat a death wing.

Done. For now. The lives of eight very different couples intersect during a

frantic month before Christmas.

That's a lie.

What?

Say that again.

See, you would think this is from The Spice.

No, it's not.

Movie plot.

Movie plot.

Oh, got you. Yep. The lives of eight very different couples intersect during

frantic month before Christmas.

Frantic month before Christmas. That part's not the important part. Eight

couples, Christmas time. You've seen this. I swear.

Oh,

yeah!

A famous actress falls in love with the owner of a tiny bookstore in London.

Not you.

Come on.

Good job.

Okay. I'm just a girl.

I'm in front of a boy. Good job. A young Greek woman falls in love with a non

-Greek man and struggles to get her family to accept it. I think it's called

Greek wedding.

No, is it not? There were two words before that.

Oh, there's two words before that?

Well, there's three words.

The big fat Greek wedding?

Yeah, close enough. Close enough. Yes, my.

My big fat Greek wedding. Ah, come on. Give me that. Give me that. Give me

You've shared iconic kisses with many of your castmates. Rank these extra kissy

co -stars by their on -camera kiss abilities.

That's awful.

That's awful.

How much do I care about you guys? Because if I'm trying

to be super nice... I can take it. You die.

You give me a pass already, so I can say you're the worst. I don't really care.

Yeah, do it. You're so nice. I'm going to say you're the worst because you gave

me that.

I have to support the girly pops, so we're saying Gia's the best, and

in the middle.

Boom. And third.

God, it's the last one.

It's the last one.

It's tradition around here to put a little extra...

No way. To put a little extra on the last wing. You and your opponent can add

extra dab to your final wings now. How about we do it each other?

Yeah. Okay. Well, that seems worse.

Are they all, like, different?

Are you reading the description to see which one kills me? Wait. No, that one

has the 11 out of 10.

Well, too bad. It's mine now, isn't it?

It's not coming out. This is a dangerous game. Bruh.

No, no, no, no. Can I wipe it off with this banana?

No. Well, well. Wait, no, hold on, hold on.

No, no, no, no, no, no, no. Was it intentional?

It was accidental, right?

You got this.

It wasn't intentional.

Hurry up. What's the last question?

Oh, it was me. Okay, got you. For our final challenge, we will draw portraits.

We will draw portraits?

We will draw portraits of each other. Whoever laughs at their opponent's work

must eat the Deathwing.

Okay, ready? Stand up real quick. Oh my god.

He's like an actual drawer.

He's really good. Thank you. I am a doodler. How'd you know? I just give off

doodler. I want this trophy.

I am drawing something that can be looked very weird. I should change it.

Not exactly lining up to the hopes I had.

You have no idea what I'm drawing.

I'm alarmed.

What's up?

This is crazy.

Cath, how do you spell your name?

Are you kidding?

Like your last name. You don't know how to spell my last name? No, wait.

C -A -T -H -H -A -R -T -T. Say that again. What do you think my last name

Say that again. I'm sorry.

Mate, I'm losing it a little bit.

My fingers are still shaking.

Okay. This is, I am the chicken. I'm starting to sense that.

I'm sorry, you know what I was just checking just now? Yeah. I was checking

spoke that right.

Okay, so you're laughing more than me. I'm laughing. I can laugh at my own

portrait. I don't know.

Am I not allowed?

I could do it with you, just to be nice, because it's our final wing, and I feel

like we were weirdly kind to each other. Yeah, yay!

I just want to have your final wings here in front of the easel now.

Does he call it easel?

Where do you live?

Like, where, like, what?

Mate, I wasn't an art student.

Like, so what are we doing? What's happening? We're both having the last

the one that we put the sauce on. Where are you when these conversations happen?

I was being nice by even eating this one because I don't have to.

Stop dubbing it. I'm taking some of the sauce off because I wasn't going to eat

the chicken.

Good job. Cheers. I'm going crazy a little bit.

I know.

Okay. Three, two, one.

I still think it's a little bit better than the first time.

Not bad, though.

Thank you.

She's so beautiful.

I've never felt more bonded, honestly. That was really good. I feel like it

showed that even in times of distress and unwell, we will show up for each

other.

Why don't you eat ice cream? I'm trying.

Oh, not to. For who, Charles?

No, just me.

There's a show on Netflix?

There's one. It's really good. It's really good.

I think the third season might have just come out. Is it?

Yeah. Hello Kitty?

So close. Something like that.

XO Kitty.

That's the one.

XO Kitty season three is out on Netflix right now. Yeah, go watch it.

You can do hard things.

Because I didn't think I could get through this today.

And I'm still standing.

So whatever you think is tough in your life, I believe in you.

Thank you so much.

This is bingsu. I love bingsu. It's very popular in Korea. One of my favorite

things to eat while I am in Korea.

And best thing ever to eat right now.

What flavor do you have?

I got mango, I think.

Hey,

what's going on, Hot Ones fans?

You know you can catch me every Thursday interviewing celebrities over the wings

of death. But if you're looking for a little more Scoville -laced action...

Tune in Tuesdays for Hot Ones vs.

It's the show where celebrities go head -to -head to either tell the truth or

suffer the wrath of the last dab.

So tune in Tuesdays for a front -row seat to the fiery fights and celebrity

clashes. That's Hot Ones vs.

Tuesdays on First News Beat. Don't miss it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.