Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,359 --> 00:00:02,703
Your wife... nobody's
seen or heard from her
2
00:00:02,705 --> 00:00:04,374
in two and a half months.
3
00:00:07,298 --> 00:00:10,568
I will find out what you did to her.
4
00:00:10,602 --> 00:00:13,371
- How much you want, Javi?
- 300 grand.
5
00:00:13,404 --> 00:00:15,740
I'm sorry, Smurf.
6
00:00:21,812 --> 00:00:24,582
You think I came all this
way for 25 grand? Huh?!
7
00:00:24,615 --> 00:00:28,753
For the last goddamn time,
where's the real money?!
8
00:00:28,786 --> 00:00:30,655
- I swear!
- How'd you hurt your leg? Eh?
9
00:00:30,688 --> 00:00:35,860
No!
10
00:00:35,893 --> 00:00:38,363
- Nicky.
- Who took Nicky, J?
11
00:00:38,396 --> 00:00:40,265
- Javi.
- Aah!
12
00:00:41,533 --> 00:00:43,402
Tell me where you are.
We'll come get you.
13
00:00:43,435 --> 00:00:45,337
Trailhead and... and Ash.
14
00:00:45,369 --> 00:00:46,938
- It's where we buried him.
- Who?
15
00:00:46,972 --> 00:00:49,041
Javi's father.
16
00:03:18,856 --> 00:03:20,558
Working on a yacht?
17
00:03:20,592 --> 00:03:24,496
I tell you what, you're gonna
make the world's worst waiter.
18
00:03:24,528 --> 00:03:26,464
Then I'll bartend.
19
00:03:30,935 --> 00:03:33,605
You kidding me with this?
20
00:03:35,773 --> 00:03:37,609
Smurf again.
21
00:03:37,641 --> 00:03:39,577
Yeah.
22
00:03:39,611 --> 00:03:41,847
So as soon as we get the schedule,
23
00:03:41,879 --> 00:03:44,782
we pick the party with
the highest rollers.
24
00:03:44,815 --> 00:03:47,051
I'll do the few events,
see what we find.
25
00:03:47,085 --> 00:03:48,285
Yeah.
26
00:03:48,319 --> 00:03:51,556
Just make sure you don't get
your ass fired on the first day.
27
00:03:51,589 --> 00:03:53,791
So what's up? Are we gonna
need everybody on this?
28
00:03:53,825 --> 00:03:55,060
I'm on the inside.
29
00:03:55,093 --> 00:03:56,795
I'll kill the engine and the radio.
30
00:03:56,827 --> 00:03:58,997
You three with guns
to fleece the guests.
31
00:03:59,029 --> 00:04:01,800
Someone else to distract
the Coast Guard.
32
00:04:04,836 --> 00:04:07,238
Don't even bother with that.
She's looking for me.
33
00:04:07,272 --> 00:04:08,807
"9-1-1"?
34
00:04:08,839 --> 00:04:10,708
Yeah, she probably forgot
the Wi-Fi password.
35
00:04:10,742 --> 00:04:13,545
Why is she so pissed at you?
36
00:04:13,577 --> 00:04:14,946
It's the same old shit.
37
00:04:14,980 --> 00:04:17,516
When Mama calls, just throw
the phone in the fridge.
38
00:04:18,917 --> 00:04:20,184
Problem solved.
39
00:04:20,218 --> 00:04:22,821
Yo, we keep this job between
us till we're solid.
40
00:04:22,853 --> 00:04:24,255
- Yeah, I'm cool with that.
- All right.
41
00:04:26,691 --> 00:04:29,595
Hey, it's Deran. Leave a message.
42
00:04:29,627 --> 00:04:32,163
Go get your brothers!
43
00:04:34,199 --> 00:04:36,869
I can handle it here.
44
00:04:36,901 --> 00:04:41,005
Turn on the perimeter alarm.
Watch the cameras.
45
00:04:52,216 --> 00:04:56,288
You feel better, baby? Let
me get you some ice packs.
46
00:04:56,321 --> 00:04:58,523
How do I find Javi?
47
00:04:58,557 --> 00:05:01,259
Take a deep breath.
48
00:05:01,292 --> 00:05:04,896
J, what you're feeling now is shame.
49
00:05:04,929 --> 00:05:08,132
There were four of them.
50
00:05:08,165 --> 00:05:10,768
There was nothing you could do.
51
00:05:10,802 --> 00:05:12,504
Nothing.
52
00:05:33,057 --> 00:05:35,194
Get in.
53
00:05:38,196 --> 00:05:39,097
You okay?
54
00:05:39,131 --> 00:05:41,600
You talk to anyone?
55
00:05:41,632 --> 00:05:43,634
Did you call anyone?
56
00:05:43,667 --> 00:05:44,937
Did you call anyone?
57
00:05:44,970 --> 00:05:47,606
- No, it... uh, just... just Smurf.
- Good.
58
00:05:47,639 --> 00:05:49,574
You understand why we can't go to the cops, right?
59
00:05:49,607 --> 00:05:50,875
- All right?
- Yeah.
60
00:05:50,908 --> 00:05:54,011
Did they hurt you?
61
00:05:54,045 --> 00:05:56,047
Hey.
62
00:05:56,081 --> 00:05:58,182
You're safe now. Okay?
63
00:06:01,953 --> 00:06:04,289
- I gave them your number.
- Who?
64
00:06:04,321 --> 00:06:07,559
I-I... The... the guy in charge.
He... he had a gun.
65
00:06:08,994 --> 00:06:11,196
- It's okay.
- I'm sorry.
66
00:06:11,228 --> 00:06:12,930
It's all right.
67
00:06:22,706 --> 00:06:24,208
J?
68
00:06:34,985 --> 00:06:37,288
Hey.
69
00:06:37,321 --> 00:06:41,893
Who were those guys?
70
00:06:45,730 --> 00:06:47,898
Did they hurt you?
71
00:06:47,932 --> 00:06:49,768
No, he just put a...
72
00:06:49,800 --> 00:06:52,970
He had a knife
to my neck, but they didn't...
73
00:06:53,004 --> 00:06:54,873
they didn't do anything.
74
00:06:56,307 --> 00:06:58,877
I'm sorry, J.
75
00:07:10,855 --> 00:07:14,092
Okay.
76
00:07:14,124 --> 00:07:16,728
It's okay. You feeling better?
77
00:07:16,761 --> 00:07:18,263
Yeah.
78
00:07:19,697 --> 00:07:22,733
You know we're never gonna
let anything happen to you.
79
00:07:22,766 --> 00:07:25,237
You know that, don't you?
80
00:07:25,269 --> 00:07:26,370
Thank you.
81
00:07:26,403 --> 00:07:30,274
I need to talk to J for a minute.
82
00:07:30,307 --> 00:07:32,009
Why don't you go take a nice hot shower,
83
00:07:32,042 --> 00:07:35,814
and I'll have Craig bring
you some Oxys, okay?
84
00:07:35,846 --> 00:07:39,283
- Okay.
- Thank you, baby.
85
00:07:41,752 --> 00:07:44,288
J, let's go.
86
00:07:52,362 --> 00:07:56,233
Pope fill you in on what happened?
87
00:07:56,266 --> 00:07:58,136
What's Javi got on you?
88
00:07:58,168 --> 00:08:01,939
Uh, Luis was this dude...
he was Javi's father...
89
00:08:01,973 --> 00:08:03,908
and he used to run with Manny and I.
90
00:08:03,942 --> 00:08:07,845
We pulled a bank job. It was
supposed to be super easy.
91
00:08:07,879 --> 00:08:09,915
But we had an unexpected visitor.
92
00:08:09,947 --> 00:08:12,483
We had a hero with a concealed .45.
93
00:08:12,516 --> 00:08:15,252
Hero fires, hits Lou in the gut.
94
00:08:15,285 --> 00:08:18,422
Lou has a shotgun,
takes hero's head off.
95
00:08:18,456 --> 00:08:22,194
But Lou's already bleeding
out from the gut wound
96
00:08:22,227 --> 00:08:25,297
and, uh, he's not gonna
make it, hospital or no.
97
00:08:25,329 --> 00:08:27,966
So Manny just put him out of his misery.
98
00:08:30,434 --> 00:08:33,171
And then we drove the body
to a construction site
99
00:08:33,203 --> 00:08:35,906
that... I don't know, someone just knew
100
00:08:35,940 --> 00:08:40,512
they were pouring the foundation
for a house the next day.
101
00:08:40,544 --> 00:08:42,246
We buried him under it.
102
00:08:42,279 --> 00:08:45,216
You told us Lou ran off with the money.
103
00:08:45,249 --> 00:08:47,351
Javi is threatening to go to the police
104
00:08:47,384 --> 00:08:49,855
and let them know where the body is.
105
00:08:49,888 --> 00:08:52,190
- So pay him.
- I tried.
106
00:08:52,222 --> 00:08:56,227
- How much does he want?
- He wants $300K.
107
00:08:56,260 --> 00:09:01,031
Except Jake put a gun in my face
and took off with my money.
108
00:09:01,065 --> 00:09:03,268
Why the hell would you trust Jake?
109
00:09:03,301 --> 00:09:05,504
I didn't have any options, did I?
110
00:09:05,537 --> 00:09:07,372
Where'd you get 300K?
111
00:09:07,404 --> 00:09:09,073
My savings.
112
00:09:13,577 --> 00:09:16,014
You think he's coming back?
113
00:09:16,047 --> 00:09:18,115
Nah, he's gotta know
we'd be waiting for him.
114
00:09:18,148 --> 00:09:20,985
So what if the
cops find the body?
115
00:09:21,018 --> 00:09:23,087
It's been 20 years it's
been in the ground.
116
00:09:23,120 --> 00:09:25,856
And this... this Manny guy's the
one who shot him, so why...
117
00:09:25,889 --> 00:09:28,125
With my gun.
118
00:09:28,158 --> 00:09:29,860
He tossed it in with the body
119
00:09:29,893 --> 00:09:31,897
and told me about it the next day.
120
00:09:31,930 --> 00:09:33,331
Too late to do anything.
121
00:09:33,364 --> 00:09:37,469
The cops can link you to the gun?
122
00:09:37,501 --> 00:09:39,170
Yep.
123
00:09:40,370 --> 00:09:43,107
So what do you want us to do about it?
124
00:09:44,341 --> 00:09:46,311
We have to deal with Javi.
125
00:09:46,344 --> 00:09:48,480
- Deal with him?
- Yes.
126
00:09:48,513 --> 00:09:50,182
You were gonna pay him this afternoon.
127
00:09:50,215 --> 00:09:52,017
- Just pay him now.
- Yeah, Nicky gave him my number.
128
00:09:52,049 --> 00:09:55,586
If he reaches out, maybe there's
still a way we can negotiate.
129
00:09:55,619 --> 00:09:58,557
This has gone way past that now.
130
00:09:58,590 --> 00:10:01,793
For you, it's gone way past that.
Not for us.
131
00:10:02,994 --> 00:10:05,897
They almost killed J.
132
00:10:05,930 --> 00:10:08,200
But they didn't.
133
00:10:08,233 --> 00:10:09,601
He's all right.
134
00:10:09,634 --> 00:10:13,071
And what do you want
us to do exactly? Huh?
135
00:10:13,104 --> 00:10:16,174
What, you want us to hunt down
this guy with assault rifles
136
00:10:16,206 --> 00:10:19,443
for some bullshit that you did
that has nothing to do with us?
137
00:10:19,476 --> 00:10:22,279
Do you have any idea what
your life would've been like
138
00:10:22,312 --> 00:10:26,384
if I took a murder rap
when you were 5 years old?
139
00:10:26,417 --> 00:10:27,952
Yeah, well, you know what?
140
00:10:27,985 --> 00:10:30,422
Foster care would've been
better than this shit.
141
00:10:30,455 --> 00:10:32,190
You think so?
142
00:10:32,222 --> 00:10:34,992
I'll tell you about it sometime.
143
00:10:35,025 --> 00:10:38,395
Well, J, looks like your uncles
144
00:10:38,428 --> 00:10:41,298
don't really give a damn
about you, does it?
145
00:10:41,331 --> 00:10:42,634
Nobody's saying that, Smurf.
146
00:10:42,667 --> 00:10:44,369
You're saying that a group of people
147
00:10:44,402 --> 00:10:46,403
can come into our house
148
00:10:46,437 --> 00:10:48,940
and beat the shit out of him.
149
00:10:48,972 --> 00:10:51,275
We're trying to figure it out.
No one is saying that.
150
00:10:51,308 --> 00:10:53,244
If that were you lying
there by the pool...
151
00:10:53,278 --> 00:10:54,579
Yeah.
152
00:10:54,611 --> 00:10:56,914
would we even be having
this conversation?
153
00:10:56,947 --> 00:11:00,885
We don't just kill people.
154
00:11:00,918 --> 00:11:04,088
I mean, I'm not finishing this
conversation with her here,
155
00:11:04,121 --> 00:11:07,458
so let's figure this out on our own.
156
00:11:11,361 --> 00:11:15,232
Just remember, Javi is not
a little kid anymore.
157
00:11:15,265 --> 00:11:18,602
He's angry and unstable.
158
00:11:18,635 --> 00:11:22,540
This doesn't end until we end it.
159
00:11:27,611 --> 00:11:29,514
Make up your minds.
160
00:11:40,695 --> 00:11:43,465
Yeah, he's... he's been following her
161
00:11:43,498 --> 00:11:44,686
and threatening her ever
since Manny's funeral.
162
00:11:44,874 --> 00:11:46,576
And you didn't say shit?
163
00:11:46,608 --> 00:11:48,099
She asked me not to.
164
00:11:48,101 --> 00:11:49,397
You probably
should've shot his ass
165
00:11:49,399 --> 00:11:50,812
when he was in the goddamn house.
166
00:11:50,874 --> 00:11:52,409
'Cause then maybe we could
say it was self-defense.
167
00:11:52,442 --> 00:11:54,611
- Deran.
- What?
168
00:11:54,645 --> 00:11:56,981
I'm just sayin', if any
of us had been here,
169
00:11:57,014 --> 00:11:58,849
we wouldn't be having
this problem right now.
170
00:11:58,881 --> 00:12:00,818
- I'm sorry.
- What the hell was I supposed to do?!
171
00:12:00,851 --> 00:12:03,654
- Come on! Four guys with guns...
- Yes.
172
00:12:03,687 --> 00:12:04,955
Hey. Hey!
- all by myself!
173
00:12:04,987 --> 00:12:06,589
Yes, that is what you
do in that situation.
174
00:12:06,622 --> 00:12:08,258
Hey, leave the kid alone.
175
00:12:08,292 --> 00:12:10,027
I'm not killing for her, Pope.
176
00:12:10,059 --> 00:12:11,694
And you don't have to.
177
00:12:11,727 --> 00:12:13,763
All right?
178
00:12:13,797 --> 00:12:16,933
- We call the shots now.
- Yeah, he's right.
179
00:12:16,967 --> 00:12:19,970
Look at her. She thinks we'll do it.
180
00:12:20,002 --> 00:12:22,239
She thinks we'll do anything for her.
181
00:12:25,741 --> 00:12:27,678
And I'll tell you one thing...
182
00:12:27,711 --> 00:12:29,446
I'm not doing life in prison
183
00:12:29,478 --> 00:12:31,981
for some 20-year-old bullshit
that has nothing to do with me.
184
00:12:32,015 --> 00:12:32,915
Me neither.
185
00:12:32,949 --> 00:12:36,719
We move the body, we take the leverage.
186
00:12:36,752 --> 00:12:38,888
I saw the neighborhood
when I picked up Nicky.
187
00:12:38,922 --> 00:12:41,425
We gotta get around the homeowners.
188
00:12:41,457 --> 00:12:42,760
We've done riskier jobs.
189
00:12:42,793 --> 00:12:45,361
Man, I-I-I steal shit for money.
190
00:12:45,395 --> 00:12:47,030
- I don't kill people for old debts.
- Guys, if she goes down for this,
191
00:12:47,063 --> 00:12:48,790
she could bring all
of us down with her.
192
00:12:48,792 --> 00:12:49,944
She won't flip.
193
00:12:49,946 --> 00:12:51,467
- What is wrong with you?
- Give me a break. She won't!
194
00:12:51,500 --> 00:12:53,337
What is wrong with you, Pope?
I thought you hated her.
195
00:12:53,370 --> 00:12:55,371
- No one in this family is going to prison...
- Oh, yeah?
196
00:12:55,404 --> 00:12:56,874
- not if they don't have to.
- When you went to prison, she was relieved.
197
00:12:56,906 --> 00:12:58,942
- She was relieved.
- Dude, shut up!
198
00:13:00,811 --> 00:13:02,980
She's not going to prison.
199
00:13:07,951 --> 00:13:10,288
I'm trying.
200
00:13:18,928 --> 00:13:20,831
So?
201
00:13:23,433 --> 00:13:25,968
- We're not killing anyone.
- We're gonna move the body.
202
00:13:26,001 --> 00:13:27,069
What?
203
00:13:27,102 --> 00:13:29,339
He can't threaten you if
he doesn't have anything.
204
00:13:29,372 --> 00:13:30,640
We're gonna move the body.
205
00:13:30,673 --> 00:13:32,509
J's gonna be pissing blood for weeks.
206
00:13:32,542 --> 00:13:34,945
This isn't just about leverage.
207
00:13:34,977 --> 00:13:37,548
That's the best you're gonna get.
208
00:13:37,581 --> 00:13:39,082
And when he comes back?
209
00:13:39,116 --> 00:13:41,684
If he comes back, we will deal with it.
210
00:13:41,717 --> 00:13:44,020
- And you have to pay them.
- Pay who?
211
00:13:44,053 --> 00:13:47,024
Deran and Craig want to be
paid for their services.
212
00:13:51,127 --> 00:13:54,998
I'm paying my sons to
keep me out of prison?
213
00:14:01,138 --> 00:14:04,708
Do I have a choice?
214
00:14:04,741 --> 00:14:07,377
- No.
- No.
215
00:14:09,813 --> 00:14:12,649
That's a nice way to run things, Baz.
216
00:14:12,682 --> 00:14:14,351
Try and get some rest.
217
00:14:23,193 --> 00:14:26,730
Hey, hang back a minute.
I gotta talk to you.
218
00:14:26,763 --> 00:14:28,532
I need you to take point on this one.
219
00:14:28,564 --> 00:14:31,534
- Oh, she's just trying to get in my head.
- No, man, listen.
220
00:14:32,936 --> 00:14:35,039
I got pulled over this afternoon.
221
00:14:36,906 --> 00:14:39,442
Yeah, I'm trying to
stay calm, and the guy,
222
00:14:39,476 --> 00:14:41,412
he starts asking me about Cath.
223
00:14:41,444 --> 00:14:45,648
And he says he's gonna find
out what I did to her.
224
00:14:46,850 --> 00:14:49,853
Man, she had a bank account
she never told me about.
225
00:14:49,885 --> 00:14:53,490
She hasn't touched it since she left.
226
00:14:53,523 --> 00:14:55,893
- Jesus.
- Yeah.
227
00:14:55,925 --> 00:14:57,160
Anyway, I can't go near the body.
228
00:14:57,193 --> 00:14:59,829
I-I'm not sure if they're
watching me or not.
229
00:15:01,630 --> 00:15:03,733
Yeah.
230
00:15:03,766 --> 00:15:05,935
Yeah, okay.
231
00:15:09,472 --> 00:15:12,175
The cops think she's dead.
232
00:15:15,578 --> 00:15:17,680
What do you think?
233
00:15:19,783 --> 00:15:21,919
Yeah, I think she's dead.
234
00:15:34,898 --> 00:15:36,733
Hey.
235
00:15:36,765 --> 00:15:39,169
Hi.
236
00:15:39,202 --> 00:15:41,471
Oh. Thanks.
237
00:15:44,573 --> 00:15:47,810
Should've been here.
238
00:15:47,843 --> 00:15:50,780
I'm sorry.
239
00:15:57,621 --> 00:15:58,922
Beer?
240
00:15:58,954 --> 00:16:01,224
Oh, no.
241
00:16:01,257 --> 00:16:05,161
You know what? I'm... I'm kinda tired.
242
00:16:05,194 --> 00:16:07,763
Yeah. Uh...
243
00:16:07,797 --> 00:16:09,566
Okay.
244
00:16:09,598 --> 00:16:12,768
- I'll come and check on you later.
- Mm-hmm.
245
00:16:23,679 --> 00:16:27,150
Thanks. How's she doing?
246
00:16:30,053 --> 00:16:32,588
You think they're gonna come back?
247
00:16:32,621 --> 00:16:36,159
Nah, not tonight.
248
00:16:36,192 --> 00:16:38,695
Pope's been walking
around with that shotgun.
249
00:16:38,727 --> 00:16:41,197
What, you think they would've
killed Smurf if she was here?
250
00:16:43,165 --> 00:16:46,069
That's why he's got the shotgun.
251
00:16:51,808 --> 00:16:54,577
- Hey.
- I'm gonna take the couch tonight.
252
00:16:54,611 --> 00:16:56,980
Smurf gave J my room.
253
00:16:57,013 --> 00:17:00,551
I'll sleep with Lena.
254
00:17:17,833 --> 00:17:20,169
So, look, did Javi say
anything else to you?
255
00:17:20,203 --> 00:17:23,640
Um, anything you can tell
us that would help us?
256
00:17:23,672 --> 00:17:24,941
Anything at all?
257
00:17:24,975 --> 00:17:28,111
Smurf was supposed to pay
them, but didn't show.
258
00:17:28,143 --> 00:17:31,347
They came here looking for money.
259
00:17:31,380 --> 00:17:32,949
What'd you tell 'em?
260
00:17:34,751 --> 00:17:36,987
They had Nicky in the other room.
261
00:17:37,019 --> 00:17:39,655
I told them there was
cash behind the dryer.
262
00:17:39,688 --> 00:17:41,992
That's good.
263
00:17:43,692 --> 00:17:45,595
You should've told them sooner.
264
00:17:47,831 --> 00:17:49,933
Don't let Smurf get you killed.
265
00:17:49,966 --> 00:17:52,069
You played it right, man.
266
00:17:52,101 --> 00:17:55,605
If you'd come out shootin', you
and Nicky would both be dead.
267
00:17:58,408 --> 00:18:00,578
Get some sleep.
268
00:18:19,028 --> 00:18:21,297
You know, I expected
this halfway bullshit
269
00:18:21,331 --> 00:18:24,168
from your brothers, but you?
270
00:18:25,168 --> 00:18:27,971
A cop stopped Baz this afternoon.
271
00:18:28,004 --> 00:18:31,641
They think he killed Cath.
272
00:18:51,596 --> 00:18:53,065
Smurf up?
273
00:18:57,033 --> 00:18:58,736
You've been sitting here all night?
274
00:18:58,770 --> 00:19:02,840
We need the concrete saw and
the sledgehammers back.
275
00:19:02,874 --> 00:19:04,676
Okay.
276
00:19:04,708 --> 00:19:06,777
You get the truck?
277
00:19:06,811 --> 00:19:09,614
Yeah, I talked to Nico. We're all good.
278
00:19:12,149 --> 00:19:15,954
This is how it starts, you know?
279
00:19:15,986 --> 00:19:18,989
We do this for her, next thing you know,
280
00:19:19,022 --> 00:19:21,592
we're right back here,
and she's running shit.
281
00:19:21,626 --> 00:19:24,363
Get the tools.
282
00:19:25,562 --> 00:19:28,733
Anybody want scrambled eggs?
283
00:19:28,765 --> 00:19:32,603
How was the couch? Okay?
284
00:19:32,637 --> 00:19:34,606
I'll see you in a couple hours.
285
00:19:34,638 --> 00:19:36,875
Could you take Nicky and J with you?
286
00:19:36,907 --> 00:19:39,476
Javi's not coming back.
287
00:19:39,510 --> 00:19:43,382
I know, but I-I don't think
they should be here alone.
288
00:19:50,888 --> 00:19:52,858
We leave in five.
289
00:20:01,732 --> 00:20:03,033
Come here.
290
00:20:03,067 --> 00:20:06,971
Ally said she'd take you
to the beach. Okay?
291
00:20:07,003 --> 00:20:09,873
Here you go.
292
00:20:09,907 --> 00:20:11,643
Hey.
293
00:20:11,676 --> 00:20:13,578
Come here.
294
00:20:13,610 --> 00:20:15,679
Come here.
295
00:20:15,713 --> 00:20:17,682
I'm gonna be back tomorrow, okay?
296
00:20:17,715 --> 00:20:20,185
- Okay.
- Okay.
297
00:20:20,217 --> 00:20:22,954
I've been gone a lot, right?
298
00:20:25,055 --> 00:20:28,225
It's okay. You can say it.
299
00:20:28,259 --> 00:20:29,727
Yeah.
300
00:20:29,760 --> 00:20:30,994
Okay, we'll do something
together this week.
301
00:20:31,028 --> 00:20:32,630
Just you and me. How 'bout that?
302
00:20:32,663 --> 00:20:34,232
Why?
303
00:20:34,264 --> 00:20:35,800
Why?
304
00:20:35,832 --> 00:20:38,202
'Cause I'm your dad and
I want to, that's why.
305
00:20:38,235 --> 00:20:40,472
- Okay.
- Okay.
306
00:20:44,841 --> 00:20:47,544
Come on.
307
00:20:47,578 --> 00:20:49,747
Sorry this is so last minute. I
won't make a habit out of it.
308
00:20:49,780 --> 00:20:51,215
I don't mind. See you tomorrow.
309
00:20:51,249 --> 00:20:53,084
Okay.
310
00:20:58,622 --> 00:21:00,926
Javi.
311
00:21:03,127 --> 00:21:04,830
Where?
312
00:21:17,875 --> 00:21:19,143
All right, you guys go wait over there.
313
00:21:19,176 --> 00:21:21,111
Don't touch anything. Come on.
314
00:21:29,119 --> 00:21:31,723
The cops don't know anything.
315
00:21:31,755 --> 00:21:34,258
If they did, you'd already be in cuffs.
316
00:21:34,292 --> 00:21:36,761
What if they arrest Baz?
317
00:21:39,629 --> 00:21:42,032
Are they gonna find a body?
318
00:21:44,635 --> 00:21:48,173
Then we don't have anything
to worry about, do we?
319
00:21:58,648 --> 00:22:01,985
Hey, no one will tell me anything.
320
00:22:02,019 --> 00:22:05,256
What are we doing here? What...
what are the tools for?
321
00:22:09,760 --> 00:22:12,297
Yeah.
322
00:22:21,805 --> 00:22:23,874
You know, I went for Smurf's gun.
323
00:22:23,907 --> 00:22:25,176
And I would've used it.
324
00:22:25,208 --> 00:22:28,580
I just couldn't figure
out how to load it.
325
00:22:31,948 --> 00:22:35,820
I never want to feel like that again.
326
00:22:47,697 --> 00:22:48,999
Hey.
23177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof