Original subtitles

So, do you think we're going to make it into the finals this year?

I really hope so. I'll be upset if we don't.

Anyway, I better go home. I have an exam tomorrow.

Well, my parents aren't home.

Maybe you can stay for a sleepover.

I don't know. I'll have to ask my mom to see if it's okay, but that sounds fun.

Okay, well, if she says yeah, then we could just have some popcorn.

Okay.

I'm so happy that you got to day over and never get to do that. I know, I'm so

happy I got to do this.

This popcorn's good.

It's really good.

No!

Oh, my gosh.

This was so much fun. I'm so happy we did this. I know, right?

Oh, are these last year's chairs?

Yeah.

Do you want to help me come up with some new ones just in case we make it to

finals this year?

I'd love to.

Okay. I had a couple things in mind.

I could just show you.

But I remember we, like, did a lot of shuffling.

So, you know, this, maybe some Ls, like non -flexibility, like legs.

up, um, like maybe the other ones do, um, and yeah, like a lot of, um,

uh, um, why are you looking at me like that?

I'm, I'm sorry, I didn't mean to, I mean, not like that, never mind.

Um, no, no, that's, that's fine, it's normal, we're friends, um,

I just.

You're making me feel a little self -conscious.

I know that, like, my nipples are always, like, kind of hard.

Is that what you were looking at?

Yeah, it was. I just, I don't know why mine are so different.

Why are they different?

I mean, I don't know. They're just, they just are.

It's why I wait until all the girls are out of the shower so they don't see me

naked. Well, everybody has, you know, a different body. Our bodies are the same

and different and, you know, that's normal.

You think so?

I know so.

Look at mine.

Like, you can touch them if you want to.

I

mean...

You can, like, just show me yours.

What? No.

It's not a big deal.

It's nothing to be scared of.

You can touch mine again.

Is it okay if I touch you?

Yeah.

Does that feel good?

I have an idea.

Thank you.

You take your time.

Thank you.

um um

Gosh. I know.

You're so lucky that your parents, like, just let you stay home alone all the

time.

Yeah, it's nice, but it gets lonely sometimes.

I can see that. It is a big house.

But your parents paid me to be here to teach you some shoes, so maybe we should

get to it?

Oh yeah, I'm down.

I need to practice.

You're like the best in the college.

That's just because I put in the practice.

You gotta be dedicated.

So, let's stand up and do it.

Okay, so we're going to start.

Yes, always stay sharp and precise.

Use your core.

Second one's mine.

Yes!

Okay, let's start again.

Okay. It is so hard in here.

I know, it's hard.

Okay.

So let's move on to that. Okay.

Okay. How do you start that? So you're here to

start by jumping back and then kicking up.

Jumping back. Yeah. And then kicking up. Yeah. So all together.

Like that.

Yes. You're good.

You're pretty good at it. You're flexible too.

You've been working on your flexibility, I see.

Okay, so do it again.

I'm going to watch.

The kick back.

Yeah.

You're so good at it. Just point your toe, and then you're perfect. Let's do

together. Ready?

Yeah. Okay, ready?

You're so good.

See, you just do that every day, and you'll be really good at it. I'll be

good? Yeah. Just lots of practice. Keep stretching, you know.

Girl, your parents keep it hot in here.

I know.

know how much longer I can do this.

My goodness.

Do you want to have a sleepover?

What? Do you want to have a sleepover?

Tonight? Yeah.

Um, well, I didn't bring any clothes, but do you maybe have some clothes?

of course. You know, I love this shop. I have so many outfits.

Okay, let's go, like, look for something then. Okay.

All right, so here's the rest.

Wow, you do have a lot of clothes.

What should we try on?

I have these shorts.

They look so cute on you.

Help me take my skirt off.

Thank you. You're welcome.

What do you think I should try on?

I don't know. I think we should both wear shorts.

I have these. It's hot in here.

It is hot.

And those will be really cute. You should wear those. Okay, help me take

skirt then. Okay.

There you go.

And you need help with your top too.

Oh my gosh, yes. It's so tight.

All right, ready?

The worst part about this.

Yeah.

Take it out. Take it out of there.

There we go. Oh, your hair is stuck. No.

Don't ruin it.

There you go. Perfect.

Thank you.

Perfect. Okay. Thank you.

Okay, let's try on.

Cute. That'll look cute.

What size boobs are you?

I'm like a B, a 32B.

Oh, that's cute on you.

Is it? That looks really cute. Do you like it?

Yeah, all your boobs are really cute.

Okay.

Maybe I'll change this.

What about pants?

Are you sure?

I think you should try on those shorts in your hand. These ones? Yes.

I'm going to try on this.

You have such cute clothes.

Thanks.

Cute. I think I'm missing an earring.

Uh -oh.

You found it. Those are cute. You should wear those. You like them? Yes.

I'm going to try on the shirt that you told me to try on.

Yeah, those are cute.

I lost the bag.

Get them. Get them on there.

Oh, my God. This shirt's so cute on you.

Well, this is comfy. This feels really good. Yes. It's perfect.

This is cute. Thank you so much for letting me use your clothes.

It's still so hot in here, though.

I know. Maybe I'll just go pop with.

Go ahead. I might chill.

It is hot.

It's a good idea.

I mean, I normally sleep.

Wow, that's so much better.

What

was

that?

I don't know.

Okay. I just thought you looked pretty.

No reason.

I don't think I need a reason.

I don't think we should stop either.

It's a good idea.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Uh -huh.

I'm sorry.

Yes,

I got it.

I'm so confused.

I'm so wet.

Oh, fuck.

Oh,

fuck. Yes, yes, yes, yes, yes.

Just like that. Just like that. I'm so close. Yes, yes, yes.

Yes.

Oh no, I want to play with you.

Oh yes.

Oh yes.

Yes.

Yes, yes, yes.

Oh yes.

Oh yeah, that was so good.

Thank you.

Oh.

Yeah.

I want you to sit with me.

Just like that.

Bye. Bye.

Thank you, Jesus.

I don't know.

Thank you.

oh my god oh my god oh my god

Here, I can help you with that. Can I sit with you for a second?

Yeah.

Thank you for teaming up with me.

It's been really difficult since I moved back.

I haven't gotten to know anybody yet.

Yeah, anytime.

The girls on the squad are really nice, and you get to know them.

Oh, well, thank you. I appreciate that a lot.

So what do you like to do for fun?

Oh, I like to read a lot, so I always go to the library.

Oh, and I also like to go to the woods and pick flowers.

You'd be really surprised at how many different kinds.

That sounds boring.

I like going in the woods to smoke and make out with boys.

Oh, smoking is so bad for you, and I don't really like boys.

You don't like boys?

Oh, you like older men. They're so experienced and rich, and they know what

they're doing.

Uh, no, that's not what I meant.

Oh, look.

There you have presents underneath the tree.

Ooh, let me see.

Want to play a game?

What kind of game? A guessing game.

You get three chances to guess, and whoever's closest wins.

Uh, okay.

Guess.

Makeup?

A watch?

A ring?

A phone?

a sex toy.

Because the coach is a freak.

I made out with her one time. What?

You made out with your coach?

She's so much older than you. That's so wrong.

What can I say? I like older men and women.

Here, open it.

I can't open it.

Yes, you can. You have to. You need to get initiated to the gang.

Are you sure?

Yes, open it.

What is it?

Where have you been? It's a G -spot vibrator. It makes your pussy cum.

I've never seen one before.

Are you a virgin?

I mean, no, not anymore.

How many guys have you fucked?

None.

Then you are a virgin.

No, I'm a lesbian. I mean, I've only had sex with one girl.

And she didn't use a toy on you? That's so boring.

You need to try this one.

We can't. We're in the coach's house.

Yes, we can. It'll be fun. Come on.

No, but we can't. What did I tell you? You need to take chances to be in the

squad.

I don't know.

We can do it, and if you don't want to after that, it'll be fine.

Are you sure?

Yeah.

Mmm.

Thank you.

Yeah.

could you talk more?

let me help you

um um

in there.

I can't believe I didn't try this earlier.

Take these off for me.

Mm.

Yeah.

Jess, thank you so much for partnering up with me. Being the last one picked

so nerve -wracking, and being the new spotter on the team is just a big

responsibility.

Oh, no, it's totally cool.

Once I heard you're from the country, I knew you were going to be perfect for

this outdoor camping merit badge challenge.

Okay, I see. So you picked me for my skills then.

I mean, okay, you got me, you got me.

But, you know, it's getting cold. We should...

Put the rest of the bedding inside of the tent and... Yeah.

Yeah,

I think that's a good idea. Let's do that.

Are you getting cold?

Yes. Okay.

Let's just do it.

Oh, my gosh.

It's so cold.

It is really cold.

Okay. I think we should just go inside.

Okay.

It's so much warmer here. It's so much warmer.

I'm about to do my dance, girl.

You already know.

What are you doing?

You're like my dad.

I was going to put this in the routine for next year.

Oh. Is it a good idea or no?

I don't know. Let's see.

It's not up to me.

Wait,

do that one again.

like the pressure on you and it just seems like a lot of pressure i mean no i

don't really think about it anymore so but i've been doing this for so long

it's kind of just like second nature to me oh okay so um what's this about this

whole like merit badge manual oh the manual okay so from what i remember uh

when it's extremely cold outside

And you have someone else with you to keep you warm. Oh. You're supposed to,

well, huddle together for warmth.

Naked. Skin to skin.

Really?

Skin to skin?

Mm -hmm. Yeah, we're going to.

But what is this? Why does the cheer squad need, like, this whole merit

I don't really know, but we should just kind of get it over with.

Okay. I mean, you want to win, right? Yeah. I think we should just do it.

Okay.

Let's see.

Okay.

Oh, you're so warm.

Okay. Come on, girl. Get closer to me. Get closer.

Yes.

Okay, I'll be the blanket.

Sorry.

Okay.

I don't know.

Okay. You need to go that way. No, no. Okay. I need to go that way. Is your

boob? Okay.

Oh, my pillow. Just go like... That's a little better.

Okay. Wait, I still have to get a little... Okay.

Maybe... Come this way. Oh, sorry. Sorry.

Okay, bring your butt there.

Okay.

Oh, sorry.

It's all good.

Keep touching your boob. It's okay.

Okay.

Get really in there.

Okay.

My arm.

Bring it up here.

Okay.

I'm sorry. Are you good? Yeah. Okay.

Oh, goodness.

We finally did it.

Yeah, this is comfy.

You smell so nice.

Thank you.

Your skin is so soft.

Thanks.

Well, how do you like doing warm with me?

It's going pretty good. Pretty good? Mm -hmm.

It's going pretty good for you, too.

Wow, your lips are cold.

They're keeping their lips warm.

Thank you.

um um

Your pussy is getting much warmer.

um um

Thank you.

mm -hmm

That's so good.

I can't wait for your birthday.

That warm mouth is so good.

Hmm.

I... I...

Come here.

Such a cute little bush.

Just like yours.

Fuck. Fuck.

Fuck.

Fuck. Fuck.

Oh, God.

Bye.

Oh, my God, you're right there.

Bye.

Bye.

Bye.

Is it on my face?

Yes.

Yes.

Okay.

There

you go.

You good?

Mm -hmm.

right there.

I love

you.

Bye. Bye.

You just made me come back.

Your pussy tastes so good.

Thank you.

Oh, fuck.

Oh.

We really warmed up our bodies didn't we?